Cher(e) lecteur/lectrice,
Une campagne dans SugarCRM se décompose en 5 grandes étapes, la création d'une campagne,
l'identification des Url de suivi (Tracker en anglais), la conception du email qui sera envoyé, la mise
en place d'une liste d'envoi et finalement l'analyse des résultats. Chacune d'entre elles doit être
effectuée avec beaucoup de rigueur. En effet, bien que SugarCRM ait une interface conviviale, il est
très facile d'oublier une étape ou de faire des erreurs.
Veuillez noter que les captures d'écrans peuvent avoir une apparence différente de votre installation de SugarCRM. Toutefois, en suivant les étapes point par point vous ne devriez pas rencontrer d'embuches.
Ce libriciel vous est offert par GestionRessources
(www.gestionressources.com), société québécoise spécialisée dans les logiciels libres de collaboration. L'entreprise offre des services de consultations, de
développement, de formation et de support technique en Amérique du Nord.
Bonne lecture,
Laurent Bounin
Directeur Marketing – Logiciels Libres
l.bounin@gestionressources.com
Tel: (514) 2887448
www.gestionressources.com
1. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Libriciel de GestionRessources
www.gestionressources.com
5 étapes pour créer une campagne d'envoi massif dans SugarCRM
Date: 19 août 2010
Rédigé par : Laurent Bounin, Directeur Marketing – Logiciels Libres chez GestionRessources
2. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Introduction
Cher(e) lecteur/lectrice,
Une campagne dans SugarCRM se décompose en 5 grandes étapes, la création d'une campagne,
l'identification des Url de suivi (Tracker en anglais), la conception du email qui sera envoyé, la mise
en place d'une liste d'envoi et finalement l'analyse des résultats. Chacune d'entre elles doit être
effectuée avec beaucoup de rigueur. En effet, bien que SugarCRM ait une interface conviviale, il est
très facile d'oublier une étape ou de faire des erreurs.
Veuillez noter que les captures d'écrans peuvent avoir une apparence différente de votre installation de
SugarCRM. Toutefois, en suivant les étapes point par point vous ne devriez pas rencontrer d'embuches.
Ce libriciel vous est offert par GestionRessources (www.gestionressources.com), société québécoise
spécialisée dans les logiciels libres de collaboration. L'entreprise offre des services de consultations, de
développement, de formation et de support technique en Amérique du Nord.
Bonne lecture,
Laurent Bounin
Directeur Marketing – Logiciels Libres
l.bounin@gestionressources.com
Tel: (514) 2887448
www.gestionressources.com
N.B.: Certains termes ne sont pas traduits en français car la version communautaire de SugarCRM a
une typologie spécifique. Afin de faciliter votre apprentissage nous avons choisi de ne pas traduire ces
termes.
3. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Index
Introduction.......................................................................................................................................2
Étape 1 – Création d'une campagne dans SugarCRM......................................................................4
Étape 2 Les Url de suivi.................................................................................................................6
Étape 3 – Conception de l'email.......................................................................................................8
Étape 4 – Les listes d'envoi.............................................................................................................10
Étape 5 – L'analyse des résultats.....................................................................................................12
Contactez GestionRessources .......................................................................................................13
4. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Étape 1 – Création d'une campagne dans SugarCRM
• Lorsque vous êtes connecté dans SugarCRM, cliquez sur l'onglet « Campagne » ;
• Dans la colonne de gauche de l'onglet « Campagne » intitulée « Raccourcis », cliquez sur
« Assistant de campagne ». La fenêtre suivante apparaît :
• Sélectionnez « Newsletter » et cliquez sur « Démarrer » ;
• La fenêtre intitulée « Entête de la campagne » s'affiche alors :
• Indiquer le nom de votre campagne dans le champ intitulé « Nom » ;
• Dans le champs « Statut », choisissez l'option « Actif » ;
• Indiquez la « Date de début » et la « Date de fin » de votre campagne ;
• Dans le champs « Assigné à », sélectionnez l'employé qui sera responsable de la campagne ;
• Dans le champs « Fréquence », indiquer la fréquence à laquelle vos envois seront effectué ;
• Le champs intitulé « Description » vous permet d'insérer plus d'information relative à la
campagne ;
• Une fois que vous avez fini ces étapes, cliquez sur le bouton « Suivante ».
• La fenêtre intitulée « Budget de la campagne » apparaît :
N.B.: cette étape n'est pas obligatoire mais vous procure plus d'informations relatives aux coûts et aux
revenus de la campagne.
5. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
• Dans le champs « Budget: », indiquez le coût de votre campagne ;
• Dans le champs « Revenus estimés: », indiquez les revenus anticipés suite à la campagne d'envoi
massif ;
• Dans le champs « Devise: », sélectionnez la devise relative au « Budget » et aux « Revenus
estimés: » de la campagne ;
N.B.: SugarCRM vous permet de gérer plusieurs devises (contactez votre administrateur pour
en ajouter des nouvelles car vous ne pouvez pas le faire en tant qu'utilisateur).
• Dans les champs « Coûts actuels: » et « Coûts estimés: » indiquez les coûts réels relatifs à la
campagne et les coûts estimés ;
• Le champs « Objectif » vous permet d'ajouter des informations relatives à vos objectifs
marketing ou financiers pour la campagne ;
• Cliquez sur le bouton « Suivante ».
6. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Étape 2 Les Url de suivi
Rq: cette étape n'est pas obligatoire mais vous permet d'effectuer un suivi au niveau des liens sur
lesquels les récipiendaires du message ont cliqué à la suite de votre campagne d'envoi massif. Vous
pouvez donc établir un niveau d'intérêt de vos clients potentiels (leads) en vous référant aux pages de
votre site Internet ou blogue qu'ils ont visités.
• Afin de ne pas être identifié comme pourriel, un courriel doit obligatoirement contenir un lien
de désinscription. La fenêtre « Url de suivi » vous permet de créer ce lien comme suit :
• Dans le champs « Nom du suivi: », inscrivez le nom de l'Url qui permettra aux
récipiendaires de se désinscrire de votre liste d'envoi. Ici nous le nommons
« desinscription » ;
N.B.: Il faut éviter d'utiliser des accents et/ou des caractères spéciaux dans le nom d'un Url de suivi car
il sera ensuite insérer dans le code html de votre courriel pour la campagne d'envoi massif.
• Cochez la case « Lien OptOut? » ;
• SugarCRM génére automatiquement le lien de désinscription: index.php?
entryPoint=removeme ;
• Pour tous les autre Url de suivi :
• Dans le champs « Nom du suivi: », inscrivez le nom de l'Url pour lequel vous souhaitez
faire un suivi. Exemple: siteinternetdegestionressources
• Dans le champs « Url de suivi: », indiquer l'Url vers lequel pointera le lien.
Exemple: http://www.gestionressources.com
• Cliquez sur « Créer un suivi ».
• Répétez cette étape pour l'ensemble des Url pour lesquels vous voulez effectuer un suivi.
• Une fois que vous avez créé tous vos Url de suivi, cliquez sur le bouton « Suivante ».
• La fenêtre intitulée « Information d'inscription » apparaît :
N.B.: cette étape est obligatoire et permet de créer trois types de listes, soit la liste des inscrits (liste
des contacts, clients potentiels (leads) et suspects qui recevront votre courriel), la liste des désinscrits
7. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
(liste des contacts, clients potentiels (leads) et suspects qui ne souhaitent pas recevoir votre courriel) et
finalement la liste test (liste des employés qui recevront le courriel à des fins de test avant l'envoi final
de la campagne). Nous prenons pour acquis qu'aucune liste n'a été créée avant cellesci
• Cochez la case « Par défaut » pour l'ensemble des trois types de listes ;
N.B.: SugarCRM attribue automatiquement un nom à chacune d'entre elles en rapport avec le nom de
votre campagne ;
• Cliquez sur le bouton « Enregistrer et Continuer ».
8. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Étape 3 – Conception de l'email
• La fenêtre intitulée « Email Marketing » apparaît :
• Dans le champs « Nom Complet », indiquez le nom du courriel qui sera envoyé lors de la
campagne d'envoi massif.
N.B.: Le « Nom Complet » n'est pas le sujet du message mais le nom du courriel dans le CRM.
• Dans la liste déroulante intitulée « Utiliser le compte de messagerie », choisissez la service de
messagerie par lequel les courriels seront envoyés ;
N.B.: Il se peut qu'aucun compte de messagerie n'ait été configuré dans votre installation de
SugarCRM. Si c'est le cas, veuillez contacter votre administrateur ou communiquez avec nous par
courriel (contact@gestionressources.com).
• Dans les champs « Nom d'expéditeur: » et « Nom de réponse », indiquez le nom de l'expéditeur
et le nom de la personne à qui les récipiendaires du courriel pourront répondre. Ici c'est le nom
de GestionRessources dans les deux cas ;
• Cochez la case « Lister toutes cibles dans la campagne » pour le champs intitulée « Envoyé ce
message à: »;
• Dans la liste déroulante intitulée « Statut », choisissez « Actif » ;
• Indiquez la « Date de début » et la « Date de fin » de la campagne.
N.B.: Si la date indiquée est postérieure à la date réélle de votre envoi, celui ne s'effectuera pas.
• Indiquez « l'Adresse de l'expéditeur » et « l'adresse de réponse » ;
N.B.: cellesci peuvent être différentes comme ici, « l'Adresse de l'expéditeur » est marketing@gestion
ressources.com et « l'Adresse de réponse » est info@gestionressources.com.
• Dans le champs « Modèles d'emails: », cliquez sur le bouton « Créer » ;
• La fenêtre intitulée « Modèles d'emails: » s'ouvre alors :
• Remplissez les champs requis ;
• Créer votre courriel et cliquez sur le bouton « Enregistrer » ;
9. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
N.B. 1: Vous pouvez insérer des variables directement dans votre courriel en cliquan sur le bouton
« Insérer » du champs « Insérer variable » ;
N.B. 2: Vous pouvez insérer des Url de suivi directement dans votre courriel en sélectionant l'Url de
suivi voulu et en cliquant sur le bouton « Insérer un Url de référence » du champs « Insérer un Url de
suivi:» ; TRÈS IMPORTANT: lorsque vous souhaitez insérer des Url de suivi directement dans le code
HTML, cliquez sur le bouton « HTML » et taper <a href="{nom de l'url de suivi}">Texte</a>. Il est
INDISPENSABLE de mettre le nom de l'url de suivi entre accolade et non l'url directement.
• Une fois que vous avez fini d'éditer votre email, cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
• La fenêtre intitulé « Envoyer l'email » s'affiche alors ;
N.B.: SugarCRM vous indique que Vous ne pouvez pas envoyer un email marketing avant que
votre liste d'inscription ait au moins une entrée. Vous pourrez remplir votre liste après avoir
terminé.
• Cliquez sur le bouton « Terminer » ;
• SugarCRM vous offre alors une synthèse de votre campagne :
10. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Étape 4 – Les listes d'envoi
• On remarque que les listes d'inscription n'ont effectivement aucune entrée.
• Cliquez sur l'onglet « Campagnes » du menu principal de SugarCRM ;
• Retracer le nom de la campagne que vous venez de créer dans la liste des campagnes ;
• Cliquez sur le nom de la campagne ;
• Dans le souspanel « Liste des cibles », cliquez sur le nom de la liste d'inscription de votre
campagne.
• La fenêtre « Liste des destinataires » s'ouvre alors ;
• Dans les souspanels « Leads », « Personnes cibles », « Contacts », « Utilisateurs » et
« Comptes », sélectionnez les personnes qui recevront le email de la campagne en cliquant sur
le bouton « Sélectionner » propre à chacun des souspanels.
• Faites de même pour les listes de désinscription et de test.
• Une fois vos listes créées, cliquez sur le l'onglet « Campagne » du menu principal de
SugarCRM ;
• Retracez le nom de la campagne que vous venez de créer dans la liste des campagnes ;
• Cliquez sur le nom de la campagne ;
• La fenêtre suivante apparaît :
• Cliquez sur le bouton « Envoi du message test » ;
• Cochez la case correspondante au email qui sera envoyé lors votre campagne et cliquez sur le
bouton « Envoyer ».
N.B. 1: Dans votre liste de test, essayer d'inclure des récipiendaires utilisant des messagerie différentes
afin de vous assurer du bon fonctionnement de votre email.
N.B. 2: Assurer vous que tous les Url de suivi fonctionnent correctement.
• Si vous êtes satisfait du email, vous pouvez procéder à l'envoi final de la campagne en cliquant
11. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
sur le bouton « Envoi des emails » ;
• Cochez la case correspondante au email qui sera envoyé lors votre campagne et cliquez sur le
bouton « Envoyer ».
• BRAVO! Vous venez d'effectuer votre première campagne d'envoi massif avec SugarCRM.
Si vous éprouvez quelques difficultés, n'hésitez pas à nous rejoindre à l'adresse suivante:
contact@gestionressources.com.
12. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Étape 5 – L'analyse des résultats
• Pour consulter les résultats de votre campagne, cliquez sur le bouton « Bilan » dans la fiche de
votre campagne.
• Un graphique intitulé « Réponse de campagne » vous permet alors de voir combien de
personnes ont cliqué sur vos liens, combien ont lu votre email et combien se sont désinscrit de
votre liste d'envoi :
13. www.gestionressources.com
contact@gestionressources.com
Contactez GestionRessources
HEURES D'OUVERTURE
Lundi au vendredi: 8h30 à 17h30
CENTRE D'AFFAIRES
GestionRessources
7373, rue Lajeunesse, bureau 100
Montréal,(Québec) H2R 2H7
Numéro sans frais:
18772887448
Courriel:
contact@gestionressources.com
SERVICE DES VENTES ET DES
PARTENARIATS
Téléphone :
5142887448, poste 33
Numéro sans frais :
18772887448, poste 33
Courriel :
marketing@gestionressources.com
CENTRE DE SOUTIEN TECHNIQUE
Soutien Général :
5142887448, poste 40
Soutien Réseautique :
5142887448, poste 29
Courriel :
support@gestionressources.com