Your SlideShare is downloading. ×
0
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Salduz: la circulaire du parquet de Bruxelles

8,670

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
8,670
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Association de malfaiteurs10 10A OUI/JA OUI/JA Vereniging van misdadigers Prise dotages 10B OUI/JA OUI/JA Gijzeling Organisation criminelle 10C OUI/JA OUI/JA Criminele organisatie Vol avec violence/menace Diefstal11 11A OUI/JA OUI/JA dmv geweld of bedreiging Vol, des armes montrées 11B Diefstal waarbij wapens werden getoond of OUI/JA OUI/JA gebruikt Extorsion 11C OUI/JA OUI/JA Afpersing 11F Carjacking OUI/JA OUI/JA 11G Homejacking OUI/JA OUI/JA Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de12 Vol à létalage Winkeldiefstal OUI/JA NON/NEEN collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Non porteur de sa CI13 13A NON/NEEN NON/NEEN Niet drager van de Id. K. Défaut de CI Geen 13B NON/NEEN NON/NEEN Id. K. Non changement de domicile 13C NON/NEEN NON/NEEN Niet wijzigen woonplaats CI ou PC déterioré Id. 13D NON/NEEN NON/NEEN K. of rijbewijs beschadig d Refus de présenter sa CI 13E Niet vertonen van Id. K . NON/NEEN NON/NEEN Vol domestique Sauf/ Behalve: orgnaisation, phénomène, préjudice important, risque de14 Huisdiefstal OUI/JA NON/NEEN collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Fausse monnaie15 Valsmunterij NON/NEEN Sauf/ behlave: Suspicion dassociation de malfaiteurs/ vermoeden van bendevorming Evasion de détenus; Shengen, … Sauf/ behalve: si autres infractions commises se reporter à ces infractions/ Indien andere16 NON/NEEN Ontvluchting van gevangenen, Shengen, … inbreuken gepleegd, verwijzing naar deze inbreuken.F32 Vol à laide deffr.esc.faussesclés17 17A Diefstal dmv braak,inklimming of valse OUI/JA OUI/JA sleutels Vol avec E dans les habitations Sauf/ behalve: si Majeur non récidiviste/indien meerderjarige niet recidivist: indien niet 17B OUI/JA OUI/JA Diefstal met braak in woningen bewoond/ Si inhabitée Tentative de vol à laide EEFC 17C Poging tot diefstal dmv braak, inkl. of valse OUI/JA OUI/JA Même remarques que pour le vol/ zelfde opmerkingen als voor diefstal sleutels
  • 2. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Vol de voiture à laide EEFC Sauf Majeur/meerderjarige: si cadre dans un phnéomène, organisation ou récidiviste/ Bij 17D Autodiefstal dmv braak, inkl. of valse OUI/JA NON/NEEN fenomeen, organisatie of recidivist. Si Mineur/ Indien Minderjarig: Toujours privation de sleutels liberté/ altijd vrijheidsberoving Vol de vélo/moto à laide EEFC 17E Diefstal van fiets of moto dmv braak, inkl. OUI/JA NON/NEEN Sauf Majeur/meerderjarige: si cadre dans un phénomène, organisation ou récidiviste of valse sleutels Vol dans les garages 17F OUI/JA OUI/JA Garagediefstal Vol au bélier 17G OUI/JA OUI/JA Ramkraken Vol dans les véhicules 17H Diefstal in wagen OUI/JA NON/NEEN Sauf Majeur/meerderjarige: si cadre dans un phnéomène, organisation ou récidiviste Vol simple Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de18 18A OUI/JA NON/NEEN Gewone diefstal collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Vol à la tire 18B OUI/JA OUI/JA Zakkenrollerij Raccordement illicite (TV, gaz ou élec) 18D NON/NEEN NON/NEEN Ongeoorloofde aansluiting (tv,gas,electr.) Vol simple de vélo ou de moto 18E OUI/JA NON/NEEN Gewone fiets- en motodiefstal Tentative de vol simple 18F OUI/JA NON/NEEN Poging tot gewone diefstal Vol simple de voiture 18G Gewone diefstal van auto OUI/JA NON/NEEN Emission de chèques sans provision par particulier / Uitgifte van cheque of19 OUI/JA NON/NEEN Sauf/Behlave: combiné à un "10"/ samenhang met"10" overschrijving zonder dekking dr particulier20 et/en 21 Skimming, Reapdeal et/en shouldersurfings OUI/JA OUI/JA Détournement (successions, biens de la communauté etc.) / Verduistering20 20A OUI/JA NON/NEEN Sauf/Behlave: combiné à un "10"/ samenhang met"10" (nalatenschappen, goederen van gemeenschap,…) Abus de confiance Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de 20B OUI/JA NON/NEEN Misbruik van vertrouwen collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Détournement dobjets saisis 20C Wegmaken van inbeslaggenomen OUI/JA NON/NEEN Sauf/Behlave: combiné à un "10"/ samenhang met"10" voorwerpen Escroquerie Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de 20D OUI/JA NON/NEEN Oplichting collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Délits dinformatique 20I OUI/JA OUI/JA Computermisdrijven Fraude informatique (art 504 quater CP) 20J Informaticabedrog, waaronder bvb gebruik OUI/JA OUI/JA gestolen kredietkaarten (art 504 q Sw.)
  • 3. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Accès illicite à un système informatique (art. 550 bis CP) / Ongeoorloofde toegang 20K OUI/JA OUI/JA tot informaticasystemen, bvb hacking (art. 550 bis Sw.) sabotage de données et sabotage informatique, par exemple données nuisibles 20L (art. 550 ter CP) / Data- en OUI/JA OUI/JA informaticasabotage, bvb schadelijke gegevens (art. 550 ter Sw) Refus de fournir la collaboration ordonnée par le juge dinstruction dans le cadre dune recherche dans un systeme informatique Juge dinstruction (art 88 quater,§3 CIC) / Weigering tot het compétent/ 20M verlenen vd door de OR gevorderde OUI/JA Bevoegdheid van medewerking (zoeking in het onderzoeksrechter informaticasysteem) (art. 88quater §3 Wetb. Strafv.) Refus de fournir la collaboration ordonnée par le JI (télécommunications) (art90 Juge dinstruction quater§4 CIC) / Weigering tot het verlenen compétent/ 20N OUI/JA vd door de OR gevorderde medewerking Bevoegdheid van (telecommunciatie) (art. 90quater §4 Wetb. onderzoeksrechter van Strafv.) Refus de fournir la collaboration ordonnée par PR (télécommunications) (art. 46 bis §2, 20O alinéa 4CIC) / Weigering tot het verlenen OUI/JA OUI/JA vd door de pdK gevorderde medewerking (telecommunicatie) (art. 46bis §2, vierde lid Wetb. Strafv.) Refus de fournir la collaboration ordonnée par le JI (télécommunications) (art. 88bis 20P OUI/JA OUI/JA §2, alinéa 3 CIC) / Weigering vd door de OR gevorderde medewerking (telecom.) (art. 88bis §2, derde lid Wetb. Strafv.) Refus de fournir la collaboration ordonnée par le JI (télécommunications) (art90 Juge dinstruction quater §2, alinéa 3 CIC) / Weigering tot compétent/ 20Q OUI/JA het verlenen van de door de OR gevorderde Bevoegdheid van medewerking (telecom.) (art. 90 quater §2, onderzoeksrechter derde lid Wetb. Strafv.) Faux en écriture civile ou commerciale (par particuliers) / Valsheid in burgerlijke Sauf/Behlave: combiné à un "10"et préjudice important/ samenhang met"10"en groot21 21A OUI/JA NON/NEEN geschriften en in handelsgeschriften (dr nadeel particulieren)
  • 4. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Faux en informatique, par exemple contrefaçon, falsification de cartes de 21C crédit (article 210 bis CP) / Valsheid in OUI/JA OUI/JA informatic, bvb namaking, vervalsing kredietkarten (art. 210bis Sw.) Faux commis par un particulier dans les Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de 21D écritures publiques / Valsheid in openbare OUI/JA NON/NEEN collusion/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar Faux nom Valse22 naam NON/NEEN NON/NEEN Faux témoignage; Faux serment;23 Subornation de témoins / Valse getuigenis; OUI/JA NON/NEEN Meineed; Verleiding van getuigen Grivèlerie26 NON/NEEN NON/NEEN Afzetterij Recel (objets volés ou détournés) Sauf/ Behalve: organisation, phénomène, préjudice important, risque de collusion risque de27 27A Heling (gestolen of verduisterde OUI/JA NON/NEEN soustraction/organisatie, fenomeen,groot nadeel,collusie- of verduisteringsgevaar voorwerpen) Blanchiment Sauf/Behlave: combiné à un "10"/ samenhang met"10" ou/of montant important/ aanzienlijk 27B Witwassen OUI/JA NON/NEEN bedrag Objets trouvés/cel frauduleux28 28B Gevonden voorwerpen OUI/JA NON/NEEN Vagabondage qualifié; Mendicite qualifiée ;/ 29A à Landloperij onder verzwarende29 omstandigheden; Bedelarij onder verzw. OUI/JA NON/NEEN 29E Omstandigheden Assassinat; Meurtre; Meurtre pour faciliter 30A à le vol; Tentative dassassinat ou de meurtre30 / Moord; Doodslag; Doodslag om de diefstal OUI/JA OUI/JA 30G te vergemakkelijken; Poging moord of poging doodslag Détention et arrestation arbitraires33 Willekeurige vrijheidsberoving OUI/JA OUI/JA Sauf/ Behalve: BU, antécédents importants (11, 17, VIF , 41) ou combiné à "10" ou "43" ou 36A à Armes36 OUI/JA NON/NEEN risque de collusion ou de soustraction / SB zware antecedenten (11,17,IFG, 41) of 36E Wapens samenhang met "10" of 43 of collusie/verduisteringsgevaar. 37A à Mœurs Voir conditions/ zie37 OUI/JA Toujours contacter le magistrat de service/ Altijd magistraat met dienst contacteren 37R Zedenfeiten voorwaarden Séquestration40 40A OUI/JA OUI/JA Wederrechtelijke opsluiting Enlèvement de majeurs et de mineurs 40B Ontvoering van meerderjarigen en OUI/JA OUI/JA minderjarigen Outrages41 41A NON/NEEN NON/NEEN Smaad
  • 5. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Coups a une personne ayant un caractere public / Slagen aan een persoon met een Sauf/Behalve: antécédants, circonstance aggravante (arme, bande, blessure) ou BU/ 41B OUI/JA NON/NEEN Antecedenten, Verzwarende omstandigheden ( wapen, bende, verwondingen) of SB openbare hoedanigheid bekleed Rébellion envers autorités ou personnes ayant un caractère public / Sauf/Behalve: circonstance aggravante (arme, bande, blessure au policier), 41C Weerspannigheid tegenover de overheid of OUI/JA sauf / Behalve NON/NEEN antécédants spécifiques ou BU/ Verzwarende omstandigheden ( wapen, bende, tegenover personen met een openbare alleenstaand persoon verwondingen) gelijkaardige antecedenten of SB hoedanigheid bekleed Bigamie; Abandon du toit conjugal;Abandon du toit paternel; Abandon de famille; Abandon denfants;représentation denfants;Scène de ménage;Préservation 42A à morale de la jeunesse / Bigamie; Verlaten En attente Col PG/42 42Q vd echtelijke woning; Verlaten vd ouderlijke Afwachting Col PG woning; Familieverlating; Verwaarlozing van kinderen; Niet-naleven van bezoekrecht; Echtelijk geschil ; Zedelijke bescherming van jeugd Sauf/ behalve: VIF , lésions graves -IT importante, par BU, combiné à un 36, pluralité OUI/JA Sauf/Behalve : dauteurs (tabassage dune victime) ou profil particulier de la vicitme/ IFG ,zware Coups et blessures volontaires43 43A Coups simples/ NON/NEEN verwondigen of zware arbeidsongeschiktheid, dader SB, met "36", meerdere daders Opzettelijke slagen en verwondingen Eenvoudige slagen (aftuigen slachtoffer) of bijzonder profiel van slachtoffer. Abstention coupable de porter secours Sauf/behalve: vicitme mineure ous séquelles graves/ Minderjarige slachtoffer of zware 43B OUI/JA NON/NEEN Schuldig verzuim hulp te verlenen verwondingen Mauvais traitement denfants 43D OUI/JA Kindermishandeling Torture 43F OUI/JA OUI/JA Foltering Traitement inhumain 43G OUI/JA OUI/JA Onmenselijke behandeling Traitement dégradant 43H OUI/JA OUI/JA Onterende behandeling Administration volontaire, mais sans intention de tuer, de substances nocives causant une maladie paraissant incurable, une incapacité permanente de travail 43I personnel ou la perte d un organe (Art. 402) OUI/JA OUI/JA / Opzettelijk toedienen van schadelijke stoffen met een ongeneeslijke ziekte, blijvende arbeidsongeschiktheid of verlies van een orgaan tot gevolg, zonder het oogmerk te doden
  • 6. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Administration volontaire, mais sans intention de tuer, de substances nocives causant une maladie ou une incapacité de travail (Art 402 du Code Pénal) / 43J Opzettelijk toedienen van schadelijke OUI/JA OUI/JA stoffen met ziekte of arbeidsongeschiktheid tot gevolg, zonder het oogmerk te doden (art. 402 Strafwetb.) Mutilations sexuelles 43K Seksuele verminkingen OUI/JA OUI/JA Homicide involontaire (sauf 87)44 Onopzettelijke doding (uitgezonderd 87) OUI/JA OUI/JA Sauf/ Behalve: prendre coompte lieu visé, conséquences et ampleur du dispositif/45 45A Fausse alerte à la bombe Vals OUI/JA NON/NEEN Inachtneming van uitzonderlijke plaats feiten, gevolgen ontruiming en inzet groot bomalarm dispositief Sauf/ Behalve: prendre coompte lieu visé, conséquences et ampleur du dispositif/ 45B Fausse information dattentat OUI/JA NON/NEEN Inachtneming van uitzonderlijke plaats feiten, gevolgen ontruiming en inzet groot Valse melding van een aanslag dispositief OUI/JA Sauf/ Behalve:Menaces verbales dun attentat Sauf/Behalve: dossier est lié à des VIF, à un contexte de danger (par exemple Menaces correctionnel et par 45C NON/NEEN harcèlement, conflit de voisinage, utilisation dune arme)/ Dossier IFG, gevaarlijke context Bedreigingen gestes/ Mondelinge ( bvb stalking, burengeschil, gebruik van wapen) bedreigein van met aanslag als wanbedrijf en door gebaren Menace NBCR NBCR- 45M dreiging ?? ?? Coups et blessures involontaires46 46A NON/NEEN NON/NEEN Onopzettelijke slagen en verwondingen Incendie volontaire Biens meubles/ Roerende goederen: seulement si préjudice important/ Enkel indien47 Opzettelijke brandstichting OUI/JA OUI/JA aanzienlijke schade Incendie involontaire; Explosion; 48A à Inondation;Effondrement / Onopzettelijke48 NON/NEEN NON/NEEN Sauf/ Behalve: blessé grave ou décès/ Zware gekwetsten of doden 48F brandstichting; Ontploffing; Overstroming; Instorting Immixtion dans les fonctions publiques; Port 49A à illégal duniformes, de décorations49 NON/NEEN NON/NEEN 49B Onrechtmatig dragen van uniformen of eretekens Sauf Behalve: si préjudice très important - BU - contexte de danger (harcèlement, conflit50 50A Bris de clotures NON/NEEN NON/NEEN de voisinage, VIF) - circonstances aggravantes / Aanzienlijke schade- BU- gevaar ( Vernieling van afsluiting stalking, burengeschil, IFG)- verzarende omstandigheden
  • 7. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Dégradations - destruction en general Sauf Behalve: si préjudice très important - BU - contexte de danger (harcèlement, conflit 50B Beschadigingen - vernielingen in het OUI/JA NON/NEEN de voisinage, VIF) - circonstances aggravantes / Aanzienlijke schade- BU- gevaar ( algemeen stalking, burengeschil, IFG)- verzarende omstandigheden Inscriptions sur la voie publique ou sur les Sauf Behalve: si préjudice très important - BU - contexte de danger (harcèlement, conflit 50C bâtiments / Opschriften op de openbare NON/NEEN NON/NEEN de voisinage, VIF) - circonstances aggravantes / Aanzienlijke schade- BU- gevaar ( weg of op openbare gebouwen stalking, burengeschil, IFG)- verzarende omstandigheden Graffiti et dégradation des propriétés immobilières: articles 534bis et 534ter / Sauf Behalve: si préjudice très important - BU - contexte de danger (harcèlement, conflit 50F Graffiti en beschadiging van onroerende NON/NEEN NON/NEEN de voisinage, VIF) - circonstances aggravantes / Aanzienlijke schade- BU- gevaar ( eigendommen: art. 534bis en 534ter stalking, burengeschil, IFG)- verzarende omstandigheden Injures52 52A NON/NEEN NON/NEEN Beledigingen Calomnies 52B NON/NEEN NON/NEEN Laster Diffamation 52C NON/NEEN NON/NEEN Eerroof Violation du secret professionnel 52D NON/NEEN NON/NEEN Schending van het beroepsgeheim Violation du secret des lettres 52E NON/NEEN NON/NEEN Schending van het briefgeheim Dénonciation calomnieuse 52F NON/NEEN NON/NEEN Lasterlijke aangifte Divulgation méchante 52G NON/NEEN NON/NEEN Kwaadwillige ruchtbaarmaking Sauf/Behalve: VIF, litige récurrent, harcèlement dans un contexte destructeur ou avec53 53A Violation de domicile OUI/JA NON/NEEN une intention de nuire/ IFG, herhaaldelijke feiten, zware stalking of kwadwillige opzet Woonstschennis Atteintes à la vie privée Sauf/Behalve: VIF, litige récurrent, harcèlement dans un contexte destructeur ou avec 53B OUI/JA NON/NEEN Aanslag op de persoonlijke levenssfeer une intention de nuire/ IFG, herhaaldelijke feiten, zware stalking of kwadwillige opzet Harcèlement/stalking Sauf/Behalve: VIF, litige récurrent, harcèlement dans un contexte destructeur ou avec 53D OUI/JA NON/NEEN Belaging/Stalking une intention de nuire/ IFG, herhaaldelijke feiten, zware stalking of kwadwillige opzet Entrave à la circulation y compris54 54C ferroviaire / Belemmering van het verkeer OUI/JA OUI/JA inbegrepen het spoorwegverkeer55 55A loi sur les étrangers, accès NON/NEEN NON/NEEN Wet op de vreemdelingen, onwettig verblijf Séjour illégal, établissement 55B NON/NEEN NON/NEEN Onwettig verblijf Marchands de sommeil (art. 433 decies, 433 undecies, 433 duodecies) / Huisjesmelkerij 55C OUI/JA OUI/JA (art. 433 decies, 433 undecies, 433 duodecies)
  • 8. Peine/ Straf> 1 an/jaar Privation de liberté / Version 13/12/11 Remarques/ Opmerkingen ?. Vrijheidsberoving Traite des êtres humains-exploitation par le travail (art. 433 quinquies § 1, 3) / 55D OUI/JA OUI/JA Mensenhandel-uitbuiting door arbeid (art. 433quinquies §1, 3°) Traite des êtres humains-prélèvement illégal d’organes (art. 433 quinquies § 1, 4°) 55E OUI/JA OUI/JA / Mensenhandel-illegaal wegnemen van organen (art. 433 quinquies §1,4°) Traite des êtres humains-faire commettre des infractions (art. 433 quinquies § 1, 5°) / 55F Mensenhandel-het opleggen inbreuken te OUI/JA OUI/JA plegen (art. 433 quinquies §1, 5°) Trafic d’êtres humains (art. 77bis à quinquies loi 15/12/80) / Mensensmokkel 55G OUI/JA OUI/JA (art. 77 bis, art. 77ter, art. 77quater, art. 77 quinquies wet 15 december 1980) Stupéfiants - trafic international60 60C Verdovende middelen - internationale OUI/JA OUI/JA trafiek Stupéfiants - Dealer 60D OUI/JA OUI/JA Verdovende middelen - dealer Détention de cannabis 60E NON/NEEN NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen Bezit van cannabis Détention dhéroine 60F OUI/JA NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen Bezit van heroinum Détention de cocaine 60G OUI/JA NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen Bezit van cocainum Détention damphetamine, MDMA (XTC, 60H Ectasy) / Bezit van ampfetaminum, MDMA OUI/JA NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen (XTC, Extacy) Détention de LSD 60I OUI/JA NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen Bezit van LSD 60R Rohypnol OUI/JA NON/NEEN Sauf/ behalve: Mineur conjugué à une fugue/ Minderjarige in kader van weglopen Stupéfiants - décès 60T Verdovende middelen - overlijden OUI/JA OUI/JA

×