SIMPLA RUGACIUNE Sf. Francisc de Assisi

Doamne, fa din mine un instrument al impacarii intre oameni ! Lord, make me an instrument of Thy peace;

Unde este ura, Where there is hatred,

eu s-aduc iubire, let me sow love;

Unde e ofensa, Where there is injury,

eu s-aduc iertare. pardon;

Unde-i invrajbire, Where there is dispute,

eu s-aduc unire, Union;

unde-i indoiala, Where there is doubt ,

eu s-aduc credinta. faith;

Unde-i ratacire, Where there is ignorance,

s-aduc adevarul, the Truth;

unde-i deznadejde, Where there is despair ,

eu s-aduc speranta. hope;

Unde-i intristare, Where there is sadness,

s-aduc bucurie, joy;

unde-i intuneric, Where there is darkness,

eu s-aduc lumina. light;

O Doamne, fa ca eu sa caut mult O Divine Master, grant that I may

nu atat sa fiu mangaiat, not so much seek to be consoled

cat sa mangai eu pe altul; as to console;

nu atat sa fiu inteles, to be understood ,

cat eu sa-nteleg pe altul; as to understand;

nu atat sa fiu eu iubit, to be loved,

cat eu sa iubesc pe altul. as to love;

Uitandu-ne pe noi gasim intelegere; for it is in giving that we receive,

iertand, ni se iarta; it is in pardoning that we are pardoned,

murind, inviem pentru viata vesnica.Amin. GLB and it is in dying that we are born to Eternal Life. Amen.