Nogales, Arizona. Los gobernadores Guillermo Padrés Elías y Jan Brewer iniciaron los trabajos de ampliación y modernización del puerto de entrada de Mariposa en Nogales, con una inversión de 213 millones de dólares. Con esta inversión, la garita de Mariposa, ubicada en la frontera de Sonora y Arizona, será la tercera puerta comercial más importante para Estados Unidos en el año 2014.

1. 1009137
Nogales, Arizona, octubre 22 de 2009.- Los gobernadores Guillermo Padrés Elías y Jan
Brewer iniciaron los trabajos de ampliación y modernización del puerto de entrada de Mariposa en
Nogales, con una inversión de 213 millones de dólares.
Con esta inversión, la garita de Mariposa, ubicada en la frontera de Sonora y Arizona, será la
tercera puerta comercial más importante para Estados Unidos en el año 2014.
El Gobernador de Sonora informó que actualmente gestiona con el Presidente Felipe Calderón los
recursos necesarios que permitan en el futuro ampliar y modernizar la parte mexicana a fin de estar
acordes a los retos que plantea esta obra.
“Los objetivos que se persiguen con esta ampliación son claro; alcanzar una operación aduanera
más eficiente y transparente, que facilite el tránsito de pasajeros y mercancías, y que a la vez sea
capaz de inhibir el contrabando, el tráfico de personas, de armas y de drogas”, puntualizó.
Guillermo Padrés destacó que actualmente cruzan 350 mil camiones con diferentes productos
agrícolas perecederos y no perecederos, 1.2 millones de automovilistas y 450 mil peatones.
A la colocación de la primera piedra asistieron funcionarios federales de México y Estados Unidos,
así como autoridades locales de los gobiernos de Sonora y Arizona, empresarios maquiladores y
productores agrícolas tanto de Sonora como de Sinaloa.
Los mandatarios de ambas entidades coincidieron que esta magna obra abre una gran oportunidad
para reorientar el intercambio comercial de más de 11 mil millones de dólares anuales, así como de
la seguridad de casi medio millón de personas que cruzan ambos lados de la frontera.

2. 1009137 Pág. 2
Por el Gobierno de Sonora, asistieron el titular de Sagarhpa, Héctor Ortiz Ciscomani; el
Coordinador de Verificación y Comercio Exterior, Jesús Villalobos, así como la representación de
Sonora en el vecino Estado, Enrique Franco Celaya.
Por el Gobierno de Arizona, el Director del Transporte, John Halikoswki; el administrador federal de
carreteras de Estados Unidos, Víctor Méndez; el Director de Operaciones de U.S Custom and
Border Protection, David Higgerson, así como los alcaldes de ambos Nogales, Octavio García
Borstel por el lado estadounidense y José Ángel Hernández por el lado mexicano.