SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
alternativa




                                                              N
                                                                         ão importa o estilo, a música sempre teve
Por: Hevlyn Celso
Fotos: Reinaldo Borges                                                   o poder de ultrapassar barreiras e no
                                                                         passado, como no presente, grandes no-
                                                            mes como Johann Sebastian Bach, Ray Charles, Stevie
                                                            Wonder, Andrea Bocelli, entre tantos outros, mostra-

                         Música sem                         ram que a deficiência nunca foi impedimento para que
                                                            o talento aflorasse e se desenvolvesse. Mas e a música



                         fronteiras
                                                            eletrônica? Será que também é para todos?
                                                              A disc jockey Lisa Bueno, 30 anos, sempre gostou de
                                                            música. Aos 15 anos, ouvia música o dia inteiro e admi-
                          Alunos com deficiência aprendem   rava as mixagens dos DJ’s da rádio comunitária perto
                              a arte da discotecagem        de sua casa. Um dia, ao visitar a rádio, perguntaram
                                                            por que não seguia a carreira. Conta que “foi encos-
                                                            tar no vinil” para descobrir que era aquilo que queria
                                                            fazer. “Comecei a dar aulas em casa, no meu quarto,
                                                                                                                       foi encostar no vinil
                                                            comprei os equipamentos e a coisa foi crescendo; dou
                                                                                                                      para descobrir que era
                                                            aulas há 13 anos, e há sete, nos mudamos da Freguesia
                                                            do Ó para o Centro”, conta a proprietária da escola.
                                                                                                                      aquilo que queria fazer
                                                                                                                      – lisa bueno




72   revista incluir                                                                                                                    alternativa   73
alternativa

                          O ensino para pessoas com deficiência aconteceu
                       por acaso, quando tocou em uma festa para pessoas
                       com deficiência auditiva no Museu de Arte Moderna
                       (MAM). O professor de Libras do museu, Leonardo
                       Barbosa Castilho, 24 anos, que possui deficiência au-
                       ditiva, foi o organizador da balada. Ele olhou, interes-
                       sou-se pelo sistema e foi convidado para assistir a uma
                       aula. Léo, como é chamado, é oralizado e frequente-
                       mente passa por espanhol devido ao “sotaque”. Se-
                       gundo Lisa, ele está se saindo muito bem. Ela diz que
                        praticamente não fez adaptações nas aulas, apenas
                          se utiliza de toques e gestos para chamar a atenção
                           do aluno, que fica de olho nos gráficos do compu-
                             tador, e o equipamento é programado para sa-
                              lientar sons graves, o que permite a Léo sentir
                                as vibrações das músicas posicionando o pé
                                 em cima de uma caixa acústica, no chão.
                                      Para ensinar o auxiliar administrativo
                                    Anderson Souza da Mata, 26 anos, que
                                    tem deficiência visual devido a uma do-
                                                                                                                                                     Senti-me privilegiado
                                  ença degenerativa, poucas mudanças foram        diz Anderson. Para Léo, ela é pura adrenalina. “Quando
                                necessárias. Autodidata, ele sempre teve a        a sinto vibrar no meu corpo, percebo os detalhes e acho
                                                                                                                                                     por ter sido aceito no
                              música como um hobby, mas só “pegou firme”
                                                                                  uma coisa muito incrível, que mexe com minha cabeça,               curso, gostei bastante
                            ao adquirir a deficiência. Com a intenção de se
                                                                                  abre mais, eu penso em muita coisa”, conta.                             da iniciativa
                            aprimorar, buscou a escola. “Senti-me privilegia-
                            do por ter sido aceito no curso, gostei bastante da     Anderson sonha em tocar em baladas de prestígio
                                                                                                                                              Lisa diz estar amando ensiná-los “Dou aulas há mui-
                            iniciativa”. Ele comprou o equipamento aos pou-       como a Spirit of London; já Léo quer criar músicas fei-
                                                                                                                                            to tempo, então estou mesmo à procura de desafios.
                            cos, memorizou onde fica cada botão, e com alguns     tas especialmente para a comunidade surda. Questio-
                                                                                                                                            Todo mundo tem que seguir o que realmente quer; não
                            adesivos colados no vinil, encontra os pontos de      nados sobre a possibilidade de um dia tocarem juntos,     existem barreiras, as barreiras vêm da gente. Não vejo
                             mixagem. Ele irá para o módulo avançado, e por
                                                                                  dizem nunca terem pensado nisso antes, que a ideia é      a hora de vê-los participando de eventos e campeona-
                               enquanto, tem tocado em festas de amigos.
                                                                                  boa, mas um tanto engraçada.                              tos. Isso vai me emocionar muito”.
                                    Mais do que uma futura carreira ou hobby,
                                   a música é uma terapia para os dois. “Ela        Além dos dois, a escola acaba de receber a matrícula
                                     é motivação, ocupação... quando estou        de um usuário de cadeira de rodas. Há também uma           e-djs
                                       ‘pra baixo’, coloco um som, mexo nos                                                                  www.e-djs.com.br
                                                                                  turma da terceira idade, com 15 alunos. As aulas são
                                                                                                                                             Rua 24 de Maio, 116 – 1º andar
                                        equipamentos, aí vem aquela energia       individuais, para um melhor aprendizado, com duração       República - São Paulo - SP
                                          positiva, uma energia muito boa”,       de uma hora. Cada módulo é composto por 24 aulas.          Tel.: (11) 3331-0898


74   revista incluir                                                                                                                                                               alternativa   75

More Related Content

Similar to Revista Incluir 17 Alternativa

Revista incluir 11 alternativa
Revista incluir 11   alternativaRevista incluir 11   alternativa
Revista incluir 11 alternativaHevlyn Celso
 
Páginas Amarelas - Cacá Lopes
Páginas Amarelas - Cacá LopesPáginas Amarelas - Cacá Lopes
Páginas Amarelas - Cacá Lopesefraimcaetano
 
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGA
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGAartno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGA
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGAViviane Calasans
 
Jornal cieja ano 2011 - 3ª edição
Jornal cieja   ano 2011 - 3ª ediçãoJornal cieja   ano 2011 - 3ª edição
Jornal cieja ano 2011 - 3ª ediçãociejafreguesia
 
ReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonseca
ReflexãO Sobre A Entrevista A David FonsecaReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonseca
ReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonsecasuperhighsound
 
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interview
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interviewEntrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interview
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interviewproDJ
 
Entrevista Paulo Cesar Pinheiro
Entrevista Paulo Cesar PinheiroEntrevista Paulo Cesar Pinheiro
Entrevista Paulo Cesar PinheiroPaulo Souza
 

Similar to Revista Incluir 17 Alternativa (8)

Paula Toller
Paula TollerPaula Toller
Paula Toller
 
Revista incluir 11 alternativa
Revista incluir 11   alternativaRevista incluir 11   alternativa
Revista incluir 11 alternativa
 
Páginas Amarelas - Cacá Lopes
Páginas Amarelas - Cacá LopesPáginas Amarelas - Cacá Lopes
Páginas Amarelas - Cacá Lopes
 
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGA
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGAartno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGA
artno7 - REVISTA CULTURAL DE TAGUATINGA
 
Jornal cieja ano 2011 - 3ª edição
Jornal cieja   ano 2011 - 3ª ediçãoJornal cieja   ano 2011 - 3ª edição
Jornal cieja ano 2011 - 3ª edição
 
ReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonseca
ReflexãO Sobre A Entrevista A David FonsecaReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonseca
ReflexãO Sobre A Entrevista A David Fonseca
 
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interview
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interviewEntrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interview
Entrevista DJ Poppy para a Portugalnight mag agosto interview
 
Entrevista Paulo Cesar Pinheiro
Entrevista Paulo Cesar PinheiroEntrevista Paulo Cesar Pinheiro
Entrevista Paulo Cesar Pinheiro
 

More from Hevlyn Celso

Guia do Censo 2010 para Jornalistas
Guia do Censo 2010 para JornalistasGuia do Censo 2010 para Jornalistas
Guia do Censo 2010 para JornalistasHevlyn Celso
 
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de Down
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de DownDiretrizes de atenção à pessoa com síndrome de Down
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de DownHevlyn Celso
 
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de Down
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de DownCuidados de saúde às pessoas com síndrome de Down
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de DownHevlyn Celso
 
Revista Incluir 20 - Ortopedia
Revista Incluir 20 - OrtopediaRevista Incluir 20 - Ortopedia
Revista Incluir 20 - OrtopediaHevlyn Celso
 
Revista Incluir 19 - Vale Ler
Revista Incluir 19 - Vale LerRevista Incluir 19 - Vale Ler
Revista Incluir 19 - Vale LerHevlyn Celso
 
Revista Incluir 19 - Alternativa
Revista Incluir 19 - AlternativaRevista Incluir 19 - Alternativa
Revista Incluir 19 - AlternativaHevlyn Celso
 
Revista incluir 19 - Esporte
Revista incluir 19 - EsporteRevista incluir 19 - Esporte
Revista incluir 19 - EsporteHevlyn Celso
 
Profissão pequena, grandes lucros
Profissão pequena, grandes lucrosProfissão pequena, grandes lucros
Profissão pequena, grandes lucrosHevlyn Celso
 
Revista Incluir 15 Negócios & Economia
Revista Incluir 15 Negócios & EconomiaRevista Incluir 15 Negócios & Economia
Revista Incluir 15 Negócios & EconomiaHevlyn Celso
 
Portfolio sedpcd 2011
Portfolio sedpcd 2011Portfolio sedpcd 2011
Portfolio sedpcd 2011Hevlyn Celso
 
Revista viva as_diferencas
Revista viva as_diferencasRevista viva as_diferencas
Revista viva as_diferencasHevlyn Celso
 
Revista incluir 10 negócios & economia
Revista incluir 10   negócios & economiaRevista incluir 10   negócios & economia
Revista incluir 10 negócios & economiaHevlyn Celso
 
Revista incluir 10 especial
Revista incluir 10  especialRevista incluir 10  especial
Revista incluir 10 especialHevlyn Celso
 
Memorial às vítimas do césio 137
Memorial às vítimas do césio 137Memorial às vítimas do césio 137
Memorial às vítimas do césio 137Hevlyn Celso
 

More from Hevlyn Celso (14)

Guia do Censo 2010 para Jornalistas
Guia do Censo 2010 para JornalistasGuia do Censo 2010 para Jornalistas
Guia do Censo 2010 para Jornalistas
 
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de Down
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de DownDiretrizes de atenção à pessoa com síndrome de Down
Diretrizes de atenção à pessoa com síndrome de Down
 
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de Down
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de DownCuidados de saúde às pessoas com síndrome de Down
Cuidados de saúde às pessoas com síndrome de Down
 
Revista Incluir 20 - Ortopedia
Revista Incluir 20 - OrtopediaRevista Incluir 20 - Ortopedia
Revista Incluir 20 - Ortopedia
 
Revista Incluir 19 - Vale Ler
Revista Incluir 19 - Vale LerRevista Incluir 19 - Vale Ler
Revista Incluir 19 - Vale Ler
 
Revista Incluir 19 - Alternativa
Revista Incluir 19 - AlternativaRevista Incluir 19 - Alternativa
Revista Incluir 19 - Alternativa
 
Revista incluir 19 - Esporte
Revista incluir 19 - EsporteRevista incluir 19 - Esporte
Revista incluir 19 - Esporte
 
Profissão pequena, grandes lucros
Profissão pequena, grandes lucrosProfissão pequena, grandes lucros
Profissão pequena, grandes lucros
 
Revista Incluir 15 Negócios & Economia
Revista Incluir 15 Negócios & EconomiaRevista Incluir 15 Negócios & Economia
Revista Incluir 15 Negócios & Economia
 
Portfolio sedpcd 2011
Portfolio sedpcd 2011Portfolio sedpcd 2011
Portfolio sedpcd 2011
 
Revista viva as_diferencas
Revista viva as_diferencasRevista viva as_diferencas
Revista viva as_diferencas
 
Revista incluir 10 negócios & economia
Revista incluir 10   negócios & economiaRevista incluir 10   negócios & economia
Revista incluir 10 negócios & economia
 
Revista incluir 10 especial
Revista incluir 10  especialRevista incluir 10  especial
Revista incluir 10 especial
 
Memorial às vítimas do césio 137
Memorial às vítimas do césio 137Memorial às vítimas do césio 137
Memorial às vítimas do césio 137
 

Revista Incluir 17 Alternativa

  • 1. alternativa N ão importa o estilo, a música sempre teve Por: Hevlyn Celso Fotos: Reinaldo Borges o poder de ultrapassar barreiras e no passado, como no presente, grandes no- mes como Johann Sebastian Bach, Ray Charles, Stevie Wonder, Andrea Bocelli, entre tantos outros, mostra- Música sem ram que a deficiência nunca foi impedimento para que o talento aflorasse e se desenvolvesse. Mas e a música fronteiras eletrônica? Será que também é para todos? A disc jockey Lisa Bueno, 30 anos, sempre gostou de música. Aos 15 anos, ouvia música o dia inteiro e admi- Alunos com deficiência aprendem rava as mixagens dos DJ’s da rádio comunitária perto a arte da discotecagem de sua casa. Um dia, ao visitar a rádio, perguntaram por que não seguia a carreira. Conta que “foi encos- tar no vinil” para descobrir que era aquilo que queria fazer. “Comecei a dar aulas em casa, no meu quarto, foi encostar no vinil comprei os equipamentos e a coisa foi crescendo; dou para descobrir que era aulas há 13 anos, e há sete, nos mudamos da Freguesia do Ó para o Centro”, conta a proprietária da escola. aquilo que queria fazer – lisa bueno 72 revista incluir alternativa 73
  • 2. alternativa O ensino para pessoas com deficiência aconteceu por acaso, quando tocou em uma festa para pessoas com deficiência auditiva no Museu de Arte Moderna (MAM). O professor de Libras do museu, Leonardo Barbosa Castilho, 24 anos, que possui deficiência au- ditiva, foi o organizador da balada. Ele olhou, interes- sou-se pelo sistema e foi convidado para assistir a uma aula. Léo, como é chamado, é oralizado e frequente- mente passa por espanhol devido ao “sotaque”. Se- gundo Lisa, ele está se saindo muito bem. Ela diz que praticamente não fez adaptações nas aulas, apenas se utiliza de toques e gestos para chamar a atenção do aluno, que fica de olho nos gráficos do compu- tador, e o equipamento é programado para sa- lientar sons graves, o que permite a Léo sentir as vibrações das músicas posicionando o pé em cima de uma caixa acústica, no chão. Para ensinar o auxiliar administrativo Anderson Souza da Mata, 26 anos, que tem deficiência visual devido a uma do- Senti-me privilegiado ença degenerativa, poucas mudanças foram diz Anderson. Para Léo, ela é pura adrenalina. “Quando necessárias. Autodidata, ele sempre teve a a sinto vibrar no meu corpo, percebo os detalhes e acho por ter sido aceito no música como um hobby, mas só “pegou firme” uma coisa muito incrível, que mexe com minha cabeça, curso, gostei bastante ao adquirir a deficiência. Com a intenção de se abre mais, eu penso em muita coisa”, conta. da iniciativa aprimorar, buscou a escola. “Senti-me privilegia- do por ter sido aceito no curso, gostei bastante da Anderson sonha em tocar em baladas de prestígio Lisa diz estar amando ensiná-los “Dou aulas há mui- iniciativa”. Ele comprou o equipamento aos pou- como a Spirit of London; já Léo quer criar músicas fei- to tempo, então estou mesmo à procura de desafios. cos, memorizou onde fica cada botão, e com alguns tas especialmente para a comunidade surda. Questio- Todo mundo tem que seguir o que realmente quer; não adesivos colados no vinil, encontra os pontos de nados sobre a possibilidade de um dia tocarem juntos, existem barreiras, as barreiras vêm da gente. Não vejo mixagem. Ele irá para o módulo avançado, e por dizem nunca terem pensado nisso antes, que a ideia é a hora de vê-los participando de eventos e campeona- enquanto, tem tocado em festas de amigos. boa, mas um tanto engraçada. tos. Isso vai me emocionar muito”. Mais do que uma futura carreira ou hobby, a música é uma terapia para os dois. “Ela Além dos dois, a escola acaba de receber a matrícula é motivação, ocupação... quando estou de um usuário de cadeira de rodas. Há também uma e-djs ‘pra baixo’, coloco um som, mexo nos www.e-djs.com.br turma da terceira idade, com 15 alunos. As aulas são Rua 24 de Maio, 116 – 1º andar equipamentos, aí vem aquela energia individuais, para um melhor aprendizado, com duração República - São Paulo - SP positiva, uma energia muito boa”, de uma hora. Cada módulo é composto por 24 aulas. Tel.: (11) 3331-0898 74 revista incluir alternativa 75