Recontando cuentos de mis caminos

Recontando Cuentos de Mis Caminos Por Víctor J. González Q.

Un mundo sin color ILUSTRACIÓN: Milagros González.Milagros González es Licenciada en Museología e Historia del Arte, Magister en Historia de las Américas, curadora e investigadoraindependiente. Publicó el libro "De la colección a la Nación. Aventuras de los intelectuales en los museos de Caracas (1874-1940)"(Fundación Polar, Caracas, 2007).

El edificio se encontraba en la calle más antigua de la ciudad pero tenía visos de laarquitectura contemporánea que contrastaba con el olor a viejo de la calle y edificios contiguos.En el ocaso del día la fachada se iba degradando en tonos grises que la dividía en dos rectángulosperfectos para reflejar el intenso color naranja en su parte superior. A lo lejos, parecía unaevocación al misterio divino de la división el mar rojo. La entrada dejaba ver una puerta grande enrelación con el tamaño de las personas que por allí cruzaban. Las escalinatas guiaban hacia ella,vistas como Alpes desde los banquillos colocados adrede, con perfección de calculista, parapermitir que los empleados de comercios cercanos disfrutaran de un almuerzo casero en medio dela gran ciudad, rodeados de árboles centenarios y de palomas que un biólogo mediocre podríacolocar entre la milésima y milésima primera generación de esta especia que habitaba, desde elprincipio del tiempo, esa plaza remodelada por fuegos de artillería, mal gusto arquitectónico, lahuella inclemente del tiempo y una que otra joven caribeña de piel canela que se pasease por susalrededores. El pasillo principal era ancho y de un largo casi infinito custodiado por un vigilante queparecía tener la misma edad que la calle pero adornado igual que el edificio, ribetes doradoscolgados desde el hombro hasta su famélica cintura, tratando de imitar la chaqueta de algúngeneral desconocido. Los pantalones, más largos que las piernas, remataban en unas botas desuela de cartón, ya en su tercera mano, donados por una de las últimas mujeres dedicadas arecolectar ropas y alimentos para los más desposeídos; las ultimas porque eran ya tantos losdesalojados, desprovistos e indigentes que solo unos cuantos podían darse el lujo de servir alprójimo a través dela iglesia adulante, decadente y paupérrima de estas épocas. Su rostro,encendido detrás de unos anteojos con montura de carey muy delgada, quemado, ajada, estiradoy vuelto a contraer por la salitre que flotaba en el ambiente desde el muelle pestilente, contarantines de escasa variedad de pescado putrefacto y vendidos a precios de calidad europea,atendidos por niños semidesnudos y con la piel blanca por la sal y el cabello rojo por el mar: niñosque habían abandonado la escuela porque la escuela los había abandonado a ellos cuando el únicomaestro se fue al África a cazar mariposas a orillas de algún lago sin mapa, olvidado por geógrafosigual que aquel muelle prospero, sitio de encuentros y tertulias matutinas había sido abandonadopor domingos llenos de sol y la abundancia de otras épocas. Aquella ciudad solo atraía a turistasque huían de los exorbitantes precios de las islas caribeñas, sin más equipajes que un morral delona cargado con pantalones desteñidos y binóculos heredados de la segunda guerra. Un rio humano llenaba el pasillo en ambas direcciones ya arrastraba a quien lo tratara decruzar con su corriente de hombres, mujeres y niños en búsqueda de la felicidad nunca alcanzaday sueños evaporados por el calor de la miseria. Me senté a un lado a descansar del largo trechorecorrido a nado desde el portal hasta el ascensor más cercano. En el piso, jadeaba agotado con elsabor a triunfo después de esa proeza olímpica. Lo vi acercarse, apacible, pulcramente vestido conun traje de tres piezas que me dio aún más calor pero que en su cara no reflejaban más que labrisa de una tarde de Diciembre a orillas de la playa como si se encontrase en una de esas islas alas que solo se podía llegar a bordo de un bote arrendado y pagado con el sueldo ahorrado pordieciséis años y medio. En la muñeca derecha en reloj de oro y en su dedo índice una anillo del

mismo metal incrustado por la piedra filosofal negra brillante que dibujaba una estrella en lasparedes del pasillo como esfera en luto. Cruzo a la derecha cerca del ascensor a cuyos pies me encontraba. Lo seguí con la mirada ylo vi detenerse en la parte posterior de la columna que enmarcaba, de un lado, aquella pinturadescolorida y de imagen borrosa que aparentaba adornar la entrada del retrete de hombres. Concuriosidad lo detallé. No portaba maletín alguno como lo hacían los hombres que una vez habíavisto en el aeropuerto de la ciudad vecina. Ese mismo aeropuerto donde trabajaba pare el viejo José cargando equipajes de turistasque se dirigían luego al autobús destartalado que luego un juez determinó como culpable delinicio de la ruina del pueblo. Aventureros que habían visto desde el aire sobre el mar, una ciudadsumergida que prometía entregar sus riquezas hundidas. Decían haber venido a resolver losproblemas de la ciudad y ofrecían alternativas que solo ellos conocían porque se encontrabanocultas en sus maletines. Predijeron la desaparición de todo el pueblo sino se tomaban lostérminos contenidos en su programa de recuperación. El alcalde solo vaciló ante sus propuestasdebido a que se hacía menester inmediato el hecho que debía aprender una lengua extranjeraantigua para poder ejecutar tan loable emprendimiento. “Economics” la llamaron pero sololograron convencerlo que no era necesario hablar ese idioma sino que depositara su confianza enque serían resueltos los problemas que había prometido durante su campaña. Después de firmadoaquel contrato debía esperar treinta y tres día para ver los frutos de esa negociación. Así que aquí me encontraba, treinta y tres años después, a la postre de un ascensor deledificio de una ciudad de arcas vacías que desaparecía después de tantas promesas y dinerogastado, observando a este hombre tan separado de mi realidad que llegué a pensar bien podríaser el mandatario de algún País sin habitantes ni ciudadanos y cuyas riquezas le pertenecían a él. Atónito, observe como lentamente con su mano izquierda accionaba un palanquín detrásde la columna y en forma casi instantánea se abrió una cavidad al frente. Giró la cabeza, miró a sualrededor y sus ojos casi se consiguieron con los míos. Apresuradamente bajé la mirada y acomodécon lentitud y diligencia el pendiente que con la imagen del divino niño de Praga tenía fijado a lasolapa de mi chaqueta. Al cabo de varios segundos levanté la cabeza e hice un barrido veloz con lavista, deteniéndome solo por un instante para poder observarlo. Me levanté del piso sobresaltadoy con asombro. El hombre sin maletín había desaparecido y en su lugar solo se encontraba lacolilla de cigarrillo que a medio fumar había dejado descuidadamente en el cenicero que daba labienvenida al retrete. Tembloroso y asustado me acerque sigilosamente a la columna. No había un almaalrededor por culpa del letrero colgante que decía “En Reparación hasta el 2.021 – Servicio deOras Municipales”. Un aviso que había sido cuidadosamente escrito por alguno de los tantosempleados de la alcaldía de la ciudad al día siguiente de firmado el contrato de recuperación,refrendado por el mismísimo alcalde de hoy hace ya treinta y tres años y medio. Receloso, tire delpalanquín con el que había visto abrir la cavidad torácica del edificio. Observe a mi alrededor, volvíla vista al frente, levanté la mano y noté a la puerta escondida que seguía cerrada. Tiré

nuevamente del palanquín. Nada. Pensativo y preocupado ante el temor de haber visto unespejismo de aquellos que he estado viendo desde que tomé aquella cerveza importada por JuanFélix. Esa cerveza fría que acostumbrábamos tomar en los viernes en la tarde, reunidos en su tascapara hablar de las menudencias de la semana y hacerlas importantes tras los efectos de una largaconversación y con la embriaguez del conocimiento de tantas cosas pueriles. Me recosté de la pared y comenzaba a reírme de mí mismo cuando tomé el cigarrilloabandonado y llevándolo a la boca, volví a tirar de la palanca. Ante mi sonrisa congelada y elcigarrillo a medio colgar del labio inferior, sentí un frío glacial que me congeló el aliento y quedetuvo, como fotografía, el humo que salía de mi boca. Deben haber pasado otros treinta años ante que saliera de mi asombro. Sentía haberenvejecido en esa proporción. Poco a poco fui recuperando el calor que antes me agobiaba y alque ahora le daba la bienvenida como se recibe al sol de la mañana después de una noche invernalde doscientas horas de duración. Levanté el pie derecho para salvar el listón de madera disfrazadode rodapiés. Con las manos me sostuve de lo que parecía ser el marco invisible de una puerta queno era puerta. Caminé lentamente por el estrecho pasillo de color gris de extremo a extremo: Eltecho, el piso y todas las paredes pintadas de gris. Sentí a ese pasillo como alguien sentiría unaurna forrada de terciopelo gris por dentro para no despertar con colores brillantes que gritansonidos de vida al dueño de su sueño infinito. Lleno de terror giré sobre mis pasos y emprendí una rápida retirada de aquel lugar. Justoal llegar a la puerta, se cerró. El pasillo me ahogaba en un mar de oscuridad tan denso como ellíquido negro que vi salir del aquel tanquero al borde del paseo en la bahía. El mismo negro de laplaya que el alcalde mandó a limpiar con especialistas traídos desde tierras lejanas y quienesfinalmente terminaron utilizando el mismo jabón con el que la negra limpiaba las ollas que usabafriendo las empanadas para mantener a su familia de catorce hijas, diez varones y cuarenta y ochonietos. A punto de sofocarme por la ansiedad y el miedo con ganas de gritar pero sin poder abrirla boca, comencé a trastabillar tocando con ambas manos, pies y cabeza cada uno de los rinconesde aquel ataúd que me envolvía. Mi corazón latía vertiginosamente. Estoy seguro de haber sentidocomo cada glóbulo rojo lo atravesaba para llenare de aire y como las plaquetas corrían en tropelcontra el tiempo para curar aquella dolencia que aquejaba mi oído derecho desde que nací.Cuando ya comenzaba a desorientarme y con la cabeza a punto de estallar se hizo la luz. Seiluminó todo violentamente al unísono de la puerta cerrándose. Corrí sonando mis pasosestrepitosamente hacia la luz que era de una brillantez inimaginable y cegadora. Poco a poco, entre lágrimas de dolor, felicidad y temor, mis ojos empezaron aacostumbrarse a la luz. Me encontraba en un salón amplio. Tan extenso que parecía ser másgrande que el apartamento que había dejado en la mañana para salir al trabajo despidiendo a misdos hijos con un beso en la mejilla pero con deseos de volver a la cama, junto a la esposa que aundormía cuando cerré la puerta.

El lugar era limpio y blanco como los retretes que hay en los restaurantes que había vistoen las películas. Esos donde los ricos y poderosos van a reunirse para definir sus destinos y los delmundo entero. No colgaba cuadro alguno de las paredes de aquel recinto. Solo salía del techo laluz. ¡Oh, la luz! Estaba nervioso pero me tranquilizaba la luz. No tenía fuente fija. Emanaba desdearriba, de todas partes y me volví a sentir tranquilo. Caminé hasta el centro de la sala y logrédivisar en la esquina, a lo lejos, un bulto del mismo color de la pared. Tan blanco como la lechesque antaño deban las vacas en el patio de la casa de mis bisabuelos. Tomé aquel bulto entre mismanos. Era un morral con bolsillos al frente y arneses en la parte posterior para ajustarlo a laespalda. En la pared donde se encontraba, rezaba una frase – “Para escapar”-. ¿Escapar de qué? Loabrí. Adentro encontré una chaqueta gruesa como la grasa del cerdo que criaban en el pueblovecino. El que vendía frito en los tarantines al margen de la única carretera que lleva a la ciudad. Alque primero pesan por kilos según lo solicitado por comensales y que luego, ante el asombro detos, la cocinera, que yo sabía era hermana de Houdini, colocaba en un sombrero mágico que ellallamaba sartén por ignorancia haciendo desaparecer solo la mitad porque no tenía las dotescompletas de su hermano. Junto a la chaqueta hallé tres pares de calcetines finos que combinan con trajes que yo noposeía. Además, un par de botas de alpinista como para vestir los pies de la estatua de Stalin que,con orgullo y pasión, había sido derribada en la Plaza Roja para mi beneplácito y alegre asombro.Debajo de aquella enigmática frase habían escrito unos garabatos de palabras en un idioma queno conocía pero entendía. Claramente decía – “Presione para salir”- Seguido de una accióninvoluntaria, presioné el pestillo que acompañaba en formación perfecta a los extraños garabatos. El piso bajo mis pies cedió. No caí aparatosamente. Más bien caí en un agradable descensocomo si estuviese conectado a un paracaídas imaginario inflado por los vientos de mi incredulidad.No me alarmé. Me estaba acostumbrando al vaivén del día. –“Ad augusta per angusta”- recordé,no sé cómo, esa frase del latín que según mi entender significaba –“Para un gusto, una angustia”-pero que según los letrados de ésta y otras épocas traducía “Ho hay logros sin obstáculos”. Y mesentí bien. Levanté la cara para ver cómo se cerraba la trampa que me había hecho caer ahí. Estuveparado por un momento mirando hacia arriba. Lentamente, como envuelto en un aire viscoso,observé alrededor. Allí estaba, el hombre del maniquí. El que me había hecho llegar hasta aquí. –“Es tarde, esperábamos por ti”- me dijo sonriendo. A su lado, otro hombre, tan alto como él perotan intranquilo como yo. Ambos vestían chaquetas y botas de alpinistas. – Vamos, ¡prepárate!grito señalando el morral al que aun sin darme cuenta me aferraba. Sin pensarlo, saqué la chaqueta, las medias y las enormes botas del morral. Me quité loszapatos y cuando estaba a punto de ponerme las botas, escuché de nuevo ese idioma que noconocía. Volteé la cara. Era él otra vez: – Ponte los calcetines, hace mucho fría allá abajo – dijo.Obedientemente, vestí mis pies con los tres pares. Uno sobre el otro. Me hacía recordar comocuando me colocaba la pega en la palma de la mano. La pega que me sobraba de aquella que

usaba para fijar la figuras al álbum que nunca salió premiado. La que después de seca me ibaquitando poco a poco como piel sintética con la imagen de mis huellas en ella. Tuve que saltar varias veces para lograr colocar los pies dentro de las botas. Las sentía deltamaño que utilizaban los zapateros de Ámsterdam frente a sus tiendas para atraer a loscompradores. Finalmente, cuando logré enfundarlas me calzaron como dedal al dedo. Me miré dereojo en uno de los tantos espejos biselados que rodeaban el salón. Con absoluta continuidadmatemática, mi imagen se multiplicó en cientos. Éramos todos soldados sincronizados yobedientes a las órdenes de mi cerebro. Me veía preparado para escalar la montaña más alta y enmi rostro se reflejaban aires de experiencia en tal disciplina. Volteé a ver a mis otros compañeros.Fue en ese preciso instante en que logré detallar al otro. Era un hombre robusto, muy alto, de tezblanca pero con matices curtidos. Su edad, indeterminada por sus facciones. Se veía nervioso. Nohabía soltado al hermano gemelo del morral que también yo sujetaba con mis manos. - Por favor, tomen asiento – me interrumpió en mi observación la voz del hombremaniquí. El otro hombre, quien bien podía llamarse Juan por su silueta, me miró. Ambos nossentamos en el piso al unísono tratando de expresar angustia en nuestras caras pero sin podermover un solo musculo facial. Cuando el hombre maniquí nos vio sentados, pulsó un botóngastado y sucio de tanto uso como el de los ascensores del edificio municipal. – Nos vemos abajo-dijo liberando el botón. Abruptamente, el salón se desplomó a una velocidad tal que me tuve que aferrar a unasasas de metal que estaban en el piso. Sentí como el cabello se levantaba estirándose. Recordé labarbería donde mi papá me llevaba de niño. Cerré los ojos y me toqué con la mano izquierda elpendiente que había transferido mentalmente a la chaqueta que llevaba puesta. Recé lasoraciones que nunca había logrado recordar. Vi pasar ante mí, todos los años de mi vida que habíaya olvidado. Pasaban rápido, casi a la velocidad de aquel gigantesco ascensor. Iba sudando. Lasmanos, la cara, el cuello, todo sudaba. La humedad se enlazaba en gotas. Vi despegar el sudor encámara lenta. Desde la cara hasta unirse con el cabello que se estiraba a lo lejos. Tan repentinamente como arrancó, justo antes de asfixiarme con mi propia saliva, elascensor se detuvo. Permanecí quieto tirado en el piso sin soltarme de las asas y con los ojoscerrados. Ya no sentía el movimiento que me causaba vértigo y revolvía mis entrañas pero aunpodía percibir el miedo que se respiraba en el ambiente. Escuché al hombre maniquí decir: - Yallegamos caballeros. Por aquí, por favor -. Abrí los ojos. Los párpados me dolían por la presión desus músculos. Entre tinieblas alcancé a ver al hombre maniquí señalando la puerta de salida. Juany yo nos levantamos diligentemente y caminamos hacia donde entraba la espesa bruma. Igual quea la que se forma en la carretera de pueblito pintoresco y frio que queda en la montaña cerca de laciudad. Afuera, parados frente al ascensor que estaba tallado en una pared de piedra, levándosehasta donde ya no podía ver, contemplamos aquel inmenso desierto de nieves blancas. Profundo yalisado cual embudo de un pastelero gigante cuyo eje concéntrico era precisamente el lugar dedesde donde veíamos aquel espectáculo de la naturaleza. – Debemos subir- dijo el hombre

maniquí. Guiados por él comenzamos a escalar el tobogán de helado que nos rodeaba.Caminamos a paso simétrico en formación de pelotón. La nieve se pegaba a la suela de las botasapenas la pisaba desprendiéndose luego al levantar el pié. Caminamos por cuatro días seguidos sindescansar porque no era necesario. Tenía fuerzas inagotables. Faltando algunos metros para llegara l cima, volteé para ver mis paso dibujados en la nieve. Me pareció escucharlos decir – Vetranquilo. Aquí estaremos esperando para cuando vuelvas -. Desde esa altura comprendí queaquella escultura sobrenatural no era sino un volcán subterráneo congelado. No podía creer lo que se veía desde la corona del volcán de nieve. Traté de estructurar mipensamiento en forma lógica y ordenada. Sin embargo, el concierto de imágenes frente a míinvadían los escondites recónditos de mi cerebro sin darme oportunidad a mantener el equilibrioque tanto estaba deseando desde esta mañana. Era una ciudad gigantesca. Podía ver un muellefrente a la costa repleto de barcos de cruceros que zarpaban y llegaban por docenas guiados porun inmenso faro encallado en el medio de la bahía. Los barcos pesqueros se desplazabanlibremente. Los podía ver salir vacíos con dos o tres marineros a bordo mientras otros regresabanrepletos de pescado, conchas marinas y sirenas vestidas de princesas que me saludaban desde ladistancia. Frente al muelle se levantaba la carretera que lo unía a la ciudad perfectamentedistribuida. Era el mismo diseño que tenían los cuadernos cuadriculados que utilicé durante miinfancia para conocer las matemáticas, único instrumento que tenían los maestros para enseñarorden y disciplina. Al final, después del rompeolas, estaba el aeropuerto. Diseñado en formahexagonal para permitir el mayor número de aviones pues el tráfico de sus pistas era pesado porel volumen de pasajeros que debían transportar. Podía distinguir claramente las siglas de losalerones de las naves escritas con los mismos garabatos que ya me eran familiares formando partede mi léxico. Siempre habían estado allí sin recordarlo pero florecía en la punta de mi lengua unavez que contemplaba todo aquello. Tenía edificios altos por doquier y pequeñas casas de jardinesamplios extrañamente podados por el mismo jardinero que los tocó con su mano desde la alturaacariciándolos una a uno pero todos al mismo tiempo. “Permítanme presentarles a estas personas” – dijo el hombre maniquí. Su voz me hizo salirdel trance placentero que conmocionaba mi alma. Lo vi y asintiendo volteé a mirar a nuestrocomité de bienvenida. El Alcalde y los personeros más importantes de la ciudad habían venido asaludarnos. Por alguna extraña razón eran todos iguales. Sacados del mismo molde de orfebreríade donde había salido el hombre maniquí. El mismo traje, la misma corbata incluso la mismamueca en los labios que caían del lado izquierdo al hablar. Nos invitaron a subir a un teleférico.Mientras bajábamos me di cuenta que la ciudad no tenía sol. Había luz pero no sol, Eso mesorprendió. Inexplicablemente no se distinguían los colores. Sabía el color de los que veía pero a lavista eran blancas y negras chocando ocasionalmente para crear gris de aquel salón donde todocomenzó. Seguimos bajando. Desde las diferentes pendientes nos iban señalando iglesias,restaurantes, tiendas y oficinas gubernamentales. Los lugares un al lado del otro. Limpios yarreglados con letreros de anuncios todos a la misma altura en las paredes. Al llegar a la última estación del teleférico abordamos una limosina negra que aguardabapor nosotros. Recorrimos algunas calles y noté que todas ellas nos llevarían al centro donde se

encontraba una plaza circular que alojaba al cabildo. Las calles eran limpias, más bien, jamáshabían estado sucias. Las personas se desplazaban con libertad pero en un orden casi robótico. Uncanal de ida y otro de vuelta en cada acera. – Nuestro trabajo es sencillo pues no existe lo queustedes llaman moneda. No existen los bancos y no se necesita más que escoger la mercancíadispuesta en los mostradores de los comercios para ser llevada a casa. La pobreza nunca formóparte de nuestras preocupaciones porque no hay pobres. No tenemos problemas de unpresupuesto deficitario porque no tenemos personal. La gente colabora como obreros. Nonecesitamos cárceles, policías porque no hay criminales. Como el gobierno no tiene presupuestapara gastar, no hay corrupción. No hay impuestos y nuestros ciudadanos no necesitan unreglamento municipal pues todos están de acuerdo en cómo y dónde construir.- Con la bocaabierta, no dejaba de escuchar aquello: - Solo tenemos un problema. Los alcaldes son elegidos porperiodos de una semana y no hay posibilidad de reelección. Es aquí donde entran Uds. Verán,todos los habitantes se han desempeñados como funcionarios del gobierno. Ya no nos quedanadie por escoger porque todos han sido elegidos alguna vez. Es así como, después de investigarpor trescientos años, descubrimos que las únicas personas honestas que quedan sobre el planetason ustedes dos. Sentí una tremenda ola cosquilleante que me subía desde el estómago hasta la cabezapara marearme con su cresta de exagerante espuma. Vi como Juan, sorprendido, doblaba supiernas al mismo tiempo que intentaba esbozar una sonrisa amplia pero débil y temblorosa comode caricatura. La limosina se estaba estacionada frente al edificio del cabildo cuando el jefe deaquel sequito de hombres maniquí daba instrucciones para que nos dirigiéramos a una sala dereuniones a través de la puerta lateral. Mientras caminábamos nos explicó que la prensa estaríapresente en el salón. Había resulto realizar una presentación oficial de nuestras candidaturas. – Unmomento- dije obligando a detener la marcha forzada. – Ni siquiera he podido asimilar comollegue hasta aquí. Ahora me dice que soy un candidato a la Alcaldía. No le he dicho si deseoaceptar- Grité conmocionado. El alcalde maniquí soltó una carcajada sonora que retumbaba en eledificio como el paso de un tren atravesando un túnel. – Mi querido amigo, no nos queda másremedio que pedirle amablemente que acceda a esta candidatura pero en todo caso, a Ud. no lequeda más que aceptar con agrado esta encomienda de nuestro pueblo – Respondió el jefemaniquí. – ¿Y si no acepto? – pregunté tímidamente. - - Tenemos facultades para penetrar en tupensamiento, en tus sueños. Hacer de tu estado de relajamiento y descanso, una verdaderaagonía mental. No te haremos daño físicamente pero el dolor que podemos ocasionar con hacertepensar es de una magnitud que nunca has sentido. Sería como sentir que la piel de tu cuerpo esarrancada en in fina película al mismo tiempo y justo en el instante preciso de despegar el ultimohilo de tus tejidos con la carne aun fresca, rosada y palpitando, cubrirla con sal marina del másgrueso espesor para luego lavarla con el aguardiente más claro del mundo – Continuamoscaminando hasta alcanzar la puerta donde se aglomeraban otros hombres maniquí con cámarasfotográficas, luces de neón y micrófonos. Aturdido aun sintiendo las palabras del Alcalde guieguiado por ellos hasta el pulpito donde se dirigían a la audiencia.

Volteé a verlos. El alcalde tenía su mano izquierda sobre mi hombro y con la derechasaludaba al público congregado alrededor de la tarima. Los demás se daban las manos, sonrientes,con muecas de triunfo. Revisé mentalmente todo lo que me había sucedido. Pensé que seríasencillo. Una semana de sosiego y experiencia en el manejo del poder político. Me tranquilicé.Comencé a alegrarme. Sí, unas vacaciones lejos de mi mundo y de aquella ciudad mugrienta quehabían dejado esta mañana y a la que había querido abandonar desde que estaba en el vientre demi madre. Una semana despendrido de las responsabilidades que había heredado sin querer y queeran parte de la vida cotidiana para hacerla aburrida, vacía y sin más emoción que los altercados,disgustos y placeres con los más allegado. Juan parecía haberme leído el pensamiento. El tambiénlevantaba la mano en señal de triunfo. Todo pasó rápidamente Fuimos nominados y al pasar pocosminutos cada uno de nosotros habló de su plan de gobierno. El centro de mi campaña fue lapromesa de realizar una colecta de deseos entre la gente para comprar con ella el sol quedevolvería los colores a la ciudad. Diseñé todo un programa que incluía el análisis adquisicióninstalación de lo propuesto. La cámara municipal aprobó la idea sin haber elegido al nuevo Alcalde con el entendidoque la colocación del astro incandescente debía realizarse a las dos horas después de lajuramentación de rigor. Se realizó el acto de votación al que todo mundo atendió. Solo faltó porvotar el señor que vino caminando desde el polo norte tratando de pisar su propia sombra. Elresultado apareció en la gaceta a la media hora de haber sido entregado el voto del últimociudadano en la fila. Fui elegido por una mayoría impresionante. Un millón de votos contra uno., elde Juan quien automáticamente fue elegido embajador plenipotenciario ante las puertas del cielo. Cargado en hombros por la muchedumbre, fui llevado al Palacio Municipal. Comencé anegociar la contratación del sol. AL pasar dos horas exactas se presentó en mi despacho el comitéde enlace del gobierno con el pueblo. – Sr. Alcalde, hemos venido a verificar la colocación del solen el sitio programado por Ud. en su programa de gobierno, – Me hizo saber el cabecilla de aquelgrupo. Cambié mis facciones para inspirar confianza y diligencia. – Nos falta finiquitar lo de laescalera que será utilizada para colgarlo. Ya tenemos el resto de los materiales en el almacén de laAlcaldía – dije con propiedad. – Pero Alcalde, la gente ya se ha preparado para la inauguración.Han colocado ofrendas florales en la plaza y guirnaldas en todos los postes. Una banda de músicaya está sonando y lo esperan afuera para que diga el discurso del orden – me contestó alarmado elDirector de enlace. – No te preocupes – respondí. – Yo personalmente hablaré con ellos paraexplicarles la situación -. Inmediatamente me dirigí a la plaza frente al cabildo para hablar con elpúblico. En la calle todos estaban vestidos de fiesta y la música se oía en todas partes. Meincorporé ayudado por mis asistentes al piso movible que habían instalado frente a la plaza. –Amigos, pueblo querido. He dispuesto hablar con ustedes en esta ocasión para aclarar algunascosas ateniéndome a la promesa de transparencia en la gestión gubernamental que ofrecí durantemi campaña. Debido a percances de carácter técnico en la contratación, nos hemos visto obligadosa retrasar un poco la instalación del sol – dije con energía. No pude terminar de hablar. Fui abucheado. La gente gritaba por el incumplimiento de mipromesa. La muchedumbre enojada se levantó con piedras en las manos que comenzaron a

arrojarme. Los niños tomaron recipientes y comenzaron para mojarme con agua sucia. Era unpueblo encolerizado ente las ofertas no cumplidas. Enojados de sentirse engañados y utilizadospor el candidato que compartía con ellos las mismas vicisitudes pero olvidado por el gobernanteembriagado de poder. Cuando el monstruo de personas aglomeradas se levantó para lincharme,emprendí la retirada en carrera hasta la limosina. La encendí justo antes que la ola humana meaplastara. Oprimí el acelerador al tiempo que enfilaba hacia la estación del teleférico. La gente meperseguía en autobuses, camiones, incluso, en carrera. Enardecida y transformada en una multitudamenazante y asesina. Al llegar a la estación corrí como pude al teleférico que estaba saliendo. Logré salta haciaadentro de una cabina en el momento que cerraba las puertas. En el piso, sudado y jadeante por lahuida, descansé y ordené mis pensamientos. Me levanté y vi a través de los cristales como lagente me seguía en los carros que guindaban detrás del mío. Algunos habían subido a los cablespara caminar sobre ellos como lo hacían los equilibristas de circo. Los veía acercarse. Tano, quepodía tocar sus rostros. Comencé a sudar de nuevo y sentía como el corazón se atoraba en mitráquea para aflorar en la garganta con un grito silente. El carro llegó a la cima de la montaña yotra vez emprendí la carrera contra el viento. Mis pantorrillas empezaban a doler y el paso sehacía más lento. Cuando salvaba los últimos metros de la pendiente, alguien me sostuvo por lospies y caí rodando pro el tobogán opuesto. Envuelto en nieve. Acelerando mi caída con el peso delas escamas de agua congelada y blanca. Sentí el impacto que causó la gran bola de nieve al chocarcontra la puerta del ascensor para estallar en mil pedazo, Mareado y tambaleante me levantésosteniéndome con las manos de las paredes del ascensor. Presioné el botón que lo haría subir.Cuando la puerta se cerraba, vi las manos perfectas del hombre maniquí impidiendo su fusión, Memiró a los ojos y sentí como, poco a poco, la piel se despegaba de mi cuerpo. El dolor erainsoportable y podía ver como mi carne se cubría de una sustancia viscosa y roja. Mis piernascomenzaron a flaquear. Sentí que el vapor de la vida se desvanecía y me desmayé. Lentamente recobré el conocimiento. Me sentía cansado y viejo. Entre lágrimas y tinieblasmis ojos se abrían con torpeza. La mente entraba en conflicto con el cuerpo, Me levanté y asomé ala ventana. A lo lejos podía ver al hombre que saltaba tomando impulso, tratando de pisar supropia sombra frente al edificio de largas escalinatas y puertas anchas, El sol mostraba su cabelleraen el horizonte encendiendo el cielo de color naranja alegría. Miré a mí alrededor y noté queestaba en mi habitación. Alcancé a ver la cama mojada por el sudor de la fiebre delirante y podíapercibir el olor a café fresco que preparaba Yolanda en las mañanas. El cuerpo ganó la batalla.Volví a la cama y me recosté. Era tiempo de soñar de nuevo con la promesa de los colores para un mundo sin color… <<< F I N >>>

Relato deCómo Jacinto Romero se hizo hombre ILUSTRACIÓN: fragmento de El Ajenjo, 1876, Edgar Degas.

Estaba festejando sus 15 años y la promoción al nuevo año escolar. Alegre con la vozgruesa pero de niño. Sentado junto a Hermelinda, su, madre, que hasta hace algunos días lolevantaba a la media noche para que fuese al retrete y de esa forma evitar que se orinara encimadel catre. Su rostro era idéntico al de su padre cuando lo comparaba con la fotografía vieja ydescolorida que tenía escondida su madre detrás del tocador de la habitación. Jacinto lamentabano haberlo conocido pero Hermelinda le había descrito cuan buen mozo era. Le había dicho queera inteligente y que además sabia restar, lo que lo convertía en un hombre bastante cotizado enlos alrededores del muelle donde se vendía el pescado, ya que tenía la habilidad de poder entregarcambio a los turistas americanos, calculando el valor del dólar y los precios del pescado. Eraprecisamente en ese sitio donde Hermelinda lo conoció. Él le había fijado la vista en la espalda,ella volteó al sentir el pinchazo de la mirada. Los ojos profundos y negros resaltaban por las cejasque se unían justo donde comenzaba la nariz. Se le acercó y ella temblorosa bajo la cara y observódetalladamente las sandalias que llevaba puestas. Podía sentir la respiración de José en la nuca,cerró los ojos y casi se desvaneció. El, la tomó por las manos y comenzó a caminar hacia lasescaleras, debajo del muelle. Fue amor a primera vista y desde entonces se juraron fidelidad yalegría perpetua. Ella continuaba observando las sandalias mientras conversaba, se besaron y José le hizo elamor. Hermelinda temblaba y lloraba, luego reía y jadeaba. Era un choque de sensaciones que lepermitió, en esos momentos, saborear los colores del crepúsculo marino. Él se levantó, le acaricióla cara y le besó la frente. Se vistió y luego se marchó silbando. Ya no lo vio, sino hasta diez añosmás tarde cuando el forense le pidió que reconociera el cuerpo de un hombre que había muertoen una riña callejera. <<Si!, si es el>>, dijo al forense y este le entregó las pertenencias que poseía.Una billetera con dos dólares y una fotografía de él, parado en el muelle junto a un buquegasífero. <<Al menos murió como un hombre>> pensó Hermelinda. Tomó las cosas que le entregóel forense y se marchó sin lágrimas en los ojos, con el espíritu tranquilo y aliviado. Llegó a casa yescondió la fotografía detrás del tocador, se sentó ante la cómoda y comenzó a llorar. El niñoJacinto la observaba desde afuera, inexpresivo pero curioso. Cuando su madre se durmió, tomo lafotografía y entendió que se trataba de su padre. Colocó la fotografía en su lugar y no habló nuncaacerca de ese hecho. Hermelinda recordaba su embarazo mientras veía a Jacinto reír cuando apagaba las velasde torta que le había preparado para su cumpleaños. Se veía a sí misma cuando su padre le echóde su casa con una bofetada. Era la culpable de que su hija arruinara el apellido Romero tanrespetado por los vecinos. Entonces, prefirió recoger las ropas de su niña y colocarlas en el morralque había utilizado para su noche de bodas. Hermelinda tomo el morral y sin decir media palabrasalió de la casa. Esa noche la pasó debajo del muelle, justo en el mismo lugar donde había amado aJosé y donde éste, le jurara amor eterno. A la mañana siguiente, se fue a la posada del pueblo y

después de demostrar sus habilidades culinarias al dueño de la fonda, comenzó a trabajarpreparando guisos y sopas a cambio de un catre en una esquina de la cocina. Así había pasado suvida y la de Jacinto, entre olores de grasa de cerdo, jamón ahumado y merengue de limón, que erasu preferido. El niño fue creciendo y también había aprendido a restar. Manuel, el dueño de laposada, le había enseñado como si se tratase de su propio hijo. Sabía leer y escribir. Podía, incluso,contar los cubiertos de los comensales a la hora del mediodía y determinar cuál sería la gananciapara ese viernes. Un día, llegó un señor árabe a la posada y después de observar al joven en susperipecias intelectuales ofreció mandarlo a la capital, para que estudiara ingeniería, costeando elmismo los gastos a cambio de algunos guisos semanales. Ella accedió y comenzó a prepararle elviaje que haría el día de su décimo quinto cumpleaños. Cuando apagó las velas, ella se le acercó ylo besó en la mejilla. Se sentía orgullosa de ver cómo había crecido su hijo y de lo buen mozo quese veía con el abrigo que Manuel le había regalado para su viaje. Ella ya le tenía dispuesta unavianda para callar el hambre en tan larga travesía. Le había preparado el merengue de limón quetanto le gustaba y en el morral, que una vez le sirvió de almohada, le colocó la camisa de algodón ylos zapatos que tanto le había costado enseñarle a usar. Al sonar las campanas de la iglesia, lo acompañó hasta la estación de trenes paradespedirse de él. Le entregó el morral y los dos dólares que constituían la herencia que le habíadejado su padre. Lo abrazó fuertemente y dejó caer una lágrima sobre su hombro derecho. Con lavoz quebrada, le dijo adiós y lo siguió con la mirada hasta el que abordo el tren. Para Jacinto era laprimera vez que salía del pueblo. Lo más lejano que había llegado fue cuando Manuel le pidió quelo acompañara a la campiña para hacerse de algo de carne fresca necesaria para la preparación delos chorizos que lo habían hecho tan popular. Ahora, al ver a través de las ranuras del vagón, se sentía todo un explorador y sentadosobre la pajilla, en el piso, tomó un pedazo de merengue y lo saboreó mientras que, con las botas,corría a las vacas que se acercaban hacia el rincón donde estaba sentado. Veía el tope de losarboles pasar como en carrera tratando de alejarse de él. Recordaba como Manuel le habíaenseñado a contar los cubiertos, miro hacia arriba y cerró los ojos. <<Cuatrocientos noventa ytres>> pensó y los abrió. Exactamente el número de tablones que conformaban el techo del vagónde carga. Metió las manos en el morral, tomó el frasco con agua que Hermelinda le había filtradocon el cedazo para el café y se lavó las manos. Colocó el morral en el piso, se recostó, cerró losojos y se durmió. El silbato del tren lo despertó, se asomó por una de las ranuras. Podía ver las luces de laciudad. Había llovido y se levantaba una fina y fría cortina de humedad. Las luces se entrelazaban ydeformaban la silueta de la gente que caminaba por las aceras. Era casi de medianoche pero laciudad estaba despierta como si la gente estuviese esperando por algo sin saber de qué se trataba.El tren se detuvo en la estación principal. Jacinto se sacudió el polvo del pantalón, arreglódiligentemente las cosas dentro del morral y se cambió las botas por los zapatos de salir que leregalo Manuel. Su madre le había dicho que el futuro de un hombre en la capital dependía de loszapatos que utilizara. Bajó del vagón y desde el andén, parado, casi congelado, observó la ola depersonas que iba en todas direcciones. Así, estuvo de pie y sin moverse por casi media hora. La

gente caminaba a su lado sin verlo como si fuese un objeto más de la estación de trenes.Finalmente reaccionó y empezó a caminar hacia la salida dejándose llevar por la corriente. Se paróal borde de las escalinatas de la entrada y observó alrededor. Era una ciudad viva y despierta. Las luces de neón encendían la noche. Los olores de las fritangas podían sentirse a doskilómetros en la distancia. La gente pululaba alrededor como si todos estuviesen jugando alescondite. Se metió las manos los bolsillos para extraer el papel donde el señor árabe había escritola dirección que se suponía debía buscar para pasar la noche y organizar su vida. << Calle diez sur,edificio Queens, piso número siete>> decía el papel que le había entregado en letras bien curvadascasi matemáticas. Volteó a la esquina izquierda y se dio cuenta que se encontraba a tan solo doscalles del lugar donde se suponía debía ir. Comenzó a caminar en ese sentido pero se detuvofrente a un local con luces llamativas y fotografías de bailarinas en la entrada. Se acercó a mirar lacartelera y un señor vestido con ropas de general se le acercó. << Adelante joven, bienvenido a lataberna Tropicana>>. Jacinto volteó y se impresionó con la chaqueta de charreteras doradas. Elgeneral sin batallón lo tomó del brazo y le hizo cruzar la puerta de la entrada. Una vez adentro, tuvo que afinar la vista para acostumbrar los ojos a la oscuridad del local.Se trataba de varias mesas dispuestas alrededor de una pista de baile. El humo de tabaco flotabaen el aire e irritaba la vista. Hacía mucho calor y Jacinto tuvo sed. Se le acercó una mesera, que alver su rostro, sonrió. << ¿Es la primera vez que vienes?>> preguntó. Jacinto simplemente atinó amover la cabeza en forma afirmativa. << Ven conmigo. Tal parece que te mueres de las ganas detomar algo frio>>, le dijo ella mientras caminaba hacia la barra. Jacinto pudo detallar a lamuchacha. Llevaba zapatos de tacón alto, una falda recortada hasta un poco más de arriba de lasrodillas. Una blusa de algodón roja con agujeros en los costados. De las orejas colgaban unosaretes en forma de rosas del tamaño del puño de un niño. Cuando se volteó, Jacinto escudriñó surostro. Las mejillas encendidas en rojo fuego, los labios gruesos y de un rojo carmín bastantepastoso. Ella le indicó que silla tomar y llamó al mozo encargado de las bebidas. <<Juan, preparaun B52 para mi amigo que acaba de llegar de la provincia>>. Jacinto levantó las cejas sorprendido<< ¿Cómo sabes eso?>> preguntó. La muchacha se rió a carcajadas y luego, en un tono muy seriodijo; << En este trabajo hay que aprender de psicología, tienes puesto los zapatos de salir, tuspantalones están llenos de pajilla y hueles a bosta de vaca. Son pasadas las doce de la noche y eltren acaba de llegar de interior>>. Jacinto seguía sorprendido, con una sonrisa nerviosa tomó elvaso y vació su contenido en la boca. Sintió que le desgarraba la garganta como si acabara detomar una de las sopas de Hermelinda cocida a puro fogón. Comenzó a toser y casi cae de suasiento. La joven rió a carcajadas de nuevo. << Mira que si eres nuevo en esto>> dijo. << Me llamoCeleste y tú debes ser Jacinto>>. El muchacho otra vez levantó las cejas y ella, sonriendo en untono menos burlón, dijo << Eso dice el boleto del tren que traes en el bolsillo de la chaqueta>>.Jacinto bajó la vista y sonrió ahora con más confianza. Sentía mucho calor así que se quitó lachaqueta. Celeste llamó nuevamente al mozo de las bebidas y le indicó que le preparara otra copaa Jacinto y que sirviese un brandy para ella. Se sentó a su lado y comenzó a hablar de trivialidades;de la lluvia, el calor y de su pueblo. Jacinto oía con atención mientras ingeniería su vaso de licor.

Minutos después, se vio a sí mismo en la pista de baile con Celeste, se sentía enamorado,no sabía cómo decirle que el corazón le palpitaba, que la garganta la sentía seca, que le temblabanlas piernas y que tenía frio en el estómago. Ella lo abrazó obligándolo a moverse al compás de lamúsica. Él se apoyó en su pecho y pudo sentir su perfume. Era dulzón. Le recordaba el almíbar quele preparaba Hermelinda después de haber trabajado atendiendo a los comensales. Celeste le diovarias vueltas alrededor de la pista. Se sentía mareado y con el estómago revuelto. Ella lo viopálido y sin fuerzas. Lo tomó de la mano, caminando poco a poco, lo subió por las escaleras hastala pieza que le correspondía. Allí Jacinto se recostó en el catre. El mundo giraba a su alrededor. Atinó a ver un cubo deagua en una esquina, una cómoda con bombillos que no funcionaban y recortes de revistas a colorpegadas en las paredes. Puso el pie derecho en el piso y las cosas dejaron de girar. Celeste sedesvistió y el apenado, cerró los ojos. Solo oía la música debajo del catre y el sonar del aguacayendo dentro del balde. Sintió luego como las manos de Celeste, frías pero cariñosas, ledesvestían. Primero la camisa, luego los zapatos y el pantalón. Las piernas le temblaban, losdientes no dejaban de chocar como si estuviese en la montaña en una noche de invierno. Depronto Celeste se acostó encima de él. Podía tocarla pero no sentía su peso. Abrió los ojos y colocóla cara en sus pechos como niño hambriento. Celeste comenzó a moverse, susurrándole palabrasal oído que Jacinto no entendía por el desarrollo de tales acontecimientos. Ella, muy profesionalpero tierna, le hizo saborear sensaciones nuevas. Algo en sus entrañas revoloteaba y le causabacosquilleo. De pronto explotó en un sinfín de colores. Veía destellos de luces en cada rincón de lahabitación. Podía tocarse una sonrisa que el mismo no había esbozado. La cabeza oscilaba sobresu cuerpo, flácida, sin fuerzas. Cerró los ojos y durmió. Después de varias horas, abrió los ojos y miró a su alrededor, el cubo de agua, la cómoda ylos recortes de revistas estaban en el mismo lugar. Podía sentir el sabor amargo de la resaca en suboca. Tenía un inmenso dolor de cabeza y el cuerpo respondía lentamente a las órdenes de sumente. Se incorporó del catre, recogió sus ropas y se vistió. Tomo el morral y reviso su contenido.Los dos dólares, el resto del merengue y el agua filtrada habían desaparecido. Su chaqueta no laconseguía, ni siquiera recordaba donde la había colocado. Salió de la habitación lentamente y bajólas escaleras. La música chocaba en sus oídos, ya no era melodiosa y le molestaba. Miro a su alrededortratando de ubicar a Celeste. No la pudo conseguir. Se acercó a la barra y le preguntó al mozo, quecasi lo había aniquilado con sus brebajes, si había visto a Celeste. << Ellas entran y salen>> dijo y sevolteó a preparar otro trago. Jacinto adolorido pero molesto, se le volvió a acercar y esta vez gritó<< ¿Dónde está Celeste? >>. La música bajó de intensidad y la gente volteó hacia la barra. En esemomento un hombre que más bien le parecía un gorila, se le acercó. <<Joven, por favor, abandoneeste local >> le dijo con voz autoritaria. Jacinto le dio la espalda al hombre. << ¡Celeste! >> volvió agritar. Sintió que se le movía el piso y al caer, golpeó su cabeza contra el bar. Pudo percibir, en lacomisura de los labios, el sabor metálico de su propia sangre. Se levantó del piso y corrió como untoro persiguiendo a su matador potencial. El hombre lo esquivó y volvió a parar al piso. Seincorporó tambaleante y al apoyarse en la barra, tomó una de las botellas que a medio vaciar

estaban en el extremo izquierdo. Arremetió otra vez contra el hombre con el brazo levantado,moviendo la botella cual banderín de batallas. El destello de algo metálico lo cegó por unossegundos justo cuando bajaba el brazo. Dejo caer la botella y sintió una sensación de calor en elcostado izquierdo. Pudo ver, sin abrir los ojos, cuando consiguió la fotografía de su padre. Se pudover así mismo estudiando con el viejo Manuel, saboreando los guisos de Hermelinda y la veía llorarsentada en el catre. Sonrió al ver a sus amigos saltar hacia el embalse de agua. Podía verles laplanta de los pies desde el aire. Levantó la cara. Una luz de intensidad tremenda, blanca y cálida leobligó a cerrar los ojos y ya no puedo ver nada más. Hermelinda caminaba sin rumbo. El semblante pálido y trasnochado. Marcas azuladasdebajo de los ojos y el rostro enflaquecido. El cabello descuidado, descansando sobre sushombros. Coloco la rosa sobre la cruz de madera con el nombre de Jacinto tallado en el centro.Trato de llorar pero tenía los ojos secos y el espíritu desganado. El viejo árabe la consolaba conpequeñas palmaditas en la espalda. Trataba de imaginarse a su hijo siendo ingeniero, como aquelque había dirigido casi trescientos hombres en la construcción del embalse. Uniformado con suspantalones de color ocre y casco blanco. Sin embargo, lo veía vestido de rojo obscuro colortragedia, con la sonrisa de tranquilidad y el morral tendido a su lado. << Solo quince años tenía.Bueno, al menos había muerto como un hombre>> pensó. <<< F I N >>>

La Jorobada de Nipón USTRACIÓN: Milagros González.Milagros González es Licenciada en Museología e Historia del Arte, Magister en Historia de las Américas, curadora e investigadora independiente. Publicó el libro "De la colección a la Nación. Aventuras de los intelectuales en los museos de Caracas (1874- 1940)"(Fundación Polar, Caracas, 2007).

La carretera era pequeña pero el paisaje inmenso mientras se trasladaba desde lacarretera de la Costa hacia la punta de la península oriental. El aire acondicionado comenzó a fallary el calor golpeaba agradablemente la cara con la brisa salina del ambiente. Se escuchaba laInolvidable canción de Nat King Cole que repetía su rutina al voltear el cassette. Juan José iba unpoco cansado pero alegre de conocer esas nuevas tierras que solo había visto por las postales quehabían en la tiendita del lobby del hotel, antes de salir en ese trayecto. Tarareaba mentalmente laestrofa “That´s why Darling is incredible that someone so unforgettable…” cuando un grupo depersonas con ademanes de rabia perseguía a un borrachito que casi no podía caminar pero quepor sus zigzagueo al andar confundía a la muchedumbre enojada. Juan José detuvo el carro justo al lado del letrero que decía “Caimancito”. Abrió la puertatrasera. El borracho tropezó y aterrizó en el asiento cual helicóptero en caída libre. El hombre tiróde la puerta y Juan José arrancó el vehículo antes de que el gentío lo aplastara como elefante decirco huyendo de un ratón. Juan José bajó el volumen de la canción que daba sus acordes finales,miró por el retrovisor y pudo darse cuenta que el pasajero súbito estaba dormido. Roncaba con lossonidos del anís que se había bebido. Detuvo el carro más adelante, justo al lado del camino para poder organizar sus ideas. Enese instante, una camioneta con ocho jovencitas abordo, se detenía a su lado. Desesperadas, laschicas, gritaban de miedo. Delante de la camioneta estaba el chofer muy nervioso y aturdido– Midía había empezado como lo imaginé pero ya me quiero devolver a la cama – pensó Juan Josémientras se acercaba a la camioneta. De atrás se bajó una de las muchachas que parecía haberrecobrado la compostura. – El profesor se quedó dormido y pensamos que nos íbamos a estrellar– dijo quien parecía ser la líder del grupo, uno de los pocos milagros de azul que quedan gracias alcandor de su rostro. El profesor ya se recobraba su equilibrio – Perdónenme mis hijas. No sé loque me pasó. Ya estoy despierto – se le escucho decir tímidamente. El profesor le dio la mano ajuan José en un gesto callado de agradecimiento. – Vayamos en caravana – Indicó Juan José. A loque el profesor asintió afirmativamente. Ambos vehículos emprendieron nuevamente su curso común. Dos horas más tarde sedespedían todos con un abrazo de cornetas de carros donde todos sonrientes olvidaban lossinsabores del viaje. Juan José se detuvo en la entrada de la posada de Punta Araya y despertó alpasajero. El hombre se sobrepuso asustado de no conocer como había llegado hasta allí. Le dio lasgracias a Juan José mientras guardaba la tarjeta de presentación en el bolsillo machacado de sucamisa. Se despidió avergonzado y caminó pesadamente por la vereda de la calle. Bajó las maletas, cerró el carro y cruzó a pie el estacionamiento improvisado. - ¿A dóndeconseguiste a Monchito? Escuchó a alguien preguntar y levantó la mirada. Se trataba de un tipopor lo menos veinte años más joven que él pero quien le lucía muy familiar. Llevaba uniformecomo de guarda parques de un País lejano. - ¿Te refieres al borracho? Respondió Juan José conotra pregunta. – Si - afirmó el guía de safaris. Juan José no atinaba a identificar definitivamente suvestimenta. La detalló y pudo leer “Cazador de Sueños” en el sombrero de pescador marrón quellevaba puesto. – Lo monté en mi carro cuando vi que una poblada parecía querer lincharlo – dijo

Juan José respondiendo a la primera pregunta. El Joven le contó de las innumerables veces queMocho había sido salvado de la muerto cuando estando ebrio corría del Bar de Billar del pueblocercano. Los vecinos de Caimancito ya se la tenían jurada y solo esperaban que se desmayara paracobrarle todas las deudas vencidas. Juan José se registró en la posada, se fue a su habitación para darse una ducha yrefrescarse del viaje. Como nuevo, salió de su habitación, vio al joven de nuevo y se le acercó - ¿Enqué sitio puede uno conseguir comida en este pueblo? – le preguntó. – Yo voy a comer unsancocho de pescado en el rancho de maíta aquí al lado. Si quieres me acompañas y asíalmorzamos juntos – Caminaron escuchando el bullicio del pueblo. Entre la rockola repotenciadacon estruendosa música del vallenato colombiano y la salsa brava que venía de la plaza. Eraviernes y ya todo el pueblo se alborotaba para las fiestas del fin de semana. Ambos se sentaron en la mesa, al lado del muelle, viendo el los reflejos del aguailuminando el plato de sopa que tenían al frente. Conversaron por horas. Juan José se enteró quese trataba de “Leo, el León” un joven que había conocido de niño pero que ya de adulto susaventuras recorrían el mundo entero. Se había convertido en un aventurero buscador de tesorosdesde que su maestra de preescolar lo reprendió por dibujar una mano sangrienta en una de sustareas para la casa. Explicaba Leo que trataba de fotografiar la leyenda de la mano del NegroIfigenio que su padrino le había contado en las sabanas del llano sureño. Aquella mano que elfantasma del Negro Ifigenio buscaba todas las noches después de haberla perdido en el molino decaña de azúcar que el patrón le obligó a reparar sin su consentimiento. El mismo negro quedeambulaba por las noches con el tocón del brazo sangriento aterrorizando a los llaneros delmedio. Desde esos días Leo, el león había aprendido de física cuántica, el poder de los vasoscomunicantes, la fuerza de la energía hidráulica, las pesas comparadas y la matemáticadescriptiva para descifrar los códigos cifrados de los tesoros escondidos. Había viajado desdeSuramérica por el Caribe y hasta el norte que da con el sur de Canadá. Millones de personasconectadas con sus peripecias de alto vuelo. Juan José escuchaba maravillado de tantas andanzasen tan corta edad. Del cortejo de quinceañeras hasta las esposas a distancias de años luzsincronizadas con el coraje de Leo, el león. Había llegado hasta la Punta de Araya porquedescubrió entre sus estudios de árabe, que los jeroglíficos de las pirámides, apuntaban a las nievesperpetuas de las minas de sal. Allí estarían, según Leo, el león, los secretos del mejor diseñoestructural para bomba mecánica que aún no se había inventado. La bomba que serviría paraalimentar con hechos las promesas pasadas y futuras. De repente se escuchó un canto relajante yque Juan José tenía veinte y dos años sin escuchar. Volteó y desde lejos supo que era la Jorobadade Nipón. Ella le saludaba con la misma ternura y cariño que juan José sintió al conocerla. Esta vez la jorobada estaba acompañada de su hija, una juguetona hermosa y rozagantepor los cariños trasmitidos desde la leche materna con la teta de su madre. La tierna criatura lesaludaba con gestos de amor y esperanza de un futuro promisorio sembrándolo para el universoentero. ¿También conoces a la Jorobada? Preguntó Leo, el león extrañado mientras no paraba de

contar que eran amigos desde que la conoció en Japón desde que era perseguida por los Samuráisdel Emperador Sombra de Shogun. – Pues claro que la conozco. Es mi amiga desde hace más dedos décadas cuando la vi por primera vez con su vientre esplendorosamente bello cargando a suhija antes de nacer. Ese día, con la garganta seca, el cerebro nublando su vista, la respiración entrecortada porla taquicardia que tenía desde que su esposa lo despertó en la mañana, Juan José, se dirigía en sucarro por la avenida que costeaba el muelle de la marina. El sol brillaba los dorados de la playamientras las palmeras saludaban a la brisa de esa mañana pero sentía mucho calor. Tanto, quepodía sentir los vapores del alcohol brotando de sus poros por la embriaguez que aún tenía desdela fiesta de la noche anterior. El paso era atropellado por su propia sombra debido a la resaca moral de haber llegadotarde al encuentro en la marina. Manolín e Inés ya se habían marchado. Juan José detuvo laneblina de sus ideas y pensó por un momento. – Deja la pelea mujer – le insistió a la Títi, sucompañera, que no cesaba de regañarlo por tamaña irresponsabilidad. – Por tu culpa, el niño nopodrá salir a pasear – Le seguía achacando en su cara. – Mira que irte de farra después delcompromiso con tus compadres que vienen desde la capital para disfrutar un día de playa –Repetía la Títi con el sonido del eco de todos los crímenes maritales cometidos por Juan Josédesde que se conocieron en aquel Liceo. Miró el reloj y levantó la vista hacia la puerta de la oficina que tenía cerca. Caminó unosmetros y se detuvo para golpear la puerta con los nudillos que parecían sangrar por el dolor de laincredulidad. Alguien abrió la puerta. – Buenos días mi amor. ¿En qué puedo ayudarte? Preguntóla secretaria. Juan José se apresuró a conversar con la intención de tapar la voz de la lindamuchacha que le atendía vestida con ropas de prostíbulo playero. – Quería saber si me puedenayudar a comunicarme con el Shangri-La – Atinó a decir luego de armar todo un rompecabezas depalabras atropelladas. – Claro que sí – respondió Josefina cuyo nombre resaltaba desde elsujetador que llevaba puesto. – Atención Shangri-La, Shangri-La, aquí Marina – dijo por la radio. –Adelante Marina – se escuchó por los altavoces de escritorio. Ahora la brisa acariciaba plácidamente su rostro, el olor a mar despertaba la sonrisa y lasnubes saludaban desde el azul del cielo que tenía de fondo. El calor del sol parecía funcionar comorelajante alegre mientras el taxi bote se acercaba al destino del grupo en el Shangri-La. El día lecomenzó a sonreír a José. Una vez dentro del barco, su compadre Manolín le abrazó mientras le presentaba al restodel grupo con quienes iba a la expedición submarina para conocer los tesoros escondidos que elmismísimo capitán Nemo había guardado hace siglos en sus viajes de niñez. Eran personas quevenían de varias partes del mundo porque habían nacido en la pequeña Venecia, hijos deinmigrantes europeos algunos y otros tantos de sus raíces autóctonas como los indígenasCumanagoto y Guaiqueríes. Alegres todos contando su travesía por la carretera que venía de lacapital contaban con una sonrisa, las peripecias del viaje. Juan José podía ver a la distancia, sobre

la cubierta, naiboa, cambur, queso blanco y los vasos que aún contenían restos de los jugosguanábana y níspero que expenden por esas vías. El Nipón, como le decían cariñosamente por sus rasgos japoneses, se acercó a losaventureros y les dio un pequeño tour por el Shangri-La. La cocina era amplia para ser un botemediano sin embargo contaba con los implementos propios de las abuelas criollas fusionados conla tecnología asiática propia del mar moderno. Budare, licuadora, cocina con cuatro hornillas,plancha para emparedados, nevera y un televisor acompañaban a Matilde mientras bailaba calipsopreparando el almuerzo de ese día. Más abajo, los tres camarotes con baño incorporado seríanutilizados por mujeres, hombres y niños, en ese orden, para cambiarse de atuendo luego dequitarse la sal de las olas del mar. Más arriba de la cubierta de madera pulida, estaba la torre decomando que utilizaba el Nipón, quien además de navegante, complicaba su acento a hablarpronunciar los términos que había aprendido en sus clases de computación. Curiosamente, JuanJosé logró ver un asador parecido al que utiliza para preparar las parrilladas en el borde del áreaverde a la entrada del edificio donde vive y que estaba marcado con el aviso de “Barbecue Area”que el canadiense de la junta de condominio había donado en solidaridad con los hermanos quehabía encontrado gracias a las pruebas de ADN que consiguió hacer de unos huesos encontradosen el Machu Pichu. Títi ya se reía a carcajadas de las anécdotas del viaje de los compadres. Bromeaba decómo, adrede, frenaba el carro en forma brusca para despertar a Juan José que se dormíamientras ella manejaba por la carretera. En su interior ella sabía que lo hacía como castigo por larabia que le hacía sentir su esposo, cada vez que incumplía su promesa de dejar atrás sus tiemposde farra en favor de la tranquilidad del proyecto de vida que se habían trazado pero que el muyvagabundo rompía todos los viernes para luego repetir las mismas promesas durante todo el finde semana. Manolín y Lali se divertían un mundo conociendo de las travesuras de su compadre perosiempre solidarios con la comadre como estaba escrito en la biblia de los compadres, una especiede libro sagrado y fraternal que servía como guía para orientar a la humanidad entera en caso detropezarse con algún conflicto en esa unión. En ese libro se conseguían las conductas a regir parael momento de descubrirse una fuga a los juegos de dominó, los encuentros fortuitosextramaritales y el guión a seguir en caso de presentarse alguna situación sin notificación previaque debía argumentarse con un “Me hubieras avisado antes compadre, la comadre me agarrófuera de base. No sabía que decir y me iba a meter en problemas a mí también” Repuntaba el día en forma alegre lleno de los colores tropicales que se paseaban al son dela salsa que salía de un reproductor viejo pero potente. Se podían percibir los fogones trinitariosimaginarios que se hacían realidad con los aromas del pollo al curri que salían desde la cocina delbarco para dejar su estela de sabor junto con la espuma que salía los motores marinos cuyosonido arrullaba la modorra de Juan José, extasiado con la inmensidad en la belleza del parqueMochima.

Juan José despertó de la plácida hipnosis justo cuando el Shangri-La paró su marcha.Levanto su mirada hacia la torre de mando y distinguió al Nipón por entre los reflejos de lasestrellas de mar. Daba instrucciones importantes así que Juan José se apresuró para escuchar decerca. – Los tanques ya están llenos de aire pero chequeen la presión cuando conecten losreguladores – dijo mientras se colocaba su panamá Jack. Juan José bajo rápidamente las escalerashasta uno de los camarotes que estaba vacío y se quitó de ropa rápidamente. Se puso losmocasines y el traje de baño que la Títi le había comprado hace una semana. Al llegar a la cubierta se dio cuenta que estaba retardado. Todos los buzos ya tenían susequipos colocados. Volteó al banquillo de la borda, frunció el ceño. Ni modo, solo quedaba untraje rosado de neopreno. Lali se reía señalándolo mientras Juan José lo enfundaba con torpeza yesfuerzo por lo estrecho de las piernas. – Compadre, eso le pasa por no seguir la agenda de hoy.Ahora le toca ponerse el mío – Juan José apretó el respirador y dejó salir el aire comprimido comodiciéndole a su comadre que se callara para dejarlo concentrar. Se colocó los guantines, ajustó elcinturón de plomo, el visor y las chapaletas que combinaban todos con el mismo rosado del traje.El Nipón lo ayudó a ponerse el morral con el tanque de aluminio. Se sentó de espaldas al borde,apretó el visor con la mano derecha, cerró los ojos y se dejó caer al vacío. Abrió los ojos al sentir el sonido espumante del mar acariciando sus oídos. Luego, silenciototal. Se llevó el manómetro a su pecho por encima del hombro derecho. Las agujas parecíanmoverse con el vaivén de la corriente. Tocó el lado izquierdo de la cremallera del chaleco y apretóel botón para desinflar un poco el compensador. La presión del aire, la profundidad, el volumendel tanque y el peso compensado parecían estar en orden. Bajó su mirada y pudo ver al grupounos metros más abajo que le hacían señas para que se les uniera. Inclinó la cabeza y comenzó adescender. Comenzó a sentir la tranquilidad del silencio. Se sentía gravitando como imaginaba lohacía los astronautas por las películas que había visto. Su cuerpo se refrescaba y sintió su cabezamucho más ligera. Todo le era más liviano. Los colores aún más vivos que cuando se levantó en lamañana. Decidió no ver más el color rosado de su equipo porque le quitaba la tranquilidad que leproporcionaban los demás colores en el caleidoscopio del mar tropical. Gratamente extasiado se sentía en un mundo extraterrestre y extrasensorial. El coralcobraba vida en colores que le recordaban las guacamayas en vuelo pero en cámara lenta.Amarillo, anaranjado, azul, rojo y verde eran los que se veían más alegres cantando a coro con losrayos del sol. Comenzó a detallar y pudo identificar al cangrejo solitario rosado, a un damnificadoladrón de inmuebles, al pez loro, un mero rayado y a un grupo de sardinas pequeñas desfilando alritmo del redoblante sincronizados todos que parecían confundirse por la figura de una paredplateada con ruedas por la increíble movilidad en bloques. A su derecha, alguien que no lograba identificar por la máscara le hacía señas con el pulgarhacia abajo. – Nerón me ha ordenado matar al gladiador – se preguntaba Juan José mientrasapretaba sus dientes al respirador para sonreírse de sus ocurrencias. Le estaban indicando bajarun poco más para que pasara su mano por encima de algo que asemejaba a una cabellera larga de

tinte dorado. Se quedó maravillado al observar como desapareció el pelo al pestañear para dejaral descubierto un inmenso cráneo sin huesos, un cerebro blanco sin latidos donde se escondían loscabellos de esa figura que hasta hace segundo le hizo recordar a las sirenas nunca fotografiadas enlos libros que Herman Melville nunca pudo fotografía para ilustrar Moby Dick porque en 1851 aúnno se descubrían los colores del océano. Seguía soñando despierto Juan José sin percatarse que, en una pequeña cueva contigua,una figura lo atraía con gestos del bebé que aprende a apretar sus deditos llamado a su mamá.Curioso se le acercó aún más, inclinó la cabeza para ponerse boca abajo y no levantar arena con elmovimiento de sus pies. Dejó salir un poco más de aire de su chaleco y bajó un poco, casi podíatocar con su visor el puñito del niño. De repente el puñito se convirtió en un brazo. Sorprendido,se volteó sin dejar de quitarle la mirada. Entre la carrera del pensamiento y los latidos del corazónpudo retratar mentalmente al animal. Chequeó su archivo y logró asociar la fotografía intelectual.Efectivamente, se trataba de una Morena caribeña, prima de Helena del Mediterráneo. No dejaba de ver como se empequeñecía como si la estuviese observando desde unmicroscopio lunar retrocediendo sus lentes. Sintió dolor de cabeza y los ojos cansados. Levantó elmanómetro cuando logró estructurar las ideas no sin antes asegurarse la Morena ya no se veía porningún lado. Quince metros más tenía. La Morena no corrió despavorida. Era Juan José que sindarse cuenta por la mirada concentrada en la figura había descendido en un tiempo que no podíacalcular. Se tranquilizó. Ajustó su ritmo cardíaco con una infusión de tranquilidad. Miró a sualrededor y notó que se había alejado del grupo. Sacó su cuchillo y golpeó el tanque con la culata.El grupo volteó a ver de dónde venía el sonido y lo vieron pidiéndoles que aguardaran por él. Seaseguró bien que habían entendido sus señas y se dejó caer un poco para sentarse en el fondo. Los ojos le ardían y los sentía como aprisionados por unos pulgares imaginarios. – Debocompensar la presión pensó - Se acomodó mejor, bajó la mirada y mientras colocaba las manos enel visor sintió como las nubes le tapaban el color del fondo. Separó el visor de su cara y levantó lacabeza para dejarle entrar aire del respirador. Se lo ajustó nuevamente y notó que ya no estabaempañada la vista. Giró su cabeza como orando al cielo. Se quedó inmóvil sin siquiera soltarglobos de aire. Solo podía ver la magnanimidad de ese vientre de casi 15 metros de largo. Setrataba de una ballena jorobada. Extasiado por la belleza se concentró en los detalles. El color azul, gris, blanco y negroadornaban el canvas de su cuerpo. Azul para resaltar su tranquilidad y placidez al nadar. El Blancopureza para el alma que se combina con gris pizarra de aprendizaje para esconder los coralesnómadas abordo. Un negro sobrio de solemnidad a sus clases de notas musicales para recordar asu amada con su canto. La jorobada no veía a Juan José pero estaba seguro que le daba saludabacon su aleta derecha en forma personal y sincera en señal de reconocimiento con agrado. Sedeslizaba como una fortaleza construida sin ruedas pero se movía con el susurro del mismo DiosTritón que, con su trompeta de caracol, agradecía a Poseidón elevando las olas por disgustos conun humanidad insensata o calmando su corriente para proteger a sus hijos más viejos y sussúbditos más antiguos.

La observó alejarse sin voltear. Juan José seguía maravillado y atónito. Sacudió su cabeza,se hizo la señal de la cruz para agradecerle a Dios haberle permitido mirar de cerca parte de suvastísima obra. Volteó a su alrededor y notó que no podía distinguir al grupo. Giró su cabeza haciaarriba y a su izquierda y pudo ver el casco del Sangri-La. Presionó el botón de su chaleco. Mientrassubía, cerró los ojos como tratando de grabar las imágenes que había presenciado como unapelícula a colores de una parte de su vida. Llegó a la superficie, se colocó de espaldas y pedaleóhasta llegar a la cubierta para subir. Arriba le esperaba un ayudante del Nipón quien lo atendió para quitarse la mochila con eltanque. Sentado, tiró de las abrazaderas posteriores de las chapaletas y se zafó de ellas. Los ojosle ardían mucho. Casi se arrancó la careta del rostro que le parecía estar tirando de la tapa de unacompota de manzanas por el sonido de la succión que generó al desprenderla. Sentía el calor y elbrillo del sol quemándole el rostro pero no distinguía porque las lágrimas no le permitían ver.Escuchó la voz del Nipón acercarse junto con los pasos del instructor quien insistía en que abrieselos ojos. Juan José daba instrucciones a su cerebro para abrir las ventanas de colores. Los párpadosno levantaban en rebeldía por el trajín. Poco a poco lo levantaron entre todos y escuchó decir aalguien – Se trata de un “Mask Squeeze” Juan José pidió explicaciones de ese término importado mientras el instructor lo ayudabaa quitarse el traje de neopreno rosado. – Ocurre por no haber compensado bien la presión dentrodel visor. Tendrás que esperar a que se nivelen los vasos sanguíneos para poder abrir los ojos –Indicó el especialista. Sin embargo, Juan José solo hablaba de la ballena que había visto, loimpresionante de la tranquilidad y paz que sintió al verla. – Esa es la Jorobada de Nipón- Ahoraera el ayudante del capitán quien hablaba. – Él fue quien la recibió por primera vez en la bahía –Aun aturdido por los agradables sucesos, sin preocuparse por la falta de visión, Juan José serecostó en el camarote y empezó a soñar con la Jorobada de Nipón. Ya en la orilla de la playa en la bahía de pozuelo, estaba sentado Juan José, treinta añosdespués, oteando la brisa marina con los poros del corazón saboreando los colores del dulce sol yabrazando el aroma de los gratos recuerdos. A lo lejos, en el mar, podía ver alguien con losaludaba. Se montó en un peñero para acercarse. La reconoció al instante, era la hija de laJorobada de Nipón. No se veía bien. Todo su cuerpo lleno de cicatrices, navegaba lento y como sinenergía de vida. Juan José se le acercó. Ella le dejo escapar una lágrima que parecía venir del guiñotierno de sus ojos. – Por Dios hija, ¿Qué ha pasado? Le preguntó a la malherida Ballena. – Hellegado tarde Juan José. No pude arribar a tiempo como le prometí a mi madre- respondió con uncanto de dolor no por las heridas sino por un corazón con sentimiento destrozado. Sin hablar, le contó toda la historia. La Jorobada de Nipón, junto a su hija, había huido delJapón perseguida por la indiscriminada matanza de toda su especie. Se había refugiado en el marArábigo para refugiarse en sus cálidas pero apropiadas aguas. Sin embargo, la Jorobada de Nipónhabía quedado muy mal herida y padeció por años en lecho de muerte. Se mantuvo viva paraconvencer a Tritón de que no se enojase. Prolongó su agonía para convencerlo de que la

humanidad tenía sentido y que ella se sentía responsable por no haber trasmitido bien el mensajede Dios al crear el Universo. Tritón, poco a poco fue cediendo y le concedió el beneficio de la duda a la Jorobada deNipón. Se tragó su furia y se retiró a orar. Durante ese descanso, la Jorobada de Nipón le enseño asu hija todo lo que había visto y las bondades de un planeta en armonía de amor con todos susseres vivos. Con cariño y resentimiento la fue educando para la vida en concierto con otrasespecias conectadas por la energía divina que los une unos a otros. Se centró en la belleza de laorquesta en conjunto de seres produciendo paz para una tierra grande en amor pero pequeña ensu tamaño proporcional con las galaxias. Estando en esa pausa, los pueblos árabes levantaban su voz de protesta por la dictadurade hombres férreos con la violencia pero débiles en su moral. Desde Israel y Palestina pasando porIraq, Egipto, Irán, Yemen, Sudán, Omán, Eritrea y Kuwait, los gobernantes no acabaron porcomprender la importancia de la unión de las personas sin necesidad de fronteras que Dios jamástrazó y que ningún astronauta ha logrado delinear desde la estación espacial. Por esa razón, la Jorobada de Nipón le pidió a su hija que buscara los amigos conocidos enel mundo navegado juntas para hacerles ver lo aprendido con la esperanza de que a través de susredes sociales de conocidos y otros por conocer pudiesen abrir los ojos de los no muchos que aúnno los han abierto. Comenzó entonces su hija a recorrer el mundo pero fue atrapada por el fuegocruzado de las guerras entre las tribus del mundo que peleaban por los tesoros encontrados sinhaberle dedicado tiempo a buscar los más preciados y aun escondidos en el corazón del que no seve así mismo. La jorobada de Nipón falleció. Su hija aún no alcanzaba encontrar la jovencita de tez demilagro azul, al profesor, las muchachas y otros tantos. Manolo, Lali y algunos tantos se habíanmudado a la madre Patria donde no los podía localizar. Atinó a alcanzar a Leo, el León, que junto asu amigo más preciado, José, aquel a quien amaba como a un hijo y quien lo admiraba a él como aun padre, seguía librando aventuras y alcanzando vencer batallas, unidos, como los mosqueterosdel nuevo siglo. Pero no pudo conseguir a Juan José a tiempo. Tritón se enojó mucho, levanto su trompeta de conchas y elevó las corrientes marinas. ElTsunami alcanzó a Japón el día de ayer. El desastre natural más grande sufrido en esa zona desdeel año 1.900. La ballena no dejaba de evocar su canto de dolor sincero, de profundo conocimientocierto. Juan José la acariciaba con la mano del corazón despierto a través de su mirada reflejada enel horizonte del cerro del Morro. Mirando con mucho desconcierto sin conseguir palabras. - ¿Quépuedo hacer? – logró preguntar con un suspiro. – Solo prométeme que contarás la historia con elmensaje que mi mamá te mando conmigo – respondió la ballena sin ánimo. – Dale por hecho. Tuhistoria la haré llegar por los cuatro vientos –

La ballena se animó más por la promesa de un mundo mejor. Se volteó de un lado y saludóa Juan José con su aleta dorsal derecha. Juan José se alegró por verla jugueteando de nuevo,bañando el aire con su chorro alegre de los mares recorridos. La retrató para el recuerdo. Seencaminó motivado por la esperanza del mundo que cada día está más cercano a todos. Llegó acasa y llamó a todos los amigos de la historia de su vida para comenzar a escribir juntos el espíritujubiloso de una nueva era. <<< F I N >>>

Recontando cuentos de mis caminos

by Victor Gonzalez on Mar 15, 2011

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

2 Embeds 5

Statistics

Recontando cuentos de mis caminos Document Transcript

http://www.linkedin.com	4
http://www.slideshare.net	1