La lectura digital accessible per a cecs Mireia Ribera
Objectius de la recerca <ul><li>Quina és la millor manera de servir informació per a què sigui accessible? </li></ul><ul><...
Context: lectura digital per a cecs <ul><li>BRAILLE : 5% població cecs; aparells cars </li></ul><ul><li>Oïda : locució o s...
Context: canvi de paradigma <ul><li>Els documents  es creen  en digital </li></ul><ul><li>Els documents  es difonen  en di...
Context: el nou mitjà <ul><li>Permet  separar contingut/presentació </li></ul><ul><li>Permet  multimodalitat </li></ul><ul...
Context: formats digitals <ul><li>xHTML – WCAG 1.0 i WCAG 2.0 </li></ul><ul><li>PDF – PDF/UA en curs </li></ul><ul><li>DAI...
Metodologia de recerca <ul><li>revisió bibliogràfica </li></ul><ul><li>revisió de compliment de directrius </li></ul><ul><...
Resultats: possibles respostes <ul><li>Edició multicanal </li></ul><ul><li>Formats estructurats rics i multimodals </li></...
Resultats: difusió <ul><li>Tesi en curs “ La publicació d'articles científics accessibles per a cecs: un desenvolupament  ...
Autors, normes i documents clau <ul><li>Dillon, A. (2004).  Designing Usable Electronic Text  (2nd ed.). Boca Raton: CRC P...
Gràcies! <ul><li>Mireia Ribera Turró </li></ul><ul><li>Departament de Biblioteconomia i Documentació </li></ul><ul><li>Uni...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

La lectura digital accessible per a cecs

1,276 views
1,189 views

Published on

Descripció de com llegeixen els documents digitals les persones cegues, sobretot amb l'ajut de sintetitzadors de veu com JAWS. Estratègies de lectura d'aquest col•lectiu i prestacions que ofereixen les eines disponibles: lectura seqüencial, navegació, cerca i lletreig. Accessibilitat dels formats digitals més estesos en la publicació digital (HTML, PDF i DAISY): possibilitats, avantatges i inconvenients. Aspectes externs que afecten l'accessibilitat com l’estandardització, l'adopció industrial, el cost i temps d'edició. Com a solució per garantir una accessibilitat digital real per a cecs proposem els fluxos d'edició multicanal adaptables i els documents multimodals. Web: http://bd.ub.es/pub/ribera/

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,276
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
424
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

La lectura digital accessible per a cecs

  1. 1. La lectura digital accessible per a cecs Mireia Ribera
  2. 2. Objectius de la recerca <ul><li>Quina és la millor manera de servir informació per a què sigui accessible? </li></ul><ul><ul><li>Per a tots els usuaris (situacions discapacitants; usabilitat) </li></ul></ul><ul><ul><li>Per a persones amb discapacitats d’accés a la lletra impresa (dislèxia, visuals sobretot) </li></ul></ul><ul><ul><li>Per a persones cegues en particular </li></ul></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  3. 3. Context: lectura digital per a cecs <ul><li>BRAILLE : 5% població cecs; aparells cars </li></ul><ul><li>Oïda : locució o sintesi de veu </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  4. 4. Context: canvi de paradigma <ul><li>Els documents es creen en digital </li></ul><ul><li>Els documents es difonen en digital </li></ul><ul><li>Els documents ¿es llegeixen? en digital </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  5. 5. Context: el nou mitjà <ul><li>Permet separar contingut/presentació </li></ul><ul><li>Permet multimodalitat </li></ul><ul><li>Permet transformacions: adaptabilitat , accessibilitat, personalització </li></ul><ul><li>Requereix interoperabilitat </li></ul><ul><li>Requereix ajudes de navegació </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  6. 6. Context: formats digitals <ul><li>xHTML – WCAG 1.0 i WCAG 2.0 </li></ul><ul><li>PDF – PDF/UA en curs </li></ul><ul><li>DAISY – Norma ANSI; amb el suport de Microsoft, Adobe i Google. </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  7. 7. Metodologia de recerca <ul><li>revisió bibliogràfica </li></ul><ul><li>revisió de compliment de directrius </li></ul><ul><li>screening </li></ul><ul><li>tests d’usuaris </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  8. 8. Resultats: possibles respostes <ul><li>Edició multicanal </li></ul><ul><li>Formats estructurats rics i multimodals </li></ul><ul><li>Gestió automàtica de preferències per servir documents “a mida” </li></ul><ul><li>Calen mesures organitzatives i integrals </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  9. 9. Resultats: difusió <ul><li>Tesi en curs “ La publicació d'articles científics accessibles per a cecs: un desenvolupament amb Daisy” </li></ul><ul><ul><li>Estat de l’art </li></ul></ul><ul><ul><li>Desenvolupament </li></ul></ul><ul><li>Publicacions sobre l’accesibilitat del PDF, de comparació PDF/HTML, sobre el format DAISY. </li></ul><ul><li>Formació Màster en Gestió de Continguts Digitals (UB-UPF), Màster en Interacció Persona-Ordinador (UdL) </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  10. 10. Autors, normes i documents clau <ul><li>Dillon, A. (2004). Designing Usable Electronic Text (2nd ed.). Boca Raton: CRC Press. </li></ul><ul><li>O'Hara, K. (1996). Toward a typology of reading goals No. XRCE Technical Report No. EPC-1996-107). Cambridge: Xerox Research Centre Europe. http://www.xrce.xerox.com/Publications/Attachments/1996-107/EPC-1996-107.pdf [Consultat 11/des/2008] </li></ul><ul><li>Duarte, C., & Carriço, L. (2007). Conveying browsing context through audio on digital talking books. 4th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, UAHCI 2007, Beijing. 4556 LNCS (PART 3): 259-268. </li></ul><ul><li>Petrie, H., Weber, G., & Fisher, W. (2005). Personalization, Interaction, and Navigation in Rich Multimedia Documents for Print-Disabled Users. IBM Systems Journal , 44(3), 629-635. </li></ul><ul><li>CWA (2008). CEN/ISSS CWA 15778:2008 – Document processing for accessibility (February 2008) . ftp://ftp.cenorm.be/PUBLIC/CWAs/DPA/CWA15778-2008-Feb.pdf [Consultat 11/des/2008] </li></ul><ul><li>IMS Global Learning. (2003). Learning Design Specification Version 1 . http://www.imsglobal.org/learningdesign/ [Consultat 11/des/2008] </li></ul><ul><li>“ Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0” W3C Recommendation 11 December 2008 http://www.w3.org/TR/WCAG20/ [Consultat 11/des/2008] </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08
  11. 11. Gràcies! <ul><li>Mireia Ribera Turró </li></ul><ul><li>Departament de Biblioteconomia i Documentació </li></ul><ul><li>Universitat de Barcelona </li></ul><ul><li>ribera@ub.edu http://bd.ub.es/pub/ribera </li></ul>La lectura digital accessible per a cecs – Ribera – Lekenlin ‘08

×