Diesel tubospressao 2006 - http://unidadeinjetora.blogspot.com.br/

  • 293 views
Uploaded on

 

More in: Automotive
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
293
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
12
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Inclui Programa Brasil de Velas Aquecedoras Incluye Programa Brasil de Bujías Calentadoras Tubos de Pressão Diesel Cañerias para Inyección Diesel 2006
  • 2. Velas Aquecedoras. É Diesel, é Bosch. Bujías Calentadoras. Es Diesel, es Bosch. A Vela Aquecedora Duraterm® com a mais avançada tecnologia e o melhor desempenho só poderia ser Bosch, líder mundial em sistemas de injeção Diesel. La Bujía Calentadora Duraterm® con la más avanzada tecnología y el mejor desempeño sólo podría ser Bosch, líder mundial en sistemas de inyección Diesel. Confira as vantagens e benefícios: Conozca las ventajas y beneficios: • Partidas muito mais rápidas. · Arranques mucho más rápidos. • Tecnologia exclusiva mantém aquecimento ideal da câmara de combustão, mesmo após a partida, melhorando o desempenho geral do motor e reduzindo os ruídos e a emissão de gases poluentes. · Tecnología exclusiva mantiene el calentamiento ideal de la cámara de combustión, aún después del arranque, mejorando el desempeño general del motor y reduciendo los ruidos y la emisión de gases contaminantes. • Maior conforto para os condutores. · Más confort para los conductores. • Vida útil comprovadamente mais longa. · Vida útil comprobadamente más larga. • Garantia de segurança e de qualidade Bosch. · Garantía de seguridad y de calidad Bosch. 0800Esta marca faz a diferença. Diesel, só Bosch. 70 45446 Esta marca hace www.bosch.com.br la diferencia. Diesel, sólo Bosch. Automotive
  • 3. Tubos de Pressão Diesel Cañeria para Inyección Diesel Como líder no desenvolvimento e fabricação de sistemas de injeção Diesel, a Bosch fornece seus produtos para fabricantes de motores Diesel de todo o mundo. Para atender a esse mercado global, são mantidas fábricas na Alemanha, Índia, Turquia, Brasil, Estados Unidos e França. Todas essas unidades seguem rigorosamente as mesmas diretrizes de qualidade mundiais Bosch, excedendo as exigências das montadoras. Por isso as peças originais e de reposição Bosch possuem um alto grau de padronização da qualidade, independente do país onde foram fabricados. Esse nível único de qualidade, que só Bosch pode garantir, você encontrará em todos os tubos de pressão apresentados neste catálogo. Como líder en el desarrollo y fabricación de sistemas de Inyección Diesel, Bosch suministra sus sistemas y productos para fabricantes de motores Diesel en todo el mundo. Para atender a este mercado mundial, son mantenidas fábricas en Alemania, India, Turquía, Brasil, Estados Unidos y Francia. Todas las fábricas siguen rigurosamente las mismas directrices y estándares de calidad mundial Bosch, excediendo las exigencias de las ensambladoras de vehículos. Por lo tanto, los componentes originales y de reposición Bosch poseen alto grado de estandarización y de calidad, independiente del país donde fueron fabricados. Este nivel único de calidad, que sólo Bosch puede garantizar, usted encontrará en todas las cañerias de inyección presentadas en este catálogo. Tabela de Aplicação Tabla de Aplicación Agrale .............................................................................................. 04 .................................................................................................4 Asia - Kia Motors .......................................................................... 04 .............................................................................4 Ford .................................................................................................. 04 .....................................................................................................4 General Motors ............................................................................. 05 ................................................................................5 Hyundai ........................................................................................... 06 ..............................................................................................6 Iveco ................................................................................................ 06 ...................................................................................................6 Mercedes-Benz ............................................................................. 06 ................................................................................6 Puma................................................................................................ 07 ...................................................................................................7 Scania ............................................................................................. 07 ................................................................................................7 Volkswagen .................................................................................... 08 .......................................................................................8 Volvo ................................................................................................ 09 ...................................................................................................9 Tabela de Conversão Tabla de Conversión Nº Bosch → Nº Original ..............................................................10 Velas Aquecedoras / Bujías Calentadoras ...............................12
  • 4. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel 4 Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch Rosca Aplicación Diâmetro Diámetro AGRALE A 1.600 D (84 → 85) 4.500 RS D 229/3 MWM 1.800 D 4000 D - 4500 D 5000 RS/RD 7000 D D 229/4 MWM 7.000 DX 7.500 TD 4.10 / 4.10T MWM 1.800 D Q 20B 4236 V Maxion 3º 2º 1º 4º 3º 2º 1º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 101 F 000 99T 102 F 000 99T 103 F 000 99T 104 F 000 99T 171 F 000 99T 172 F 000 99T 173 F 000 99T 174 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 201 F 000 99T 202 F 000 99T 203 F 000 99T 204 F 000 99T 211 F 000 99T 212 F 000 99T 213 F 000 99T 214 4º 3º 2º 1º 1º 2º 3º 4º 6º 5º 4º 3º 2º 1º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 6º 5º 4º 3º 2º 1º F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 011 F 000 99T 012 F 000 99T 013 F 000 99T 014 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 005 F 000 99T 006 F 000 99T 031 F 000 99T 032 F 000 99T 033 F 000 99T 034 F 000 99T 035 F 000 99T 036 9 994 081 051 9 994 081 052 9 994 081 053 9 994 081 054 F 000 99T 101 F 000 99T 102 F 000 99T 103 F 000 99T 104 F 000 99T 091 F 000 99T 092 F 000 99T 093 F 000 99T 094 F 000 99T 095 F 000 99T 096 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 005 F 000 99T 006 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 1.8 ASIA - KIA MOTORS Asia - Topic SS 2.7 Kia - Besta GS 2.7 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2,1 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2.1 M12 x 1.5 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 1.8 M12 x 1.5 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 FORD F 1000 (81 → 92) F 2000 F 4000 ( → 87) Cargo 1113 - 1313 -1513 D 229/4 MWM Bomba Bosch F 1000 Turbo F 1000 chassi longo F 4000 (93 →) TD 229 EC 4 - MWM Bomba Bosch F 6000 - 7000 / 11000 F 12000 / 13000 F 14000 / 19000 F 21000 / 22000 D 229/6 MWM Bomba Bosch Ônibus B- 1618 -1621 F 12000 - 14000 (96 → 98) 6.10 MWM F 350 Perkins 4.236 Bomba Bosch F 1000 F 4.000 (96 → 98) Turbo F250 F12000 4.10 - MWM F 13.000 F 22.000 TD 229/6 - MWM Cargo 1113 / 1313 D 229/6 MWM M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2 ▲
  • 5. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch 5 Rosca Aplicación Diâmetro Diámetro ▲ FORD Cargo 1215 - 1216 / 1416 1617 - ( 05.93 →) 6 BT 5,9 L Cummins Bomba em Linha / Bomba en Línea Cargo 1240 - 1422 - 1622 1617 ( → 93 ) 2322 / 2422 / 3224 6 CT 8,3 L Cummins Cargo 1622 -1630 Cargo 2425 - 2630 Cargo 3530 Cargo 4030 6 CTAA 8,3 L Cummins F12000 / F14000 MWM 6,10 Rotativo F 600 F 700 - 750 F 11000 -12000 -13000 Perkins 6357 Cargo 1215 Cargo 1415 Cargo 1617 (05.93 →) F250 / F1000 / F4000 / Cargo 814 4BT Cummins F 1000 (93) F 4000 (93) Ranger (98) F 250 Maxion HSD 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 041 F 000 99T 042 F 000 99T 043 F 000 99T 044 F 000 99T 045 F 000 99T 046 F 000 99T 051 F 000 99T 052 F 000 99T 053 F 000 99T 054 F 000 99T 055 F 000 99T 056 F 000 99T 061 F 000 99T 062 F 000 99T 063 F 000 99T 064 F 000 99T 065 F 000 99T 066 F 000 99T 261 F 000 99T 262 F 000 99T 263 F 000 99T 264 F 000 99T 265 F 000 99T 266 9 994 081 031 9 994 081 032 9 994 081 033 9 994 081 034 9 994 081 035 9 994 081 036 F 000 99T 341 F 000 99T 342 F 000 99T 343 F 000 99T 344 F 000 99T 345 F 000 99T 346 F 000 99T 251 F 000 99T 252 F 000 99T 253 F 000 99T 254 F 000 99T 381 F 000 99T 382 F 000 99T 383 F 000 99T 384 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 9 994 081 031 9 994 081 032 9 994 081 033 9 994 081 034 9 994 081 035 9 994 081 036 9 994 081 041 9 994 081 042 9 994 081 043 9 994 081 044 9 994 081 045 9 994 081 046 9 994 081 061 9 994 081 062 9 994 081 063 9 994 081 064 M12 x 1.5 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 G Ext. 6 Int. 1.8 Ext. 6 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 GENERAL MOTORS D 60 - D 70 D 80 - D 90 F 700 - F 750 6.357 Perkins D 60 - D 70 D 80 - D 90 F 700 - F 750 6.358 Perkins D 10 Veraneio 4.236 C/ Bomba Bosch Perkins M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 ▲
  • 6. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel 6 Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch Rosca Aplicación ▲ G Diâmetro Diámetro GENERAL MOTORS D 12000 / 14000 GM 9000 - 22000 S4 / S4 T Maxion D10 D 20 D 40 4236 Q2 0B 4 Bosch Silverado Blazer GMC 6150 D 20 MWM Sprint ( → 04/99) S10 Blazer Space Van Trafic HSD Maxion S-10 Blazer (98 → 02) MWM Sprint 4,07 TCA F 000 99T 151 F 000 99T 152 F 000 99T 153 F 000 99T 154 F 000 99T 155 F 000 99T 156 F 000 99T 161 F 000 99T 162 F 000 99T 163 F 000 99T 164 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º TQ 20B 6 Perkins D 20 Turbo / D 40 S10 - Blazer Silverado GMC 6-100 (95 → 99) 6150 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 171 F 000 99T 172 F 000 99T 173 F 000 99T 174 F 000 99T 281 F 000 99T 282 F 000 99T 283 F 000 99T 284 F 000 99T 285 F 000 99T 286 F 00099T 381 F 00099T 382 F 00099T 383 F 00099T 384 F 000 99T 291 F 000 99T 292 F 000 99T 293 F 000 99T 294 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int.1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2,1 HYUNDAI H-100 H - 2,8 1º 2º 3º 4º F 000 99T 241 F 000 99T 242 F 000 99T 243 F 000 99T 244 8140 1º 2º 3º 4º F 000 99T 271 F 000 99T 272 F 000 99T 273 F 000 99T 274 IVECO Iveco Ducato M14 x 1.5 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 MERCEDES-BENZ 1113-1114-1118 1313-1314-1316-1317-1318 1513-1514-1516-1518 1116-2013-2014-2214-2217 OM 352 352-A 608 - 607 708 (Toyota) OM 314 1214-1217-1218 1414-1418 1614-1618-1620-1621 1714-1718-1721-1720-1723 2314-2318 2418-1115-1315-1318-0 371-OH 1315 OM 366 366-A 366-LA 1519-1520-1525 1924-1929-1933-1934 2219-2220-2225 Tubo Distribuidor / Caño de Distribuición OM 355-5 355-5-A 355-5-LA 355-6 355-6-LA 355-6-LA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º Todos 9 994 081 001 9 994 081 002 9 994 081 003 9 994 081 004 9 994 081 005 9 994 081 006 9 994 081 071 9 994 081 072 9 994 081 073 9 994 081 074 9 994 081 231 9 994 081 232 9 994 081 233 9 994 081 234 9 994 081 235 9 994 081 236 9 994 081 081 9 994 081 082 9 994 081 083 9 994 081 084 9 994 081 085 9 994 081 086 F 000 99T 189 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 Conjunto ▲
  • 7. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch 7 Rosca Aplicación Diâmetro Diámetro ▲ MERCEDES-BENZ 709 - 710 - 712 809 -812-814 912 - 914 1014 - 1114 OM 364 364-A 364-LA 0-400 / 0-371R - 1625 - 1630 - 1632 2215 - 2325 1635 1935 -1941 OM 447LA 449 A 449 LA MB 180D OM 616 - Bomba M MBB - 180 OF 1318 - 1721 OM 366 - E Sprinter - Furgão - Van Pick-Up 310D - 312D 412D Maxion - OM 014 HSD Bomba VE 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 181 F 000 99T 182 F 000 99T 183 F 000 99T 184 F 000 99T 191 F 000 99T 192 F 000 99T 193 F 000 99T 194 F 000 99T 195 F 000 99T 196 F 000 99T 371 F 000 99T 372 F 000 99T 373 F 000 99T 374 F 000 99T 231 F 000 99T 232 F 000 99T 233 F 000 99T 234 F 000 99T 235 F 000 99T 236 F 000 99T 381 F 000 99T 382 F 000 99T 383 F 000 99T 384 3º 2º 1º 4º 3º 2º 1º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 081 F 000 99T 082 F 000 99T 083 F 000 99T 084 F 000 99T 101 F 000 99T 102 F 000 99T 103 F 000 99T 104 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º F 000 99T 111 F 000 99T 112 F 000 99T 113 F 000 99T 114 F 000 99T 115 F 000 99T 116 F 000 99T 121 F 000 99T 122 F 000 99T 123 F 000 99T 124 F 000 99T 125 F 000 99T 126 F 000 99T 127 F 000 99T 128 F 000 99T 131 F 000 99T 132 F 000 99T 133 F 000 99T 134 F 000 99T 135 F 000 99T 136 F 000 99T 137 F 000 99T 138 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 S M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 PUMA 3T D 229/3 MWM 4T -4000 4T -6000 914 D 229/4 MWM 9000 TD 229 - EC4 7.900 CB 4.10 T MWM M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int.2 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2,1 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2,1 SCANIA L B 76 L B LT 110 L LK LS 111 DS 11 T-R 142 / 148 H-HS - E-ES-141 DS 14 T-R 142 HW T-R 143 H 450 DSC 14 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 ▲
  • 8. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel 8 Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch Rosca Aplicación ▲ S Diâmetro Diámetro SCANIA T-R 112 HW-EW / T-R 113 K-F-L- 113 - 143 DSC 11 T-R 112 M - H - HS - E - ES DS 11 P- R - T 124 GA DSC 12 P - R - T 114 DSC 11 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 9 994 081 241 9 994 081 242 9 994 081 243 9 994 081 244 9 994 081 245 9 994 081 246 9 994 081 101 9 994 081 102 9 994 081 103 9 994 081 104 9 994 081 105 9 994 081 106 F 000 99T 351 F 000 99T 352 F 000 99T 353 F 000 99T 354 F 000 99T 355 F 000 99T 356 F 000 99T 361 F 000 99T 362 F 000 99T 363 F 000 99T 364 F 000 99T 365 F 000 99T 366 1º 2º 3º 4º 5º 6º 4º 3º 2º 1º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º F 000 99T 061 F 000 99T 062 F 000 99T 063 F 000 99T 064 F 000 99T 065 F 000 99T 066 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 081 F 000 99T 082 F 000 99T 083 F 000 99T 084 F 000 99T 001 F 000 99T 002 F 000 99T 003 F 000 99T 004 F 000 99T 005 F 000 99T 006 F 000 99T 011 F 000 99T 012 F 000 99T 013 F 000 99T 014 F 000 99T 101 F 000 99T 102 F 000 99T 103 F 000 99T 104 F 000 99T 031 F 000 99T 032 F 000 99T 033 F 000 99T 034 F 000 99T 035 F 000 99T 036 F 000 99T 051 F 000 99T 052 F 000 99T 053 F 000 99T 054 F 000 99T 055 F 000 99T 056 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 1.8 VOLKSWAGEN 16.300 17.220 17.300 24200 - 24.250 35.300 40.300 6 CTAA 8,3 L Cummins 6.90 / 7.90 7.110 (83 →) D 229/4 MWM 7.110 TD 229/4 MWM D 950S - 13.130 11.130 - 11.140 12.140 14.140 15160 (91 → 97) 22.140 D 229/6 MWM 7.110 S TD 229 EC 4 - VE MWM Ônibus 7.100 4.10 / 4.10 T MWM 8120 - 8140 - 8150 12140 - 13150 13180 * 14.150 / 14.200* 15180* 6.10 / 6.10T Linha MWM 16180 - 16.210 * (ônibus c/ motor dianteiro / Ómnibus c/ motor delantero) 17210-17.240 (com motor trazeiro /con motor trasero) 14.220 16.170 ( → 05/93) 16.220 24.220 6 CT 8,3 L Cummins M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 M12 x 1.5 Int. 2,1 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 ▲
  • 9. Tubos de Pressão Diesel / Cañeria para Inyección Diesel Aplicação Motor Cilindro Nº Bosch 9 Rosca Aplicación Diâmetro Diámetro ▲ VOLKSWAGEN 14.210 16.210 6 CT 8,3 L Cummins 12.170 14.170 16.170 - 16.200 BT ( → 93 ) 17210 - 17.220 - 17.300 24200 6 BT 5,9 L Cummins Bomba em Linha / Bomba en Línea 12.170 13.170 14.170 15.170 16.170 - 16.200 17.210 - 17.220 - 17.300 24200 6 BT 5,9 L Cummins Rotativo 13.180 14.150 15.180 16.180 MWM 6,10 Rotativo 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º F 000 99T 071 F 000 99T 072 F 000 99T 073 F 000 99T 074 F 000 99T 075 F 000 99T 076 F 000 99T 041 F 000 99T 042 F 000 99T 043 F 000 99T 044 F 000 99T 045 F 000 99T 046 F 000 99T 341 F 000 99T 342 F 000 99T 343 F 000 99T 344 F 000 99T 345 F 000 99T 346 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 1.8 M12 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 1º 2º 3º 4º 5º 6º F 000 99T 261 F 000 99T 262 F 000 99T 263 F 000 99T 264 F 000 99T 265 F 000 99T 266 M12 x 1.5 Ext. 6 M14 x 1.5 Int. 2 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 9 994 081 181 9 994 081 182 9 994 081 183 9 994 081 184 9 994 081 185 9 994 081 186 F 000 99T 221 F 000 99T 222 F 000 99T 223 F 000 99T 224 F 000 99T 225 F 000 99T 226 9 994 081 201 9 994 081 202 9 994 081 203 9 994 081 204 9 994 081 205 9 994 081 206 9 994 081 221 9 994 081 222 9 994 081 223 9 994 081 224 9 994 081 225 9 994 081 226 F 000 99T 141 F 000 99T 142 F 000 99T 143 F 000 99T 144 F 000 99T 145 F 000 99T 146 F 000 99T 391 F 000 99T 392 F 000 99T 393 F 000 99T 394 F 000 99T 395 F 000 99T 396 VOLVO N10 (85 → 88) N L 10 340 (4X2) (89 → ) TD 100 G TD 101 G TD101 F TD 102 FT TD 100 GA Volvo B7R D7 A/B/C B12 - N12 TD121FG/TD - TD122F TD TD122FR TD - TD122FS TD122FH TD - TD122FL B 58 - B 10M THD 100 E - THD 101 G THD 101 K NL 10 340 4x2 TD 102 FS NH12 / FH12 TD 123 EDC M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2,1 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 1.8 M14 x 1.5 Ext. 6 Int. 2 V
  • 10. Tabelas de conversão / Tablas de conversión 10 Nº Bosch → Nº Original Nº Bosch Nº Original Nº Bosch Nº Original Nº Bosch Nº Original Nº Bosch Nº Original 9 994 081 001 344.070.00.33 9 994 081 235 366.070.36.33 F 000 99T 113 168.779 / 258.411 F 000 99T 226 20363766 9 994 081 002 344.070.01.33 9 994 081 236 366.070.37.33 F 000 99T 114 168.780 / 258.412 F 000 99T 231 376.070.19.33 9 994 081 003 344.070.02.33 9 994 081 241 365.485 F 000 99T 115 168.781 F 000 99T 232 376.070.20.33 9 994 081 004 344.070.03.33 9 994 081 242 365.486 F 000 99T 116 168.782 F 000 99T 233 376.070.21.33 9 994 081 005 344.070.04.33 9 994 081 243 365.487 F 000 99T 121 263.911 F 000 99T 234 376.070.22.33 9 994 081 006 344.070.05.33 9 994 081 244 365.489 F 000 99T 122 263.912 F 000 99T 235 376.070.23.33 9 994 081 031 70.991.522 9 994 081 245 365.490 F 000 99T 123 263.913 / 271.147 F 000 99T 236 376.070.24.33 9 994 081 032 70.991.523 9 994 081 246 365.491 F 000 99T 124 263.914 / 271.148 F 000 99T 251 BF5T9A555AB 9 994 081 033 70.991.524 F 000 99T 001 6.325.0906.039.5 F 000 99T 125 263.915 / 308.385 F 000 99T 252 BF5T9A556AB 9 994 081 034 70.991.525 F 000 99T 002 6.325.0906.040.5 F 000 99T 126 263.916 / 308.386 F 000 99T 253 BF5T9A557AB 9 994 081 035 70.991.526 F 000 99T 003 6.325.0906.041.5 F 000 99T 127 263.917 F 000 99T 254 BF5T9A558AB 9 994 081 036 70.991.527 F 000 99T 004 6.325.0906.042.5 F 000 99T 128 263.918 F 000 99T 261 961.009.060.255 9 994 081 041 70.991.494 F 000 99T 005 6.325.0906.043.5 F 000 99T 131 263.911 F 000 99T 262 961.009.060.265 9 994 081 042 70.991.495 F 000 99T 006 6.325.0906.044.5 F 000 99T 132 263.912 F 000 99T 263 961.009.060.275 9 994 081 043 70.991.496 F 000 99T 011 2 SB 12.75.85 F 000 99T 133 263.913 / 271.147 F 000 99T 264 961.009.060.285 9 994 081 044 70.991.497 F 000 99T 012 TNM 12.75.87 F 000 99T 134 263.914 / 271.148 F 000 99T 265 961.009.060.295 9 994 081 045 70.991.498 F 000 99T 013 TNM 12.75.88 F 000 99T 135 263.915 / 308.385 F 000 99T 266 961.009.060.305 9 994 081 046 70.991.499 F 000 99T 014 TNM 12.75.89 F 000 99T 136 263.916 / 308.386 F 000 99T 271 9 994 081 051 70.991.557 F 000 99T 031 TAE 130.301 F 000 99T 137 263.917 F 000 99T 272 9 994 081 052 70.991.558 F 000 99T 032 TAE 130.302 F 000 99T 138 263.918 F 000 99T 273 9 994 081 053 70.991.559 F 000 99T 033 TAE 130.303 F 000 99T 141 8.126.240/812480 F 000 99T 274 9 994 081 054 70.991.560 F 000 99T 034 TAE 130.304 F 000 99T 142 8.126.241/812481 F 000 99T 281 960709060135 9 994 081 061 70.991.557 F 000 99T 035 TAE 130.305 F 000 99T 143 8.126.242/812482 F 000 99T 282 960709060145 9 994 081 062 70.991.558 F 000 99T 036 TAE 130.306 F 000 99T 144 8.126.243/812483 F 000 99T 283 960709060155 9 994 081 063 70.991.559 F 000 99T 041 TRA 130.301 F 000 99T 145 8.126.244/812484 F 000 99T 284 960709060165 9 994 081 064 70.991.560 F 000 99T 042 TRA 130.302 F 000 99T 146 8.126.245/812485 F 000 99T 285 960709060175 9 994 081 071 476.070.13.33 F 000 99T 043 TRA 130.303 F 000 99T 151 70.992.648 F 000 99T 286 960709060185 9 994 081 072 476.070.14.33 F 000 99T 044 TRA 130.304 F 000 99T 152 70.992.649 F 000 99T 291 940709060145 9 994 081 073 476.070.15.33 F 000 99T 045 TRA 130.305 F 000 99T 153 70.992.650 F 000 99T 292 940709060155 9 994 081 074 476.070.16.33 F 000 99T 046 TRA 130.306 F 000 99T 154 70.992.651 F 000 99T 293 940709060165 9 994 081 081 345.070.72.33 F 000 99T 051 TJG 130.301 F 000 99T 155 70.992.652 F 000 99T 294 940709060175 9 994 081 082 345.070.73.33 F 000 99T 052 TJG 130.302 F 000 99T 156 70.992.653 F 000 99T 341 2 RL 130.301 9 994 081 083 345.070.74.33 F 000 99T 053 TJG 130.303 F 000 99T 161 70.992.520 F 000 99T 342 3 RL 130.302 9 994 081 084 345.070.75.33 F 000 99T 054 TJG 130.304 F 000 99T 162 70.992.521 F 000 99T 343 4 RL 130.303 9 994 081 085 345.070.76.33 F 000 99T 055 TJG 130.305 F 000 99T 163 70.992.522 F 000 99T 344 5 RL 130.304 9 994 081 086 345.070.77.33 F 000 99T 056 TJG 130.306 F 000 99T 164 70.992.523 F 000 99T 345 6 RL 130.305 9 994 081 101 312.217 F 000 99T 061 TRG 130.301 F 000 99T 171 70.992.140 F 000 99T 346 7 RL 130.306 9 994 081 102 312.218 F 000 99T 062 TRG 130.302 F 000 99T 172 70.992.141 F 000 99T 351 1.375.369 9 994 081 103 312.219 F 000 99T 063 TRG 130.303 F 000 99T 173 70.992.142 F 000 99T 352 1.375.370 9 994 081 104 312.221 F 000 99T 064 TRG 130.304 F 000 99T 174 70.992.143 F 000 99T 353 1.375.371 9 994 081 105 312.222 F 000 99T 065 TRG 130.305 F 000 99T 181 364.070.15.33 F 000 99T 354 1.375.372 9 994 081 106 312.223 F 000 99T 066 TRG 130.306 F 000 99T 182 364.070.16.33 F 000 99T 355 1.375.373 9 994 081 181 8.126.240/8121480 F 000 99T 071 TEB 130.301 F 000 99T 183 364.070.17.33 F 000 99T 356 1.375.374 9 994 081 182 8.126.241/8121481 F 000 99T 072 TEB 130.302 F 000 99T 184 364.070.18.33 F 000 99T 361 1.376.785 9 994 081 183 8.126.242/8121482 F 000 99T 073 TEB 130.303 F 000 99T 189 346.070.10.33 F 000 99T 362 1.376.786 9 994 081 184 8.126.243/8121483 F 000 99T 074 TEB 130.304 F 000 99T 191 476.070.01.33 F 000 99T 363 1.376.787 9 994 081 185 8.126.244/8121484 F 000 99T 075 TEB 130.305 F 000 99T 192 476.070.02.33 F 000 99T 364 1.376.788 9 994 081 186 8.126.245/8121485 F 000 99T 076 TEB 130.306 F 000 99T 193 476.070.03.33 F 000 99T 365 1.376.789 9 994 081 201 8.126.232/468981 F 000 99T 081 TF 7.130.301 F 000 99T 194 476.070.04.33 F 000 99T 366 1.376.790 9 994 081 202 8.126.233/468982 F 000 99T 082 TF 7.130.302 F 000 99T 195 476.070.05.33 F 000 99T 371 616.070.12.33 9 994 081 203 8.126.234/468983 F 000 99T 083 TF 7.130.303 F 000 99T 196 476.070.06.33 F 000 99T 372 616.070.13.33 9 994 081 204 8.126.235/468984 F 000 99T 084 TF 7.130.304 F 000 99T 201 K63813710B F 000 99T 373 616.070.14.33 9 994 081 205 8.126.236/468985 F 000 99T 091 6.325.0.906.039.5 F 000 99T 202 K63813720B F 000 99T 374 616.070.15.33 9 994 081 206 8.126.237/468986 F 000 99T 092 6.325.0.906.040.5 F 000 99T 203 K63813730B F 000 99T 381 000.070.05.33 9 994 081 221 8.121.516/469531 F 000 99T 093 6.325.0.906.041.5 F 000 99T 204 K63813740B F 000 99T 382 000.070.06.33 9 994 081 222 8.121.517/469532 F 000 99T 094 6.325.0.906.042.5 F 000 99T 211 63B13710A F 000 99T 383 000.070.07.33 9 994 081 223 8.121.518/469533 F 000 99T 095 6.325.0.906.043.5 F 000 99T 212 63B13720A F 000 99T 384 000.070.08.33 9 994 081 224 8.121.519/469534 F 000 99T 096 6.325.0.906.044.5 F 000 99T 213 63B13730A F 000 99T 391 8193571 9 994 081 225 8.121.520/469535 F 000 99T 101 2RD/2TA 130.301 F 000 99T 214 63B13740A F 000 99T 392 8193572 9 994 081 226 8.121.521/469536 F 000 99T 102 2RD/2TA 130.302 F 000 99T 221 20363761 F 000 99T 393 8193573 9 994 081 231 366.070.32.33 F 000 99T 103 2RD/2TA 130.303 F 000 99T 222 20363762 F 000 99T 394 8193574 9 994 081 232 366 070.33.33 F 000 99T 104 2RD/2TA 130.304 F 000 99T 223 20363763 F 000 99T 395 8193575 9 994 081 233 366.070.34.33 F 000 99T 111 168.777 / 258.410 F 000 99T 224 20363764 F 000 99T 396 8193576 9 994 081 234 366.070.35.33 F 000 99T 112 168.778 F 000 99T 225 20363765
  • 11. Anotações / Anotaciones 11
  • 12. 12 Velas Aquecedoras. É Diesel, é Bosch. Melhor performance com tecnologia exclusiva Duraterm® Bosch. Bujía Calentadora. Es Diesel, es Bosch. Mejor desempeño con tecnología exclusiva Duraterm® Bosch. Tecnologia exclusiva Duraterm® Tecnología exclusiva Duraterm® A Vela Aquecedora Duraterm® com a mais avançada tecnologia e o melhor desempenho só poderia ser Bosch, líder mundial em sistemas de injeção Diesel. Confira as vantagens e benefícios: • Partidas muito mais rápidas. • Tecnologia exclusiva mantém aquecimento ideal da câmara de combustão, mesmo após a partida, melhorando o desempenho geral do motor e reduzindo os ruídos e a emissão de gases poluentes. • Maior conforto para os condutores. • Vida útil comprovadamente mais longa. • Garantia de qualidade e de segurança Bosch. La Bujía Calentadora Duraterm® con la más avanzada tecnología y el mejor desempeño sólo podía ser de Bosch, la líder mundial en sistemas de inyección Diesel. Vea las ventajas y beneficios: • Arranques mucho más rápidos. • La tecnología exclusiva mantiene el calentamiento ideal de la cámara de combustión, incluso después del arranque, mejorando el desempeño general del motor y reduciendo los ruidos y la emisión de gases contaminantes. • Mayor confort para los conductores. • Vida útil comprobadamente más larga. • Garantía de calidad y de seguridad Bosch. Filamentos com sistema patenteado Bosch Duraterm® Dupla vedação aumenta a durabilidade Rápido aquecimento reduz em 50% o tempo da partida do motor. Após a partida, os filamentos têm a capacidade de regular e manter a temperatura ideal na câmara de combustão, otimizando o funcionamento do motor, reduzindo os ruídos e a emissão de gases poluentes. Vedação de material especial (Viton®) protege os filamentos contra danos causados por gases, prolongando ainda mais a vida útil da Vela Aquecedora Bosch. El doble sellado aumenta la durabilidad Filamentos con sistema patentado Bosch Duraterm® El rápido calentamiento reduce en el 50% el tiempo de arranque del motor. Tras el arranque, los filamentos tienen la capacidad de regular y mantener la temperatura ideal en la cámara de combustión, optimizando la marcha del motor, reduciendo los ruidos y la emisión de gases contaminantes. El sellado de material especial (Viton®) protege los filamentos contra daños causados por gases, prolongando más aún la vida útil de la Bujía Calentadora Bosch. Tubo de incandescência com proteção anti-corrosiva Conectores precisos Tubo incandescente fabricado com materiais especiais (Inconel 601) suporta condições extremas de temperatura e oferece máxima resistência à corrosão e às vibrações. Tubo de incandescencia con protección anticorrosiva Camada isolante mais segura Pó cerâmico compactado garante alta condutividade térmica e ao mesmo tempo segurança total no isolamento elétrico dos filamentos. Capa aislante más segura El tubo incandescente fabricado con materiales especiales (Inconel 601) soporta condiciones extremas de temperatura y ofrece máxima resistencia a la corrosión y a las vibraciones. El polvo cerámico compactado garantiza la alta conductividad térmica y a la vez seguridad total en el aislamiento eléctrico de los filamentos. Teste de resistência à corrosão Prueba de resistencia a la corrosión Velas Aquecedoras comuns Bujías Calentadoras comunes Límite de resistencia a la corrosión Micrografias de um corte do tubo de incandescência, depois de testes de funcionamento contínuo. Micrografías de un corte del tubo de incandescencia, después de pruebas de funcionamiento continuo. Conectores precisos El diseño y el acabado de los conectores hacen sencilla la instalación y perfecto el ajuste. Melhor custo-benefício Velas Aquecedoras BOSCH Bujías Calentadoras BOSCH Limite de resistência à corrosão Desenho e acabamento dos conectores tornam a instalação simples e o ajuste perfeito. Qualidade e tecnologia dos materiais e processos de fabricação utilizados na Vela Aquecedora Bosch protegem contra corrosão, aumentando sua durabilidade. Limite de resistência à corrosão Mejor relación costo beneficio Límite de resistencia a la corrosión La calidad y tecnología de los materiales y procesos de fabricación de la Bujía Calentadora Bosch protegen contra la corrosión, aumentando su durabilidad.
  • 13. 13 Processo de combustão mais estável e seguro. Proceso de combustión más estable y seguro. Bosch Duraterm® em motor com antecâmara Bosch Duraterm® en motor con antecámara Bosch Duraterm® em motor com câmara de turbilhonamento Bosch Duraterm® en motor con cámara de arremolinamiento Nos motores Diesel a ignição espontânea acontece quando o combustível é pulverizado dentro da câmara de combustão e se autoinflama, ao entrar em contato com o ar que foi superaquecido pela compressão dos pistões. É nesse momento que a Vela Aquecedora Bosch é essencial: garante que a temperatura dentro da câmara de combustão atinja cerca de 850 °C com total segurança, mesmo em circunstâncias críticas como motor em marcha lenta, temperatura externa baixa e motor frio. Isso acontece porque os filamentos da Vela Aquecedora Bosch são fabricados com uma liga especial de cobalto-ferro, patenteada pela Bosch. Esses filamentos são fixados com pó compactado de óxido de magnésio, eletricamente isolante e resistente a vibrações, eliminando a possibilidade de curtos-circuitos que poderiam destruir a vela. Após a partida, as Velas Aquecedoras Bosch continuam regulando a temperatura, permitindo o funcionamento ótimo do motor e diminuindo a emissão de substâncias contaminantes procedentes dos gases de escape. Bosch Duraterm® em motor de injeção direta Bosch Duraterm® en motor de inyección directa En los motores Diesel, el encendido espontáneo ocurre cuando el combustible pulverizado dentro de la cámara de combustión se auto inflama, al entrar en contacto con el aire súper calentado por la compresión de los pistones. En ese momento, la Bujía Calentadora Bosch es esencial: garantiza que la temperatura dentro de la cámara de combustión alcance cerca de 850 °C con total seguridad, incluso en circunstancias críticas como motor en marcha lenta, temperatura externa baja y motor frío. Eso ocurre porque los filamentos de la Bujía Calentadora Bosch están fabricados con una liga especial de cobalto e hierro, patentada por Bosch. Esos filamentos están fijados con polvo compactado de óxido de magnesio, eléctricamente aislante y resistente a vibraciones, eliminando la posibilidad de cortos circuitos que podrían destruir la bujía. Tras el arranque, las Bujías Calentadoras Bosch siguen regulando la temperatura, lo que permite un óptimo funcionamiento del motor y disminuye la emisión de sustancias contaminantes procedentes de los gases de escape. Partidas mais rápidas e melhor desempenho do motor Arranques más rápidos y mejor desempeño del motor Com a Vela Aquecedora Bosch a temperatura na câmara de combustão atinge 850 °C em menos de quatro segundos. Como resultado, o tempo da partida é reduzido à metade. Devido à tecnologia que mantém a temperatura correta após a partida, a Vela Aquecedora Bosch ainda reduz os ruídos e a emissão de substâncias nocivas pelo motor. Temperatura °C Temperatura °C 1300 1200 1100 pós-aquecimento poscalentamiento 1000 partida arranque 900 Con la Bujía Calentadora Bosch, la temperatura en la cámara de combustión alcanza 850 °C en menos de cuatro segundos. Como resultado, el tiempo de arranque se reduce a la mitad. Debido a la tecnología que mantiene la temperatura adecuada tras el arranque, la Bujía Calentadora Bosch reduce, además, los ruidos y la emisión de sustancias nocivas del motor. partida arranque temperatura mínima de partida (850 °C) temperatura mínima de arranque (850 °C) 800 700 pré-aquecimento precalentamiento 600 0 10 20 30 40 50 Tempo (segundos) Tiempo (segundos) Duraterm® Bosch Velas comuns Duraterm® Bosch Bujías comunes 60
  • 14. 14 Apenas 10 tipos garantem ampla cobertura de mercado. Solamente 10 tipos garantizan amplia cobertura de mercado. Aplicações das Velas Aquecedoras Bosch a ram Prog il Bras Número de Tipo Aplicação 0 250 201 032 VW Kombi Diesel 1.6L, Eurovan 2.4L, Caravelle 2.4L 0 250 201 039 Peugeot 504 2.3L / Boxer 2.5L / Jeep Cherokee 2.1 TD J85-814 / Iveco - Ducato 2.5 / Renault Trafic HS 2.1 0 250 201 041 MB 180 OM 616.963 / Ssangyoung - Musso 602 300 T, Korando, Istana 0 250 202 023 Chrysler Jeep Cherokee 3.1 Diesel TDI 0 250 202 040 MB Sprinter Motor Maxion OM 14 LA / Chevrolet - S 10, Blazer Motor Maxion HS 0 250 202 045 MB Sprinter CDI OM 611, Accelo 715 C OM 612 LA 0 250 202 089 Kia Besta GS 2.7, Kia Sportage OHV 2.2, Bongo OHV 2.7, Ceres OHV 2.2, K series OHV 2.7 0 250 202 094 Mitsubishi - Pajero 2.5L 4D56, L200 2.5L 4D56, L300 2.5L 4D56 / Hyundai - Galloper II HT 2.5, H100 H 2.5, H1 Starex 2.5 T - 2.6 0 250 202 096 Toyota Hylux 2.8L - H2.8 - H3.4, Land Cruiser OM 314MBB, OJ OM 314MBB, TB OM 314MBB 0 257 204 003 Iveco Dayli Embalagem de segurança Embalaje de seguridad A superioridade reconhecida das Velas Aquecedoras Bosch no mercado mundial fez surgirem falsificações prejudiciais à marca. Por isso a Bosch desenvolveu uma embalagem inconfundível. Uma das características é a marca Bosch, visível somente com o decodificador especial. La superioridad reconocida de las Bujías Calentadoras Bosch en el mercado mundial provocó el surgimiento de falsificaciones perjudiciales a la marca. Por eso, Bosch desarrolló un embalaje inconfundible. Una de las características es la marca Bosch, visible solamente con el decodificador especial.
  • 15. ESI[tronic] Ferramenta de eficiência Herramienta de eficiencia Automotive Tabela de testes Diesel Tabla de calibración Equipamentos do veículo Equipamientos del vehículo Todo o conhecimento técnico sobre veículos e autopeças Diesel, elétricas, eletrônicas e pneumáticas está concentrado na série de DVD’s ESI[tronic], pela primeira vez disponível a todas as oficinas e concessionárias brasileiras. Todo el conocimiento técnico sobre vehículos y repuestos diesel, eléctricas, electrónicas y neumáticas están concentradas en la serie de DVDs ESI[tronic] por la primera vez disponible a todos los talleres y representaciones. São milhares de dados e informações técnicas detalhadas, desenhos de peças explodidas, instruções precisas para busca de defeitos e reparos, procedimentos e valores de teste para bombas Diesel – tudo organizado para simplificar e aumentar a eficiência das oficinas. Son miles de datos e informaciones técnicas detalladas. Figuras de despieces, instrucciones precisas para búsqueda de fallos y reparaciones. Procedimientos y valores de prueba para bombas diesel - todo organizado para simplificar y aumentar la eficacia de los talleres. Os scanners de diagnóstico de sistemas eletrônicos KTS 520, 550 e 650, para veículos nacionais e importados, trabalham integrados ao ESI[tronic]. Se você deseja saber mais sobre o ESI[tronic] consulte o SAC 0800 70 45 446. Los scanners de diagnóstico de sistemas electrónicos KTS 520, 550 y 650 para vehículos nacionales e importados trabajan integrados al ESI[tronic]. Si usted desea saber más acerca del ESI[tronic] consulte el distribuidor Bosch autorizado de su región. 0800 70 45446 www.bosch.com.br/br/equiteste Vista explodida de peças Figuras de despieces SIS-Sistema de Informação de Serviço SIS - Sistema de Información y servicio Esquema elétrico Esquema eléctrico
  • 16. P E Diagnósticos seguros. Economia de tempo nos reparos. Diagnósticos e peças de reposição Bosch. Diagnóstico seguro. Ahorro de tiempo en la reparación. Diagnósticos y piezas de recambio Bosch. Tudo de um único fornecedor. Bosch, fabricante líder, oferece às oficinas um programa completo para aumentar a eficiência e a qualidade no seu trabalho diário. As peças de reposição Bosch, conhecidas por oferecer a mesma qualidade das originais, procedem de um desenvolvedor ativo e líder mundial na fabricação de sistemas automotivos. Todo de un solo proveedor. Bosch, fabricante líder, ofrece al taller un programa completo para incrementar la eficacia y la calidad en el trabajo diario. Las piezas de recambio con la conocida calidad original proceden del desarrollador activo en todo el mundo y fabricante líder internacional en técnica de sistemas de automóviles. 6 008 FP1 638/200507 RBLA-AA/MKT2 - 07.2005 - BR © 2006 | Robert Bosch Ltda. Via Anhangüera, km 98 Cx. Postal 1195 CEP 13065-900 Campinas - SP - Brasil www.bosch.com.br Grande SP (11) 2126 1950 Demais localidades 0800 70 45446 Sujeito a alterações sem aviso prévio. Esta edição elimina todas as anteriores. | Sujeto a alteraciones sin previo aviso. Esta edición cancela todas las anteriores.