1. 1
2011ko azaroaren gomendioak ______________
recomendaciones de noviembre de 2011
Goizalde Landabaso / Bränskint N LAN
Goizalde Landabasok liburu honetarako Bränskint hiria
sortu du, Europa iparraldean imajina dezakegun baina, egia
esan, beste edonon ere egon zitekeen irudizko hiria.
Munduko hiri guztiak berdin eta ezberdin direlako. Horien
tabernetako erakusleihoetatik tai gabe ikusten dugulako kale
artean galdutako esperantza, aienerik ez duen mina, desioa
eta, oroz gain, bizirauteko beharra.
Zementuzko oihanari gizatasunaren keria oro eman
diogu. Tasunak, berriz, batere ez. Hiria munstrotzarra da.
Inork ez du abarotzat eta, hala ere, bada, izan. Hiriak egin
gaitu ala guk egiten dugu hiria?
Jonathan Franzen / Libertad [N FRA]
Franzen nos habla de una familia americana de clase media.
La familia perfecta, no solo en Estados Unidos, también a
nuestro alrededor, incluso la nuestra propia, lastrada por las
apariencias, por el que dirán.. Un mundo familiar que asfixia
nuestra existencia. Patty, la esposa perfecta, la vecina
perfecta, el espejo de los demás, mientras por dentro
lucha contra su propio pasado, un episodio de la
adolescencia que marcará toda su vida.
10110n I 09-11
La libertad para Franzen es la lucha del individuo por
mantenerse en un mundo occidental en el que todo en
aquello que confiábamos parece venirse abajo.
Una crítica abierta a la sociedad de nuestro tiempo en
general; inexistencia de ningún tipo de moralidad, falta de
virtudes, el cambio de chaqueta con el propósito de sacar
beneficio, y a la americana en particular, nacionalismo a
ultranza, orgullo patriótico desmedido y el desprecio a los y lo demás.
Imprescindible; este otoño y estas navidades, esta es la novela. Que la disfruten!!
Alex Escribano - Librero de elkar Licenciado Poza
Iturria- Fuente: http://www.elkar.com/eu/postdata/liburu-gomendioak-
proposamenak/libertad-jonathan-franzen/101
Donostia Kultura
Intxaurrondo Berri Kultur Etxea • Centro Cultural Intxaurrondo Berri
Gaztela, 2 • 20015 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 279 343 • faxa 943 275 241 • larrotxene@donostia.org

2. 2
2011ko azaroaren gomendioak ______________
recomendaciones de noviembre de 2011
Ernesto Mallo / Crimen en el Barrio del Once [N-4 MAL]
Lascano, el Perro, un comisario de policía
trastornado por la reciente muerte de su mujer, recibe un
aviso: han aparecido dos cadáveres cerca del Riachuelo.
Pero en el lugar del crimen descubrirá un tercer cuerpo
que no tiene las características de los «fusilados» de la
época, el de un prestamista judío del Barrio del Once.
Investigar el caso no será fácil para Lascano… En esta
novela policiaca, con el marco histórico de la dictadura y
violencia política que vivió Argentina en los años 1970,
policías, militares, jóvenes en la clandestinidad y
miembros de la clase alta componen una trama en la que
el juego de los personajes, la riqueza de las descripciones
y los diálogos alcanzan una memorable potencia narrativa.
Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor
tradición policiaca al tratar este tema que conoció de
primera mano, manteniendo de forma magistral el
suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y
que no da respiro al lector.
Michel Houellebecq / El mapa y el territorio [N HOU]
Si Jed Martin, el protagonista de esta novela, tuviera
que contarles la historia, quizá comenzase hablándoles de
una avería del calentador, un 15 de diciembre. O de su
padre, arquitecto conocido y comprometido, con quien pasó
10110n I 09-11
a solas muchas noches navideñas.
Evocaría, desde luego, a Olga, una rusa muy bonita, a
la que conoce al principio de su carrera en la exposición
inaugural de su obra fotográfica, consistente en los mapas
de carreteras Michelin. Esto sucede antes de que llegue el
éxito mundial con la serie de “oficios”, retratos de
personalidades de todos los sectores (entre ellas el escritor
Michel Houellebecq), captados en el ejercicio de su
profesión.
También debería referir cómo ayudó al comisario
Jasselin a dilucidar un caso criminal atroz, cuya aterradora puesta en escena dejó una
impronta duradera en los equipos de la policía. Al final de su vida, Jed alcanzará cierta
serenidad y ya solo emitirá murmullos. El arte, el dinero, el amor, la relación con su
padre, la muerte, el trabajo, Francia convertida en un paraíso turístico… son algunos de
los temas de esta novela decididamente clásica y abiertamente moderna.
Iturria – fuente: http://www.lecturalia.com/libro/54816/el-mapa-y-el-territorio
Donostia Kultura
Intxaurrondo Berri Kultur Etxea • Centro Cultural Intxaurrondo Berri
Gaztela, 2 • 20015 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 279 343 • faxa 943 275 241 • larrotxene@donostia.org

3. 3
2011ko azaroaren gomendioak ______________
recomendaciones de noviembre de 2011
Herman Koch / La cena [N KOC]
He aquí lo que sucedió. Hace un par de meses, tres chicos
quisieron sacar dinero de un cajero automático. Dos eran hermanos,
uno de ellos adoptado. El tercero, su primo. El hermano biológico
entró y encontró a una mendiga durmiendo. Avisó a su primo. La
mujer les molestaba y, además, apestaba. El hermano adoptado
sugirió que fueran a otro cajero. No le hicieron caso. Los otros dos
golpearon a la indigente con bolsas de basura, le arrojaron una
lámpara, una silla, luego el primo cogió un bidón.
El escritor holandés Herman Koch (Arnhem, 1953) lo cuenta
en La cena, una novela excelente y provocadora. Koch centra el
argumento en los padres de los adolescentes: Serge, un político de
éxito, candidato a primer ministro, y Babette, su esposa, que vive a la sombra del
marido; son los padres de Rick y del adoptado Beau. Y Paul, hermano de Serge, que
lleva años sin trabajar, y Claire, su mujer, padres de Michel. El planteamiento es uno
de los hallazgos de La cena. La historia transcurre durante una cena en un restaurante
para tratar del tema. Ninguno de los cuatro sabe exactamente qué ha pasado, el que
más Paul, el narrador, otro de los aciertos de la novela. Las escenas en el restaurante,
llenas de tensión, de silencios embarazosos, se mezclan con los recuerdos. Así vamos
descubriendo a Paul. (…) Koch juega con sus personajes y juega con los lectores. La
frontera entre lo que es divertido y lo que hay que condenar es frágil. No tiene ni una
pizca de moralina.
Iturria / Fuente: Rosa Mora El País /
http://www.elpais.com/articulo/portada/cena/elpepuculbab/20101023elpbabpor_24/
10110n I 09-11
Tes
Frédéric Beigbeder / Una novela francesa [N BEI]
El 28 de enero de 2008, Frédéric Beigbeder era detenido a las
puertas de una discoteca parisina por consumo de cocaína en la vía
pública y pasaba 48 horas bajo detención preventiva. Irónicamente, tan
solo unos días más tarde, su hermano, el empresario Charles Beigbeder,
recibía la Legión de Honor de manos del presidente francés. De este
suceso real nacería poco tiempo después “Una novela francesa”. Desde
su celda, Beigbeder echa la vista atrás y, con auténtico espíritu de
arqueólogo, reconstruye su infancia olvidada. Con su habitual trazo
impenitente dibuja el retrato de sus dos familias: los Chasteigner,
aristócratas de rancio abolengo, y los Beigbeder, burgueses acomodados
venidos a menos. Es un constante ir y venir del pasado al presente incluyendo feroces
críticas a las dependencias penitenciarias de París y al mismísimo fiscal de la ciudad,
Jean-Claude Marin, soflamas contra el sistema y una defensa acérrima del consumo de
drogas. En definitiva, Beigbeder entreteje una suerte de memorias que son en realidad
un auténtico recorrido sentimental por la Francia de las cuatro últimas décadas.
Donostia Kultura
Intxaurrondo Berri Kultur Etxea • Centro Cultural Intxaurrondo Berri
Gaztela, 2 • 20015 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 279 343 • faxa 943 275 241 • larrotxene@donostia.org

4. 4
2011ko azaroaren gomendioak ______________
recomendaciones de noviembre de 2011
Sissel-Jo Gazan / Las alas del dinosaurio [N-4 GAZ]
En esta novela hay un par de asesinatos e incluso
hay un policía que los investiga, pero los crímenes son
solamente una excusa para adentrarnos en las vidas de
unos personajes a los que mueve la pasión por el
descubrimiento científico y también el ansia por el
reconocimiento que esos descubrimientos les pueden
reportar.
Las alas del dinosaurio cuenta el enfrentamiento
encarnizado entre dos científicos. Mientras uno,
estadounidense, defiende que los dinosaurios no tenían
plumas y que por tanto las aves actuales no descienden de
ellos, otro, danés, afirma lo contrario. A su alrededor
pululan un grupo de académicos, que se acercan y se
alejan de los dos estudiosos, según los descubrimientos
van desmoronando una tesis y afianzando la otra. En esta
doble telaraña se ve atrapada una joven bióloga, Anna Bella Nor, que decide escribir
su tesis doctoral en Copenhague sobre este dilema científico. Lamentablemente, para
sus ansias de objetividad, el director de su tesis y su tutor es el científico danés
enfrentado al estadounidense, con el que encima no se lleva nada bien. Ana Bella es
una mujer de fuerte carácter y de espíritu quebradizo agobiada por la vida: una buena
tesis es la única posibilidad de amarrar un trabajo y un sueldo en la universidad, y de
poder hacer frente al abandono de su compañero que le ha dejado con una hija de
corta edad. Cuando su tutor es asesinado su vida se transformará en un caos, al que no
dará mucha tranquilidad la llegada del comisario de policía Soren Marhauge, un tipo
“lento”, metódico e irritante que fue criado por sus abuelos cuando en la infancia sus
10110n I 09-11
padres murieron en un accidente de automóvil. Soren entrará en ese aparente mundo
universitario silencioso y a la vez explosivo como un elefante fantasma en una
cacharrería.
La novela es en el fondo una novela de novelas. En ella se nos narra la historia de
dos personas inadaptadas; se reflexiona sobre el mundo apasionante y global del
descubrimiento científico y sus batallas; se elabora una peculiar teoría sobre el
conocimiento, la verdad, la mentira y el orgullo; y se nos desvela finalmente un doble
enigma criminal en el que los malentendidos fatales acaban teniendo una gran
relevancia. Una novela en la que los dos protagonistas principales, joven estudiosa y
comisario diferente, y los dos científicos antagónicos están perfilados con una gran
potencia narrativa, y donde sobresale especialmente la colérica, apasionada y
entregada Ana Bella que recuerda vagamente a la protagonista de otra novela danesa
de gran éxito entre nosotros La señorita Smila y su especial percepción de la nieve. En
resumen, una buena, muy buena novela, que no debería pasar desapercibida.
Una puntualización final. ¿A qué idiota se le ha ocurrido cambiar el título
original de la novela Las plumas del dinosaurio por el de Las alas del dinosaurio? ¿Había
miedo a que los lectores hicieran un chiste homófobo? ¿Había temor a que los lectores
no compraran el libro por la palabra “plumas”? ¡Pero si habla de plumas, estúpido, de
plumas! En fin. Enrique Martín “Pompas de papel” (29-09-2011)
Donostia Kultura
Intxaurrondo Berri Kultur Etxea • Centro Cultural Intxaurrondo Berri
Gaztela, 2 • 20015 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 279 343 • faxa 943 275 241 • larrotxene@donostia.org

5. 5
2011ko azaroaren gomendioak ______________
recomendaciones de noviembre de 2011
David Foenkinos / La delicadeza [N FOE]
La novela de moda en Francia. La literatura luminosa, esa
que habla de la búsqueda de la felicidad y de los pequeños
milagros de lo cotidiano, tiene sello francés. Siguiendo el
camino marcado por Anna Gavalda, que se ha hecho con
una legión de lectores dentro y fuera de su país con sus
relatos sobre relaciones de pareja, sentimientos y
emociones; en la misma línea de Muriel Barbery y su
'Elegancia del erizo' o, ya en el terreno cinematográfico, de
una película como 'Amelie', que conectó con espectadores
de todo el mundo, llega a las librerías españolas, avalada
por diez premios en su país y por el favor del público, 'La
delicadeza', de David Foenkinos (París, 1974).
¿Qué tiene esta novela amable, de estructura sencillísima,
aderezada con toques de ternura y humor y que transita entre el drama y la comedia?
"Ofrece lo que su título indica, delicadeza, en un mundo acelerado y brutal, donde nos
creemos que los amigos aparecen con tan solo apretar el botón del ordenador. Ofrece
un elogio de la lentitud, de la atención al otro", explica su autor.
Foenkinos, como Gavalda, como Barbery, consigue ofrecer al lector un poco de
oxígeno, de optimismo, en tiempos especialmente sombríos, cargados de preocupación
por lo material y donde urge un cambio de valores. "Más que de la búsqueda de la
felicidad y del amor, de lo que habla esta novela es de la oportunidad, de los
10110n I 09-11
momentos, de esos instantes especialmente propicios al milagro, instantes que es
complicado forzar pero que llegan cuando estamos atentos", explica el autor.
Nathalie, una mujer que pierde en un accidente al hombre del que está
perdidamente enamorada y que después de una durísima etapa de duelo, en la que se
refugia en la oficina, no puede creerse que el amor llame de nuevo a su puerta de la
mano de Markus, un compañero de trabajo que nunca ha tenido éxito con las mujeres,
no agraciado físicamente pero cargado de bondad y de ternura. Un hombre que para
ella supone la sanación, la vuelta a la vida.
David Foenkinos, cuyo autor de cabecera es Milan Kundera, sabe que se dirige a un
público que busca oxígeno, autenticidad, historias sencillas, sin complicaciones. Pero la
novela contiene multitud de referencias a autores y obras clásicas de la literatura, ya
que sus protagonistas son dos amantes de la buena literatura. "Es una novela generosa
que invita al lector que lo quiera a acercarse a Julio Cortázar y su 'Rayuela', a Cioran,
a tantos otros". Emma Rodríguez.
Iturria- Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/18/cultura/1305721591.html
Donostia Kultura
Intxaurrondo Berri Kultur Etxea • Centro Cultural Intxaurrondo Berri
Gaztela, 2 • 20015 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 279 343 • faxa 943 275 241 • larrotxene@donostia.org