Kreisliga B/C    Saisonheft 2011/2012 Ausgabe 3    Sonntag, 02.10.2011 um 15:00 UhrHerdwanger SV I - SC Buchh.-Alth.-Thalh...
2
Grußwort des 1. VorsitzendenLiebe Fußballfreunde, Zuschauer und Gästedes HSVNach zwei Siegen sieht die Welt (und die Tabel...
4         Mühlgasse 26 · 88634 Herdwangen    Tel.: 07557/928998 · Fax 07557/9285904              Mobil: 0176 64010451     ...
Grußwort des Herdwanger SVSehr geehrte Damen und Herren,liebe Sportfreunde,es ist wieder soweit, die Zeit, die wohl jederF...
@t-o     nline.de                                    -Herdwangen                     E-M ail: Loewen    Im Gasthof zum Löw...
Der Trainer hat das WortLiebe Zuschauer,ich begrüße Sie recht herzlich zu unserem heutigenHeimspiel gegen Buchheim/Altheim...
8
Der Herdwanger Sportverein stellt sich vorGegründet             16.07.1960 596 Mitglieder1-3 Vorstand          Bernhard Gr...
10
Ansprechpartner beim Herdwanger SV-Hallensport                      Benedikt Braun              3. Vorstand, Bereich Halle...
•   Dachflächenwartung     •   Garagenabdichtung     •   Balkonabdichtung     •   Blechnerei     Telefon 07552/929580      ...
13
14
„PartyPass“ bei Halloween-Party für Minderjährige notwendigDer Herdwanger SV veranstaltet am Samstag, den 29.10.2011 seine...
16
Ergebnisse / Tabelle 1. Mannschaft – Kreisliga B Staffel 5Spiele Kreisliga B, Staffel 5Sonntag, 18.09.2011Herdwanger SV   ...
 0176 70803250                                                                    ngrid Außer Montag, das ist klar, sind ...
19
20
Spielplan 1. Mannschaft1.   Herdwanger SV               7.   FC Schwandorf/ Worndorf II2.   SV Meßkirch 2               8....
22
Energiewende mit uns     VENTITHERM GmbH & CO.KG     Ihr Fachbetrieb der erneuerbaren     Energien-Anlagentechnik für Gebä...
24
Statistik 1. Mannschaft Saison 2011/2012Spieler               Einsätze    Aus-    Ein-   Tore Vor- Verwarnungen Spiel-    ...
26
Die Jugendabteilung des Herdwanger SV informiert:Saisonbeginn der A-JuniorenNach erfolgreicher Vorbereitung und der Eingli...
28
Ergebnisse/Tabelle 2. Mannschaft – Kreisliga C Staffel 5Spiele Kreisliga C, Staffel 51. SpieltagVFR Sauldorf            - ...
30
Spielplan 2. Mannschaft1.   Herdwanger SV II            8. SC Göggingen 22.   SV Meßkirch III             9. FSG Zizenhaus...
32
Statistik 2. Mannschaft Saison 2011/2012Spieler                  Einsätze       Tore      Vor-    Verwarnungen            ...
34
Homepage           39
40
41
42
Spielberichte II. MannschaftHerdwanger SV II – FC HoSe II             0:1Beim Derby konnte man das Spiel sehr lange offen ...
44
Herdwanger Sportverein 1960 e.V.HSV bei der Landesgymnaestrada in KonstanzDie Frauenturngruppe „Baumann – Schweizer“ hat d...
The Eco-Engineering Experts Biomass-Harvester H600 Flächiges Bergen von Biomasse Raupentraktoren - Mulchfräsen - Stockfräs...
Übersicht Jugendtrainer Herdwanger SV         Mannschaft       Trainer/Betreuer:      Telefon          Trainingszeiten    ...
48
49
50
17.09.2011   16:00     SG Sipplingen       SG Herdwangen        Am Hauberg Sipplingen     24.09.2011   16:00    SG Herdwan...
52
17.09.2011   16:00   SG Walbertsw.-Rengets.   SG Herdwangen     Sandgrubenstadion Walbertsw.     24.09.2011   16:00   SG H...
54
17.09.2011   14:00   SG Herdwangen       FC Uhldingen             Sportplatz Liggersdorf     25.09.2011           SG Herdw...
56
17.09.2011   14:00   SG Herdwangen          TuS Immenstaad    Sportplatz Herdwangen     23.09.2011   18:00   SG Denkingen ...
58
HSV Geburtstagsjubilare               01.08.2011 bis 30.09.2011                          40 Jahre             Marion Schwe...
www.reuther-automobile.com     Wir kaufen auch Ihr Auto!60
E-JugendIhre ersten drei Spiele hat die E-Jugend bestritten.Im 1. Spiel nach der Sommerpause musste man zum Neuling in uns...
Schrauben, Dübel, Werkzeuge, Isolierungen und vieles mehr     Hohenfelsstraße 7 | 88634 Herdwangen | Tel 0 75 57 - 14 94 o...
17.09.2011   14:00   SG Herdwangen 2   SV Gallmannsweil     Sportplatz Kleinschönach     23.09.2011   17:30   SG Winterspü...
Bodenseestr. 2-164
Die                                                H                                           wer eggelba                ...
• Sa. von 7 - 13 Uhr                                   66
F-Jugend Herdwangen SVAm 11. September nahm die F- Jugend am Turnier in Aach-Linz teil. Daserste Spiel gegen die Nachbarn ...
68
Tipp der WocheChristof Braun                      Berthold BaumannEx-Vorstand Herdwanger SV           1. Vorstand Förderve...
Liebe HSVler, HSVlerinnen und solche die es werden wollenNachdem wir im letzten Spiel freiwillig einen Spieler weniger auf...
71
So können Sie sich einen sorgen-                                         freien Ruhestand schaffen und dabei     Später me...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

02.10.2011 SC B.A.T II

1,332 views
1,240 views

Published on

Vereinsheflte vom Heimspiel gegen den SC B.A.T II

Published in: Sports
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,332
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

02.10.2011 SC B.A.T II

  1. 1. Kreisliga B/C Saisonheft 2011/2012 Ausgabe 3 Sonntag, 02.10.2011 um 15:00 UhrHerdwanger SV I - SC Buchh.-Alth.-Thalh. II 1
  2. 2. 2
  3. 3. Grußwort des 1. VorsitzendenLiebe Fußballfreunde, Zuschauer und Gästedes HSVNach zwei Siegen sieht die Welt (und die Tabelle) fürunsere Erste Mannschaft wieder besser aus. Vor allemder hart umkämpfte Auswärtssieg beim VfR Sauldorfwar enorm wichtig. Hervorzuheben ist bei diesem Spielsicherlich die hervorragende Defensivarbeit unsererJungs, zumal der HSV über eine Halbzeit in Unterzahl spielte. Nun liegtman weiter in Schlagdistanz zu den Mannschaften aus Winterspüren/Zoznegg und Aach/Linz.Dass dies so bleibt, dafür benötigen wir aber heute einen Heimsieg gegenden SC B. A. T. II. Ungern erinnern wir uns an das letzte Spiel gegen dieseGegner, dass enttäuschend mit einem 0:0 endete und uns schließlichdie Relegation kostete. Wir haben also hier noch was gutzumachen. Wirbegrüßen unsere Gäste sowie den Schiedsrichter dieses Spiels, HerrnWolfgang Eßl.Die Zweite hat nach zwei knappen Niederlagen letztes Wochenendezumindest einen Punkt geholt. Auch wenn in Sauldorf der 3:3-Gegentrefferin der letzten Minute fiel, kann man doch zufrieden mit dem Unent–schieden sein. Wir dürfen gespannt sein, wie sich die Jungs gegen denSV Gallmannsweil II diese Woche anstellen.Unsere Jugenden haben ebenfalls ihre ersten Spiele hinter sich. Unddas äußerst erfolgreich: A- und D1-Jugend sind noch ohne Punktverlustund auch die anderen Mannschaften haben bereits tolle Ergebnissegezeigt. Ich denke, wir sind hier auf einem guten Weg. Mit unserenKooperationsvereinen aus Owingen, Hohenfels und Schönach haben wirdurch die Bank schlagkräftige Mannschaften zusammenstellen können.Ich darf Sie erneut herzlich einladen, unseren Nachwuchs mal persönlichauf dem Sportplatz anzufeuern.Für die Spiele an diesem Wochenende wünsche ich allen unserenMannschaften viel Erfolg und spannende Spiele.Euer VorstandBernhard Grimm 3
  4. 4. 4 Mühlgasse 26 · 88634 Herdwangen Tel.: 07557/928998 · Fax 07557/9285904 Mobil: 0176 64010451 www.ruh-bauelement.de
  5. 5. Grußwort des Herdwanger SVSehr geehrte Damen und Herren,liebe Sportfreunde,es ist wieder soweit, die Zeit, die wohl jederFußballspieler herbeisehnt ist angebrochen. LangeWaldläufe, Zirkeltraining und Dauersprints gehörenbis zur Winterpause der Vergangenheit an. Jetzt zähltnur noch eins, der Ball muss rollen und das am be-sten bis ins Tor des Gegners. Wie das funktionieren kann hat die ersteMannschaft im ersten Saisonspiel bereits vorgemacht. Der Grundsteinfür eine erfolgreiche Saison ist gelegt und mit einem Sieg gegen denLokalrivalen Hohenfels-Sentenhart kann ein weiterer Baustein für eineerfolgreiche Saison aufgelegt werden.Ich wünsche den beiden aktiven Mannschaften des Herdwanger SV,sowie den Jugendmannschaften eine erfolgreiche Runde in der Saison2011/2012 und den Spielern, dass sie vom Verletzungspech verschontwerden.GrußRalph Gerster Bäckerei Dorfladen Stehcafé Aachtalstraße 1 88634 Großschönach Märktle Packetshop Telefon: 0 75 52 - 62 86 in Großschönach Telefax: 0 75 52 - 14 05 5
  6. 6. @t-o nline.de -Herdwangen E-M ail: Loewen Im Gasthof zum Löwen in Herdwangen ist bis Oktober ab sofort fort Ab so LETZTER Haxn-Tag litä ten am Montag, den 3. Oktober 2011! Wild spezia .de -Herdwangen www.Loewen6
  7. 7. Der Trainer hat das WortLiebe Zuschauer,ich begrüße Sie recht herzlich zu unserem heutigenHeimspiel gegen Buchheim/Altheim/Thalheim II. Einbesonderer Gruß gilt unseren Gästen, ihren mitgereistenFans sowie dem heutigem Schiedsrichter.Im letzten Heimspiel gegen die Reserve der FSGZizenhausen/Hi./Ho. konnten wir einen deutlichen 7:1Erfolg verbuchen. Nachdem der Gegner in der erstenHalbzeit lange unser Tempo mitgehen konnte, waren sie inder zweiten Hälfte dazu nicht mehr in der Lage. Insgesamtwar ich mit der Mannschaftsleistung zufrieden, da wir unsauch nach dem ärgerlichen Ausgleichstor direkt nachder Halbzeit nicht aus der Ruhe bringen ließen. Durch ein konzentriertes Spielgelang uns letztlich ein verdienter Erfolg.Uns ist jedoch auch klar, dass der Sieg gegen Zizenhausen nur ein Pflichtsiegwar. Mit dem VfR Sauldorf reisten wir am vergangenen Sonntag zu einemdirekten Tabellennachbarn, gegen den wir einen wichtigen Sieg erringen konnten.In diesem intensiven Spiel konnten wir in der ersten Halbzeit spielerisch nichtüberzeugen, jedoch zeigten wir eine gute Chancenverwertung und gingen mit1:0 in Führung. Kurz vor der Halbzeit schwächten wir uns dann selbst, und somussten wir in Unterzahl die Führung verteidigen. Spielerisch kann man ausder 2. Halbzeit sicher keine Erkenntnisse ziehen, doch mit der kämpferischenLeistung der Mannschaft bin ich sehr zufrieden.Heute treffen wir auf einen ähnlich starken Gegner, den SC B/A/T II, der sichSauldorf nur knapp geschlagen geben musste. Um heute erfolgreich zu sein,müssen wir im spielerischen Bereich eine Steigerung gegenüber dem letztenSpiel zeigen. Wenn wir spielerisch an das letzte Heimspiel anknüpfen könnenund uns kämpferisch präsentieren wie im letzten Auswärtsspiel hoffe ich, dasswir als Sieger vom Platz gehen. Es wäre ein wichtiges Signal vor dem Heimspielkommende Woche gegen Winterspüren/Zoznegg.Ich wünsche allen ein gutes und faires Spiel.GrußReinecke UweSpielerkader des Herdwanger SV I in der Saison 2011/2012Torwart: Matthias Knecht, Hubert KellerAbwehr: Dirk Wolber, Uwe Kohler, Mathias Steinmann, Janik Stroh, Simon Geng, Axel Böhringer, Manuel WeigeleMittelfeld: Ruben Riebsamen, Uwe Böhringer, Alexander Haug, Dennis Atzenhofer, Ingo RothSturm: Philipp Rothmund, Uwe Reinecke, Patrick Fügner, Michael Aigner, Fabian Bezikofer, Sebastian Schmid 7
  8. 8. 8
  9. 9. Der Herdwanger Sportverein stellt sich vorGegründet 16.07.1960 596 Mitglieder1-3 Vorstand Bernhard Grimm, Jürgen Ostermaier, Bendedikt Braun.Ausschussmitglieder Eva Stadler, Sponsor Thaddäus Saub, Daniel Palmer, Hubert Keller, Beate Reichle, Uwe Kohler, Tobias Stehle, Manuel Weigele, Dirk Wolber, Ingo Roth, Julia Schneider, Dennis AtzenhoferKassiererin Christa BoosSchriftführerin Christine SaubTrainer Aktive Uwe Reinecke 07552/4306Co Trainer Dirk Wolber 0175 / 2023744JugendtrainerA-Junioren: Willi Grießhaber (SOB), Manfred Korn (SOB), Konrad Buser (HSV;B-Junioren: Kevin Oppermann (FC HoSe), Patrick Grom (FC HoSe), Ruben Riebsamen (HSV);C-Junioren: Michael Spranger (HSV), Thomas Braunwarth (FC HoSe), Horst Keller (HSV);D1- und D2-Junioren: Mathias Strobel (SVG), Sascha Sautter (SVG), David Sellner (SVG), Ralf Müller (FC HoSe), Karl-Heinz Hulin (HSV);E-Junioren: Kurt Gertis (HSV), Tanja Böttinger (SVG);F-Junioren: Siegmar Höge und Rainer Schmid.Übungsleiter Benedikt Braun, Claudia Baumann, Marion Schweizer, Resel Kohler, Helga Amann, Margarete Moser, Ingrid Baur, Renate Neuburger, Silke Speer, Lisa Schneider, Silke Moser, Heike Baumgart, Peter Schweizer, Helga Schmid, Justine Keller, Magdalena StehleSchiedsrichter Berthold Baumann, Carlos BarcenaPlatzwart Albert Stehle, Tobias Stehle.Sportplatzkassierer Stefanie Weigele, Nico AmannStadionsprecher Benedikt Braun, Thaddäus Saub. 9
  10. 10. 10
  11. 11. Ansprechpartner beim Herdwanger SV-Hallensport Benedikt Braun 3. Vorstand, Bereich Hallensport Tel. 07557/8620 Frauenturnen Claudia Baumann Marion Schweizer Tel. 07557/928531 Tel. 07557/820827 Spiel und Sport Ingrid Baur Margarete Moser 07578/933253 07557/8838 Frauenturnen Pink Panther ab 13 JahrenHelga Schmid 07557/470 Lisa SchneiderSilke Speer 07557/8907 Silke Moser Tel. 0162/3991404 Freizeitgruppe Resl Kohler Helga Amann 07557/432 07557/702 Ski-Gymnastik Mutter-Kind Turnen 0 - 4 Jahre Benedikt Braun Marion Schweizer 07557/820827 Tel. 07557/862 Christine Radtke 07557/8569 11
  12. 12. • Dachflächenwartung • Garagenabdichtung • Balkonabdichtung • Blechnerei Telefon 07552/929580 Jörg Hartmann Mobil 0171 3136268 Klempnermeister Telefax 07552/408597 info@flaschnerei-hartmann.de Bei Maria Schray 8 www.flaschnerei-hartmann.de 88630 Pfullendorf12
  13. 13. 13
  14. 14. 14
  15. 15. „PartyPass“ bei Halloween-Party für Minderjährige notwendigDer Herdwanger SV veranstaltet am Samstag, den 29.10.2011 seine inzwischentraditionelle Halloween-Party in der Bundschuhhalle.Neu in diesem Jahr ist die erstmalige Einführung des „PartyPass“. Dieser isteine gute Möglichkeit für minderjährige (unter 18) Festbesucher, bei Festeneingelassen zu werden. Jeder Veranstalter, der Wert auf Jugendschutz legt,hatte bislang die Möglichkeit, den Personalausweis einzubehalten, um einenÜberblick über die anwesenden Jugendlichen zu haben. Das geht seit Oktober2010 nicht mehr, als das Personalausweisgesetz geändert wurde.Nun besteht mit dem PartyPass die Möglichkeit, dass genauso weiter verfahrenwird wie bisher: Anstatt des Personalausweises wird der PartyPass (nachKontrolle, ob die Angaben korrekt sind) abgegeben und nach der Veranstaltungwieder abgeholt. Nicht rechtzeitig abgeholte PartyPässe werden der Polizeiübergeben, welche sich mit den Eltern in Verbindung setzt. Damit kann dasbewährte Verfahren am Einlass einer Veranstaltung weiter praktiziert werden.Der PartyPass kann kostenfrei auf www.partypass.de downgeloadet und impdf-Formular ausgefüllt werden. Dann nur noch ausschneiden und falten - fertig!Minderjährige unter 16 Jahren erhalten weiterhin keinen Einlass, Alleunter 18 Jahren können nur mit dem PartyPass in Verbindung mit demPersonalausweis eingelassen werden.Da der HSV sehr auf den Jugendschutz wert legt bitten wir um Verständnis fürdieses Verfahren. 15
  16. 16. 16
  17. 17. Ergebnisse / Tabelle 1. Mannschaft – Kreisliga B Staffel 5Spiele Kreisliga B, Staffel 5Sonntag, 18.09.2011Herdwanger SV - FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 2 7:1TSV Aach-Linz 2 - FC Hohenfels-Sentenhart 1:0SV Meßkirch 2 - SV Boll/Krumbach/Bietingen 2 3:1SC Buchheim/Altheim/Thalh. 2 - VfR Sauldorf 1:2SG Winterspüren/Zoznegg - TSV Stetten a.k.M. 2 7:0FV Walbertsweiler/Rengetsweiler 2 - FC Schwandorf/Worndorf 2 3:2Sonntag, 25.09.2011VfR Sauldorf - Herdwanger SV 0:1SV Boll/Krumbach/Bietingen 2 - TSV Stetten a.k.M. 2 3:3SC Buchheim/Altheim/Thalh. 2 - SG Winterspüren/Zoznegg n. ang. HEIMFSG Zizenhausen/Hi./Ho. 2 - FV Walbertsweiler/Rengetsweiler 2 2:0FC Hohenfels-Sentenhart - SV Meßkirch 2 3:3FC Schwandorf/Worndorf 2 - TSV Aach-Linz 2 2:4Tabelle Kreisliga B, Staffel 5Platz Mannschaft Sp. g u v Tor- Differenz Punkte verh.1 TSV Aach-Linz 2 5 5 0 0 24:6 18 152 SG Winterspüren-Zoznegg 4 4 0 0 22:5 17 123 Herdwanger SV 5 4 0 1 21:4 17 124 VfR Sauldorf 5 3 0 2 17:6 11 95 SC Buchh.-Alth.-Thalh. 2 4 2 1 1 7:3 4 76 FC Hohenfels-Sentenh. 5 2 1 2 8:9 -1 77 FV Walbertsw.-Reng. 2 5 2 0 3 10:8 2 68 SV Boll-Krumbach-Biet. 2 5 1 1 3 8:16 -8 49 SV Meßkirch 2 5 1 1 3 12:22 -10 410 FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 2 5 1 1 3 6:19 -13 411 TSV Stetten a.k.M. 2 5 1 1 3 8:24 -16 412 FC Schwandorf/Worndorf 2 5 0 0 5 4:25 -21 0 17
  18. 18.  0176 70803250 ngrid Außer Montag, das ist klar, sind wir immer für Euch da s & I nn Chri ema – von 1700 bis 2400 Uhr – Steg18
  19. 19. 19
  20. 20. 20
  21. 21. Spielplan 1. Mannschaft1. Herdwanger SV 7. FC Schwandorf/ Worndorf II2. SV Meßkirch 2 8. FSG Zizenhausen/ Hi./ Ho. II3. TSV Stetten a.k.M. 2 9. TSV Aach-Linz 24. FV Walbertsw. /Reng. 2 10. VfR Sauldorf5. SC Buchh./Alth./Thalh. 2 11. SV Boll-Krumbach-Biet. II6. SG Winterspüren-Zoznegg 12. FC Hohenfels -Sentenhart Alle Vorrundenspiele der 1. Mannschaft im Überblick 28.08.2011 13:00 SV Boll-Krumbach-Biet. 2 Herdwanger SV 1:4 04.09.2011 15:00 Herdwanger SV FC Hohenfels-Sentenh. 1:2 11.09.2011 15:00 FC Schwandorf/Worndorf 2 Herdwanger SV 0:8 18.09.2011 15:00 Herdwanger SV FSG Zizenh./Hi./Ho.2 7:1 25.09.2011 15:00 VfR Sauldorf Herdwanger SV 0:1 02.10.2011 15:00 Herdwanger SV SC Buchh.-Alth.-Thalh. 2 08.10.2011 16:00 Herdwanger SV SG Winterspüren-Zoznegg 16.10.2011 15:00 FV Walbertsw.-Reng. 2 Herdwanger SV 23.10.2011 15:00 Herdwanger SV TSV Aach-Linz 2 29.10.2011 16:00 SV Meßkirch 2 Herdwanger SV 06.11.2011 14:30 Herdwanger SV TSV Stetten a.k.M. 2 13.11.2011 14:30 FC Hohenfels-Sentenh. Herdwanger SV 21
  22. 22. 22
  23. 23. Energiewende mit uns VENTITHERM GmbH & CO.KG Ihr Fachbetrieb der erneuerbaren Energien-Anlagentechnik für Gebäude aller Art Planung - Bauen - Wartung Inh. Andreas Schmidt Tel. 07552 - 8266 Hans–Thoma-Str. 1 mobil: 0151- 14000970 88630 Pfullendorf info@ventitherm.deIhr Bauunternehmen in der Bodenseeregion Wohnungsbau Karl Stocker Bauunternehmen GmbH Hesselbühl 16 | 88630 Pfullendorf Gewerbebau Tel. 07552 264-0 | Fax 07552 264-30 www.stocker-bau.de | info@stocker-bau.de Ingenieurbau Altbausanierung Schlüsselfertigbau 23
  24. 24. 24
  25. 25. Statistik 1. Mannschaft Saison 2011/2012Spieler Einsätze Aus- Ein- Tore Vor- Verwarnungen Spiel- Wechsel Wechsel lagen G GR R minutenAigner, Michael 1 1 15Atzenhofer, Dennis 4 3 2 360Bezikofer, Fabian 4 4 2 1 235Böhringer, Axel 5 1 1 435Böhringer, Uwe 4 2 240Braun, BenediktBrehm, Jan-PeterBrehm, Rafael 4 3 3 1 85Fügner, Patrick 4 1 3 2 1 290Geng, SimonGrimm, BernhardHaug, Alexander 4 2 360Keller, Hubert 2 180Keller, MarcoKeller, PascalKnecht, Matthias 3 1 270Kohler, Uwe 5 1 1 450Reinecke, UweRiebsamen, Ruben 5 2 2 450Roth, Ingo 2 1 150Rothmund, Philipp 5 1 4 1 3 185Schmid, Sebastian 5 2 1 3 7 1 335Spranger, MichaelStehle, TobiasSteinmann, Matthias 3 1 2 105Stroh, Yannik 3 1 1 240Weigele, Manuel 1 90Wolber, Dirk 5 1 1 435 13 13 20 20 25
  26. 26. 26
  27. 27. Die Jugendabteilung des Herdwanger SV informiert:Saisonbeginn der A-JuniorenNach erfolgreicher Vorbereitung und der Eingliederung der A-Jugendlichen derSpfr. Owingen sowie des FC HoSe sowie der Gastspieler in die Spielgemein-schaft hat nun der Spielbetrieb begonnen. In der Vorbereitung wurden Test-spiele gegen Tengen-Watterdingen, B-Jugend FAL,und unsere B- Jugend klargewonnen. Außerdem wurde an 2 Turnieren teilgenommen. Beim Blitzturnierin Überlingen zogen sich die Jungs mit einer Niederlage und 3 UnentschiedengegenVerbands-und Landesligamannschaften achtbar aus der Affäre. Beimzweiten Turnier in Worndorf konnte die Mannschaft den Turniersieg erringen.Herzlichen Dank gilt der Firma Mine-Wolf Systems aus Stockach für einenSatz neuer Trikots und der Fahrschule Benkler für neue Aufwärm-Trikots.Die ersten zwei Punktspiele sind nun absolviert, beide wurden gewonnen. DerAuftakt in Sipplingen gestaltete sich recht zäh, durch Nervosität und einenkampfstarken Gegner wurde das Spiel etwas glücklich mit 4:3 gewonnen. Ganzanders verlief die Begegnung gegen Uhldingen. Mit einem taktisch und spiele-risch hervorragenden Spiel wurde der Meisterschafts-Favorit mit 8:0 nach Hau-se geschickt. 27
  28. 28. 28
  29. 29. Ergebnisse/Tabelle 2. Mannschaft – Kreisliga C Staffel 5Spiele Kreisliga C, Staffel 51. SpieltagVFR Sauldorf - Fc Hose II 1:2Herdwanger SV II - Ittendorf/Ahs.II 2:1Kreenheinst./Leib. - Zizhs./Hi./Ho. 8:0Gallmannsweil II - FV Ware III 7:0Göggingen II - Meßkirch III 0:52. SpieltagFV Ware III - Herdwanger SV II 1:0FC HoSe III - Gallmannsweil II 3:4Zizhs./Hi./Ho. III - Göggingen II 6:1Meßkirch III - Sauldorf II 4:4Ittendorf/Ahs.II - Kreenheinst./Leib. 1:4Tabelle Kreisliga C, Staffel 5 1. Kreenheinst./Leib. 2 12:1 6 2. Gallmannsweil II 2 11:3 6 3. Meßkirch III 2 9:4 4 4. FC HoSe III 2 5:5 3 5. Herdwanger SV II 2 2:2 3 6. Zizhs./Hi./Ho. III 2 6:9 3 7. FV Ware III 2 1:7 3 8. Sauldorf II 2 5:6 1 9. Ittendorf/Ahs.II 2 2:6 0 10. Göggingen II 2 1:11 0 29
  30. 30. 30
  31. 31. Spielplan 2. Mannschaft1. Herdwanger SV II 8. SC Göggingen 22. SV Meßkirch III 9. FSG Zizenhausen/ Hi./Ho. III3. SV Gallmanannsweil II 10. FV Walbertsw./Reng. III4. SV Kreenheinst.-Leibert. 11. VfR Sauldorf II5. FC Hohenfels-Sentenhart II 12. Spfr Ittendorf-Ahausen II Alle Vorrundenspiele der 2. Mannschaft im Überblick 04.09.2011 12:30 Herdwanger SV 2 Spfr Ittendorf-Ahausen 2 2:1 07.09.2011 18:00 FV Walbertsw.-Reng. 3 Herdwanger SV 2 1:0 18.09.2011 12:30 Herdwanger SV 2 FC Hohenfels-Sentenh. 2 0:1 25.09.2011 10:30 VfR Sauldorf Herdwanger SV 2 3:3 02.10.2011 12:30 Herdwanger SV 2 SV Gallmannsweil 2 08.10.2011 14:00 Herdwanger SV 2 SV Meßkirch 3 16.10.2011 15:00 SV Kreenheinstetten-Leibert. Herdwanger SV 2 23.10.2011 12:30 Herdwanger SV 2 SC Göggingen 2 30.10.2011 10:30 FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 3 Herdwanger SV 2 05.11.2011 14:30 FC Hohenfels-Sentenh. 2 Herdwanger SV 2 31
  32. 32. 32
  33. 33. Statistik 2. Mannschaft Saison 2011/2012Spieler Einsätze Tore Vor- Verwarnungen lagen G GR RAigner Michael 2Böhringer Uwe 1Brehm Jan-Peter 1 2Grimm Bernhard 2 1Hahn Dennis 4 1Haug Marian 4 1Kaluza Marcel 4Keller Marco 2Keller Markus 4 1Keller Hubert 3Keller Uli 4 2 2 1Mutschler Maximilian 3Neuburger Wolfgang 1Ostermaier Jürgen 4Reinecke Uwe 1Riebsamen Gabriel 3 1 2Roebel Oliver 1Schmid Andreas 4 1Schweitzer Peter 1Steinmann Matthias 1Stehle Tobias 4 88630 Aach-Linz / Tel. 0 75 52 40 93 89 / helmut@benkler-online.de 33
  34. 34. 34
  35. 35. Homepage 39
  36. 36. 40
  37. 37. 41
  38. 38. 42
  39. 39. Spielberichte II. MannschaftHerdwanger SV II – FC HoSe II 0:1Beim Derby konnte man das Spiel sehr lange offen gestalten. Der Gast hattebisschen mehr Spielanteile, wobei der HSV gut mitspielte und ebenfallsTormöglichkeiten hatte. Alle Chancen konnten nicht genutzt werden. Als allesauf ein torloses Unentschieden hindeutete, konnten die Gäste durch den starkenStürmer doch noch das 1 zu 0 erzielen, was letztlich verdient war. Somit verlorder HSV bereits zum 2. Mal in Folge mit 1:0.VFR Sauldorf – Herdwanger SV II 3:3In der ersten Halbzeit fand der HSV gut ins Spiel und spielte gut nach vorne.Vor dem Tor waren die Offensivbemühungen allerdings zu harmlos. Der Gast,der die ersten zehn Minuten mit 10 Mann spielte, war immer durch ihre gutenStürmer gefährlich. Zur Halbzeit stand es 0:0. Der HSV war dann wohl in derKabine geblieben, denn 2 Minuten nach der Halbzeit stand es 2:0. Trotzdembewies der HSV Moral, nach Eckball bzw. Freistoß von Uli Keller konnten MarkusKeller und Gabriel Riebsamen per Kopf ausgleichen. Als kurz vor Schluss nochdas 3:2 durch Uli Keller nach Vorarbeit von Andreas Schmid gelang, schien derSieg perfekt. Doch Sauldorf konnte in der letzten Sekunde durch einen direktverwandelten Eckball ausgleichen. 43
  40. 40. 44
  41. 41. Herdwanger Sportverein 1960 e.V.HSV bei der Landesgymnaestrada in KonstanzDie Frauenturngruppe „Baumann – Schweizer“ hat den HSV bei derLandesgymnaestrada am Samstag, 4. Juni von seiner besten Seite präsentiert.Die Sportgruppe hat den Tanz „sweet marines“ auf der Showbühne bei derMarktstätte vorgeführt. Durch die tolle Atmosphäre in der Seemetropole und diesuper Zuschauerkulisse auf der Marktstätte war die Sportgruppe hoch motiviertund durfte denselben Tanz gegen Abend noch einmal auf der See-Bühnevorführen.Die Jury vom Badischen Turnerbund war so begeistert, dass sie die Sportgruppezur „Matinee“ einlud, bei der am Sonntag um 10:00 Uhr in der Schänzlehallemit ausgewählten, besonders herausragenden oder originellen Vorführungender Landesgymnaestrada den Zuschauern ein abwechslungsreiches Programmgeboten wurde.Ein herzliches Dankeschön allen Teilnehmerinnen von der Sportgruppe„Baumann-Schweizer“ für ihr Engagement.Benedikt Braun,Abteilungsleiter Hallen / Freizeitsport 45
  42. 42. The Eco-Engineering Experts Biomass-Harvester H600 Flächiges Bergen von Biomasse Raupentraktoren - Mulchfräsen - Stockfräsen - Rodefräsen46
  43. 43. Übersicht Jugendtrainer Herdwanger SV Mannschaft Trainer/Betreuer: Telefon Trainingszeiten Spielort/Spieltag/Zeit Willi Grießhaber 07557-725 Montag ab 19.00 Uhr und Hinrunde in Liggersdorf A-Jun. Manfred Korn 07551-64237 Donnerstag ab 18.45 Uhr Rückrunde in Herdwangen SG Konrad Buser 07557-928181 in Herdwangen Samstag 16.00 Uhr Kevin Oppermann 0152-27353243 Dienstag ab 18.00 Uhr Hinrunde in Herdwangen B-Jun. Patrick Grom 07578-921157 Donnerstag ab 18.00 Uhr Rückrunde in Owingen SG Ruben Riebsamen 07557-928823 in Liggersdorf Samstag 16.00 Uhr Michael Spranger 07557-201574 Montag und Mittwoch Hinrunde in Liggersdorf C-Jun. Thomas Braunwarth 07557-8667 von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr Rückrunde in Herdwangen SG Horst Keller 07557-8877 in Liggersdorf Samstag 14.00 Uhr Mathias Strobel 07552-936677 Montags von 17.30 Uhr D1: Hinrunde D1- und Sascha Sautter 07552-936677 bis 19.00 Uhr in Herdwangen D2- David Sellner 07552-324084 Mittwochs von 17.30 Uhr Rückrunde in Liggersdorf Junioren Ralf Müller 07557-820902 bis 19.15 Uhr D2: in Großschönach SG Karl-Heinz Hulin 07557-8531 in Herdwangen Samstag 14.00 Uhr 07557-935536 Hinrunde in Großschönach E-Jun. Kurt Gertis Mo. +Mi. ab 17.00 Uhr Rückrunde in Herdwangen SVG Tanja Böttinger in Kleinschönach Freitag 17.30 Uhr F-Jun. Siegmar Höge 07557-96873 Donnerstag ab 17.00 Uhr Verschiedene Spieltage HSV Rainer Schmid 07557-536 in Herdwangen Fr/Sa/So Jugendleiter: SOB Reinhard Hecker 07551-66420 Spfr. Owingen SVG Mathias Strobel 07552-936677 SV Großschönach Übersicht Jugend HSV u. SG Herdwangen/Schönach FC HoSe Ralf Müller 07557-820902 FC Hohenfels-Sentenhart HSV Karl-Heinz Hulin 07557-8531 Herdwanger SV47
  44. 44. 48
  45. 45. 49
  46. 46. 50
  47. 47. 17.09.2011 16:00 SG Sipplingen SG Herdwangen Am Hauberg Sipplingen 24.09.2011 16:00 SG Herdwangen FC Uhldingen Sportplatz Liggersdorf 01.10.2011 17:00 SV Deggenhausertal SG Herdwangen Kneissler Stadion 08.10.2011 17:45 SC Markdorf SG Herdwangen Gehrenberg-Sportanl. Markd. 15.10.2011 16:00 SG Herdwangen SG Winterspüren Sportplatz Liggersdorf 23.10.2011 12:30 FC Steißlingen SG Herdwangen Mindlestal Steißlingen 29.10.2011 16:00 SG Herdwangen SG Boll-Krumbach- Sportplatz Liggersdorf Biet. 05.11.2011 14:00 SG Böhringen 2 SG Herdwangen Waldsportplatz Überlingen/R. 12.11.2011 16:00 SG Herdwangen SG Liptingen Sportplatz Liggersdorf Spielplan A-Jugend SG Herdwangen Saison 2011/2012 – Vorrunde51
  48. 48. 52
  49. 49. 17.09.2011 16:00 SG Walbertsw.-Rengets. SG Herdwangen Sandgrubenstadion Walbertsw. 24.09.2011 16:00 SG Herdwangen SC Markdorf Sportplatz Herdwangen 01.10.2011 14:00 SV Meßkirch SG Herdwangen Sportplatz Rohrdorf 08.10.2011 15:00 SG Meersburg SG Herdwangen Sommertal-Sportanl. Meersb. 15.10.2011 16:00 SG Herdwangen SG Hödingen Sportplatz Herdwangen 21.10.2011 18:00 SG Zizenhausen/Hi/Ho 2 SG Herdwangen Birkenstaude-Platz Hoppet. 29.10.2011 16:00 SG Herdwangen FC Überlingen 2 Sportplatz Herdwangen 05.11.2011 16:30 SV Bermatingen SG Herdwangen Markgrafen-Sportpl. Berm. 12.11.2011 16:00 SG Herdwangen SG Salem Sportplatz Herdwangen B-Jugend – SG Herdwangen Saison 2011/2012 – Vorrunde53
  50. 50. 54
  51. 51. 17.09.2011 14:00 SG Herdwangen FC Uhldingen Sportplatz Liggersdorf 25.09.2011 SG Herdwangen Spielfrei 01.10.2011 14:00 SG Herdwangen SG Heiligenberg 2 Sportplatz Liggersdorf 08.10.2011 14:00 SG Herdwangen SG Bodman-Ludwigshafen Sportplatz Liggersdorf 2 22.10.2011 14:00 SG Herdwangen SG Zizenhausen Hi/Ho 2 Sportplatz Liggersdorf 28.10.2011 18:00 SV Bermatingen SG Herdwangen Markgrafen-Sportpl. Berm. 05.11.2011 14:00 SG Herdwangen SV Meßkirch Sportplatz Liggersdorf 13.11.2011 10:30 SV Deggenhausertal 2 SG Herdwangen Kneissler Stadion 19.11.2011 14:00 SG Herdwangen TuS Meersburg Sportplatz Liggersdorf 26.11.2011 12:00 SG Salem SG Herdwangen Sportplatz Beuren C-Jugend SG Herdwangen Saison 2011/2012 – Vorrunde55
  52. 52. 56
  53. 53. 17.09.2011 14:00 SG Herdwangen TuS Immenstaad Sportplatz Herdwangen 23.09.2011 18:00 SG Denkingen 3 SG Herdwangen Sportplatz Illmensee 01.10.2011 14:00 SG Herdwangen SG Salem 2 Sportplatz Herdwangen 09.10.2011 SG Herdwangen Spielfrei 15.10.2011 14:00 SG Herdwangen FC Überlingen 2 Sportplatz Herdwangen 22.10.2011 10:30 SV Deggenhausertal 2 SG Herdwangen Sportplatz Limpach 29.10.2011 14:00 SG Herdwangen TuS Meersburg Sportplatz Herdwangen 05.11.2011 14:00 SG Herdwangen FC Klu ern Sportplatz Herdwangen 13.11.2011 10:30 SC Markdorf 2 SG Herdwangen Gehrenberg-Sportanl. Markd. D1 Jugend SG Herdwangen Saison 2011/201257
  54. 54. 58
  55. 55. HSV Geburtstagsjubilare 01.08.2011 bis 30.09.2011 40 Jahre Marion Schweizer, Claudia Trost 50 Jahre Cordula Buhl, Ingrid Baur 60 Jahre Luise Schnopp, Otto Stehle 65 Jahre Helga SchmidWer an dieser Stelle nicht genannt werden möchte, meldet sichbitte bei Thaddäus Saub, Tel. 0 7557/8633. Grundsätzlich werdenalle runden Geburtstage ab dem 40. Lebensjahr veröffentlicht, abdem 60. Lebensjahr wird alle 5 Jahre gratuliert. 59
  56. 56. www.reuther-automobile.com Wir kaufen auch Ihr Auto!60
  57. 57. E-JugendIhre ersten drei Spiele hat die E-Jugend bestritten.Im 1. Spiel nach der Sommerpause musste man zum Neuling in unserer Staffelnach Altheim zum SC B.A.T.Nach einem spannenden Spiel mit einer 3:0 und 4:1 Führung, haben am Endedie Kräfte nachgelassen und wir mussten uns mit einem 5:5 zufriedengeben.Erfreulich: 5 verschiedene Torschützen: Uwe Saub, Noah Schüle, Jonas Laube,Jonas Atzenhofer und Nino Trost.Im 2. Spiel hat die E-Jugend einen rabenschwarzen Tag gegen den SV Gall-mannsweil erwischt. Nach 15 Minuten lagen wir 0:5 zurück, bevor wir dannbegannen miteinander Fußball zu spielen. Das Spiel endete 2:7. Beide Toreerzielte Jonas Atzenhofer. Sehr erfreulich waren die vielen Zuschauer, die dieMannschaft bis zum Schluss kräftig mit Applaus unterstützte.Wie ausgewandelt war das 3. Spiel gegen den SV Meßkirch wo Einsatzwille,Kampf um den Ball und Spielfreude wieder passten. Am Ende gewann die E-Jugend verdient mit 4:3 Toren. Torschützen: 2 x Jonas Atzenhofer, Noah Schüleund Julius Paulsen.Unser nächstes Heimspiel haben wir am Fr. 14.10.2011 um 17:30 Uhr gegenden SC PfullendorfSpielplan E1 Vorrunde Uhrzeit Erg. RückrundeSC B.A.T SV Großschönach Fr. 16.09.11 18:00 Uhr 5:5 20.04.12SV Denkingen SV Großschönach Sa. 05.11.11 12:30 Uhr 23.03.12SV Großschönach SV Gallmannsweil Di. 20.09.11 18:00 Uhr 2:7 31.03.12SV Großschönach SV Meßkirch Fr. 23.09.11 17:30 Uhr 29.04.12SV Boll-Krumb.-Bi. SV Großschönach Sa. 01.10.11 11:00 Uhr 04.05.12FV Walbert.-Reng. SV Großschönach Sa. 08.10.11 13:30 Uhr 11.05.12SV Großschönach SC Pfullendorf Fr. 14.10.11 17:30 Uhr 19.05.12TSV Aach-Linz SV Großschönach Sa. 22.10.11 13:00 Uhr 15.06.12SV Großschönach SV Kreenheinstett. Fr. 28.10.11 17:30 Uhr 23.06.12Trainer: Kurt Gertis 07552/935536 o. 0174/9041272 o. 07557/9200-13Trainer: Tanja Böttinger 07552/4086917, o. 0172/7270008Treffpunkt: Heimspiele 1 Std. Auswärtsspiele 1,5 Std. vorher 61
  58. 58. Schrauben, Dübel, Werkzeuge, Isolierungen und vieles mehr Hohenfelsstraße 7 | 88634 Herdwangen | Tel 0 75 57 - 14 94 oder 15 97 | Fax 0 75 57 - 15 91 www.baumann-grosshandel.de | info@baumann-grosshandel.de62
  59. 59. 17.09.2011 14:00 SG Herdwangen 2 SV Gallmannsweil Sportplatz Kleinschönach 23.09.2011 17:30 SG Winterspüren SG Herdwangen 2 Sportplatz Zoznegg 01.10.2011 14:00 SG Herdwangen 2 SG Göggingen Sportplatz Kleinschönach 08.10.2011 11:00 SG Stahringen SG Herdwangen 2 Sportplatz Ludwigshafen 15.10.2011 14:00 SG Herdwangen 2 SG Denkingen 2 Sportplatz Kleinschönach 22.10.2011 14:00 SG Herdwangen 2 SG Boll/Krumb./Biet. Sportplatz Kleinschönach 29.10.2011 14:00 SG Sipplingen SG Herdwangen 2 Sportplatz Leimgruben Höd. D2 Jugend SG Herdwangen Saison 2011/2012 – Vorrunde63
  60. 60. Bodenseestr. 2-164
  61. 61. Die H wer eggelba und den cher n m Käse Dem ach de it viel eter n Ri Lieb verb ch e and tlinien s he rges des tellt .Hofverkauf: Di. und Fr. 17:00 - 19:00 Uhr 0 75 57/15 42 • E-Mail: kaeserei@heggelbachhof.de 65
  62. 62. • Sa. von 7 - 13 Uhr       66
  63. 63. F-Jugend Herdwangen SVAm 11. September nahm die F- Jugend am Turnier in Aach-Linz teil. Daserste Spiel gegen die Nachbarn aus Hohenfels haben wir 3:0 verloren. Das2. Spiel hatten wir besser im griff und gewannen gegen FC-Walbertsweiler/Rengetsweiler II mit 3:0 Das erste Tor schoss Adrian-Siegmar Höge die bei-den anderen Tore schoss Jonas Müller.Das dritte Speil gegen Aach-Linz verloren wir dann wieder mit 9:1. Das Torfür den Herdwanger SV schoss Adrian-Siegmar Höge. Die Aach-Linzer wur-den dann auch verdienter Turniersieger.Im Spiel um Platz 5 trafen wir dann erneut auf Hohenfels und gewannendieses Mal mit 1:0, dank Adrian-Siegmar Höge.Für die F-Jugend war es ein schöner Erfolg den 5. Von 10 Plätzen zu errei-chen. Die Spieler hatten viel Spaß beim Turnier und erhielten am Ende jedereine Medaille!Trainer Siegmar HögeCo-Trainer Rainer Schmid Sicher in die eigenen 4 Wände! Inklusive: – Finanzierungs Summe-Garantie – Baugewähr- leistungs- ab € 138.990,– ab € 178.290,– Bürgschaft – Baufertig- stellungs- Bürgschaft – Geld-zurück- Garantie ab € 136.540,– ab € 126.490,– Rufen Sie an: 0 75 51/91 63 03 88662 Überlingen www.HausAusstellung.de Informieren Sie sich jetzt! 67
  64. 64. 68
  65. 65. Tipp der WocheChristof Braun Berthold BaumannEx-Vorstand Herdwanger SV 1. Vorstand Förderverein HSV6. Spieltag Kreisliga B C.B. B.B.SV Meßkirch 2 FC Schwandorf/Worndorf 2 4:0 1:1TSV Aach-Linz 2 FSG Zizenhausen/Hi./Ho. 2 3:0 8:0TSV Stetten a.k.M. 2 FC Hohenfels-Sentenh. 2:1 2:0SG Winterspüren-Zoznegg SV Boll-Krumbach-Biet. 2 3:2 1:1Herdwanger SV SC Buchh.-Alth.-Thalh. 2 2:1 4:1FV Walbertsw.-Reng. 2 VfR Sauldorf 0:1 1:3Den letzten Tipp Der Woche gewann Bernhard Grimm mit 9:8 Übereinstimmungenknapp vor seinem Vorstandskollegen Siegfried Bühler aus Zizenhausen:Wer möchte den nächsten Tipp der Woche abgeben? Bitte melden beiThaddäus Saub, Tel. 07557/8633Der Gewinner erhält beim nächsten Heimspiel ein Freigetränk! 69
  66. 66. Liebe HSVler, HSVlerinnen und solche die es werden wollenNachdem wir im letzten Spiel freiwillig einen Spieler weniger auf´s Feldstellten, damit die Angelegenheit nicht ganz so langweilig wird, und trotzdemeinen ungefährdeten 1:0 Erfolg feiern konnten, hoffen wir auch heute aufeinige Spender im „Alte“! Wegbeschreibung und Investmentberatung zuIhrer Humpenspende gibt´s beim stellvertretenden Käpt´n Ingo Roth, demfreundlichen Bänker von nebenan, der sich zurzeit am Spielfeldrand als1. Herdwanger Hooligan versucht.Jep, mit unseren Fans im Rücken kann gegen die Reserve aus den Buch-,Alt-, und Thal-Heimen eigentlich nichts mehr schief gehen. Richtigspannend wird´s dann nächstes Wochenende gegen den AufstiegsmitfavoritWinterspüren/Zoznegg, der sich wahrscheinlich auch nach Herdwangentraut, wodurch Sie in den Genuss von 2 Heimspielen in Folge kommen. Wirhoffen auch in diesem Spiel auf laute TOOOOR Schreie von Ihnen!Auch auf unsere Zweite warten zwei Spiele auf heimischem Grün, zunächstgeht´s heute gegen Gallmannsweil 2, in der kommenden Woche wirdMeßkirch sich dem Kombinationsspiel der Zweiten stellen müssen. Nachdemsich letztens sogar 2 Spieler der zweiten Mannschaft ins Training verlaufenhaben, hoffen wir auf viele Tore, so dass das Minimalziel Meisterschaft ingreifbare Nähe rückt.Macht nix kaputt, bis bald! Die nächsten Spiele Samstag, 08.10. 14:00 Herdwanger SV II - SV Meßkirch III 16:00 Herdwanger SV - Winterspüren/Zoznegg70
  67. 67. 71
  68. 68. So können Sie sich einen sorgen- freien Ruhestand schaffen und dabei Später mehr Rente, Steuern und Sozialabgaben sparen! Jetzt informieren: Wir zeigen Ihnen heute weniger klar und verständlich, wie Sie alle Vorteile einer betrieblichen Alters- Abgaben: versorgung optimal nutzen können. Volksfürsorge Generalagenturleiter die betriebliche Thaddäus Saub Alberweiler 15/3 88634 Herdwangen Altersversorgung. Telefon 07557.86 33 Fax 07557.86 63 e-mail:thaddaeus.saub@service. volksfürsorge.de Thaddäus Saub Alberweiler 15/3 • 88634 Herdwangen Tel. 0 75 57/86 33 • Fax 0 75 57/88 63 E-Mail: thaddaeus.saub@service.volksfuersorge.de72

×