Monthly Bulletin of Statistics
Åðºíõèé òýìäýãëýë General notes
I. Òîâ÷èëñîí òýìäýãëýãýý: I. Abbreviations:
ÀÐ Àðõàíãàé AR Arkhangai
Áª Áàÿí-ªëãèé BO Bayan-Olgii
ÁÕ Áàÿíõîíãîð BKH Bayankhongor
ÁÓ Áóëãàí BU Bulgan
ÃÎ Ãîâü-Àëòàé GO Govi-Altai
ÄÎ Äîðíîãîâü DO Dornogovi
ÄÄ Äîðíîä DD Dornod
ÄÓ Äóíäãîâü DU Dundgovi
ÇÀ Çàâõàí ZA Zavkhan
ªÂ ªâºðõàíãàé OV Ovorkhangai
ªÌ ªìíºãîâü OM Omnogovi
ѯ Ñ¿õáààòàð SU Sukhbaatar
ÑÝ Ñýëýíãý SE Selenge
Òª Òºâ TO Tov
ÓÂ Óâñ UV Uvs
ÕÎ Õîâä KHO Khovd
Õª Õºâñãºë KHS Khovsgol
ÕÝ Õýíòèé KHE Khentii
ÄÀ Äàðõàí-Óóë DA Darkhan-Uul
ÓÁ Óëààíáààòàð UB Ulaanbaatar
ÎÐ Îðõîí OR Orkhon
ÃÑ Ãîâüñ¿ìáýð GS Govisumber
II. Ñàðóóäûã ðîì òîîãîîð òýìäýãëýâ (I, II,
II. Months have been shown by the Roman
III, IV, V... ã.ì) numerals (I, II, III, IV, V, etc).
I-XII æèëèéí ýõíèé òóõàéí ñàðûã îðóóëñàí
I-XII shows the accumulated data from the
ºñºí íýìýãäýõ ä¿íã õàðóóëàâ. beginning of the year including the particular
month.
1990-1995; 1990-1997 òóõàéí õóãàöààíû 1990-1995; 1990-1997 annual average for
æèëèéí äóíäàæ ¿ç¿¿ëýëò áîëíî. this particular time period.
III. Äàðààõ òýìäýãëýë¿¿äèéã àøèãëàâ: III. The following symbols were used:
... ìýäýýëýë áàéõã¿é ... data are not available
0.0 ìàø áàãà òîî 0.0 the amount is nil or negligible
- ã¿éöýòãýë áàéõã¿é. - no execution.
“¯¿íýýñ” ãýäãèéã õàðóóëàõ áºãººä Shows the term “of which” and in
çàðèì òîõèîëäîëä òóõàéí ¿ç¿¿ëýëòèéí some cases it indicates not all elements of
á¿ðýëäýõ¿¿í õýñã¿¿äèéí íèéëáýð íýãäñýí sum are given.
ä¿íòýé òýíöýõã¿é áàéæ áîëíî.
IV. Îðîí äýâø¿¿ëýëòýýñ õàìààð÷ çàðèì IV. Due to the rounding figures (composition)
¿ç¿¿ëýëòèéí íèéëáýð íü ä¿íòýéãýý, may not add up to the total and 100
á¿òöèéã õóâèàð èëýðõèéëýõýä 100 õóâèàñ percentage.
áàãà çýðýã çºðºõ òîõèîëäîë áàéæ áîëíî.
3
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Àðãà÷ëàëûí òàéëáàð Methodological notes
Ìîíãîë Óëñûí íýãäñýí òºñºâ General government budget
Òºñâèéí îðëîãî, çàðëàãûí òîîöîîã Since October 1995, the budget
Îëîí Óëñûí Âàëþòûí Ñàíãèéí ñòàíäàðò revenue and expenditure has been compiled
àíãèëëààð 1995 îíû 10-ð ñàðààñ ýõëýí æèë according to the International Monetary Fund
á¿ð ãàðãàæ áàéíà. standard classifications.
Ìîíãîë Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí The Mongolian General government
îðëîãî, çàðëàãà íü óëñûí òºñâèéí áîëîí budget revenue and expenditure consists of
îðîí íóòãèéí òºñâèéí îðëîãî, çàðëàãààñ the central and local budget revenue and
á¿ðäýíý. expenditure.
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí îðëîãî, The Ministry of Finance collect and
çàðëàãûí ìýäýýã Ñàíãèéí ÿàì, àéìàã, aggregate the General government budget
íèéñëýëèéí õàðúÿà íýãæ¿¿äýýñýý àâ÷ revenue and expenditure data from it’s
íýãòãýí Yíäýñíèé Ñòàòèñòèêèéí ãàçàð department and offices that are under the
(YÑÃ)-ò èð¿¿ëäýã. jurisdiction of the ministry and forward the
data to the National Statistical Office (NSO).
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí îðëîãî, State budget revenue and
çàðëàãûí ä¿íä Çàñãèéí ãàçðûí òóñãàé expenditure includes revenue and
çîðèóëàëòûí ãýæ íýðëýäýã Òýòãýâðèéí, expenditure of Government Special funds for
Íèéãìèéí õàëàìæèéí, Çàìûí, ªì÷ Pension, Social Security, Roads, and
õóâü÷ëàëûí ñàíãóóäûí îðëîãî, çàðëàãûã Privatization.
îðóóëñàí.
̺íãº, çýýë, ¿íýò öààñíû çàõ çýýë Money, loan, stock market
ÿéëãýýíä áàéãàà áýëýí ìºíãºíä Currency in circulation includes the
áàíêíààñ ãàäóóðõ ìºíãº, áàíêíû êàññ äàõü population and commercial banks cash and
áýëýí ìºíãèéã îðóóëíà. currency outside the banks.
̺í㺠Ì1-ä óëñûí áîëîí õóâèéí Money M1 includes public and private
ñåêòîðûí õàðèëöàõ äàíñàí äàõü ìºíãº, sector's bank account currency, population
èðãýäèéí õóãàöààã¿é õàäãàëàìæ, áàíêíû demand deposits and currency outside the
ãàäóóðõ áýëýí ìºíãèéã õàìðóóëíà. banks.
̺í㺠Ì2 áîë ̺í㺠Ì1 áîëîí Money M2 is a sum of money M1 and
áàðàã ìºíãºíèé íèéëáýð þì. Áàðàã Quasi money. Quasi money consists of the
ìºíãºíä èðãýä, áàéãóóëëàãóóäûí time saving deposits of individuals and
õóãàöààòàé õàäãàëàìæóóä, ãàäààä enterprises as wellas foreign currency
âàëþòûí õàäãàëàìæèéã õàìðóóëíà. deposits.
¯íýò öààñíû òóõàéí ñàðûí An active stock in a particular month
àðèëæààíä õàìãèéí èõ ã¿éëãýýòýé áàéñàí is considered as the stock of companies with
êîìïàíèéí õóâüöààã èäýâõòýé õóâüöàà ãýæ predominated trading.
¿çäýã.
¯íý Prices
Àéìãèéí òºâ, íèéñëýëèéí çàõóóäàä The average market prices of
áîðëîãäîæ áàéãàà õºäºº àæ àõóéí agricultural foodstuff, wool, hide & skin at
ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, íîîñ, aimags centers & the capital city were shown.
íîîëóóð, àðüñ øèð çýðýã çàðèì The average market prices of agricultural
4
Monthly Bulletin of Statistics
á¿òýýãäýõ¿¿íèé çàõ çýýëèéí äóíäàæ ¿íèéã foodstuff, wool, hide & skin at aimags centers
õàðóóëàâ. Àéìãèéí òºâ, íèéñëýëèéí & the capital city were shown.
çàõóóäàä áîðëîãäîæ áàéãàà õºäºº àæ
àõóéí ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í,
íîîñ, íîîëóóð, àðüñ øèð çýðýã çàðèì
á¿òýýãäýõ¿¿íèé çàõ çýýëèéí äóíäàæ ¿íèéã
õàðóóëàâ.
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ (Õ¯È) The consumer price index is a
ãýäýã íü ºðõ îðëîãîîðîî ººðñäèéí weighted average by consumption
õýðýãöýýíä õóäàëäàí àâñàí, ¿éë÷ë¿¿ëñýí expenditure distribution of prices of various
õàìãèéí ÷óõàë ýí òýðã¿¿íèé íèéòëýã goods and services purchased by the
õýðýãöýýòýé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé ¿íèéí households for its own consumption.
ººð÷ëºëòèéã òýäãýýðèéí õýðýãëýýíèé The consumer price index is a weighted
çàðäàëä ýçëýõ õóâèàð æèãíýñýí äóíäàæ average by consumption expenditure
þì. Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ (Õ¯È) distribution of prices of various goods and
ãýäýã íü ºðõ îðëîãîîðîî ººðñäèéí services purchased by the households for its
õýðýãöýýíä õóäàëäàí àâñàí, ¿éë÷ë¿¿ëñýí own consumption.
õàìãèéí ÷óõàë ýí òýðã¿¿íèé íèéòëýã
õýðýãöýýòýé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé ¿íèéí
ººð÷ëºëòèéã òýäãýýðèéí õýðýãëýýíèé
çàðäàëä ýçëýõ õóâèàð æèãíýñýí äóíäàæ
þì.
¯íäýñíèé ñòàòèñòèêèéí ãàçàð íü Since September 1991, the National
1991 îíû 9-ð ñàðààñ Îëîí Óëñûí Âàëþòûí Statistical Office has began to estimate CPI
Ñàíãèéí àðãà÷ëàëààð Õ¯È-èéã òîîöîæ using IMF methodology. In 1996 and 2001
ýõýëñýí. 1996, 2001 îíä õýðýãëýýíèé the number of items in consumer basket and
ñàãñíû íýð òºðºë, çàðäëûí æèíã consumption weights have been updated.
øèíý÷èëñýí. 2006 îíû 4-ð ñàðààñ ýõëýí Since April 2006 the items in consumer
õýðýãëýýíèé ñàãñíû íýð òºðëèéã 287 basket updated to 287, the prices of
áîëãîí øèíý÷èëæ, 2004 îíû ªÎÇÑ-û December 2005 was taken as the base
õýðýãëýýíèé æèíã àøèãëàí 2005 îíû 12-ð period and the consumption weights has
ñàðûí ¿íýýð ñóóðèëàí Õ¯È-èéã øèíý÷ëýí been renewed by 2004 HIES, in compilation
òîîöîæ áàéíà. of CPI.
Ãàäààä õóäàëäàà External trade
Ìîíãîë Óëñûí Ãààëèéí Åðºíõèé The tables of this chapter were
ãàçðûí ñòàòèñòèêèéí ìýäýýã ¿íäýñëýí òóñ developed on the basis of the statistical
á¿ëãèéí õ¿ñíýãò¿¿äèéã áîëîâñðóóëàâ. reports from the Customs General
Administration of Mongolia.
Äýëõèéí õóäàëäààíû The commodities were classified
áàéãóóëëàãààñ (øèíý íýðýýð) according to the Harmonized System
áîëîâñðóóëñàí \"Áàðààã òîäîðõîéëîõ, developed by the World Trade Organization.
êîäëîõ óÿëäóóëñàí ñèñòåì\"-èéí The price of import goods is defined by the
àíãèëëûí äàãóó áàðààíû á¿ëýã, íýð CIF condition wtich means that exporter has
òºðëèéã àâñàí áîëíî. Ñ.È.Ô íºõöºëèéí to bear costs of transportation & insurance
¿íýýð èìïîðòûí áàðààã ¿íýëýõ áºãººä ýíý till purchaser’s country border as well as
íü õóäàëäàí àâàã÷ îðíû õèë õ¿ðòýëõ customs tax.
òýýâðèéí áîëîí äààòãàëûí, ãààëèéí
õóðààìæ çýðýã çàðäëóóäûã ýêñïîðòëîã÷
õàðèóöíà ãýñýí ¿ã.
5
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í Gross Domestic Product
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé The primary data sources for Gross
(ÄÍÁ) àíõäàã÷ ìýäýýëëèéí ýõ ¿¿ñâýð íü àæ Domestic Product (GDP) are official statistics
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãóóäûí àëáàí ¸ñíû and balancesheets of enterprises.
ìýäýý, òàéëàí òýíöýë þì.
ÄÍÁ ãýäýã íü òóõàéí íóòàã Gross Domestic Product is a sum of
äýâñãýðèéí õ¿ðýýíä íýã æèëèéí õóãàöààíä value added produced by all domestic and
äîòîîä, ãàäààäûí ýäèéí çàñãèéí foreign units resident in the economy or sum
õàðúÿàòóóäûí (àæ àõóéí íýãæ, of final products during one year period.
áàéãóóëëàãà, èðãýä) øèíýýð áèé áîëãîñîí
íýìýãäýë ºðòºã áóþó ýöñèéí
á¿òýýãäýõ¿¿íèé íèéëáýð þì.
¯ÑÃ-ûí äàðãà, Ñàíãèéí ñàéäûí \"Methodology on estimation of GDP
2007 îíû 101/203 òîîò òóøààëààð and GNI\" is approved by a decree Chairman
“Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í áîëîí of NSO and Minister of Finance, 101/203, on
¿íäýñíèé íèéò îðëîãî òîîöîõ àðãà÷ëàë” 2007. GDP from 2000-2006 estimated by this
øèíý÷ëýãäýí áàòëàãäàæ, ÄÍÁ-èé 2000- methodology.
2006 îíû òîîöîî /äèíàìèê/-ã äýýðõ
àðãà÷ëàëûí äàãóó çàñâàðëàí òîîöëîî.
̺í ò¿¿í÷ëýí Ñòàòèñòèêèéí òóõàé According to 22nd paragraph of the
Ìîíãîë óëñûí õóóëèéí 12 äóãààð ç¿éëèéí third part, 12th article of the Law on Statistics,
3 äàõü õýñãèéí 22 äóãààð çààëòûí äàãóó it has decided to change base year of GDP
ÄÍÁ-èé çýðýãö¿¿ëýõ ¿íèéí 2000 îíû estimation at the constant price from 2000 by
ñóóðèéã 2005 îíûõîîð øèëæ¿¿ëýõýýð 2005.
òîãòîîñîí áîëíî.
Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàí Business Register
Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ìýäýýëëèéí ñàíã Business Register Database has now
1998 îíä ÿâàãäñàí àæ àõóéí íýãæ, been under construction for number of years
áàéãóóëëàãûí òîîëëîãûí ¿ð ä¿íä and is based on the results of the Census of
òóëãóóðëàí àíõ áàéãóóëñàí áºãººä ò¿¿íýýñ Establishments, which was held in 1998. The
õîéø îðñîí ººð÷ëºëòèéã Ìîíãîë Óëñûí Business database is currently updated on
Òàòâàðûí Åðºíõèé ãàçðûí á¿ðòãýë áîëîí regular basis from National General Taxation
áóñàä áàéãóóëëàãûí ìýäýýëëèéã ¿íäýñëýí Department data files as well as other
óëèðàë òóòàì øèíý÷èëæ òóñãàí èðñýí registering organizations.
áîëíî.
Ýíýõ¿¿ á¿ëýãò õàðóóëñàí This Chapter is prepared based on
¿ç¿¿ëýëò¿¿äèéã ¯íäýñíèé ñòàòèñòèêèéí Business Register data of the National
ãàçðûí áèçíåñèéí ðåãèñòðèéí ñàíãèéí Statistical Office, by end of December 2006.
2006 îíû 12-ð ñàðûí ýöñèéí ìýäýýëëýýð
áýëòãýâ.
“Õóóëèéí ýòãýýä” ãýæ “Õóóëèéí “Legal Unit” is the organizational
ýòãýýäèéí óëñûí á¿ðòãýëèéí òóõàé” Ìîíãîë structure specified in provision 1.1, article 3
Óëñûí õóóëèéí 3 äóãààð ç¿éëèéí 1.1.-ä of Law on “State registration of Legal Units”
çààñàí çîõèîí áàéãóóëàëòûí íýãäëèéã of Mongolia.
õýëíý.
Ýäèéí çàñãèéí õýä õýäýí òºðëèéí Legal units and economic entities that
¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã àæ àõóéí íýãæ, conduct several economic activities are
áàéãóóëëàãûí õóâüä ¿íäñýí ¿éë reported by the main type of business
àæèëëàãààãààð àíãèëàí õîëáîãäîõ activities.
ñàëáàðò îðóóëñàí áîëíî.
6
Monthly Bulletin of Statistics
Àæ ¿éëäâýð Industry
Àæ àõóéí íýãæ¿¿äèéã ýäèéí çàñãèéí Classification by the kind of economic
¿éë àæèëëàãààãààð àíãèëàõäàà ͯÁ-ûí activities is based on the ISIC (International
ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààíû Îëîí Standard Industrial Classification) of United
óëñûí ñòàíäàðò àíãèëàëûã ìºðäºæ áàéíà. Nation.
Àæ ¿éëäâýðèéí áîðëóóëñàí The value of total industrial sale is
á¿òýýãäýõ¿¿í íü àæ àõóéí íýãæ value of sales, completed work and services
áàéãóóëëàãûí òàéëàíãèéí õóãàöààíä of business entities during the particular
õóäàëäñàí áóþó ãàäàãø ã¿éöýòãýñýí àæèë, period.
¿éë÷èëãýýíèé õýìæýý þì.
Àæ ¿éëäâýðèéí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé The growth of the industrial production
ºñºëòèéã òîîöîõäîî ãîë íýð òºðëèéí was estimated on the basis of constant price
á¿òýýãäýõ¿¿íèéã 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ of 2005 for the main commodities.
¿íýýð ¿íýëæ òîäîðõîéëñîí áîëíî.
Ãîë íýð òºðëèéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé Data on production of the main
¿éëäâýðëýë íü òóõàéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé industrial commodities shows a physical
¿éëäâýðëýëèéí áèåò õýìæýýã õàðóóëíà. quantity of the particular produced goods.
Õºäºëìºð Labour
Àæèëëàãñäûí òîî íü ñàðûí ýöýñò The employment is the number of
áýëýí áàéãàà òóõàéí ñàëáàðûí employees of the particular economic sector
àæèëëàãñäûí òîî þì. Àæèëã¿é÷¿¿äèéí at the end of the month. According to the
òîîíä îëîí óëñûí ñòàíäàðò àíãèëëûí International standard methodology
äàãóó Ìîíãîë óëñûí õóóëèàð unemployed persons are those segments of
çºâøººðºãäñºí õºäºëìºðëºõ íàñíû, the population in the working age who are
õºäºëìºð ýðõëýõ ÷àäâàðòàé, öàëèí currently not working in a paid or self-
õºëñòýé àæèë áîëîí õóâèàðàà õºäºëìºð employed, actively looking for job and
ýðõýëäýãã¿é, òóõàéí ¿åä àæèëëàõàä áýëýí, registered at the Employment Office.
öàëèí õºëñòýé àæèë èäýâõòýé ýðæ, õàéæ
áàéãàà õºäºëìºð ýðõëýëòèéí àëáàíä
á¿ðòã¿¿ëñýí õ¿ì¿¿ñ îðñîí.
Ýð¿¿ë ìýíä Health
Íÿëõñûí íàñ áàðàëò (1 õ¿ðòýë The infant mortality rate (infants under
íàñíû 1000 õ¿¿õäýä íîãäîõ)-ûã 1 õ¿ðòýëõ age one year per 1000 live births) is
íàñàíäàà íàñ áàðñàí õ¿¿õäèéí òîîã äýýðõ estimated as a ratio of the number of deaths
õóãàöààíä àìüä òºðñºí õ¿¿õäèéí òîîíä of infants under 1 year to the number of alive
õàðüöóóëæ òîäîðõîéëäîã. births during a particular period of time.
Ãýìò õýðýã Crime
Ýð¿¿ãèéí õóóëü øèíý÷ëýãäñýíòýé The Crime indicators have been
õîëáîãäîí óëñûí õýìæýýíä á¿ðòãýãäñýí innovated and enriched in connection with
ãýìò õýðãèéí íýð òºðºë óðüäûíõààñ íýëýýä change of Criminal Law.
ººð÷ëºãäñºí.
-Õ¿íèé àìü áèå, ýð¿¿ë ìýíäèéí - Indicators like crime against human
ýñðýã ãýìò õýðýãò áóñäûã àìèà õîðëîõîä life, health, crime to cause others to commit
õ¿ðãýõ, èðãýäèéí ýðõ ÷ºëºº, ýð¿¿ë ìýíäèéí suicide, violent crime such as attempted and
ýñðýã ãýìò õýðýã áîëîí õ¿íèéã ñàíààòàé negligent murder are being compiled in the
àëàõ, áîëãîîìæã¿é àëàõ õýðãèéã íýãòãýí bulletin;
îðóóëñàí.
7
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
-Õ¿¿õýä ãýð á¿ë, íèéãìèéí ¸ñ - Rape crime was included to the
ñóðòàõóóíû ýñðýã ãýìò õýðýãò õ¿÷èíãèéí crime against children, family and social
õýðãèéã îðóóëñàí. morality;
-ªì÷ëºõ ýðõèéí ýñðýã ãýìò õýðýãò - Crime against ownership right
áóñäûí ýä õºðºíãèéã õóëãàéëàõ, áóñäûí ýä includes theft of property, robbery, snatch
õºðºíãèéã áóëààõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã away others property, deceiving to obtain
äýýðýìäýõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã çàëèëàí others property, illegally misuse others
ìýõýëæ àâàõ, áóñäûí ýä õºðºíãèéã property and wasting;
çàâøèõ, ¿ðýãä¿¿ëýõ ãýìò õýðãèéã
õàìðóóëñàí.
-Áàéãàëü õàìãààëàõ æóðìûí ýñðýã - Arson was included to crime against
ãýìò õýðýãò ãàë ò¿éìðèéí õýðãèéã environmental protection.
õàìðóóëñàí.
-Íèéãìèéí àþóëã¿é áàéäëûí ýñðýã - Indecent assault was added to crime
ãýìò õýðýãò òàíõàéí ãýìò õýðãèéã îðóóëñàí. against social safety.
18 áà ò¿¿íýýñ äýýø íàñíû 10000 The number of committed offences per
õ¿íä íîãäîõ á¿ðòãýãäñýí ãýìò õýðãèéí òîîã 10000 population aged 18 and over is a
ãàðãàõäàà íèéò á¿ðòãýãäñýí ãýìò õýðãèéí quotient of the number of crimes and number
òîîã îíû ýõíèé 18 áà ò¿¿íýýñ äýýø íàñíû of people aged 18 and over at the beginning
õ¿í àìä õàðüöóóëàí òîîöíî. of the year.
Áîëîâñðîë Education
Á¿õ øàòíû áîëîâñðîëûí ñóðãàëòûí Data for school enrollment, graduates
áàéãóóëëàãàä ñóðàëöàã÷èä, òºãñºã÷èä, and new entrants is shown by aimags and
ýëñýã÷èä, áàãø íàðûí òîîã àéìàã, íèéñëýë, capital city, sex and academic years.
õ¿éñýýð, õè÷ýýëèéí æèëýýð ãàðãàâ.
Öýöýðëýã, åðºíõèé áîëîâñðîëûí Such as the number of pupils and
ñóðãóóëü (ÅÁÑ), ìýðãýæëèéí ñóðãàëò- students kindergartens, secondary and high
¿éëäâýðëýëèéí òºâ, èõ, äýýä ñóðãóóëü, school, vocational training institutions and
êîëëåæèä ñóðàëöàã÷èä, òºãñºã÷äèéí òîîã higher educational institutions and
Áîëîâñðîëûí îëîí óëñûí ñòàíäàðò universities is being compiled according to
àíãèëàëûí äàãóó ãàðãàñàí. Áîëîâñðîëûí the international standard Classification of
îëîí óëñûí ñòàíäàðò àíãèëàë íü 1997 îíä Education. The ISCED has been updated
øèíý÷ëýãäýí ìºðäºãäºæ ýõýëñýí áºãººä óã and revised in 1997 and adopted since then.
àíãèëëààî áîëîâñðîëûí ò¿âøèíã 0-6 According to this classification the education
ò¿âøèíä àíãèëíà. is classified between 0-6 levels.
Öàã óóð, àãààðûí áîõèðäîë Meteorology and air pollution
Îëîí æèëèéí äóíäàæ õýìèéã Multi year mean air temperature is
1960-1990 îíóóäààð ãàðãàâ. estimated by mean temperature from 1960 to
1990.
o0o
8
Monthly Bulletin of Statistics
Ìîíãîë Óëñûí ýäèéí çàñàã, Economic and Social Situation
íèéãìèéí áàéäàë of Mongolia
( 2007 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð ) (As of the preliminary result of 2007)
Óëñûí íýãäñýí òºñºâ General Government budget
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò îðëîãî, For the preliminary result of 2007, total
òóñëàìæèéí ä¿í 2007 îíû óðüä÷èëñàí revenue and grants of General Government
ã¿éöýòãýëýýð 1851.2 òýðáóì òºãðºã, íèéò budget amounted to 1851.2 bln.togrogs and
çàðëàãà áà ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë total expenditure and net lending 1749.2
1749.2 òýðáóì òºãðºã áîëæ, íèéò òýíöýë bln.togrogs. The General Government
102.0 òýðáóì òºãðºãèéí àøèãòàé ãàðñàí budget overall balance was a surplus 102.0
áàéíà. bln.togrogs.
2007 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð, For the preliminary result of 2007,
óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò îðëîãî, share of total revenue and grants, total
òóñëàìæèéí ä¿í ÄÍÁ-íèé 40.6 õóâü, íèéò expenditure and net lending and overall
çàðëàãà, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë 38.4 balance to the GDP amounted 40.6, 38.4 and
õóâü, íèéò òýíöýë 2.2 õóâèéã òóñ òóñ ýçýëæ 2.2 percent respectively.
áàéíà.
Òºñâèéí óðñãàë îðëîãî 1843.7 Current revenue of General
òýðáóì òºãðºã, óðñãàë çàðäàë 1361.5 Government amounted to 1843.7 bln.togrogs
òýðáóì òºãðºã áîëæ, óðñãàë òýíöýë 482.2 and current expenditure 1361.5 bln.togrogs.
òýðáóì òºãðºãèéí àøèãòàé ãàðëàà. The budget current balance was a surplus
482.2 bln.togrogs.
Òàòâàðûí íèéò îðëîãî 2006 Compared to 2006, tax revenue
îíûõîîñ 33.0 õóâü áóþó 372.6 òýðáóì increased by 33.0 percent or 372.6
òºãðºã; ¿¿íýýñ ãàäààä õóäàëäààíû bln.togrogs, taxes on foreign trade increased
òàòâàðûí îðëîãî 42.2 õóâü áóþó 30.4 by 42.2 percent or 30.4 bln.togrogs, value
òýðáóì òºãðºã; îíöãîé àëáàí òàòâàðûíõ added tax increased by 9.1 percent or 21.9
33.6 õóâü áóþó 33.6 òýðáóì òºãðºã; bln.togrogs and excise tax increased by 33.6
íýìýãäñýí ºðòãèéí àëáàí òàòâàðûíõ 9.1 percent or 33.6 bln.togrogs, respectively.
õóâü áóþó 21.9 òýðáóì òºãðºãººð òóñ òóñ
íýìýãäýâ.
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò The share of capital expenditure in the
çàðëàãà, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýëèéí total expenditure and net lending amounted
ä¿íä óðñãàë çàðäàë 77.8 õóâü, õºðºíãèéí to 16.4 percent, which increased by 2.2
çàðäàë 16.4 õóâü, ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð points compared with the same period of the
çýýë 5.8 õóâèéã ýçýëæ áàéãàà íü 2006 previous year. But the shares of current
îíûõîîñ óðñãàë çàðäëûí ýçëýõ õóâèéí æèí expenditure and net lending in the total
1.6 ïóíêò; ýðãýæ òºëºãäºõ öýâýð çýýë 0.6 expenditure and net lending amounted to
ïóíêòýýð òóñ òóñ áóóð÷, õºðºíãèéí çàðäëûí 77.8 percent and 5.8 percent, which
ýçëýõ õóâèéí æèí 2.2 õóâèàð ºññºí áàéíà. decreased by 1.6 points and 0.6 points
compared with 2006, respectively.
̺íãº, çýýë, ¿íýò öààñíû çàõ çýýë Money, Loan and Stock market
Mîíãîëáàíêíû ìýäýýãýýð ìºíãºíèé According to the report of the Bank of
íèéë¿¿ëýëò (M2) 2007 îíû 12 äóãààð Mongolia, at the end of December of 2007
ñàðûí ýöýñò óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð preliminary result money supply (broad
2401.1 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñýí íü ºìíºõ money, or M2) increased by 7.4 percent or
ñàðûíõààñ 7.4 õóâü áóþó 166.1 òýðáóì 166.1 bln.togrogs over the November of
òºãðºãººð, 2006 îíû ìºí ¿åòýé 2007, reaching 2401.1 bln. togrogs and
õàðüöóóëàõàä 56.3 õóâü áóþó 864.6 òýðáóì inscreased by 56.3 percent or 864.6
òºãðºãººð ºññºí áàéíà. ÿéëãýýíä áàéãàà bln.togrogs compared to December of 2006.
áýëýí ìºí㺠2007 îíû 12 äóãààð ñàðûí At the end of December, 2007 currency
9
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
ýöýñò 364.1 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñýí íü ºìíºõ issued in circulation inscreased 12.5 percent
ñàðûíõòàé õàðüöóóëàõàä 12.5 õóâü áóþó or 40.4 òln.togrogs compared to November
40.4 òýðáóì òºãðºãººð, õàðèí 2006 îíòîé of 2007, reaching 364.1 bln.togrogs and
õàðüöóóëàõàä 48.5 õóâü áóþó 119.0 òýðáóì compared to 2006, increased by 48.5 percent
òºãðºãººð òóñ òóñ ºññºí áàéíà. Ò¿¿í÷ëýí or 119.0 bln.togrogs. Time saving deposits
èðãýä, áàéãóóëëàãûí òºãðºãèéí õóãàöààò increased by 3.2 percent or 34.3 bln.togrogs
õàäãàëàìæ ºìíºõ ñàðûíõààñ 3.2 õóâü áóþó over the November of 2007, increased by
34.3 òýðáóì òºãðºãººð, 2006 îíûõòîé 60.8 percent or 421.2 bln.togrogs compared
õàðüöóóëàõàä 60.8 õóâü áóþó 421.2 òýðáóì with 2006, reaching 1113.7 bln.togrogs. As
òºãðºãººð òóñ òóñ íýìýãäýæ 1113.7 òýðáóì for foreign currency deposits, they increased
òºãðºãò õ¿ðñýí áàéíà. Ãàäààä âàëþòûí by 6.7 percent or 23.7 bln.togrogs reaching
õàäãàëàìæ 376.0 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñýí íü 376.0 bln.togrogs over the November of 2007
ºìíºõ ñàðûíõààñ 6.7 õóâü áóþó 23.7 and increased by 24.1 percent or 73.1
òýðáóì òºãðºãººð, õàðèí 2006 îíû ìºí bln.togrogs compared with December of
¿åòýé õàðüöóóëàõàä 24.1 õóâü áóþó 73.1 2006 .
òýðáóì òºãðºãººð òóñ òóñ ºññºí áàéíà.
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà, In the end of December 2007 the
èðãýäýä îëãîñîí çýýëèéí ºðèéí ¿ëäýãäýë remainder of loans outstanding increased by
2007 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöñèéí 68.1 percent compared with 2006, reaching
áàéäëààð 2006 îíû ìºí ¿åòýé 2056.1 bln.togrogs, of which loans in private
õàðüöóóëàõàä 68.1 õóâèàð ºñ÷ 2056.1 sectors increased by 83.3 percent,
òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñíýýñ õýâèéí çýýëèéí individuals loans increased by 67.8 percent,
ºðèéí ¿ëäýãäýë äîòîð õóâèéí ñåêòîðûíõ other sectors increased by 32.0 percent, other
83.3 õóâü, èðãýäèéíõ 67.8 õóâü, áóñàä financial corporations increased by 56.6
ñåêòîðûíõ 32.0 õóâü, áóñàä ñàíõ¿¿ãèéí percent and public sectors decreased by 28.5
áàéãóóëëàãûíõ 56.6 õóâü òóñ òóñ ºñ÷, óëñûí percent and respectively. Meanwhile,
ñåêòîðûíõ 28.5 õóâèàð áóóðñàí áàéíà. principals in arrears increased by 21.0
Õàðèí õóãàöàà õýòýðñýí çýýëèéí ºðèéí percent and substandard, doubtful, loss loans
¿ëäýãäýë 21.0 õóâü, ÷àíàðã¿é çýýë 13.4 õóâü increased by 13.4 percent. The non-
ºññºí áàéíà. Áàíêíû ñèñòåìèéí performing loans reached 68.1 bln.togrogs,
õýìæýýãýýð ÷àíàðã¿é çýýë 68.1 òýðáóì which was 3.3 percent of the total loans
òºãðºãò õ¿ðñýí íü íèéò çýýëèéí ºðèéí outstanding.
¿ëäýãäëèéí 3.3 õóâèéã ýçýëæ áàéíà.
Ãàäààä âàëþòûí öýâýð àëáàí íººö At the end of December of 2007, the
2007 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöñèéí reverse assets reached to 972.4 mln.
áàéäëààð 972.4 ñàÿ àì. äîëëàðò õ¿ðñýí íü US.dollar which equals with the import needs
ìàíàé óëñûí èìïîðòûí 23.9 äîëîî õîíîã of 23.9 weeks or 5.5 months. Compare with
áóþó 5.5 ñàðûí õýðýãöýýã õàíãàõóéö áàéíà. the December of 2006, the reverse assets
ªìíºõ îíû ìºí ¿åòýé õàðüöóóëàõàä increased by 41.5 percent or 285.1 mln. US
ãàäààä âàëþòûí öýâýð àëáàí íººö 41.5 dollar.
õóâèàð áóþó 285.1 ñàÿ àì. äîëëàðààð
ºññºí áàéíà.
The nominal rate of togrog against
Òºãðºãèéí àì. äîëëàðòàé õàðüöàõ
US.dollar is 1169.97 togrog at the end of
íýðëýñýí õàíø 2007 îíû 12 äóãààð ñàðûí
December 2007. Compared with December
ýöýñò 1169.97 òºãðºã áàéãàà íü 2006 îíû
of 2006, rate of togrog weaken by 0.4 percent.
ìºí ¿åòýé õàðüöóóëàõàä 0.4 õóâü ñóëðàâ.
The nominal rate of togrog against
Òºãðºãèéí åâðîòîé õàðüöàõ
EUR is 1717.16 togrog compared with
íýðëýñýí õàíø 1717.16 òºãðºã áîëæ 2006
December of 2006, rate of togrog weaken by
îíû ìºí ¿åòýé 12.3 õóâü, òºãðºãèéí
12.3 percent, the nominal rate of togrog
þàíüòàé õàðüöàõ íýðëýñýí õàíø 160.18
against CNY is 160.18 togrog compared with
òºãðºã áîëæ 2006 îíû 12 äóãààð ñàðûíõààñ
December of 2006, rate of togrog weaken by
7.4 õóâü òóñ òóñ ñóëàðñàí áàéíà.
7.4 percent.
According to Mongolian Stock
Ìîíãîëûí Õºðºíãèéí Áèðæèä ¿íýò
öààñíû àðèëæàà 2007 îíû 12 äóãààð ñàðä Exchange report, in December of 2007, the
íèéò 21 óäàà ÿâàãäàæ, 20.0 ñàÿ øèðõýã stocks were traded 21 times, in total 20.0
10
Monthly Bulletin of Statistics
¿íýò öààñ àðèëæèãäàæ, 16.4 òýðáóì mln.stocks were traded and value of traded
òºãðºãèéí ã¿éëãýý õèéãäýâ. Àðèëæèãäñàístocks has reached to 16.4 bln. togrogs.
¿íýò öààñíû òîî ºíãºðñºí ñàðòàé Compared with November of 2007, stocks
õàðüöóóëáàë 7.3 äàõèí, ã¿éëãýýíèé õýìæýý
were traded increased by 7.3 times and value
íü 3.7 äàõèí òóñ òóñ ºññºí áàéíà. Õàðèí
of traded stocks increased by 3.7 times
2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä àðèëæèãäñàí respectively, stocks were traded increased
¿íýò öààñíû òîî 56.2 õóâèàð, ã¿éëãýýíèé
by 56.2 percent and value of traded stocks
õýìæýý 5.6 äàõèí ºñ÷ýý. increased by 5.6 times compared with 2006.
ÒÎÐ-20 äóíäàæ èíäåêñ 2007 îíû 12 During December of 2007, the TOP-
äóãààð ñàðä 10014.0 áîëæ, ºíãºðñºí 20 average index decreased by 146.7 points
ñàðûíõààñ 146.7 ïóíêòýýð áóóðñàí áàéíà.
compared with November of 2007, reaching
10014.0 point.
Õºðºíãèéí çàõ çýýë äýýð ¿éë Total market capitalization of listed
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà õóâüöààò companies reached 717.6 bln. togrogs in
êîìïàíèé íèéò ¿íýò öààñíû çàõ çýýëèéí December of 2007.
¿íýëãýý 2007 îíû 12 äóãààð ñàðä 717.6
òýðáóì òºãðºãò õ¿ðýâ.
Consumer price index
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ
In December 2007, the consumer
Õýðýãëýýíèé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé
price index increased by 1.1 percent
¿íý, òàðèô 2007 îíû 12 äóãààð ñàðä ºìíºõ
compared with previous month, by 15.1
ñàðòàé õàðüöóóëàõàä 1.1 õóâü, ºìíºõ îíû
percent from the end of previous year and by
æèëèéí ýöñèéíõýýñ 15.1 õóâü, ñóóðü
22.0 percent compared with reference period
¿åèéíõýýñ (2005 îíû 12 äóãààð ñàð) 22.0
(December 2005). The annual average
õóâü ºñºâ. 2007 îíû èíôëÿöèéí æèëèéí
inflation rate for 2007 was 9.0 percent which
äóíäàæ ò¿âøèí 9.0 õóâü áàéãàà íü 2006
was 3.9 point higher than annual average for
îíû äóíäàæ ò¿âøíýýñ 3.9 ïóíêòýýð ºíäºð
2006.
áàéíà.
In December 2007 compared with
2007 îíû æèëèéí ýöñèéã ºìíºõ îíû
same period of 2006, the prices of foodstuffs
æèëèéí ýöýñòýé õàðüöóóëàõàä õ¿íñíèé
increased by 24.6 percent, housing, water,
áàðààíû á¿ëãèéí ¿íý 24.6 õóâü, îðîí ñóóö,
electricity & fuels by 11.3 percent, transport
óñ, öàõèëãààí, ò¿ëøíèé á¿ëãèéíõ 11.3 õóâü,
by 10.6 percent and education by 20.2
òýýâðèéí á¿ëãèéíõ 10.6 õóâü, áîëîâñðîëûí
percent. These were the major contributions
¿éë÷èëãýýíèéõ 20.2 õóâü òóñ òóñ ºññºí íü
to the increase in the overall index of 15.1
õýðýãëýýíèé ¿íý ºìíºõ îíûõîîñ 15.1 õóâü
percent. Also the prices of other groups
ºñºõºä ãîëëîí íºëººëæýý. Ò¿¿í÷ëýí
except communication increased by 2.7-14.2
õîëáîîíû õýðýãñýë, øóóäàíãèéí
percent. But the prices of communication
¿éë÷èëãýýíèé á¿ëãýýñ áóñàä á¿ëãèéí ¿íèéí
group decreased by 10.7 percent
ä¿í 2.7-14.2 õóâü ºññºí áàéíà. Õîëáîîíû
õýðýãñýë, øóóäàíãèéí ¿éë÷èëãýýíèé
á¿ëãèéí ä¿í 10.7 õóâü áóóð÷ýý.
In December 2007, the consumer
Õýðýãëýýíèé áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé
price index increased by 14.4-28.5 percent
¿íý 2007 îíû æèëèéí ýöýñò ºìíºõ îíû
from the end of previous year in all aimags.
æèëèéí ýöýñòýé õàðüöóóëñíààð àéìãóóäàä
14.4-28.5 õóâü ºññºí áàéíà.
External trade
Ãàäààä õóäàëäàà
For the preliminary estimates of 2007,
Ãàäààä õóäàëäààíû íèéò áàðàà
total external trade turnover equaled 4006.3
ýðãýëò 2007 îíû óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð
mln. US dollars, of which exports 1888.9 mln.
4 òýðáóì àì. äîëëàðûí áîñãûã àíõ óäàà
US dollars and imports 2117.3 mln. US
äàâæ, ¿¿íýýñ ýêñïîðò 1889.0 ñàÿ, èìïîðò
dollars. Total external trade balance turned
2117.3 ñàÿ àì.äîëëàð áîëæ, ãàäààä
11
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
õóäàëäààíû òýíöýë 228.3 ñàÿ a deficit of 228.3 mln. US dollars. As
àì.äîëëàðûí àëäàãäàëòàé ãàðëàà. Íèéò compared with the 2006, total external trade
áàðàà ýðãýëò 2006 îíûõîîñ 32.3 õóâü, turnover increased by 32.3 percent, exports
ýêñïîðò 22.5 õóâü, èìïîðò 42.5 õóâü òóñ òóñ by 22.5 percent and imports by 42.5 percent
ºñ÷ýý. respectively.
Ãàäààä õóäàëäààíû àëäàãäàë The main reasons of the increasing of
ºñºõºä ìàíàé îðíû ýêñïîðòûí ãîë íýð forieng trade deficit are gold, unwrought or in
òºðëèéí á¿òýýãäýõ¿¿í áîëîõ semi -manufactured forms export was
áîëîâñðóóëààã¿é áóþó õàãàñ decreased and in the other side the mineral
áîëîâñðóóëñàí àëòíû ýêñïîðòûí õýìæýý products import, machinery & equipment,
áóóðñàí, íºãºº òàëààñ ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿í, auto, air & water transport vehicles import and
ìàøèí òîíîã òºõººðºìæ, òýäãýýðèéí ýä food products import were increased by
àíãè, òýýâðèéí õýðýãñýë, õ¿íñíèé 32.0-54.8 percent.
á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 32.0-54.8 õóâèàð
ºññºí çýðýã íü ãîëëîí íºëººëñºí áàéíà.
Ìîíãîë óëñûí ýäèéí çàñàã, According to the Main Guidelines of
íèéãìèéã 2007 îíä õºãæ¿¿ëýõ ¿íäñýí Socio-Economic Development in 2007,
÷èãëýëä ÄÍÁ-ä ýêñïîðòûí ýçëýõ õóâü 60.0, export and forieng trade balance deficit
ãàäààä õóäàëäààíû àëäàãäëûí ýçëýõ share to GDP should be equalled 60.0
õóâèéã -0.1 áàéëãàõ çîðèëò òàâüñàí percent and -0.1 percent respectively. For the
áîëîâ÷ 2007 îíû óðüä÷èëñàí preliminary estimates of 2007, export share
ã¿éöýòãýëýýð ÄÍÁ-ä ýêñïîðò 48.5 õóâèéã, to GDP was 48.5 percent and foriegn trade
ãàäààä õóäàëäààíû àëäàãäàë -5.8 õóâèéã balance deficit share was to GDP -5.8
òóñ òóñ ýçýëæ áàéíà. percent.
Ìàíàé îðíû ãàäààä õóäàëäààíû
íèéò ýðãýëòèéí 51.9 õóâèéã ãîë ò¿íø áîëîõ China's trade turnover share to total
ÁÍÕÀÓ, 19.7 õóâèéã ÎÕÓ ýçýëæ áàéíà. turnover was 51.9 percent and Russian's
trade turnover share to total turnover was 19.7
percent, which are the main trade partners
Ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýêñïîðò 2006 of our country.
îíòîé õàðüöóóëàõàä 407.3 ñàÿ As compared with the previous year,
àì.äîëëàðààð, ¿íäñýí òºìºðëºã áîëîí mineral products exports increased by 407.3
ò¿¿ãýýð õèéñýí á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýêñïîðò 1.4 mln. US dollars, base metals & articles
ñàÿ àì. äîëëàðààð, ìàë àìüòàä, òýäãýýðýýñ thereof by 1.4 mln. US dollars and live
ãàðàëòàé á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýêñïîðò 0.9 ñàÿ animals, animals origin products by 0.9 mln.
àì äîëëàðààð òóñ òóñ ºñ÷, õàðèí ¿íýò áà US dollars but natural or cultured pearls,
õàãàñ ¿íýò ÷óëóó, ìåòàëë ãî¸ëûí ç¿éëñèéí precious metal, jewellery export decreased
ýêñïîðò 35.3 ñàÿ àì.äîëëàðààð, íýõìýë, by 35.3 mln. US dollars, textiles and textile
íýõìýë á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýêñïîðò 26.8 ñàÿ articles by 26.8 mln. US dollars and raw &
àì.äîëëàðààð, ò¿¿õèé áîëîí processed hides, skins, fur & articles thereof
áîëîâñðóóëñàí àðüñ, øèð, àíãèéí ¿ñ by 2.7 mln. US dollars respectively.
ýäãýýðýýð õèéñýí ýäëýëèéí ýêñïîðò 2.7 ñàÿ
àì. äîëëàðààð òóñ òóñ áóóðñàí áàéíà.
Áîõèð íîîëóóðûí ýêñïîðò 2006
îíûõîîñ 0.4 ñàÿ àì.äîëëàðààð, ñàìíàñàí Compared with 2006, the greezy
íîîëóóðûí ýêñïîðò 32.5 ñàÿ àì.äîëëàðààð cashmere and combed goat down exports
ºñºâ. increased by 0.4 mln. US dollars and 32.5
Ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä íèéò ýêñïîðòûí mln. US dollars respectively.
ä¿íä ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýçëýõ õóâèéí In the recent years percentage of
æèí íýëýýä ºñ÷ áàéãààä çýñèéí mineral products export in total export steadly
áàÿæìàëààñ ãàäíà öàéðûí áàÿæìàëûí increased. It is influensed by growing of
ýêñïîðò ºññºí íü ãîëëîí íºëººëæýý. copper concentrate and zinc concentrate
Íèéò ýêñïîðòûí ¿íèéí ä¿íãèéí 68.9 export.
õóâèéã ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿íèé ýêñïîðò, 12.4 Mineral products export comprises
õóâèéã ¿íýò, õàãàñ ¿íýò ÷óëóó, ìåòàë, 68.9 percent, natural or cultured pearls,
ãî¸ëûí ç¿éëñ, 11.6 õóâèéã íýõìýë, íýõìýë precious metal, jewellery 12.4 percent,
12
Monthly Bulletin of Statistics
á¿òýýãäýõ¿¿í, 2.2 õóâèéã ò¿¿õèé áîëîí textiles & textiles articles 11.6 percent, raw &
áîëîâñðóóëñàí àðüñ, øèð, àíãèéí ¿ñ processed hides, skins, fur & articles thereof
ýäãýýðýýð õèéñýí ýäëýë, 1.4 õóâèéã ìàë 2.2 percent, live animals & animals origin
àìüòàä òýäãýýðýýñ ãàðàëòàé á¿òýýãäýõ¿¿í products 1.4 percent of the total export and
ýçýëæ áàéãàà áºãººä ýäãýýðèéí ä¿í íü their amount comprises 96.5 percent of the
íèéò ýêñïîðòûí ¿íèéí ä¿íãèéí 96.5 õóâèéã total export.
ýçýëæ áàéíà.
Çýñèéí áàÿæìàëûí ýêñïîðòûí áèåò
õýìæýý 2006 îíûõîîñ 1.4 õóâü áóþó 8.2 The volume and value of copper
ìÿíãàí òîííîîð, ¿íèéí ä¿í íü 27.7 õóâü concentrate exports increased by 1.4 percent
áóþó 176.0 ñàÿ àì.äîëëàðààð òóñ òóñ or 8.2 thousand ton, by 27.7 percent or 176.0
ºñ뺺. 2006 îíä íýã òîíí çýñèéí mln. dollars compared with 2006. For the
áàÿæìàëûí ¿íý äóíäæààð 1059.9 2006 year, the average price of copper
àì.äîëëàð áàéñàí áîë 2007 îíä 1335.2 concentrate per ton was 1059.9 US dollars.
àì.äîëëàð áîëæ 26.0 õóâèàð ºñºâ. But in the 2007, it was 1335.2 US dollars
Èìïîðòûí ä¿íä ýðäýñ and increased by 26.0 percent.
á¿òýýãäýõ¿¿í, ìàøèí òîíîã òºõººðºìæ, It is keeping the high percent of
òýýâðèéí õýðýãñëèéí èìïîðò çîíõèëîõ mineral products, machinery and equipment,
õàíäëàãà õàäãàëàãäñààð áàéíà. 2007 îíû transportation vehicles import in the total
óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýëýýð íèéò èìïîðòûí import. In the preliminary estimates of 2007,
¿íèéí ä¿íãèéí 28.1 õóâèéã ýðäýñ mineral products import comprises 28.1
á¿òýýãäýõ¿¿í, 19.8 õóâèéã ìàøèí òîíîã percent, machinery, mechanical equipment,
òºõººðºìæ, öàõèëãààí õýðýãñýë, äóó electric appliances, recorders, TV sets &
õóðààã÷, çóðàãò, òýäãýýðèéí ýä àíãè, 9.7 spare parts 19.8 percent auto, air & water
õóâèéã àâòî àãààðûí áà óñàí çàìûí transport vehicles & their spare parts 9.7
òýýâðèéí õýðýãñýë òýäãýýðèéí ýä àíãè, 7.7 percent, base metals & articles thereof 7.7
õóâèéã ¿íäñýí òºìºðëºã áîëîí ò¿¿ãýýð percent, food products 6.9 percent of the
õèéñýí á¿òýýãäýõ¿¿í, 6.9 õóâèéã õ¿íñíèé total imports.
áýëýí á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò òóñ òóñ
ýçýëæ áàéíà.
Èìïîðòûí ä¿íä ºíäºð õóâèéí æèí
ýçýëäýã ýðäýñ á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò Compared with the 2006, mineral
ºíãºðñºí îíòîé õàðüöóóëàõàä 144.0 ñàÿ products imports increased by 144.0 mln. US
àì äîëëàðààð, ìàøèí, ìåõàíèê dollars, machinery, mechanical equipment,
òºõººðºìæ, öàõèëãààí õýðýãñýë, äóó electric appliances, recorders, TV set and
õóðààã÷, çóðàãò, òýäãýýðèéí ñýëáýã, ýä their spare parts import by 148.5 mln.US
àíãèéí èìïîðò 148.5 ñàÿ àì.äîëëàðààð, dollars, base metals & articles thereof import
¿íäñýí òºìºðëºã áîëîí ò¿¿ãýýð õèéñýí by 65.0 mln.US dollars, auto, air and water
á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 65.0 ñàÿ àì transport vehicles and their spare parts import
äîëëàðààð, àâòî, àãààð, óñàí çàìûí by 55.1 mln.US dollars, food products import
òýýâðèéí õýðýãñýë, òýäãýýðèéí ýä àíãèéí by 50.7 mln. US dollars, chemical & chemical
èìïîðò 55.1 ñàÿ àì.äîëëàðààð, õ¿íñíèé industry products by 34.6 mln. US dollars and
áýëýí á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 50.7 ñàÿ. àì vegetable origin products import by 12.5 mln.
äîëëàðààð, õèìè, õèìèéí ¿éëäâýðèéí US dollars respectively, which are comprised
á¿òýýãäýõ¿¿í 34.6 ñàÿ àì. äîëëàðààð, high percentage in the imports. But textiles
óðãàìëûí ãàðàëòàé á¿òýýãäýõ¿¿íèé and textile articles import decreased by 15.9
èìïîðò 12.5 ñàÿ àì.äîëëàðààð òóñ òóñ mln. US dollars.
íýìýãäýæ, õàðèí íýõìýë, íýõìýë
á¿òýýãäýõ¿¿íèé èìïîðò 15.9 ñàÿ àì
äîëëàðààð áóóðñàí áàéíà.
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í
Gross Domestic Product
Äîòîîäûí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿í (ÄÍÁ)
2007 îíä îíû ¿íýýðýý 4557.5 òýðáóì For the 2007, Gross Domestic Product
(GDP) was 4557.5 bln.togrogs at current
13
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
òºãðºã áîëæ, 2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä prices. Compared to 2006 that was more by
22.7 õóâü áóþó 842.6 òýðáóì òºãðºãººð 842.6 bln.togrogs or 22.7 percent.
íýìýãäýâ.
ÄÍÁ, 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð The GDP at 2005 constant prices has
3316.5 òýðáóì òºãðºãò õ¿ð÷, 2006 îíûõîîñ reached to 3316.5 bln.togrogs, which is
9.9 õóâü áóþó 299.1 òýðáóì òºãðºãººð increased by 9.9 percent or 299.1 bln.togrogs
ºñ뺺. compared to 2006.
Íýã õ¿íä íîãäîõ ÄÍÁ The GDP (nominal) per capita for the
(îíû ¿íýýðõ)-èé õýìæýý 2007 îíä 1729.6 2007 was 1729.6 thous.togrogs.
ìÿíãàí òºãðºãò õ¿ð÷ áàéíà.
Àæ ¿éëäâýð Industry
Àæ ¿éëäâýðèéí íèéò á¿òýýãäýõ¿¿íèé In 2007, the total industrial output was
¿éëäâýðëýë 2007 îíä (2005 îíû 1712.0 bln.togrogs at the constant prices
çýðýãö¿¿ëýõ ¿íýýð) 1712.0 òýðáóì òºãðºã 2005, that was more by 155.4 bln.togrogs or
áîëæ, 2006 îíûõîîñ 10.0 õóâü áóþó 155.4 10.0 percent compared with the 2006.
òýðáóì òºãðºãººð ºññºí áàéíà.
Áîëîâñðóóëàõ àæ ¿éëäâýðèéí The manufacturing sector growth was
ñàëáàðûí 37.7 õóâèéí ºñºëòèéí 25.4 37.7 percent, which are mainly ensured by
íýãæèéã òºìðèéí ¿éëäâýðëýëèéí ñàëáàð, growth of manufacture of basic metals sector
9.3 íýãæèéã õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, óíäàà (25.4 point), by manufacture of food products
¿éëäâýðëýëèéí ñàëáàð, 3.0 íýãæèéã and beverages sector (9.3 point) and by
áîëîâñðóóëàõ àæ ¿éëäâýðèéí áóñàä other manufacturing sectors (3.0 point)
ñàëáàðóóä òóñ òóñ õàíãàñàí áàéíà. respectively.
Öàõèëãààí, äóëààíû ýð÷èì õ¿÷ The electricity, thermal energy and
¿éëäâýðëýëò, óñàí õàíãàìæèéí ñàëáàðûí water supply growth was 3.7 percent, which
3.7 õóâèéí ºñºëòèéí 2.9 íýãæèéã are mainly ensured by growth of electricity,
öàõèëãààí, äóëààí, óóð ¿éëäâýðëýë, 0.8 thermal energy, steam sector (2.9 point), by
íýãæèéã óñ àðèóòãàë, óñàí õàíãàìæèéí collection, purification and distribution of
ñàëáàðóóä òóñ òóñ õàíãàñàí áàéíà. water sector (0.8 point) respectively.
2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä 2007 îíä In 2007, compared with the 2006 year,
öàõèëãààí äóëààí, óóð ¿éëäâýðëýë, industrial output (at constant price) has been
íèéòëýõ, õýâëýõ, äóó áè÷ëýã õèéõ increased by 3.2 percent and 2.7 times for
àæèëëàãàà, óñ àðèóòãàë, óñàí õàíãàìæ, electricity, thermal energy, steam, publishing,
í¿¿ðñ îëáîðëîëò, íýõìýëèéí ¿éëäâýðëýë, printing and reproduction of recorded media,
òºìºðëºã áóñ ýðäýñ áîäèñîîð õèéñýí ýäëýë collection, purification and distribution of
¿éëäâýðëýë, õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, óíäàà water, mining of coal and lignite, extraction
¿éëäâýðëýë, öàõèëãààí ìàøèí õýðýãñýë of peat, manufacture of textiles, production of
¿éëäâýðëýë, àðüñ, øèð áîëîâñðóóëàõ, other non-metallic mineral products,
øèðýí ýäëýë, ãóòàë ¿éëäâýðëýë, õèìèéí manufacture of food products and beverages,
á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë, ðåçèí áîëîí manufacture of electrical machinery and
õóâàíöàð á¿òýýãäýõ¿¿í, òºìðèéí apparatus, tanning, dressing of leather,
¿éëäâýðëýë, ãàçðûí òîñ, øàòäàã õèé manufacture of luggage, handbags, saddlery,
îëáîðëîëò, êîêñ, øèíãýí áîëîí öàöðàã harness and footwear, manufacture of
èäýâõò ò¿ëø ¿éëäâýðëýë çýðýã chemicals and chemical products,
ñàëáàðóóäûí ¿éëäâýðëýë 3.2 õóâèàñ 2.7 manufacture of rubber and plastic products,
äàõèí ºñ÷; õàðèí áóñàä àøèãò ìàëòìàë manufacture of basic metals, extraction of
îëáîðëîëò, ìåòàëëûí õ¿äýð îëáîðëîëò, crude petroleum and natural gas,
ìîä, ìîäîí ýäëýë ¿éëäâýðëýë, ìåáåëü manufacture of coke, refined petroleum
òàâèëãà ¿éëäâýðëýë, áîëîâñðóóëàõ products and nuclear fuel divisions; and
ñàëáàðûí áóñàä á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýë, declined by 1.5-75.2 percent for other mining
õóâöàñ ¿éëäâýðëýë, ¿ñëýã àðüñ and quarrying, mining of metal ores,
áîëîâñðóóëàëò, áè÷èã õýðãèéí áîëîí manufacture of wood and wooden products,
òîîöîîëîõ òåõíèê ¿éëäâýðëýë, ýìíýëãèéí manufacture of furniture, manufacturing n.e.c,
áàãàæ õýðýãñýë, íàðèéí õýìæ¿¿ð, õàðàà manufacture of wearing apparel, dressing
14
Monthly Bulletin of Statistics
ç¿éí õýðýãñýë, öàã ¿éëäâýðëýë, öààñ, and dyeing of fur, manufacture of office,
öààñàí á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýë, òàìõè accounting and computing machinery,
¿éëäâýðëýë, ìàøèí òîíîã òºõººðºì溺ñ manufacture of medical precision and optical
áóñàä òºìºð ýäëýë ¿éëäâýðëýë çýðýã instruments, watches and clocks,
ñàëáàðóóäûí ¿éëäâýðëýë 1.5-75.2 õóâü manufacture of paper and paper products,
áóóðñàí áàéíà. manufacture of tobacco products,
manufacture of fabricated metal products,
except machinery and equipment etc.
divisions.
Àæ ¿éëäâýðèéí ìýäýýíä Compared with the 2006 year, the
õàìðàãäñàí ãîë íýðèéí á¿òýýãäýõ¿¿íèéã production of 64.5% of main industrial
2006 îíòîé õàðüöóóëáàë 64.5 õóâèéíõ íü products increased, while the remaining
¿éëäâýðëýë ºñ÷, 35.5 õóâèéíõ íü 35.5% decreased.
¿éëäâýðëýë áóóð÷ýý.
2007 îíä 2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä In 2007, compared with the 2006,
àæ ¿éëäâýðèéí ãîë íýð òºðëèéí production of main items of industrial
á¿òýýãäýõ¿¿íýýñ öàõèëãààí, ò¿ãýýñýí öýâýð products, electricity, distribution water, coal,
óñ, í¿¿ðñ, ãàçðûí òîñ, çýñèéí áàÿæìàë crude oil, copper with concentrate,
ìåòàëë àãóóëãààðàà, ìîëèáäåíèé molybdenum with concentrate, tangsten
áàÿæìàë ìåòàëë àãóóëãààðàà, ãÿíòáîëäûí concentrate, bakery products, macaroni
áàÿæìàë, íàðèéí áîîâ, ãîéìîí, õèàìíû noodles, sausage, bread, spirit, alcohol
ç¿éë, òàëõ, ñïèðò, àðõè, äàðñ, ïèâî, àìòàò beverage, wine, beer, soft drinks, pure water,
óñ, óíäàà, öýâýð óñ, æ¿¿ñ, ñ¿ëæìýë ýäëýë, juice, knitted goods, combed down, scoured
ñàìíàñàí íîîëóóð, óãààñàí íîîñ, ýñãèé, wool, felt, camel woollen blanket, book,
òýìýýíèé íîîñîí õºíæèë, íîì, òàðèëãûí injection, medical tablets, liquid medicine,
ýì, øàõìàë ýì, øèíãýí ýì, öåìåíò, áåòîí cement, concrete mortar, metal sleeper,
çóóðìàã, áåòîí äýð, êàòîäûí çýñ, ìåòàëë copper, metal steel, metal foundries
áýëäýö, ìåòàëë öóâèìàë çýðýã increased by volume; gold, fluor spar
á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë áèåò concentrate, small intestine, sweets, biscuit,
õýìæýýãýýð ºñ÷; õàðèí àëò, õàéëóóð salt, fodder, spun thread, railway sleeper,
æîíøíû áàÿæìàë, ºëºí ãýäýñ, ÷èõýð, newspaper, lime, building door and windows,
æèãíýìýã, õ¿íñíèé äàâñ, ìàëûí òýæýýë, brick made from clay, solid concrete,
ýýðñýí óòàñ, òºìºð çàìûí äýð ìîä, ñîíèí, disposable injection etc. decreased by
øîõîé, áàðèëãûí õààëãà, öîíõ, óëààí volume.
òîîñãî, öóë áåòîí, íýã óäààãèéí òàðèóð
çýðýã á¿òýýãäýõ¿¿íèé ¿éëäâýðëýë áèåò
õýìæýýãýýð áóóðñàí áàéíà.
Àæ ¿éëäâýðèéí ñàëáàðûí ä¿íãýýð In 2007, production of industry (at
2007 îíä 2602.9 òýðáóì òºãðºãèéí (îíû current prices) on 2602.9 bln.togrogs sold at
¿íýýð) á¿òýýãäýõ¿¿íèéã äîòîîä, ãàäààäûí domestic and foreign market.
çàõ çýýëä áîðëóóëàâ.
Àæ ¿éëäâýðèéí ìýäýýíä õàìðàãäàæ As for composition of enterprises by
áàéãàà íèéò àæ àõóéí íýãæèéí 16.9 õóâü industry, 16.9% is mining and quarrying
íü óóë óóðõàé, îëáîðëîõ àæ ¿éëäâýðò, 70.7 industry, 70.7% manufacturing industry, and
õóâü íü áîëîâñðóóëàõ àæ ¿éëäâýðò, 12.4 12.4% electricity and water supply.
õóâü íü öàõèëãààí, äóëààíû ýð÷èì õ¿÷
¿éëäâýðëýëò, óñàí õàíãàìæèéí ñàëáàðò
õàìðàãäàæ áàéíà.
Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàí Business Register
Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàíä 2007 îíû As of the end of December, 2007
12 äóãààð ñàðûí ýöñèéí áàéäëààð 55.9 Business Register Database has registered
15
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
ìÿíãàí àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà 55.9 thous.establishments, of which 32.1
á¿ðòãýãäñýíèé 32.1 ìÿíãà áóþó 57.4 õóâü thous.establishments or 57.4 percent are
íü òîãòìîë ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéíà. operating actively. Of all these active
Ýäãýýð ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà àæ enterprises, establishments with 1-9
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí 80.1 õóâèéã employees makes up 80.1 percent, those with
1-9, àæèëëàã÷èäòàé, 8.8 õóâèéã 10-19 10-19 employees does 8.8 percent, those
àæèëëàã÷èäòàé, 7.3 õóâèéã 20-49 with 20-49 employees does 7.3 percent, and
àæèëëàã÷èäòàé, 3.8 õóâèéã 50-èàñ äýýø those with 50 and over employees 3.8
àæèëëàã÷èäòàé àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà percent.
ýçýëæ áàéíà.
Íèéò õóóëèéí ýòãýýä àæ àõóé íýãæ, Classifying the legal bodies by
áàéãóóëëàãûí òîîíä, õºäºº àæ àõóé, àí industries, agriculture, hunting, forestry,
àãíóóð, îéí àæ àõóé, çàãàñ àãíóóðûí fishing industries for 4.7 percent,
ñàëáàð 4.7 õóâèéã; àæ ¿éëäâýðèéí ñàëáàð manifacturing industry for 8.8 percent,
8.8 õóâèéã; Áººíèé áîëîí æèæèãëýí wholesale and retail trade industry and repair
õóäàëäàà; ãýð àõóéí áàðààíû çàñâàðëàõ shop for household appliances account for
¿éë àæèëëàãààíû ñàëáàð 42.8 õóâèéã; 42.8 percent, construction industry for 3.8
áàðèëãûí ñàëáàð 3.8 õóâèéã; ¿ëäñýí 39.9 percent, personal services for 39.9 percent
õóâèéã ¿éë÷èëãýýíèé áîëîí áóñàä ñàëáàð respectively.
ýçýëæ áàéíà.
¯éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà àæ In compared with previons year, the
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîîã ºíãºðñºí number of establishments in real estate,
îíòîé õàðüöóóëàõàä ¿ë õºäëºõ õºðºíãº, renting and business activities industries by
ò¿ðýýñ, áèçíåñèéí ¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã 15.8 percent, up 0.4 thousand, and number
àæ àõóé íýãæ, áàéãóóëëàãûí òîî 15.8 of those in construction industry by 16.4
õóâèàð áóþó 0.4 ìÿíãà, áàðèëãûí percent, up 0.2 thousand, respectively.
ñàëáàðûí àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí òîî
16.4 õóâü áóþó 0.2 ìÿíãààð íýìýãäñýí
áàéíà.
¯ë õºäëºõ õºðºíãº, ò¿ðýýñ, Establishments of real estate, renting
áèçíåñèéí ¿éë àæèëëàãàà ýðõýëäýã àæ and business activities are increased by 17.7
àõóé íýãæ, áàéãóóëëàãà Óëààíáààòàð õîòîä percent in Ulaanbaatar, 1.2 percent in
17.7 õóâèàð, Äàðõàí-Óóë àéìàãò 1.2 Darkhan-Uul aimag, 0.4 percent in Orkhon
õóâèàð, Îðõîí àéìàãò 0.4 õóâèàð ºññºí aimag and decreased by 0.3 percent in
áàéõàä Áàÿí-ªëãèé, Ãîâü-Àëòàé çýðýã Bayan-Ulgii and Govi-Altai aimag.
àéìãóóäàä 0.3 õóâèàð òóñ òóñ áóóð÷ýý. Establishments of construction industry are
Áàðèëãûí ñàëáàðò 174 ÀÀÍÁ íýìýãäýæ, increased by 174, from these establishments
¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãààãèéí 130 àæ operating on an active basis 75.0 percent or
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà áóþó 75.0 õóâü íü 130 establishments are located in UB.
Óëààíáààòàð õîòîä ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ
áàéíà.
Äîòîîä õóäàëäàà Domestic trade
Áººíèé áîëîí æèæèãëýí In 2007, the total sales of wholesale
õóäàëäààíû ñàëáàðûí íèéò áîðëóóëàëò and retail trade entities was 1059.7 bln.
2007 îíä 1059.7 òýðáóì òºãðºã áîëæ, 2006 togrogs (at current prices) and it was
îíûõîîñ 230.3 òýðáóì òºãðºã áóþó 27.8 increased by 230.3 bln. togrogs or 27.8
õóâèàð ºññºí áàéíà. percent compared with 2006.
Õóäàëäààíû íèéò áîðëóóëàëòûí The total sales comprises 59.1 percent
59.1 õóâèéã Ẻíèé õóäàëäàà, 40.9 õóâèéã wholesale and 40.9 percent retail trade. The
æèæèãëýíãèéí õóäàëäàà ýçýëæ áàéíà. share of wholesale to the total sales was
2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä Ẻíèé increased by 3.5 point compared with 2006.
õóäàëäààíû áîðëóóëàëòûí ýçëýõ õóâü 3.5
ïóíêòýýð ºññºí áàéíà.
16
Monthly Bulletin of Statistics
Òýýâýð Transport
Á¿õ òºðëèéí òýýâðýýð 2007 îíä 23.3 In 2007, 23.3 mln.ton of freight and
ñàÿ òîíí à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 209.9 209.9 mln.passengers (duplicated) were
ñàÿ çîð÷èã÷ òýýâýðëýñýí íü 2006 îíûõîîñ carried by all type of transport. Compared to
òýýñýí à÷àà 2.9 õóâü áóþó 686.2 ìÿíãàí 2006, volume of freight were decreased by
òîííîîð áóóð÷, çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò 7.4 2.9 percent or 686.2 thous.ton and number
õóâü áóþó 14.5 ñàÿ õ¿íýýð ºññºí áàéíà. of passengers were increased by 7.4 percent
or 14.5 mln.persons.
Òºìºð çàìààð òýýñýí à÷àà 2006 For railway transport, volume of
îíûõîîñ 4.8 õóâü áóþó 703.6 ìÿíãàí freight, decreased by 4.8 percent or 703.6
òîííîîð áóóð÷, çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò 3.5 thous.ton and number of passengers
õóâü áóþó 151.1 ìÿíãàí õ¿íýýð ºññºí increased by 3.5 percent or 151.1
áàéíà. Äàìæèí ºíãºðºõ òýýâðèéí à÷ààíû thous.persons compared to 2006. The carried
õýìæýý 3.5 ñàÿ òí-ä õ¿ð÷, 2006 îíûõîîñ transit freight reached to 3.5 mln.tons, which
22.2 õóâü áóþó 992.2 ìÿíãàí òîííîîð is decreased by 22.2 percent or 992.2
áóóðñàí íü íèéò òýýñýí à÷ààíû áóóðàëòàä thous.ton, compared to 2006, has been
íºëººëæýý. affected to drop of total volumes of freight.
Àãààðûí òýýâýðò òýýñýí à÷àà 2006 For the air-transport in 2007, volume
îíûõîîñ 14.2 õóâü áóþó 306.4 òîííîîð of freight were decreased by 14.2 percent or
áóóð÷, çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò 6.4 õóâü áóþó 306.4 tons and number of passengers were
23.3 ìÿíãàí õ¿íýýð ºñ÷ýý. Àãààðûí increased by 6.4 percent or 23.3
òýýâðèéí îëîí óëñûí çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò thous.persons, compared to 2006. Compared
2006 îíûõîîñ 13.6 õóâü áóþó 31.8 ìÿíãàí to 2006, the carried international passengers
õ¿íýýð ºñ÷, äîòîîäûí çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò were increased by 13.6 percent or 31.8
6.5 õóâü áóþó 8.6 ìÿíãàí õ¿íýýð áóóðñàí thousand persons and domestic passengers
áàéíà. were decreased by 6.5 percent or 8.6
thousand persons.
Àâòî òýýâðýýð 2007 îíä 9.2 ñàÿ òîíí In 2007, 9.2 mln.ton of freight and
à÷àà, äàâõàðäñàí òîîãîîð 205.0 ñàÿ 205.0 mln.passengers (duplicated) were
çîð÷èã÷ òýýâýðëýñýí íü 2006 îíòîé carried by auto transport. Compared to 2006,
õàðüöóóëàõàä òýýñýí à÷àà 0.2 õóâü áóþó volume of freight and number of passengers
17.7 ìÿíãàí òîííîîð, çîð÷èã÷ òýýâýðëýëò were increased by 0.2 percent or 17.7
7.5 õóâü áóþó 14.3 ñàÿ õ¿íýýð òóñ òóñ ºñ÷ýý. thous.ton and 7.5 percent or 14.3
mln.persons, respectively.
Àâòî òåõíèêèéí ¿çëýã, òîîëëîãûí In 2007, 162.0 thousand vehicles
ä¿íãýýð 2007 îíä 162.0 ìÿíãàí àâòî were counted by auto vehicle inspection
òýýâðèéí õýðýãñýë òîîëîãäñîí íü 2006 which was increased by 15.0 percent or 21.1
îíûõîîñ 15.0 õóâü áóþó 21.1 ìÿíãààð thousand vehicles compared to 2006. 49.5
íýìýãäæýý. Íèéò àâòî òýýâðèéí õýðýãñëèéí percent of the total vehichles have been used
49.5 õóâü íü 10 õ¿ðòýëõ æèë, 50.5 õóâü íü up to 10 years and 50.5 percent more than
10-ààñ äýýø æèë àøèãëàãäñàí áàéíà. 10 years.
Øóóäàí, õîëáîî Post and Communication
Øóóäàí, õîëáîîíû ¿éë÷èëãýýíèé At the end of 2007, revenues from post
ñàëáàðûí îðëîãî 2007 îíû ýöýñò 246.8 and communication services amounted to
òýðáóì òºãðºãò, ¿¿íýýñ õ¿í àìààñ îðñîí 246.8 bln. togrogs, of which revenue from
îðëîãî 203.3 òýðáóì òºãðºãò õ¿ðñýí áàéíà. population was 203.3 bln. togrogs. Compared
Øóóäàí, õîëáîîíû ¿éë÷èëãýýíèé îðëîãî with 2006, revenues of the post and
2006 îíûõîîñ 42.2 õóâü áóþó 73.3 òýðáóì communication services amounted
òºãðºãººð íýìýãäæýý. increased by 42.2 percent or 73.3 bln.
togrogs.
17
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Ñóóðèí òåëåôîí öýãèéí òîî 2007 At the end of 2007, number of
îíû ýöýñò 150.0 ìÿíãà áîëæ 2006 îíûõîîñ telephones were 150.0 thousand. Compared
13.7 ìÿíãààð áóóðñàí áàéíà. with 2006, number of telephones decreased
by 13.7 thousand.
Óòàñã¿é òåëåôîíû òîî 2007 îíû At the end of 2007, there were 25.1
ýöýñò 25.1 ìÿíãà, ¿¿ðýí òåëåôîí thous.wireless telephones, 1175.1
õýðýãëýã÷äèéí òîî 1175.1 ìÿíãà, êàáåëèéí thous.cellular mobile telephone users and
òåëåâèçèéí õýðýãëýã÷äèéí òîî 89.7 ìÿíãàä 89.7 thous.cabel television subscribers.
òóñ òóñ õ¿ð÷ýý. 2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä Compared with 2006, wireless telephones
óòàñã¿é òåëåôîíû òîî 43.3 õóâü áóþó 19.1 were decreased by 43.3 percent or 19.1
ìÿíãààð áóóð÷, ¿¿ðýí òåëåôîí thousand, but cellular mobile telephone users
õýðýãëýã÷äèéí òîî 52.6 õóâü áóþó 405 and cabel television subscribers were
ìÿíãà, êàáåëèéí òåëåâèçèéí increased by 52.6 percent or 405 thous and
õýðýãëýã÷äèéí òîî 9.6 õóâü áóþó 7.9 9.6 percent or 7.9 thous, respectively.
ìÿíãààð òóñ òóñ íýìýãäñýí áàéíà.
Õîëáîîíû ñàëáàðò 2007 îíû ýöñèéí At the end of 2007, there are four
áàéäëààð ¿¿ðýí òåëåôîí õîëáîîíû cellular mobile telephone operators are
äºðâºí îïåðàòîð ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ working in the communication industry.
áàéíà.
2007 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð At the end of 2007, 57.1 percent or
íèéò ñóìäûí 57.1 õóâü áóþó 189 ñóì, 189 soum and villages of total soum were
ñóóðèí ãàçàð ¿¿ðýí òåëåôîíû ¿éë÷èëãýý connected to the network of cellular mobile
¿ç¿¿ëýã÷ êîìïàíèóäûí ñ¿ëæýýíä telephone providers.
õîëáîãäñîí áàéíà.
Øóóäàíãèéí ¿éë÷èëãýýíèé ñàëáàð In the 2007, postal service's division
2007 îíä 593.7 ìÿíãàí øèðõýã áè÷èã, delivered 593.7 thous.pieces letter and mail,
çàõèäàë, 42.3 ìÿíãàí øèðõýã èëãýýìæ, 42.3 thous.pieces wrappers and parcels,
17745.3 ìÿíãàí øèðõýã òîãòìîë õýâëýëèéã 17745.3 thous.pieces periodicals to the
¿éë÷ë¿¿ëýã÷èääýý õ¿ðãýæýý. customers.
Áàðèëãà Construction
Óëñûí õýìæýýãýýð 2007 îíä íèéò 314.3 In 2007, in total 314.3 bln.togrogs
òýðáóì òºãðºãèéí áàðèëãà óãñðàëò, èõ construction installation work was carried
çàñâàðûí àæèë ã¿éöýòãýñýí íü 2006 out and it increased by 17.8 percent or 47.5
îíûõîîñ 17.8 õóâü áóþó 47.5 òýðáóì bln.tog compared with 2006. Domestic
òºãðºãººð ºññºí áàéíà. Íèéò áàðèëãà construction entities contributed to value of
óãñðàëò, èõ çàñâàðûí àæëûí 292.7 òýðáóì 292.7 bln.togrogs or 93.1 percent and foreign
òºãðºã áóþó 93.1 õóâèéã äîòîîäûí construction units of 21.7 bln.togrogs or 6.9
áàðèëãûí áàéãóóëëàãà, 21.7 òýðáóì òºãðºã percent to the total construction installation
áóþó 6.9 õóâèéã ãàäààäûí áàðèëãûí work.
áàéãóóëëàãà ã¿éöýòãýâ.
Íèéò 217.2 òýðáóì òºãðºãèéí ºðòºã In 2007, construction entities built
á¿õèé îðîí ñóóöíû áîëîí ¿éëäâýð, buildings 217.2 bln.togrogs of fixed asset,
õóäàëäàà, ýìíýëýã, ñóðãóóëèéí áàðèëãà, such as residential buildings, industrial,
èíæåíåðèéí áàðèëãà áàéãóóëàìæèéã 2007 commercial and service’s, schooling and
îíä àøèãëàëòàä îðóóëëàà. hospital’s buildings and general engineering
constructions.
պ人 àæ àõóé Agriculture
Ìàë àæ àõóé. Ìàëûí òîîëëîãûí Livestock.According to the results of
ä¿íãýýð óëñûí õýìæýýãýýð 2007 îíä 40.3 the 2007 livestock census 40.3 mln. livestock
ñàÿ òîëãîé ìàë, ¿¿íèé äîòîð 0.3 ñàÿ òýìýý, was counted, of which 0.3 òln.camel, 2.2
2.2 ñàÿ àäóó, 2.4 ñàÿ ¿õýð, 17.0 ñàÿ õîíü, mln.horse, 2.4 mln.cattle, 17.0 mln.sheeps
18.3 ñàÿ ÿìàà òîîëîãäîâ. and 18.3 mln.goat.
18
Monthly Bulletin of Statistics
Ìàëûí íèéò òîî 2006 îíûõîîñ The total number of livestock
ìàëûí òºðºë òóñ á¿ðýýð ºñ÷, íèéòäýý 15.7 increased by 15.7 percent or 5.5 mln.heads
õóâü áóþó 5.5 ñàÿ òîëãîéãîîð íýìýãäñíèé and all types of livestock compared with the
äîòîð òýìýý 2.8 õóâü áóþó 7.1 ìÿíãà, àäóó2006, of which by camel 2.8 percent or 7.1
5.9 õóâü áóþó 124.7 ìÿíãà, ¿õýð 11.9 õóâüthous., horse 5.9 percent or 124.7 thous.,
áóþó 257.9 ìÿíãà, õîíü 14.7 õóâü áóþó cattle by 11.9 percent or 257.9 thous., sheep
2175.0 ìÿíãà, ÿìàà 18.7 õóâü áóþó 2896.2 by 14.7 percent or 2175.0 thous., goat by 18.7
ìÿíãàí òîëãîéãîîð ºñ÷ýý. percent or 2896.2 thous..
Íèéò ñ¿ðýãò ÿìàà 45.6 õóâü, õîíü Goat was 45.6 percent, sheep was
42.2 õóâü, ¿õýð 6.0 õóâü, àäóó 5.6 õóâü, 42.2 percent, cattle was 6.0 percent, horse
òýìýý 0.6 õóâèéã òóñ òóñ ýçýëæ, ÿìààíû was 5.6 percent and camel was 0.6 persent
ýçëýõ õóâü 2007 îíä ºìíºõ îíûõîîñ 1.2 of the total livestock. Compared with the
ïóíêòýýð ºñ÷, õàðèí òýìýý, àäóó, ¿õýð, previous year, percentage of goat to total
õîíèíûõ 0.1-0.5 ïóíêòýýð òóñ òóñ áóóðñàí livestock were increased by 1.2 point. As for
áàéíà. the percentage of camel, horse, cattle and
sheep to total livestock were decreased by
0.1-0.5 point.
Ìàë òîîëëîãûí ä¿íãýýð 2007 îíä In 2007, the number of livestock
á¿õ àéìàã, Óëààíáààòàð õîò ìàëàà increased in àll aimags and UB city.
ºíãºðñºí îíòîé õàðüöóóëàõàä ºñãºëºº.
Õàìãèéí îëîí ìàë òîîëóóëñàí First five aimags by number of total
ýõíèé 5 àéìàãò Õºâñãºë (3425.3 ìÿíãà), livestock were Khovsgol (3425.3 thous),
ªâºðõàíãàé (3190.2 ìÿíãà), Çàâõàí Ovorkhangai (3190.2 thous), Zavkhan
(3000.0 ìÿíãà), Àðõàíãàé (2912.6 ìÿíãà), (3000.0 thous), Arkhangai (2912.6 thous) and
Óâñ (2653.5 ìÿíãà) àéìãóóä îðæ áàéíà. Uvs (2653.5 thous) aimags.
Õàäëàí, áýë÷ýýðèéí 100 ãà òàëáàéä Number of livestock calculated in
íîãäîõ õîíèí òîëãîéä øèëæ¿¿ëñýí ìàëûí terms of sheep unit per 100 ha pasture
òîî 2006 îíûõîîñ 12.5 õóâèàð íýìýãäýæ, reached 864 in Orkhon, 268 in Ulaanbaatar,
óëñûí äóíäæààð 57 áîëñíû äîòîð Îðõîí 203 in Darkhan-Uul, 150 in Arkhangai, 138
àéìàãò 864, Óëààíáààòàðò 268, Äàðõàí-óóë in Khovsgol and 136 in Bulgan aimags. It
àéìàãò 203, Àðõàíãàé àéìàãò 150, Õºâñãºë was showed above mentioned aimags has
àéìàãò 138, Áóëãàí àéìàãò 136 òîëãîé higher than other aimags and national level.
áàéãàà íü áóñàä àéìàã áîëîí óëñûí
äóíäàæòàé õàðüöóóëàõàä ºíäºð áàéíà .
2007 îíû áàéäëààð, îíû ýõíèé ýõ At the end of 2007, 88.8 percent or
ìàëûí 88.8 õóâü áóþó 13071.0 ìÿíãà ýõ 13071.0 thous of total female breeding stock
ìàë òºëëºæ, ãàðñàí òºëèéí 97.1 õóâü áóþó
gave birth and as today 97.1 percent of total
12767.6 ìÿíãàí òºë áîéæóóëëàà. births or 12767.6 thous. heads of young
animals are survived.
Óëñûí õýìæýýãýýð 2007 îíä 294.1 In 2007, 294.1 thous.adult animals
ìÿíãàí òîì ìàë ç¿é áóñààð õîðîãäñîí íü have been lost. That was less by 182.3
2006 îíûõîîñ 182.3 ìÿíãàí òîëãîéãîîð thous.animals compared to 2006.
öººðñºí áàéíà.
Ãàçàð òàðèàëàí. Óëñûí õýìæýýãýýð Crop. As an end of 2007, there are
2007 îíä 202.7 ìÿíãàí ãà òàëáàéä 202.7 thous.hectares of sown area, which
òàðèàëàëò õèéñíýýñ ¿ð òàðèà 121.8 consists of 121.8 thous.hectares of cereals,
ìÿí.ãà-ä, òºìñ 11.5 ìÿí.ãà-ä, õ¿íñíèé íîãîî 11.5 thous.hectares of potatoes, 6.1
6.1 ìÿí.ãà-ä, òýæýýëèéí óðãàìàë 4.9 thous.hectares of vegetables and 4.9
ìÿí.ãà-ä òóñ òóñ òàðèàëñàí íü 2006 thous.hectsres of fodder crops. Compared
îíûõîîñ íèéò òàðèàëñàí òàëáàé 25.1 õóâü with the 2006, the total sown area was
19
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
áóþó 40.7 ìÿí.ãà-ãààð, òºìñíèéõ 6.9 õóâü increased by 25.1 percent or 40.7
áóþó 0.7 ìÿí.ãà-ãààð, õ¿íñíèé íîãîîíûõ 4.3 thous.hectares and sown area of potatoes,
õóâü áóþó 0.3 ìÿí.ãà-ãààð, òýæýýëèéí vegetables and fodder crops were increased
óðãàìëûíõ 28.3 õóâü áóþó 1.1 ìÿí.ãà-ãààð by 6.9 percent or 0.7 thous.hectares, 4.3
òóñ òóñ ºñ÷, õàðèí ¿ð òàðèàíûõ 3.5 õóâü percent or 0.3 thous.hectares, 28.3 percent
áóþó 4.4 ìÿí.ãà-ãààð áóóð÷ýý. or 1.1 thous.hectares respectively, but sown
area of cereals was decreased by 3.5 percent
or 4.4 thous.hectares.
2007 îíä 114.8 ìÿí.òí ¿ð òàðèà, In 2007, total amount of 114.8
114.5 ìÿí.òí òºìñ, 76.5 ìÿí.òí õ¿íñíèé thous.ton cereals, 114.5 thous.tones potatoes
íîãîî õóðààæ, 930.4 ìÿí.òí ºâñ õàäëàí, and 76.5 thous. ton vegetables were
34.5 ìÿí.òí ãàð òýæýýë áýëòãýñýí íü 2006 harvested. As well as 930.4 thous.ton hay
îíûõîîñ òºìñ 5.4 ìÿí.òí-îîð áóþó 5.0 harvest and 34.5 thous.ton hand made fodder
õóâèàð, õ¿íñíèé íîãîî 6.0 ìÿí.òí-îîð áóþó were prepared. Compared with the 2006,
8.6 õóâèàð, ãàð òýæýýë 0.5 ìÿí.òí-îîð áóþó volume of potatoes, vegetable and hand
1.5 õóâèàð òóñ òóñ ºñ÷, õàðèí ¿ð òàðèà 23.8 made fodder were increased by 5.4 thous.ton
ìÿí.òí-îîð áóþó 17.2 õóâèàð, ºâñ õàäëàí or 5.0 percent, 6.0 thous.ton or 8.6 percent
52.9 ìÿí.òí-îîð áóþó 5.4 õóâèàð áóóðñàí and 0.5 thous.ton or 1.5 percent respectively,
áàéíà. but cereals and hay harvest were decreased
by 23.8 thous.ton or 17.2 percent and 52.9
thous.ton or 5.4 percent respectively.
Íýã ãà-ãààñ 9.2 öåíòíåð ¿ð òàðèà, Yields of cereals, potatoes per hectar
99.9 öåíòíåð òºìñ õóðààñàí íü 2006 staple agricultural crops were harvested 9.2
îíûõîîñ òóñ á¿ð 1.8 öåíòíåðýýð áàãà centners and 99.9 centners respectively.
áàéíà. Compared with 2006, yields of potatoes and
cereals per hectar staple decreased by 1.8
centners respectively.
Õóðààñàí ¿ð òàðèàíû 59.0 õóâü íü Out of total harvested cereals 59.0
Ñýëýíãý àéìàãò, 13.3 õóâü íü Áóëãàí percent was contributed by Selenge aimag,
àéìàãò, 11.4 õóâü íü Òºâ àéìàãò, 8.4 õóâü 13.3 percent by Bulgan aimag, 11.4 percent
íü Õºâñãºë àéìàãò, òºìñíèé 27.0 õóâü íü by Tov aimag and 8.4 percent by Khovsgol
Ñýëýíãý àéìàãò, 23.9 õóâü íü Òºâ àéìàãò, aimag, while out of total harvested potatoes
8.2 õóâü íü Õîâä àéìàãò, 6.6 õóâü íü Áóëãàí 27.0 percent was contributed by Selenge
àéìàãò òóñ òóñ íîãäîæ áàéíà. aimag, 23.9 percent by Tov aimag, 8.2
percent by Khovd aimag and 6.6 percent by
Bulgan aimag respectively.
Íèéò õóðààí àâñàí õ¿íñíèé 36.7 percent out of total harvested
íîãîîíû 36.7 õóâèéã Ñýëýíãý àéìàã, 12.5 vegetable was contributed by Selenge
õóâèéã Õîâä àéìàã, 12.1 õóâèéã Äàðõàí-Óóë aimag, 12.5 percent by Khovd aimag, 12.1
àéìàã, 10.9 õóâèéã Òºâ àéìàã õóðààí àâñàí percent by Darkhan-Uul aimag and 10.9
áàéíà. percent by Tov aimag.
Áýëòãýñýí ºâñ õàäëàíãèéí 16.1 õóâü Out of total harvested hay 16.1 percent
íü Ñýëýíãý àéìàãò, 13.1 õóâü íü Õºâñãºë was harvested in Selenge aimag, 13.1
àéìàãò, 9.8 õóâü íü Õýíòèé àéìàãò, 8.7 õóâü percent in Khovsgol aimag, 9.8 percent in
íü Áóëãàí àéìàãò, 7.6 õóâü íü Òºâ àéìàãò, Khentii aimag, 8.7 percent in Bulgan aimag,
6.0 õóâü íü Àðõàíãàé àéìàãò òóñ òóñ íîãäîæ 7.6 percent in Tov aimag and 6.0 percent in
áàéíà. Arkhangai aimag.
Õ¿í àì Population
Ìàíàé óëñûí íèéò õ¿í àì 2007 îíû As of the preliminary results of 2007,
óðüä÷èëñàí ä¿íãýýð 2635.1 ìÿíãà áîëæ, total population of Mongolia was a 2 million
2006 îíûõîîñ 1.6 õóâü áóþó 40.3 ìÿíãàí 635.1 thousand by natural increase. This is
õ¿íýýð ºñºâ. an increase by 1.6 percent or 40.3 thous.
person since 2006.
20
Monthly Bulletin of Statistics
Ýð¿¿ë ìýíäèéí ÿàìíû õàðúÿà By data sources of National Center for
Ýð¿¿ë ìýíäèéí õºãæëèéí ¿íäýñíèé òºâèéí Health Development Ministry of Health, at the
ìýäýýãýýð 2007 îíû æèëèéí ýöñèéí end of the 2007, births per 1000 population
áàéäëààð 1000 õ¿í àìä íîãäîõ òºðºëò 21.2, was 21.2, mortality per 1000 population was
íàñ áàðàëò 5.9, õ¿í àìûí öýâýð ºñºëò 15.3 5.9 and natural increase per 1000 population
áàéíà. was 15.3.
ªíãºðñºí îíòîé õàðüöóóëàõàä 1000 Fertility per 1000 population increased
õ¿í àìä íîãäîõ òºðºëò 2.9 ïóíêòýýð, öýâýð by 2.9 point, natural increase per 1000
ºñºëò 3.0 ïóíêòýýð òóñ òóñ ºñ÷, íàñ áàðàëò population increased by 3.0 point and
0.1 ïóíêòýýð áóóð÷ýý. mortality per 1000 population decreased by
0.1 point compared with the same period of
previous year.
1000 õ¿í àìä íîãäîõ òºðºëò Óâñ, Births per 1000 population was 0.7-
Äàðõàí-Óóë, Õîâä, Ãîâüñ¿ìáýð, Îðõîí, 3.2 point higher than the national average in
Áàÿí-ªëãèé àéìàã áîëîí Óëààíáààòàð Uvs, Darkhan-Uul, Khovd, Govisumber,
õîòîä óëñûí äóíäæààñ 0.7-3.2 ïóíêòýýð Orkhon, Bayan-Ulgii aimags and
äýýã¿¿ð; áóñàä àéìãóóäàä óëñûí äóíäæààñ Ulaanbaatar city; 0.4-12.4 point lower than
0.4-12.4 ïóíêòýýð äîîãóóð áàéíà. the national average in other aimags.
Àæèëã¿é÷¿¿ä Unemployment
Çàñàã çàõèðãààíû á¿ðòãýëä By annual employment data based on
¿íäýñëýñýí àæèë ýðõëýëòèéí 2006 îíû administrative records, the non-working
æèëèéí ýöñèéí òàéëàíãààð ÿíç á¿ðèéí population was to 257.6 thousand persons
øàëòãààíààð óëñûí õýìæýýíä íèéòäýý at the end of 2006. Of which excluding non-
257.6 ìÿíãàí õ¿í õºäºëìºð ýðõëýýã¿é, working population who are not seeking for
¿¿íýýñ, õ¿¿õýä, ºíäºð íàñòàí, ºâ÷òºí job due to respected reason such as looking
àñàðäàã, ºâ÷òýé, ãýð á¿ëèéí õ¿íèé àæëûí after children, caring for the old/sick family
îíöëîã, ãýðèéí àæèëòàé çýðýã õ¿íäýòãýõ members, engaged in household duties and
øàëòãààíààð õºäºëìºð ýðõëýýã¿é from specific husband’s/wife’s work
õ¿ì¿¿ñèéã õàñâàë 166.2 ìÿíãàí õ¿í approximate by 166.2 thousand persons
õ¿íäýòãýõ áèø øàëòãààíààð òîäîðõîé were non-working persons as of other
àæèë õºäºëìºð ýðõëýýã¿é áàéæýý. Òýãâýë reasons. Of them 29.9 thousand persons
2007 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð ýäãýýð registered with Divisions of Labour and
õ¿ì¿¿ñýýñ 29.9 ìÿíãà íü àéìàã, Social Welfare of the aimags/capital city as
íèéñëýëèéí õºäºëìºð, õàëàìæèéí actively searching work, at the end of 2007.
¿éë÷èëãýýíèé õýëòýñò àæèë èäýâõèòýé ýðæ
õàéæ áàéãàà àæèëã¿é÷¿¿ä ãýæ á¿ðòã¿¿ëæýý.
Õºäºëìºð, õàëàìæèéí The number of unemployed persons
¿éë÷èëãýýíèé õýëòýñò á¿ðòãýëòýé registered with the Divisions of Labour and
àæèëã¿é÷¿¿äèéí òîî 2007 îíä 29.9 ìÿíãà Social Welfare was 29.9 thousand, down 9.1
áîëæ, 2006 îíû æèëèéí ýöñèéíõýýñ 9.1 % or 3.0 thousand persons from the end of
õóâü áóþó 3.0 ìÿíãàí õ¿íýýð áóóðñàí 2006.
áàéíà.
Óëñûí õýìæýýãýýð 17.0 ìÿíãàí The number of unemployed women
ýìýãòýé àæèëã¿é ãýæ á¿ðòã¿¿ëñýí íü íèéò was 17.0 thousand, which is 56.7 percent of
á¿ðòãýëòýé àæèëã¿é÷¿¿äèéí 56.7 õóâèéã total registered unemployed.
ýçýëæ áàéíà.
¯ÑÃ-ààñ ÿâóóëñàí õÿíàëòûí 50.0 thous jobs was created in 2007,
ñóäàëãààíû óðüä÷èëñàí ä¿íãýýñ õàðàõàä according to monitory survey conducted by
2007 îíä 50.0 ìÿíãà îð÷èì àæëûí áàéð NSO.
øèíýýð áèé áîëñîí áàéíà.
2007 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð By the end of 2007, 55.4 thousand
55.4 ìÿíãàí õ¿í àæèëä çóó÷ëàãäàæ îðñîí registered unemployed persons entered into
íü 2006 îíûõòîé õàðüöóóëàõàä 28.7 õóâü work. This was increased by the 28.7 percent
21
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
áóþó 12.4 ìÿíãàí õ¿íýýð ºññºí áàéíà. or 12.4 persons in 2007 compared with the
Àæèëä îðñîí õ¿ì¿¿ñèéí 12.3 õóâü áóþó 6.9 2006. Of whom 12.3 percent or 6.9 thousand
ìÿí.õ¿í óëñûí ¿éëäâýðèéí ãàçàð, òºñºâò persons entered in government and state-
áàéãóóëëàãàä, 87.7 õóâü áóþó 48.5 ìÿí.õ¿í owned enterprises and remaining 87.7
êîìïàíè, õîðøîî, áóñàä áàéãóóëëàãàä percent or 48.5 thousand persons in joint
àæèëä çóó÷ëàãäàí îðæýý. companies, cooperatives or other types of
establishments.
Áîëîâñðîë Education
2007-2008 îíû õè÷ýýëèéí æèëèéí At the beginning of academic school
ýõýíä á¿õ øàòíû ñóðãóóëüä ñóðàëöàãñäûí year 2007-2008 number of students and
òîî (ãàäààäàä ñóðàëöàã÷èä, ÅÁÑ-ä îðîé pupils in educational institutions in all types
ý÷íýýãýýð ñóðàëöàã÷èä îðîîã¿é) 818.1 reached (excluded students studying abroad
ìÿíãàä õ¿ð÷ 2006 îíûõîîñ 1.7 õóâü 13.7 and pupils studying in schools with evening
ìÿíãààð ºñºâ. classes) 818.1 thousand and increased by
13.7 thousand pupils and students compared
with previous year.
ÅÁÑ-èéí íýã õ¿¿õäýä íîãäîõ The decreased number of pupils and
õóâüñàõ çàðäëààð ñàíõ¿¿æ¿¿ëæ áàéãààòàé students in all educational instituutions, has
õîëáîãäóóëàí õºäººãèéí ñóðãóóëèóäûí influenced by the particular factors and
õ¿¿õäèéí òîîã ºñãºæ ìýäýýëýõ áîëîí àëáàí activities, for instance, elimination of
áóñ áîëîâñðîëûí ñóðãàëòàä õàìðàãñäûí duplicated number of students, due to
òîîã ºäðººð ñóðàëöàã÷äûí òîîíä îðóóëàí migration, use of new software to calculate
òîîöñîí çºð÷èë ãàðäàã áàéñíûã àðèëãàñàí, the number of pupils enrolled in primary and
ò¿¿í÷ëýí òºðººñ ÌѯÒ-èéã äýìæèõ secondary school and duplicated number of
áîäëîãî ÿâóóëæ, òýäãýýðò ñóðàëöàã÷äàä pupils in (primary and secondary schools)
îëãîæ áóé òýòãýìæèéã íýìýãä¿¿ëñýí íü and the number of pupils and students in the
ñóóðü áîëîâñðîë ýçýìøèã÷äèéí ÌѯÒ-ä informal educational sector. At the beginning
ýëñýí îðîõ ñîíèðõëûã áèé áîëãîæ áàéãàà of academic school year 2007-2008, number
çýðýã õ¿÷èí ç¿éë¿¿äýýñ øàëãòãààëæ of students and pupils in educational
2007/2008 îíû õè÷ýýëèéí æèëèéí ýõýíä institutions in all types reached (excluded
ÅÁÑ-ä ñóðàëöàã÷äûí òîî (îðîé, ý÷íýýãýýð students studying abroad and pupils studying
ñóðàëöàã÷èä îðîîã¿é) 537.5 ìÿíãà áîëæ in schools with evening classes) 537.5
2006 îíûõîîñ 0.9 õóâü 4.9 ìÿíãààð thousand and decreased by 4.9 thousand
áóóðñàí áàéíà. pupils and students compared with previous
year.
Íèéò ñóðàëöàã÷äûí 52.6 õóâèéã Sex ratio in all types of educational
ýìýãòýé ñóðàëöàã÷èä ýçýëæ áàéãàà áºãººä institutions was 52.6, in kindergartens 51.2
öýöýðëýãò õ¿ì¿¿æèæ áàéãàà õ¿¿õäèéí 51.2 in general educational schools 50.8 in
õóâü, ÅÁÑ-ä ñóð÷ áàéãàà õ¿¿õäèéí 50.8 technical and vocational schools 46.2 and in
õóâü, ìýðãýæëèéí ñóðãàëò ¿éëäâýðëýëèéí universities and colleges 61.
òºâä ñóðàëöàã÷äûí 46.2, èõ, äýýä ñóðãóóëü,
êîëëåæèä ñóðàëöàã÷äûí 61 õóâü íü òóñ òóñ
ýìýãòýé ñóðàëöàã÷èä áàéíà.
ÅÁÑ-èéí íýã áàãøèä íîãäîõ Proportion of teachers and pupils in
ñóðàã÷èéí òîî 2006-2007 îíä 22.8 áàéñàí general educational schools 22.8, this
áîë 2007-2008 îíû õè÷ýýëèéí æèëä 22.5 indicator decreased in 2007-2008 academic
áîëæ 0.3 ïóíêòýýð áóóð÷ýý. Õàðèí èõ, äýýä year and reached 22.5 and decressed by 0.3
ñóðãóóëü, êîëëåæèéí íýã áàãøèä íîãäîõ point. Proportion of teachers and students in
îþóòíû òîî 2006-2007 îíû õè÷ýýëèéí higher educational institutions, universities
æèëä 20.9 áàéñàí áîë 2007-2008 îíû and colleges reached 21.8 and increased by
õè÷ýýëèéí æèëä 21.8 áîëæ 0.9 ïóíêòýýð 0.9 point compared to 2007-2008 school year.
íýìýãäæýý.
Á¿õ øàòíû ñóðãóóëü òºãñºã÷äèéí òîî Number of graduates reached 132.8
2007-2008 îíû õè÷ýýëèéí æèëä 132.8 thousand students and pupils, increased by
22
Monthly Bulletin of Statistics
ìÿíãà áîëæ, ºìíºõ õè÷ýýëèéí æèëýýñ 1.3 1.3 percent or by 1.7 thousand. From all
õóâü áóþó 1.7 ìÿíãààð íýìýãäýâ. Íèéò graduates 99.9 thousand or 75.2 persent
òºãñºã÷äèéí 75.2 õóâü áóþó 99.9 ìÿíãà íü pupils graduated general educational
åðºíõèé áîëîâñðîëûí ñóðãóóëèéã, 19.5 schools, 19.5percent or 25.9 thousand
õóâü áóþó 25.9 ìÿíãà íü èõ, äýýä ñóðãóóëü, students graduated universities and
êîëëåæèéã òºãñºã÷èä áàéíà. colleges.
Åðºíõèé áîëîâñðîëûí ñóðãóóëèéí The number of general educational
òîî 754 áîëæ ºìíºõ õè÷ýýëèéí æèëýýñ schools reached 754 and increased by 12
12-ooð íýìýãäæýý. Åðºíõèé áîëîâñðîëûí schools. The number of general educational
ñóðãóóëèéí òîî 3 àéìàã (Äîðíîãîâü, schools increased in 3 aimags (Dornogovi,
ªìíºãîâü, Äàðõàí-Óóë), Óëààíáààòàð Umnugovi, Darkhan-Uul), Ulaanbaatar city
õîòîä ºñ÷, 3 àéìàãò (Áàÿíõîíãîð, Òºâ, and decreased in 3 aimags (Bayankhongor,
Õºâñãºë) áóóðàâ. Tuv, Uvs).
Öýöýðëýãèéí òîî 768 áîëæ The number of kindergartens reached
2005-2006 îíû õè÷ýýëèéí æèëýýñ 26-ààð 768 and increased by 26 kindergartens
íýìýãäñýí áàéíà. Áàÿí-ªëãèé, Ãîâü-Àëòàé, compared with 2006-2007 academic year.
ªâºðõàíãàé, Ñýëýíãý, Òºâ, Óâñ, Õºâñãºë There were increase in number of
àéìãóóäàä öýöýðëýãèéí òîî òóñ á¿ð kindergartens in Bayan-Ulgii, Govi-Altai,
1-2-ooð, Óëààíáààòàð õîòîä 17-îîð Uvurkhangai, Selenge, Tuv, Uvs, Khuvsgul
íýìýãäñýí áàéíà. aimags by 1-2 units, Ulaanbaatar city by 17
units.
Õèëýýð íýâòýðñýí çîð÷èã÷èä Inbound and Outbound passengers
Ìîíãîë Óëñûí õèëýýð 2007 îíä In 2007, by duplicated numbers about
äàâõàðäñàí òîîãîîð 2.9 ñàÿ çîð÷èã÷èä 2.9 mln inbound and outbound passengers
íýâòýðñýí íü 2006 îíûõîîñ 20.7 õóâèàð entered and travelled through immigration
áóþó 491.6 ìÿíãàí õ¿íýýð íýìýãäñýí posts. This has rised by 20.7 percent or 491.6
áàéíà. Óëñûí õèëýýð 2007 îíä îðñîí íèéò thous. person of 2006. In 2007, inbound
çîð÷èã÷äûí 53.0 õóâü íü Çàìûí Y¿ä passengers were entered through
áîîìòîîð; 16.3 õóâü íü Áóÿíò Óõàà immigration posts, of which 53.0 percent by
áîîìòîîð; 9.0 õóâü íü Àëòàíáóëàã Zamiin-Uud; 16.3 percent by Buyant-Ukhaa;
áîîìòîîð; 2.3 õóâü íü Øèâýýõ¿ðýí 9.0 percent by Altanbulag; 2.3 percent by
áîîìòîîð; 19.4 õóâü íü áóñàä áîîìòóóäààð Shivee-khuren and 19.4 percent by others.
îðæ èðæýý.
Ìîíãîë Óëñàä 2007 îíä ãàäààäûí In 2007, 454.8 thousand foreigners
454.8 ìÿíãàí çîð÷èã÷èä îðæ èðñýí íü 2006 entered. It increased by 11.3 percent or 46.3
îíûõîîñ 11.3 õóâü áóþó 46.3 ìÿíãàí thous. person from 2006. Foreign passengers
õ¿íýýð íýìýãäæýý. Òýäãýýðèéí 95.6 õóâü íü visited our country of 95.6 percent for until 30
30 õ¿ðòýë õîíîã; 2.9 õóâü íü 90 õ¿ðòýë days; 2.9 percent for until 90 days and 1.5
õîíîã; 1.5 õóâü íü 90 áà ò¿¿íýýñ äýýø õîíîã percent for 90 and over days. Foreigners
áàéõààð èðñýí áºãººä 62.8 õóâü íü Ç¿¿í entered through immigration posts, of which
Àçè, Íîìõîí äàëàéí á¿ñ íóòãààñ; 32.8 õóâü 62.8 percent was East Asia and Pacific
íü Åâðîïîîñ; 3.3 õóâü íü Àìåðèê òèâýýñ; Ocean regions citizenships; 32.8 percent was
0.3 õóâü íü Îéðõè Äîðíîäîîñ; 0.8 õóâü íü European citizenships; 3.3 percent was
ªìíºä Àçè, Àôðèê òèâýýñ èðñýí áàéíà. American citizenships; 0.3 percent was
Middle East regions and 0.8 percent was
South Asian citizenships and African
citizenships.
Ìàíàé óëñûí õèëýýð îðñîí In 2007, foreigners entered through
ãàäààäûí çîð÷èã÷äûí 46.7 õóâèéã immigration posts, of which 46.7 percent
ÁÍÕÀÓ-ûí èðãýä; 21.9 õóâèéã ÎÕÓ-ûí Chinese; 21.9 percent Russian; 9.7 percent
èðãýä; 9.7 õóâèéã ÁÍÑÓ-ûí èðãýä; 3.8 Korean; 3.8 percent Japanese; 2.7 percent
õóâèéã ßïîí óëñûí èðãýä; 2.7 õóâèéã American and 15.2 percent for other countries
ÀÍÓ-ûí èðãýä; 15.2 õóâèéã áóñàä îðíû of inbound passengers.
èðãýä ýçýëæ áàéíà.
23
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Ìîíãîë Óëñàä 2007 îíä 451.8 In 2007, 451.8 thousand tourists
ìÿíãàí æóóë÷èä îðæ èðñýí íü 2006 entered. It increased by 17.0 percent or 65.8
îíûõîîñ 17.0 õóâü áóþó 65.8 ìÿíãàí thous. person from 2006. Foreigners entered
õ¿íýýð íýìýãäñýí áàéíà. 2007 îíä îðæ through immigration posts, of which 63.0
èðñýí æóóë÷äûí 63.0 õóâü íü Ç¿¿í Àçè; percent was East Asia and Pacific Ocean
Íîìõîí äàëàéí á¿ñ íóòãààñ; 31.6 õóâü íü regions citizenships; 31.6 percent was
Åâðîïîîñ; 3.5 õóâü íü Àìåðèê òèâýýñ; 1.9 European citizenships; 3.5 percent was
õóâü íü Îéðõè Äîðíîä, ªìíºä Àçè, Àôðèê American citizenships; 1.9 percent was
òèâýýñ èðæýý. Middle East regions, South Asian
Óëñûí õèëýýð 2007 îíä Ìîíãîë citizenships and African citizenships.
óëñûí 990.6 ìÿíãàí èðãýí ãàäààäàä Outbound Mongolian 990.6 thousand
çîð÷ñîíû 89.1 õóâü íü õóâèéí æóðìààð passengers travelled through immigration
çîð÷èã÷èä áàéíà. Òýäãýýðèéí 93.1 õóâü posts, of which 89.1 percent for private
ÁÍÕÀÓ (761.0 ìÿí.õ¿í), ÎÕÓ (124.9 purpose. While 93.1 percent of outbound
ìÿí.õ¿í) áîëîí ÁÍÑÓ (36.2 ìÿí.õ¿í)-ä passengers travelled to China (761.0 thous.
çîð÷æýý. person), Russia (124.9 thous. person) and
Ãàäààäàä çîð÷ñîí ìîíãîë èðãýäèéí Korea (36.2 thous. person).
èõýíõ íü 30 õ¿ðòýë õîíîãèéí õóãàöààòàé The majority of outbound Mongolian
ÿâñàí áàéíà. passenger travelled until 30 days.
Íèéãìèéí äààòãàë, íèéãìèéí õàëàìæ Social insurance and social welfare
Íèéãìèéí äààòãàëä 2007 îíä 589.7 At the end of 2007, number of insurers
ìÿí.õ¿í õàìðàãäñàíû 48.6 õóâü íü àæ was 589.7 thous.persons, of which 48.6
àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí, 51.4 õóâü íü percent insurers from total were employees
òºñºâò áàéãóóëëàãûí äààòãóóëàã÷èä of establishments and 51.4 percent insurers
áàéãàà íü ºìíºõ îíòîé õàðüöóóëàõàä íèéò were government institutions’ employees.
äààòãóóëàã÷äûí òîî 6.7 õóâü áóþó 36.8 There has shown an increase total number
ìÿíãààð, òºñºâò áàéãóóëëàãûí of persons who received insurance by 6.7
äààòãóóëàã÷äûí òîî 79.2 õóâü áóþó 134.0 percent or 36.8 thous, persons, number of
ìÿíãààð òóñ òóñ ºññºí áàéíà. Õàðèí àæ insurers of government institutions
àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí äààòãóóëàã÷äûí employees by 79.2 percent or 134.0 thous
òîî 25.3 õóâü áóþó 97.2 ìÿíãààð áóóðñàí persons compared with the previous year. It
áàéíà. Òýòãýâðèéí äààòãàëûí ñàíãààñ has decreased 25.3 percent or by 97.2
íèéò 234.5 òýðáóì òºãðºãèéí òýòãýâýð thous.persons number of insurers
îëãîñíû 71.9 õóâü íü ºíäºð íàñòíû, 12.7 establishment from last year. Through the
õóâü íü õºãæëèéí áýðõøýýëòýé èðãýäèéí, social insurance fund, 234.5 bln.tug allocated
8.8 õóâü íü òýæýýã÷ýý àëäñàíû, 6.6 õóâü íü for pension. 71.9 percent of total allocated
öýðãèéí òýòãýâýð àâàã÷äûí òýòãýâýðò pension was pension for elderly, 12.7 percent
çàðöóóëàãäñàí áàéíà. 2006 îíòîé was pension for disabled persons, 8.8
õàðüöóóëàõàä òýòãýâðèéí äààòãàëûí percent was pension for persons who lost
ñàíãààñ îëãîñîí íèéò òýòãýâðèéí õýìæýý foster and 6.6 percent was pension for
48.7 õóâü áóþó 76.8 òýðáóì òºãðºãººð, military. Allocated from the social insurance
ºíäºðò íàñòíû òýòãýâýð 55.3 õóâü áóþó fund an increased total allocated pension
60.0 òýðáóì òºãðºãººð, õºãæëèéí 48.7 percent or by 76.8 bln.tugrugs, in the
áýðõøýýëòýé èðãýäèéíõ 37.8 õóâü áóþó 8.2 increased pension for elderly 55.3 percent or
òýðáóì òºãðºãººð, öýðãèéí òýòãýâýð 52.4 by 60.0 bln.tugrugs, in increased pension for
õóâü áóþó 5.3 òýðáóì òºãðºãººð òóñ òóñ disabled persons 37.8 percent or by 8.2
íýìýãäñýí áàéíà. bln.tugrugs, an the increased pension for
military 52.4 percent or by 5.3 bln.tugrugs
compared with the same period of previos
Íèéãìèéí õàëàìæèéí 12 òºðëèéí year.
òýòãýâýð, òýòãýìæèéã 2007 îíä 1.3 ñàÿ õ¿íä In 2007, allocated social welfare
îëãîæ, íèéò 109.7 òýðáóì òºãðºãèéã pension reached 1.3 mln persons and
çàðöóóëñàí áàéíà. 2006 îíòîé allowance was 109.7 bln.tug. There has
shown an increase in the number of persons
24
Monthly Bulletin of Statistics
õàðüöóóëàõàä òýòãýâýð, òýòãýìæ àâàã÷äûí who received social welfare services by 13.8
òîî 13.8 õóâü áóþó 162.3 ìÿíãààð, îëãîñîípercent or by 162.3 thous.persons, in the
òýòãýâýð, òýòãýìæèéí õýìæýý 56.2 õóâü increase pension and allowance by 56.2
áóþó 39.5 òýðáóì òºãðºãººð òóñ òóñ ºññºí percent or by 39.5 bln.togrogs compared with
áàéíà. the same period of previous year.
Çàñãèéí ãàçðààñ õýðýãæ¿¿ëæ áàéãàà Within the framework of “Child òoney”
“Õ¿¿õäèéí ìºí㺔 õºòºëáºðèéí õ¿ðýýíä programme, implemented by the Goverment
2007 îíä 938.9 ìÿíãàí õ¿¿õäýä 33.4 òýðáóìin 2007, the number of children received
òºãðºãèéí òýòãýìæ îëãîñîí íü 2006 “Child money” was 938.9 thousand and
îíûõîîñ õàìðàãäñàí õ¿¿õäèéí òîî 7.4 õóâü increased by 7.4 percent or by 64.4 thousand
áóþó 64.4 ìÿíãààð, îëãîñîí òýòãýìæèéí children, total allocated child money reached
õýìæýý 25.6 õóâü áóþó 6.8 òýðáóì 33.4 bln.tug, which increased by 25.6 percent
òºãðºãººð íýìýãäñýí áàéíà. or by 6.8 bln.tug, compàred to the same
period of previous year.
“Ìîíãîë Óëñûã Õºãæ¿¿ëýõ Ñàí”-ãààñ Allowances granted for children below
18 õ¿ðòýëõ íàñíû 938.9 ìÿíãàí õ¿¿õäýä 18 year of age from “Mongolia Development
90.7 òýðáóì òºãðºãèéí ìºíãºí òýòãýìæèéã Fund” to 938.9 thous children and allowances
îëãîæýý. were 90.7 bln.tug.
Ýð¿¿ë ìýíä Health
Àìüä òºðñºí õ¿¿õäèéí òîî 2007 îíä
The number of live births in 2007
55.8 ìÿíãà áîëæ, 2006 îíûõîîñ 17.7 õóâü
reached 55.8 thous. This shows increase of
áóþó 8.4 ìÿíãàí õ¿¿õäýýð, àìàðæñàí ýõ
17.7 percent or 8.4 thous. The number of
55.6 ìÿíãà áîëæ, 17.5 õóâü áóþó 8.3 ìÿíãàí
mothers was 55.6 thous. showing an increase
ýõýýð ºññºí áàéíà.
of 17.5 percent or 8.3 mothers compared to
the 2006.
Ìîíãîë Óëñûí ýäèéí çàñàã,
The following objectives include in the
íèéãìèéã 2007 îíä õºãæ¿¿ëýõ ¿íäñýí
Basic area of Mongolian social and economic
÷èãëýë äýõ, íÿëõñûí ýíäýãäëèéã áóóðóóëàõ
development: to reduce maternal and infant
100 000 àìüä òºðºëòºä íîãäîõ ýõèéí
mortality rate by reaching at 89 maternal
ýíäýãäëèéí òîîã 89-ä, 1000 àìüä òºðºëòºä
mortality ratio per 100 000 live births and 19
íîãäîõ íÿëõñûí ýíäýãäëèéí òîîã 19-ä
infant mortality per 1000 life births. In 2007,
õ¿ðãýæ áóóðóóëàõ çîðèëò òàâüñàí áîëíî.
the maternal mortality ratio per 100 000 live
Òýãâýë 2007 îíû áàéäëààð 100 000 àìüä
births was 90 and infant mortality per 1000
òºðºëòºä íîãäîõ ýõèéí ýíäýãäýë 90, 1000
life births was 18.
àìüä òºðºëòºä íîãäîõ íÿëõñûí ýíäýãäýë
18 áîëñîí áàéíà.
Íýã õ¿ðòýëõ íàñàíäàà ýíäñýí
In the meantime the number of infant
õ¿¿õäèéí òîî 994 áîëæ, 2006 îíûõîîñ 6.1
mortality under the age of 1 stood at 994
õóâü áóþó 57 õ¿¿õäýýð, 1-5 õ¿ðòýëõ
hence showing a increase of 6.1 percent or
íàñàíäàà ýíäñýí õ¿¿õäèéí òîî 237 áîëæ,
57 infant mortality compared to the 2006.
17.3 õóâü áóþó 35 õ¿¿õäýýð, ýõèéí
There was a increase in under five mortality
ýíäýãäýë 50 áîëæ, 51.5 õóâü áóþó 17 ýõýýð
reaching 237 which is by 17.3 percent or 35
íýìýãäæýý.
children and the number of maternal deaths
50 showing an increase of 51.5 percent or
17 mothers.
Óëñûí äóíäæààð àìüä òºðñºí 1000
On a national average the infant
õ¿¿õýä òóòìààñ 1 õ¿ðòýëõ íàñàíäàà 18
mortality rate under the age of 1 per 1000 live
õ¿¿õýä ýíäñýíèé äîòîð Óâñ, Ãîâü-Àëòàé,
births was 17. This rate was higher than the
Õºâñãºë, ªâºðõàíãàé, Äîðíîãîâü, Áóëãàí,
national average in Uvs, Govi-Altai,
ªìíºãîâü, Áàÿíõîíãîð, Ñ¿õáààòàð,
Khuvsgul, Uvurkhangai, Dornogovi, Bulgan,
Çàâõàí, Äîðíîä, Õîâä, Áàÿí-ªëãèé
Umnugovi, Bayankhongor, Sukhbaatar,
àéìãóóäàä óëñûí äóíäæààñ äýýã¿¿ð áàéíà.
Zavkhan, Dornod, Khovd and Bayan-Ulgii
aimags.
25
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Õàëäâàðò ºâ÷íººð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî The number of infectious diseases
2007 îíä 41.1 ìÿíãàä õ¿ðñýí íü ºìíºõ was 41.1 thous. showing an increase of 13.4
îíûõîîñ 13.4 õóâü áóþó 4.9 ìÿíãààð percent or 4.9 thous. infections compared to
íýìýãäýâ. Âèðóñò ãåïàòèòààð ºâ÷ëºã÷äèéí the 2006. To be specific increased the
òîî 2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä 49.8 õóâü, number of persons infected viral hepatitis by
ñàëõèí öýöãýýð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 42.6 õóâü, 49.8 percent, varicella by 42.6 percent,
öóñàí ñóóëãààð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 28.2 õóâü, shigellosis 28.2 by percent, syphilis by 9.6
òýìá¿¿ãýýð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 9.6 õóâü, percent and gonococcal infection by 0.4
ãîíîêîêêò õàëäâàðààð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 0.4 percent. The number of persons infected by
õóâèàð ºñ÷, õàðèí òðèõîìîíèàçààð trichomoniasis declined by 16.5 percent,
ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 16.5 õóâü, ñ¿ðüåýãýýð tuberculosis by 8.7 percent, respectively. The
ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 8.7 õóâèàð áóóðñàí main reason of infectious diseases was an
áàéíà. Õàëäâàðò ºâ÷íººð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî increase the varicella, viral hepatitis and
íýìýãäýæ áàéãààãèéí ãîë øàëòãààí íü õ¿í shigellosis especially children of age
àìûí äóíä ñàëõèí öýöýã, âèðóñò ãåïàòèò, kindergarten and school were spread by
öóñàí ñóóëãà ºâ÷èí äýãäýëò, ÿëàíãóÿà volatile. In 2007, the number of infectious viral
öýöýðëýã, ñóðãóóëèéí íàñíû õ¿¿õä¿¿äèéí hepatitis A was 89.0 percent in total number
äóíä èë¿¿ ýð÷òýé òàðõñàíòàé õîëáîîòîé of infectious viral hepatitis. According to the
áàéíà. 2007 îíä íèéò âèðóñò ãåïàòèòààð consideration, last years the increased
ºâ÷ëºã÷äèéí 89.0 õóâü íü À õýëáýðèéí number of infection disease has an negative
âèðóñò ãåïàòèòààð ºâ÷èëñºí íü íèéãìèéí impact on healthy condition of population.
ýð¿¿ë àõóé, àðèóí öýâýð ìóó áàéãààòàé
õîëáîîòîé ãýæ ä¿ãíýõ áîëîõîîð áàéíà.
Óëñûí õýìæýýíä 2007 îíä ÕÄÕÂ/ In the 2007, HIV/AIDS was 11 cases
ÄÎÕ-ûí 11 òîõèîëäîë ãàðñàí íü 2006 showing an increase of 2 cases compared to
îíòîé õàðüöóóëàõàä 2 òîõèîëäëîîð the 2006, the total number of HIV/AIDS case
íýìýãäýæ íèéòäýý 36 òîõèîëäîë reached at 36.
á¿ðòãýãäýýä áàéíà.
2007 îíû æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð In 2007, total deaths were 15.5 thous.
15.5 ìÿí.õ¿í íàñ áàðñíû 24.1 õóâü áóþó 3.7 and 24.1 percent of total deaths was in the
ìÿíãà íü ýìíýëýãò íàñ áàðæýý. Ýìíýëýãò hospital. Total 618.5 thous. persons took
íèéò 618.5 ìÿíãàí õ¿í ýì÷ëýãäæýý. treatment.
Õóâèéí ýìíýëã¿¿ä 2007 îíä 977.2 The private hospitals has been served
ìÿí.õ¿íä ¿éë÷èëæ, 6.1 òýðáóì òºãðºãèéí 997.2 thous. persons and 6.1 bil. tugrug
òºëáºðòýé ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëýâ. 2006 îíòîé service. The number of persons served as
õàðüöóóëàõàä õóâèéí ýìíýëãýýð hospital increased by 0.3 percent and
¿éë÷ë¿¿ëñýí õ¿íèé òîî 0.3 õóâü, payment of service by 15.1 percent compared
¿éë÷èëãýýíèé òºëáºðèéí õýìæýý 15.1 to the 2006.
õóâèàð íýìýãäñýí áàéíà.
Ãýìò õýðýã Crime
Öàãäààãèéí åðºíõèé ãàçðûí he total number of crimes committed
ìýäýýãýýð 2007 îíä 21.3 ìÿíãàí ãýìò õýðýã as of the end of 2007 was 21.3 thous, as
á¿ðòãýãäñýí íü 2006 îíûõîîñ 16.5 õóâü increases by 16.5 percent or 3.0 thous.
áóþó 3.0 ìÿíãàí õýðãýýð ºñ÷ýý. Ãýìò compared of previous year. Comparing to of
õýðãèéí ãàðàëò 2006 îíòîé õàðüöóóëàõàä previous year 2007, the total number of
Äîðíîãîâü, Õºâñãºë àéìàãò 0.7-8.7 õóâü committed crime decreased by 0.7-8.7
áóóð÷, õàðèí áóñàä àéìàã, íèéñëýëä percent in Dornogovi, Khovsgol aimag. But
1.2-69.6 õóâü ºññºí áàéíà. it increased by 1.2-69.6 percent in the
Capital and other aimags.
Õ¿íèé àìü áèå, ýð¿¿ë ìýíäèéí ýñðýã Increases were recorded in crime
ãýìò õýðýã 10.7 õóâü (¿¿íýýñ: èðãýäèéí ýðõ against human life and health (or physical
÷ºëºº, ýð¿¿ë ìýíäèéí ýñðýã ãýìò õýðýã 28.7
26
Monthly Bulletin of Statistics
õóâü); íèéãìèéí àþóëã¿é áàéäëûí ýñðýã well-being) 10.7 percent (of which offences
ãýìò õýðýã 11.8 õóâü; õ¿¿õýä, ãýð á¿ë, against the freedom and health of individuals
íèéãìèéí ¸ñ ñóðòàõóóíû ýñðýã ãýìò õýðýã 28.7 percent); crime against social safety 11.8
12.0 õóâü; àëáàí òóøààëûí ãýìò õýðýã 22.8 percent; crime against child, family and social
õóâü; ºì÷ëºõ ýðõèéí ýñðýã ãýìò õýðýã 22.8 morality 12.0 percent; occupational related
õóâü (¿¿íýýñ: çàâøèõ, ¿ðýãä¿¿ëýõ ãýìò crime 22.8 percent; crime against ownership
õýðýã 4.7 õóâü; õóëãàé 19.1 õóâü; çàëèëàí rights 22.8 percent (of which: forgery 4.7
22.0 õóâü; äýýðýì 44.2 õóâü; áóëààëò 68.2 percent; theft of property 19.1 percent; fraud
õóâü); çàõèðãààíû æóðìûí ýñðýã ãýìò õýðýã 22.0 percent; robbery 44.2 percent; mugging
26.8 õóâü; ¿íäýñíèé àþóëã¿é áàéäëûí 68.2 percent); crime against administrative
ýñðýã ãýìò õýðýã 40.3 õóâü; áàéãàëü rule 26.8 percent; crime against national
õàìãààëàõ æóðìûí ýñðýã ãýìò õýðýã 63.0 safety 40.3 percent; crime against
õóâü; ø¿¿í òàñëàõ àæèëëàãààíû ýñðýã ãýìò environmental protection 63.0 percent; crime
õýðýã 63.2 õóâü; õ¿í àìûí ýð¿¿ë ìýíäèéí against judicial procedure 63.2 percent;
ýñðýã ãýìò õýðýã 1.8 äàõèí; õ¿íèé ýðõ, ýðõ crime against population health 1.8 times
÷ºëºº, àëäàð, íýð òºðèéí ýñðýã ãýìò õýðýã more; Crime against human freedom, rights
1.9 äàõèí; èðãýäèéí óëñ òºðèéí áîëîí and reputation 1.9 times more; crime against
áóñàä ýðõ, ýðõ ÷ºëººíèé ýñðýã ãýìò õýðýã political and other rights and freedom of
2.2 äàõèí òóñ òóñ ºñ÷ýý. individuals 2.2 times more.
Õ¿íèéã ñàíààòàé àëàõ ãýìò õýðýã 3.5 Decreases were recorded in attempted
õóâü; àæ àõóéí íýãæèéí ýñðýã ãýìò õýðýã 4.2 murder 3.5 percent; crime against economic
õóâü; òýýâðèéí õýðýãñëèéí õºäºë㺺íèé entity 4.2 percent; crime against traffic safety
àþóëã¿é áàéäàë, àøèãëàëòûí æóðìûí and use 6.1 percent; negligent murder 6.7
ýñðýã ãýìò õýðýã 6.1 õóâü; áóñäûã percent; death due to unfortunate occasion
áîëãîîìæã¿é àëàõ õýðýã 6.7 õóâü; áóñäûã 33.7 percent.
àìèà õîðëîõîä õ¿ðãýõ ãýìò õýðýã 33.7 õóâü
òóñ òóñ áóóðñàí áàéíà.
Ãýìò õýðýãò õîëáîãäñîí íèéò Of the total citizens connected with
èðãýäèéí 8.1 õóâü áóþó 1.4 ìÿíãà íü 18 crimes, 8.1 percent or 1.4 thousand is
õ¿ðòýëõ íàñíû õ¿¿õýä, 10.6 õóâü áóþó 1.9 children aged up to 18 years and 10.6 percent
ìÿíãà íü ýìýãòýé÷¿¿ä áàéíà. or 1.9 thousand is women.
Ãýìò õýðýãò õîëáîãäñîí ñýæèãòýí, Classifying the composition of
ÿëëàãäàã÷äûí 6.0 õóâü íü àëáàí õààã÷, 6.6 suspects and defendants by occupation, 6.0
õóâü íü îþóòàí, ñóðàã÷, 24.8 õóâü íü percent is office employees, 6.6 percent
àæèë÷èí, ìàë÷èí, 61.2 õóâü íü àæèëã¿é students and pupils, 24.8 percent employees
õ¿ì¿¿ñ áàéíà. and herdsmen, and 61.2 percent
unemployed, respectively.
Ãýìò õýðãèéí óëìààñ íèéòäýý 29.5 The crime caused 29.5 billion togrogs
òýðáóì òºãðºãèéí õîõèðîë ó÷èðñíû 53.6 worth of damage, from which 53.6 percent or
õóâü íü áóþó 15.8 òýðáóì òºãðºã íü 15.8 billion togrogs are damage of individual
èðãýäèéí ºì÷èä ó÷èðñàí õîõèðîë áàéíà. property and 13.6 percent of total damages
Íèéò õîõèðëûí 13.6 õóâèéã íºõºí were restituned.
òºë¿¿ëæýý.
Öàã óóð, àãààðûí áîõèðäîë Climate and air pollution
Óñ, öàã óóðûí õ¿ðýýëýíãèéí Institute of Meteorology and Hydrology
ìýäýýãýýð 2007 îíû 12 äóãààð ñàðä reveals that maximum precipitation was 12.5
¿íýìëýõ¿é èõ õóð òóíàäàñ Ñýëýíãý mm in Baruunburen soum of Selenge aimag
àéìãèéí Áàðóóíá¿ðýí ñóìàíä 12.5 ìì as of December, 2007. Absolute high air
îðñîí áàéíà. Àãààðûí ¿íýìëýõ¿é èõ temperature reached +3.0OC in Bogd soum
òåìïåðàòóð ªâºðõàíãàé àéìãèéí Áîãä of Uvurkhangai aimag, whereas absolute low
ñóìàíä +3.0 õýì, ¿íýìëýõ¿é áàãà air temperature was -42.0oC in Bayantes and
òåìïåðàòóð Çàâõàí àéìãèéí Áàÿíòýñ, Tsetsen-Uul soum of Zavkhan aimag.
Öýöýí-Óóë ñóìàíä -42.0 õýìä õ¿ðñýí
áàéíà.
27
Ñòàòèñòèêèéí áþëëåòåíü
Àçîòûí äàâõàð èñëèéí àãóóëàìæ Concentration of nitrogen dioxide
2007 îíû 12 äóãààð ñàðä Óëààíáààòàð exceeded from the maximum allowable
õîòûí Áàðóóí 4 çàìä 20 óäàà, 13-ð concentration of air quality standard by 20
õîðîîëîëä 30 óäàà, Áàÿíõîøóóíä 10 óäàà; times around the west crossroad as well as
õ¿õýðëýã õèéí àãóóëàìæ Áàðóóí 4 çàìä 2 30 times in the 13th micro district and 10 times
óäàà, 13-ð õîðîîëîëä 11 óäàà, in the Bayankhushuu; and sulphur dioxide
Áàÿíõîøóóíä 1 óäàà, àãààðûí ÷àíàðûí exceeded by 2 times in the west crossroad
ñòàíäàðò äàõü õ¿ëöýõ àãóóëàìæààñ äàâñàí as well as 11 times in the 13th micro district
áàéíà. 2006 îíû 12 äóãààð ñàðòàé and once in the Bayankhushuu in
õàðüöóóëàõàä àçîòûí äàâõàð èñëèéí Ulaanbaatar city as of December, 2007.
àãóóëàìæ çºâøººðºãäºõ õýìæýýíýýñ Compared with December of 2006, the
äàâñàí òîõèîëäîë Áàðóóí 4 çàìä 6-ààð, concentration of nitrogen dioxide has
Áàÿíõîøóóíä 1-ýýð íýìýãäñýí áàéíà. increased by 4 points in the west crossroad
as well as 1 point in the Bayankhushuu than
the allowable air quality standard
respectively.
Àþóëò ¿çýãäýë Disasters
Îíöãîé áàéäëûí åðºíõèé ãàçðûí National emergency and management
ìýäýýãýýð àþóëò ¿çýãäýë, îñîë ãàìøèã agency reveals that there were totally 3072
2007 îíä íèéò 3072 óäàà ãàðëàà. ¯¿íèé disasters as of 2007. As result of those, its
óëìààñ 200.6 òýðáóì òºãðºãèéí õîõèðîë damage was 200.6 bln.togrogs, 219 people
ó÷èð÷, 219 õ¿í àìü íàñàà àëäàæ, 1431 ãýð, died, 1431 dwellings have burnt 1335.2
îðîí ñóóö, 1335.2 ìÿí ãà ãàçàð øàòàæ, 10.8 thousand hectare covered by forest and field
ìÿíãàí ìàë õîðîãäñîí áàéíà. Àþóëò fire and 10.8 thousand livestock had lost. By
¿çýãäëèéã òºð뺺ð íü àâ÷ ¿çâýë îé õýýðèéí the types of disasters, there were 228 times
ò¿éìýð 228 óäàà, îáúåêòûí ò¿éìýð 2645 of forest fire, 2645 object fires and 7 rabies
óäàà ãàð÷, ìàë, àìüòíû õàëäâàðò ãàëçóó cases, 1 case of sheep pox and 14 cases of
ºâ÷èí 7, õîíèíû ãîö õàëäâàðò öýöýã ºâ÷èí anthrax have registered.
1, ìàëûí õàëäâàðò áîîìûí 14 òîõèîëäîë
ãàðñàí áàéíà.
ÌÎÍÃÎË ÓËÑÛÍ ¯ÍÄÝÑÍÈÉ
ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈÉÍ ÃÀÇÐÛÍ ÄÀÐÃÀ Ï.ÁßÌÁÀÖÝÐÝÍ
CHAIRMAN OF THE NATIONAL STATISTICAL
OFFICE OF MONGOLIA P.BYAMBATSEREN
28
Monthly Bulletin of Statistics
¯ÍÄÑÝÍ ¯Ç¯¯ËÝËÒ¯¯Ä
MAIN INDICATO RS
2007
%
2006 2007
2006
Yíäñýí ¿ç¿¿ëýëò¿¿ä
Main indicators
Õ¿í àìûí òîî, ìÿí.õ¿í Population, thous.persons 2 594.8 2 635.1 101.6
ÄÍÁ, îíû ¿íýýð, òýðáóì òºã GDP, at current prices, bln.tog 3715.0 4557.5* 122.7
ÄÍÁ, 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ GDP, at 2005 constant
¿íýýð, òýðáóì òºã prices, bln.tog 3017.4 3316.5* 109.9
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñèéí Ñonsumer price index,
ººð÷ëºëò, æèëèéí ýöýñò; õóâèàð end of the year, % 6.0 15.1 -
Õýðýãëýýíèé ¿íèéí èíäåêñ, Ñonsumer price index,
æèëèéí äóíäàæ ò¿âøèí annual average 5.1 9.0 -
Á¿ðòãýëòýé àæèëã¿é÷¿¿äèéí òîî, Unemployment, end of the particular
òóõàéí ¿åèéí ýöýñò, ìÿíãàí õ¿í period, thous.persons 32.9 29.9 90.9
Àæ ¿éëäâýðèéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé Gross industrial output,
¿éëäâýðëýë, 2005 îíû çýðýãö¿¿ëýõ at constant prices of 2005,
bln.togrog
¿íýýð, òýðáóì òºãðºã 1556.5 1712.0 110.0
¯¿íýýñ: Of which:
-Óóë óóðõàé, îëáîðëîõ ¿éëäâýð -Mining and quarrying 969.7 965.9 99.6
-Áîëîâñðóóëàõ àæ ¿éëäâýð -Manufacturing 404.4 557.0 137.7
-Öàõèëãààí, äóëààíû ýð÷èì õ¿÷, -Electricity, thermal energy and
óñàí õàíãàìæ water supply 182.4 189.1 103.7
Íèéò ìàëûí òîî, îíû ýöýñò, Number of livestock, end of the year,
ñàÿ òîëãîé mln.heads 34.8 40.3 115.7
Áîéæñîí òºë, ìÿí.òîë Survivals of young anim als, thous.heads 10 778.6 12 767.6 118.5
Õîðîãäñîí òîì ìàë, ìÿí.òîë Losses of adult anim als, thous.heads 476.4 294.1 61.7
Õóðààñàí óðãàö, ìÿí.òîíí Gross harvested, thous.tons
¯¿íýýñ:
-¯ð òàðèà -Cereals 138.6 114.8 82.8
-񼓖 -Potatoes 109.1 114.5 105.0
-Õ¿íñíèé íîãîî -Vegetables 70.4 76.5 108.6
Á¿õ òºðëèéí òýýâðýýð òýýñýí à÷àà Carried freight, m ln.tons 24.0 23.3 97.1
ñàÿ òîíí
Á¿õ òºðëèéí òýýâðýýð òýýñýí çîð÷èã÷èä, Carried passengers, m ln.persons 195.4 209.9 107.4
ñàÿ õ¿í
Áàðèëãà óãñðàëò, èõ çàñâàðûí àæèë, Total amount of construction and capital
îíû ¿íýýð, òýðáóì òºãðºã repair, m aintenance, at current price 266.8 314.3 117.8
Ýêñïîðò, ñàÿ àì.äîëëàð Exports, m ln.USD 1 542.8 1 889.0 122.5
Èìïîðò, ñàÿ àì. äîëëàð Imports, mln.USD 1 485.6 2 117.3 142.5
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí îðëîãî, Revenue of General G overment,
îíû ¿íýýð, òýðáóì òºãðºã at current price, bln.togrog 1 360.4 1 851.2 136.1
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí çàðëàãà, Expenditure of General G overnm ent,
îíû ¿íýýð, òýðáóì òºãðºã at current price, bln.togrog 1 237.0 1 749.2 141.4
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí óðñãàë General G overnm ent current budget
îðëîãî, îíû ¿íýýð, òýðáóì òºãðºã revenue, at current price, bln.togrog 1 354.1 1 843.7 136.2
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí óðñãàë General G overnm ent current budget
çàðëàãà, îíû ¿íýýð, òýðáóì òºãðºã expenditure, at current price, bln.togrog 982.3 1 361.5 138.6
ÿéëãýýíä áàéãàà áýëýí ìºíãº,** Currency in circulation**
2007 îíû 12-ð ñàðûí ýöýñò, òýðáóì òºã end of the Decem ber, 2007, bln.tog 364.1
245.1 148.5
̺í㺠Ì1** Money M1**
2007 îíû 12-ð ñàðûí ýöýñò, òýðáóì òºã end of the Decem ber, 2007, bln.tog 331.9 590.5 177.9
̺í㺠Ì2** Money M2**
2007 îíû 12-ð ñàðûí ýöýñò, òýðáóì òºã end of the Decem ber, 2007, bln.tog 1 536.5 2 401.1 156.3
Âàëþòûí çàõ çýýëèéí õàíø, Market exchange rate, end of the
particular period
òóõàéí ¿åèéí ýöýñò,
1 165.00 1 169.97
1 àì.äîëëàð=òºã 1 USD=togrog 100.4
Number of infectious disease cases 36 221 41 082
Õàëäâàðò ºâ÷íººð ºâ÷ëºã÷äèéí òîî 113.4
Á¿ðòãýãäñýí ãýìò õýðãèéí òîî Number of com mitted offences 18 253 21 268 116.5
Çàðèì ãîë òýíöýë
Some main balances
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí íèéò òýíöýë, General G overnm ent budget overall balance,
bln.togrog
òýðáóì òºãðºã 123.4 102.0 82.7
Óëñûí íýãäñýí òºñâèéí óðñãàë òýíöýë, General G overnm ent budget current
òýðáóì òºãðºã balance, bln.togrog 371.7 482.2 129.7
Ãàäààä õóäàëäààíû òýíöýë, External trade balance,
ñàÿ àì.äîëëàð mln.USD 57.2 - 228.3 -
Òàéëáàð:
* Óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýë
** Ýõ ñóðâàëæ: Ìîíãîë áàíêíû ñòàòèñòèêèéí ñàðûí ìýäýýëýë, æèë á¿ðèéí12 äóãààð ñàðûí ýöñèéí áàéäëààð
Note:
*Prelimary results
** Source: Monthly statistical bulletin, Bank of Mongolia,at the end of December of the selected years
29
Á¿ëýã 3. ̺íãº, çýýë, ¿íýò öààñíû çàõ çýýë
3.6 ÀÐÈËÆÀÀÍÛ ÁÀÍÊÍÛ ÕÀÄÃÀËÀÌÆ, ÇÝÝËÈÉÍ ÑÀÐÛÍ Õ¯¯, 2007 îíû 11-ð ñàðûí ýöýñò*
MONTHLY DEPOSIT AND LENDING RATES OF COMMERCIAL BANKS, at the end of NOVEMBER, 2007*
õóâü percent
Õóãàöààíû ýöýñò çàðëàñàí
Õàäãàëàìæèéí õ¿¿íèé äóíäàæ õóâü
çýýëèéí õ¿¿
Average deposit rate Lending rate announced at
Name of
Àðèëæààíû
the end of the period
commercial
áàíêíû íýð Òºãðºãèéí Âàëþòûí
banks Domestic currency Foreign currency
Õóãàöààã¿é 0-1 æèë Õóãàöààã¿é 0-1 æèë ¯éëäâýðëýë Õóäàëäàà Èðãýä
Demand Time & Saving Demand Time & Saving Enterprise Trade Individuals
Golomt 0.6 0.6-1.3 0.1-0.3 0.3-0.7 1.0-2.3 1.0-2.3 1.0-3.0
Ãîëîìò
Capital
Êàïèòàë 0.6 1.2-1.5 0.3 0.5-0.8 1.6-2.0 1.9-2.1 2.0-2.7
Savings 0.5 0.8-1.4 0.2 0.4-0.7 1.2-2.3 1.0-2.8 -
Õàäãàëàìæ
Agricultural
պ人 àæ àõóé 0.8 0.8-1.5 0.1-0.3 0.1-0.6 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5
Õóäàëäàà, õºãæèë Trade & Dev. 0.5-0.6 1.1-1.3 0.1-0.2 0.1-0.5 1.7-1.9 1.7-2.0 1.1-1.5
Mongol Post
Ìîíãîë øóóäàí 0.9 1.0-1.6 0.1-0.4 0.5-1.0 1.2-2.3 1.2-2.4 1.2-2.4
Transport & Dev. 0.5 1.3-1.6 0.3 0.6-0.7 1.6 1.8-2.3 0.5-4.0
Òýýâýð, õºãæèë
Erel
Ýðýë 0.5-0.7 0.7-1.6 0.2-0.3 0.2-0.8 1.4-2.5 1.4-2.5 1.4-2.5
Credit 0.7 0.9-1.2 0.4 0.5-0.6 - - -
Êðåäèò
0.6 1.1-1.4 0.3 0.5-0.7 0.8-1.6 1.0-2.2 0.7-3.0
Ulaanbaatar city
Óëààíáààòàð õîò
Zoos 0.5-0.6 1.2-1.4 0.3 0.4-0.6 1.1-2.4 1.1-2.0 1.3-1.7
Çîîñ
Anod 0.5-0.8 0.5-1.6 0.2-0.4 0.2-0.9 1.8-2.7 1.5-2.8 0.5-3.2
Àíîä
Capitron 0.4-0.7 0.6-1.5 0.1-0.4 0.1-1.0 0.6-2.2 1.5-2.3 0.4-2.8
Êàïèòðîí
Khasbank 0.4-0.5 0.7-1.2 0.1-0.3 0.1-0.6 1.0-3.5 1.0-3.5 0.9-3.5
Õàñáàíê
×èíãèñ õààí Chinggis khaan - - - - 1.0-1.3 1.2-1.5 0.7-1.2
Çýýëèéí õ¿¿*
Loan rate*
80
70
annual interest rate %
60
æèëèéí õ¿¿ %,
50
40
30
20
10
0
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI
2004 2005 2006 2007
Âàëþòûí áîãèíî õóãàöààíû áàíêíû çýýëèéí õ¿¿, Bank short-term loan rate, foreign currency
Òºãðºãèéí áîãèíî õóãàöààíû áàíêíû çýýëèéí õ¿¿, Bank short-term loan rates, domestic currency
Ìîíãîë áàíêíû ¿íýò öààñíû õ¿¿, Bills rates of Bank of Mongolia
Ýõ ¿¿ñâýð: * Ñòàòèñòèêèéí ñàðûí áþëëåòåíü, Ìîíãîëáàíê
Source: * Monthly statistical bulletin, Bank of Mongolia
40
Section 3. Money, loan, stock market
3.7 ¯ÍÝÒ ÖÀÀÑÍÛ ÇÀÕ ÇÝÝË*
STOCK MARKET SUMMARY*
measuring
Àðèëæààíû ¿íäñýí ¿ç¿¿ëýëò¿¿ä õýìæèõ íýãæ 2007. XI 2007. XII 2007 I-XII
Main indicators of Stock market
unit
Àðèëæàà ÿâàãäñàí ºäºð Number of trading days òîî number 21 21 253
¯íýò öààñ íü á¿ðòãýãäñýí êîìïàíèé òîî: Number of registered companies: òîî number 384 384 384
¯¿íýýñ: of which:
- òºðèéí ºì÷èéí (100 õóâü) - state owned (100 %) òîî number 22 22 22
- òºðèéí ºì÷èéí îðîëöîîòîé - state partially owned òîî number 34 34 34
- õóâèéí ºì÷èéí - private 328 328 328
Çàõ çýýëèéí ¿íýëãýý Market capitalization ñàÿ òºã mln.togrogs 637 455.8 717 560.9
¯íýò öààñíû ã¿éëãýýíèé ä¿í Total turnover of stocks ñàÿ òºã mln.togrogs 4 423.0 16 426.4 102 394.5
¯¿íýýñ: - Êîìïàíèé õóâüöàà of which: - Company stock ñàÿ òºã mln.togrogs 4 421.8 16 426.4 62 126.7
- Çàñãèéí ãàçðûí áîíä - Government bond ñàÿ òºã mln.togrogs - - 39 599.3
- Êîìïàíèé áîíä - Company bond ñàÿ òºã mln.togrogs 1.2 - 668.5
Àðèëæèãäñàí ¿íýò öààñíû òîî á¿ãä Total securities traded ìÿí.ø thous.pieces 2 748.9 20 004.6 116 645.9
¯¿íýýñ: - Êîìïàíèé õóâüöàà of which: - Company stock ìÿí.ø thous.pieces 2 748.8 20 004.6 116 103.7
- Çàñãèéí ãàçðûí áîíä - Government bond ìÿí.ø thous.pieces - - 408.6
- Êîìïàíèé áîíä - Company bond ìÿí.ø thous.pieces 0.1 - 133.6
Äóíäàæ õàíø (¿íýò öààñíû íýð òºð뺺ð) Average price (by securities types)
- Êîìïàíèé õóâüöàà - Company stock òºãðºã togrogs 1 608.6 821.1 623.6
Íèéò õèéãäñýí õýëöëèéí òîî Total deals made òîî number 25 343 28 989 148 804
¯¿íýýñ: - òóõàéí ñàðä of which: - made in current month òîî number 2 815 3 646
ªäðèéí äóíäàæ (õóâüöààíû àðèëæààãààð) Daily average (by total trade of
securities)
- ¿íèéí ä¿í - value òºãðºã togrogs 210 559 999 782 210 963 241 253 235
- òîî øèðõýã - number òîî number 130 895 952 601 456 496
ÒÎÏ-20 èíäåêñ TOP-20 index
- äóíäàæ - average 10 160.7 10 014.0
- õàìãèéí èõ - maximum 10 625.4 10 568.3
- õàìãèéí áàãà - minimum 9 640.2 9 441.3
- õààëò - close 9 640.2 10 256.1
Òºâëºðñºí õàäãàëàìæèä íýýãäñýí äàíñ Accounts opened in center deposits, òîî number 411 141 411 894 411 894
õóãàöààíû ýöýñò at the end of month
¯¿íýýñ: - àæ àõóéí íýãæ of which: - enterprise òîî number 427 432 432
- èðãýí - citizen òîî number 410 714 411 462 411 462
Òóõàéí ñàðä íýýëãýñýí äàíñ Accounts opened in current month òîî number 568 753
Áðîêåð, äèëåðèéí êîìïàíè Broker, dealer company òîî number 29 30 30
3.8 2007 ÎÍÛ 12-Ð ÑÀÐÄ ¯ÍÝÒ ÖÀÀÑ ÍÜ ÕÀÌÃÈÉÍ ÈÄÝÂÕÈÒÝÉ ÀÐÈËÆÈÃÄÑÀÍ 20 ÊÎÌÏÀÍÈ*
20 COMPANIES, WHICH HAD MOST ACTIVE SOLD STOCKS, IN THE DECEMBER, 2007*
Õààëòûí õàíø, òºã
Àðèëæèãäñàí ¿íýò Õàíøèéí
Closing price, tog
Êîìïàíèé Company öààñ, øèðõýãýý𠺺ð÷ëºëò,òºã
íýð name Trading volume 2007.XII.29 Price change, tog
2007.XI.30
TUUL SONGINO USNII NUUTS
ÒÓÓË ÑÎÍÃÈÍÎ ÓÑÍÛ ÍªªÖ 13 701 056 1 040 1 040 0
OLLOO
ÎËËÎÎ 2 748 076 235 200 - 35
JENCO TOUR BUREAU
ÆÅÍÊÎ ÒÓÐ ÁÞÐÎ 2 230 862 183 185 2
MONGOL SHILTGEEN
ÌÎÍÃÎË ØÈËÒÃÝÝÍ 545 575 1 400 1 250 - 150
UB BUK
ÓÁ Á¯Ê 333 615 950 998 48
MONINJBAR
ÌÎÍÈÍÆÁÀÐ 129 626 235 244 9
STATE DEP. STORE
ÓËÑÛÍ ÈÕ ÄÝËï¯Ð 86 463 360 340 - 20
NIC
ÍÅÔÒÜ ÈÊ 59 610 2 400 2 500 100
ZOOS BANK
ÇÎÎÑ ÁÀÍÊ 18 727 3 900 3 990 90
GOBI
ÃÎÂÜ 17 756 6 800 6 900 100
KHERLEN KHIVS
ÕÝÐËÝÍ ÕÈÂÑ 12 123 100 90 - 10
MON. TELECOMMUNICATION
ÌÎÍ.ÖÀÕÈËÃÀÀÍ ÕÎËÁÎÎ 11 959 3 250 5 000 1 750
SHARIIN GOL
ØÀÐÛÍ ÃÎË 11 010 3 000 3 199 199
BAGANUUR
ÁÀÃÀÍÓÓÐ 10 919 4 250 4 400 150
KHORINKHOYORDUGAAR BAAZ
ÕÎÐÈÍÕΨÐÄÓÃÀÀÐ ÁÀÀÇ 6 825 600 450 - 150
SULJEE
ѯËÆÝÝ 6 665 1 000 1 500 500
SHIVEE OVOO
ØÈÂÝÝ ÎÂÎÎ 5 826 4 450 3 900 - 550
EERMEL
ÝÝÐÌÝË 5 172 1 471 1 600 129
MAKHIMPEX
ÌÀÕÈÌÏÅÊÑ 5 038 2 799 2 700 - 99
KHAI BI OIL
ÕÀÉ ÁÈ ÎÉË 4 260 340 315 - 25
Ýõ ñóðâàëæ: * Ìîíãîëûí Õºðºíãèéí áèðæèéí ñàðûí ìýäýý
Source: * Monthly statistical bulletin, Mongolian Stock Exchange
41
Section 4. Price
IV. ¯ÍÝ
PRICES
4.1. ÕÝÐÝÃËÝÝÍÈÉ ÁÀÐÀÀ, ¯ÉË×ÈËÃÝÝÍÈÉ ¯ÍÈÉÍ ÈÍÄÅÊÑ, á¿ëãèéí ä¿íãýýð, 2007
CONSUMER PRICE INDEX OF GOODS AND SERVICES, by groups, 2007
õóâü, percentage
Õ¿íñíèé Ñîãòóóðóóëàõ Õóâöàñ, Îðîí ñóóö, óñ, Ãýð àõóéí Ýì, òàðèà
áàðàà, óíäàà, òàìõè áºñ áàðàà, öàõèëãààí, òàâèëãà, ãýð ýìíýëãèéí Òýýâýð
Õóãàöàà óíäàà, óñ ãóòàë ò¿ëø àõóéí áàðàà ¿éë÷èëãýý
Periods Food and Alcoholic Clothing, Housing, water Furnishings, Health, Transport
non-alcoholic beverages, footwear electricity household medical care
beverages tobacco and cloth and fuels equipment and services
ªìíºõ ñàð=100 Previous month=100
2007 I 101.1 100.0 99.1 93.6 100.1 100.0 102.9
II 104.8 99.8 99.5 99.7 100.0 100.0 100.8
III 101.0 100.0 99.8 99.9 100.0 100.0 98.8
IV 102.8 100.0 98.5 102.6 102.7 100.7 99.7
V 102.2 99.9 98.7 99.9 99.8 100.0 99.2
VI 103.9 100.0 100.1 100.2 99.7 100.4 102.2
VII 101.2 100.0 99.8 101.8 100.7 100.0 100.0
VIII 102.7 103.1 100.3 103.0 101.8 110.0 102.5
IX 101.0 100.1 102.5 105.1 103.3 100.5 100.0
X 97.2 100.8 102.0 109.4 101.6 100.0 108.8
XI 100.6 98.2 102.0 98.1 102.0 100.1 102.3
XII 103.9 100.7 100.7 98.2 101.4 101.9 93.6
2006 îíû æèëèéí ýöýñòýé õàðüöóóëñíààð Since beginning of the year
2007 I 101.1 100.0 99.1 93.6 100.1 100.0 102.9
II 105.9 99.8 98.6 93.4 100.1 100.0 103.7
III 106.9 99.8 98.4 93.3 100.1 100.0 102.4
IV 109.9 99.8 97.0 95.7 102.8 100.8 102.1
V 112.3 99.7 95.7 95.6 102.6 100.8 101.3
VI 116.7 99.7 95.8 95.8 102.3 101.2 103.5
VII 118.1 99.8 95.6 97.5 103.0 101.2 103.6
VIII 121.4 102.9 95.9 100.5 104.9 111.3 106.1
IX 122.6 103.0 98.3 105.6 108.4 111.9 106.2
X 119.1 103.8 100.3 115.5 110.2 111.9 115.5
XI 119.9 101.9 102.3 113.3 112.4 112.0 118.2
XII 124.6 102.7 103.0 111.3 113.9 114.2 110.6
2006 îíû ìºí ¿åòýé õàðüöóóëñíààð Corresponding period of the previous year=100
2007 I 102.3 102.9 106.7 103.7 107.3 123.8 105.4
II 105.2 101.1 105.6 103.7 108.1 123.0 106.7
III 106.6 102.5 103.1 104.8 107.5 122.3 105.2
IV 104.6 102.3 100.1 107.9 110.1 123.2 106.1
V 106.4 102.2 98.7 107.7 109.6 123.2 104.8
VI 107.5 101.9 99.8 108.1 109.1 123.7 106.7
VII 108.9 101.7 100.4 111.0 109.7 123.7 106.7
VIII 115.2 105.0 99.7 114.4 111.2 135.0 108.7
IX 121.4 104.6 101.3 107.7 114.2 132.9 107.3
X 119.7 105.1 102.7 116.4 113.8 113.8 116.7
XI 121.2 102.9 102.3 113.3 112.5 113.0 117.0
XII 124.6 102.7 103.0 111.3 113.9 114.2 110.6
(Õ ¿ ñ í ýãò 4.1-èé í ¿ ðãýë æ ë ýë , T a ble 4.1 co ntinuatio n )
Õ îë á î î í û À ì ð à ë ò, Á îë îâ ñ ð î ë û í Ç î ÷èä á ó ó ä à ë , Á ó ñà ä Åðºíõèé
õýðýãñ ýë , ÷ºë ººò ö àã, ¿ é ë÷èë ãýý í èéòèéí õîîë , á àðàà, è í ä åê ñ
ø ó ó ä à í ãèé í ñ î¸ë û í ä îòó ó ð á à éð ¿ éë ÷èë ãýý
Õ ó ãàö àà
¿ éë ÷è ëãýý á àðàà
P erio ds C om m u nication R ecreation E ducation R estaurants M iscellane ous O verall
an d culture a nd hotels go ods & in d ex
s e rvic e s
ª ì íº õ ñàð = 100 P re vio u s m o n th = 1 00
2007 I 96.3 10 0.0 1 00.0 101.4 10 0.0 99.9
II 99.1 10 0.0 1 00.0 101.8 10 0.3 102.0
III 100.0 9 9.1 1 00.0 100.3 10 0.1 100.3
IV 99.6 10 0.0 1 00.0 100.1 10 0.9 101.4
V 100.3 10 2.7 1 00.0 100.9 10 0.0 100.9
VI 99.0 9 8.0 1 00.0 100.0 9 8.2 101.8
V II 92.7 10 0.2 1 00.0 100.0 10 0.0 100.6
V III 101.8 9 9.8 1 20.2 102.0 10 0.3 103.3
IX 100.4 9 9.7 1 00.0 105.5 10 0.1 101.5
X 100.3 10 1.2 1 00.0 99.1 10 2.4 100.9
XI 99.7 10 2.1 1 00.0 99.8 10 1.3 100.5
X II 99.9 10 1.3 1 00.0 102.3 10 0.1 101.1
ª ì í º õ î í û æ è ë è é í ý ö ý ñòý é õ àð ü ö óóë ñí ààð S in ce b eg in n in g o f th e ye ar
2007 I 96.3 10 0.0 1 00.0 101.4 10 0.0 99.9
II 95.5 10 0.0 1 00.0 103.2 10 0.3 101.9
III 95.5 9 9.1 1 00.0 103.5 10 0.4 102.2
IV 95.1 9 9.1 1 00.0 103.6 10 1.4 103.6
V 95.4 10 1.9 1 00.0 104.6 10 1.4 104.5
VI 94.4 9 9.8 1 00.0 104.6 9 9.5 106.4
V II 87.5 10 0.0 1 00.0 104.6 9 9.6 107.0
V III 89.1 9 9.8 1 20.2 106.7 9 9.9 110.6
IX 89.4 9 9.5 1 20.2 112.5 10 0.0 112.2
X 89.7 10 0.7 1 20.2 111.5 10 2.4 113.2
XI 89.4 10 2.8 1 20.2 111.4 10 3.7 113.9
X II 89.3 10 4.2 1 20.2 114.0 10 3.8 115.1
ª í 㺠ð ñ º í î í û ì º í ¿åòýé õàð ü ö óóë ñí ààð C o rre sp o n d in g p e rio d o f th e p re vio u s year= 100
2 007 I 83.4 10 6.8 1 10.3 111.4 10 6.9 104.2
II 82.7 10 6.5 1 10.3 113.1 10 7.0 105.4
III 89.7 10 4.4 1 10.3 111.8 10 6.8 105.9
IV 90.6 10 3.3 1 10.3 111.3 10 7.6 105.2
V 92.4 10 5.0 1 10.3 111.6 10 4.1 105.7
VI 93.3 10 2.9 1 10.3 111.6 10 1.3 106.3
V II 86.5 10 2.2 1 10.3 111.6 10 1.3 107.1
V III 89.2 10 2.5 1 20.2 111.9 10 1.7 111.3
IX 89.4 9 9.8 1 20.2 117.0 10 1.5 113.2
X 89.7 10 1.0 1 20.2 113.2 10 2.6 114.2
XI 89.4 10 2.8 1 20.2 113.6 10 3.9 114.4
X II 89.3 10 4.2 1 20.2 114.0 10 3.8 115.1
43
Á¿ëýã 4. ¯íý
4.2 ÕÝÐÝÃËÝÝÍÈÉ ¯ÍÈÉÍ ÈÍÄÅÊÑ, áàðàà, ¿éë÷èëãýýãýýð, 2007
CONSUMER PRICE INDEX , by goods and services, 2007
2007- XII 2007- XII
2006- XII 2007- XI
OVERALL INDEX 115.1 101.1
ÅЪÍÕÈÉ ÈÍÄÅÊÑ
Õ¿íñíèé áàðàà Foodstuffs 124.6 103.9
Õ¿íñíèé áóñ áàðàà Non-food goods 109.2 99.7
Õ¿í àìä ¿ç¿¿ëñýí ¿éë÷èëãýý Market services rendered to population 108.3 97.8
4.3 ÕÝÐÝÃËÝÝÍÈÉ ¯ÍÈÉÍ ÈÍÄÅÊÑ, á¿ëýã, äýä á¿ëãýýð, 2007
CONSUMER PRICE INDICES by group and subgroups, 2007
2007- XII 2007- XII
Á¿ëýã, äýä á¿ëýã Group and subgroup
2006- XII 2007- XI
FOOD AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
ÕYÍÑÍÈÉ ÁÀÐÀÀ, ÓÍÄÀÀ, ÓÑ 124.6 103.9
Õ¿íñíèé áàðàà Foodstuffs 125.5 104.0
Òàëõ, ãóðèë, áóäàà Bread, flour and cereals 138.2 103.5
Ìàõ, ìàõàí á¿òýýãäýõ¿¿í Meat and meat products 119.6 104.2
Ñ¿¿, ñ¿¿í á¿òýýãäýõ¿¿í, ºíäºã Milk, dairy products, and eggs 119.8 106.4
Òºðºë á¿ðèéí ººõ, òîñ Oils and fats 153.3 103.5
Æèìñ, æèìñãýíý Fruit 139.5 108.9
Òºìñ, õ¿íñíèé íîãîî Ðotato and vegetables 113.2 103.4
Ñààõàð, æèìñíèé ÷àíàìàë, ÷èõýð, øîêîëàä Sugar, jam, candy and chocolate 101.4 100.5
Ñîãòóóðóóëàõ áóñ óíäàà Non-alcoholic beverages 104.1 100.6
ALCOHOLIC BEVERAGES, TOBACCO
ÑÎÃÒÓÓÐÓÓËÀÕ ÓÍÄÀÀ, ÒÀÌÕÈ 102.7 100.7
Alcoholic beverages 102.3 100.5
Ñîãòóóðóóëàõ óíäàà
Tobacco 103.3 101.1
Òàìõè
CLOTHING, FOOTWEAR AND CLOTH
ÕÓÂÖÀÑ, ÁªÑ ÁÀÐÀÀ, ÃÓÒÀË 103.0 100.7
Õóâöàñ, áºñ áàðàà Clothing, cloth 100.0 101.1
Ãóòàë Footwear 108.1 100.1
HOUSING, WATER, ELECTRICITY AND FUELS
ÎÐÎÍ ÑÓÓÖ, ÓÑ, ÖÀÕÈËÃÀÀÍ, ÒYËØ 111.3 98.2
Îðîí ñóóöíû áîäèò ò¿ðýýñ Actual rentals for housing 120.6 100.0
Îðîí ñóóöíû çàñâàðûí ¿éë÷èëãýý Maintenance and repair of the dwelling 133.7 100.0
Óñàí õàíãàìæ, áóñàä ¿éë÷èëãýý Water supply and miscellaneous services 116.1 102.3
Öàõèëãààí, õèéí áîëîí áóñàä òyëø Electricity, gas and other fuels 105.2 95.3
ÃÝÐ ÀÕÓÉÍ ÒÀÂÈËÃÀ, ÃÝÐ ÀÕÓÉÍ ÁÀÐÀÀ FURNISHINGS, HOUSEHOLD EQUIPMENT 113.9 101.4
Òàâèëãà, õýðýãñýë, õèâñ, äýâñãýð Furniture, carpets and other floor coverings 116.8 107.2
θìîë, íýõìýë ýäëýë Household textiles 113.0 100.0
Öàõèëãààí áàðàà Household appliances 103.3 97.1
Øèëýí ýäëýë, ñàâ ñóóëãà Glassware, tableware and household utensils 101.7 100.4
Áàãàæ õýðýãñýë Tools and equipment 111.2 101.5
Öýâýðëýãýýíèé áîëîí áóñàä æèæèã áàðàà Household maintenance 125.2 101.0
ÝÌ, ÒÀÐÈÀ, ÝÌÍÝËÃÈÉÍ YÉË×ÈËÃÝÝ HEALTH 114.2 101.9
Ýì, òàðèà, ýìíýëãèéí õýðýãñýë Medical products, appliances and equipment 119.0 104.4
Àìáóëàòîðèéí ¿éë÷èëãýý Out-patient services 106.2 100.0
Ýìíýëýãò õýâòýæ ýì÷ë¿¿ëýõ ¿éë÷èëãýý Hospital services 112.5 100.0
ÒÝÝÂÝÐ TRANSPORT 110.6 93.6
Òýýâðèéí õýðýãñëèéí õóäàëäàí àâàëò Purchase of vehicles 115.8 98.9
Õóâèéí òýýâðèéí õýðýãñëèéí çàñâàð, ¿éë÷èëãýý Operation of personal transport equipment 122.7 100.0
Òýýâðèéí ¿éë÷èëãýý Transport services 103.5 88.5
ÕÎËÁÎÎÍÛ ÕÝÐÝÃÑÝË, ØÓÓÄÀÍÃÈÉÍ YÉË×ÈËÃÝÝ COMMUNICATION 89.3 99.9
ÀÌÐÀËÒ, ת˪ªÒ ÖÀÃ, ÑΨËÛÍ ÁÀÐÀÀ, YÉË×ÈËÃÝÝ RECREATION AND CULTURE 104.2 101.3
Audio,visual, photographic and information
Äóó, ä¿ðñ, ãýðýë çóðàã, áóñàä òîíîã òºõººðºìæ
processing equipment 99.1 102.0
׺뺺ò öàãò çîðèóëñàí õýðýãñýë Major durables for recreation and culture 119.9 104.9
׺뺺ò öàã, ñî¸ëûí ¿éë÷èëãýý Recreational and cultural services 109.3 100.0
Íîì, ñîíèí áè÷ãèéí õýðýãñýë Newspapers, books and stationery 105.0 101.4
ÁÎËÎÂÑÐÎËÛÍ YÉË×ÈËÃÝÝ EDUCATION 120.2 100.0
ÇÎ×ÈÄ ÁÓÓÄÀË, ÍÈÉÒÈÉÍ ÕÎÎË, ÄÎÒÓÓÐ ÁÀÉÐ RESTAURANTS AND HOTELS 114.0 102.3
Íèéòèéí õîîëíû ¿éë÷èëãýý Catering service 115.0 102.6
Çî÷èä áóóäàë, äîòóóð áàéðíû ¿éë÷èëãýý Hotels, accommodation service 106.9 100.0
ÁÓÑÀÄ ÁÀÐÀÀ, YÉË×ÈËÃÝÝ MISCELLANEOUS GOODS AND SERVICES 103.8 100.1
Õóâü õ¿íä õàíäñàí ¿éë÷èëãýý Personal care 109.6 100.3
Õóâü õ¿íèé ýä ç¿éë, õýðýãëýë Personal effects 109.7 99.3
Financial services 62.5 100.0
Ñàíõ¿¿ãèéí ¿éë÷èëãýý
44
Section 4. Price
4.4. ÓËÀÀÍÁÀÀÒÀÐ ÕÎÒÛÍ ÕÝÐÝÃËÝÝÍÈÉ ÇÀÐÈÌ ÁÀÐÀÀ, ¯ÉË×ÈËÃÝÝÍÈÉ ¯ÍÈÉÍ ÈÍÄÅÊÑ, 2007
CONSUMER PRICE INDEX OF SELECTED GOODS AND SERVICES IN ULAANBAATAR, 2007
õóâü percentage
Áàðàà, ¿éë÷èëãýýíèé íýð Commodities and services, 2007- XII 2007- XII
òºðºë, õýìæèõ íýãæ unit of measure 2006- XII 2007- XI
Ãóðèë, äýýä çýðýã,êã Flour, highest grade, kg 145.1 101.8
Ãóðèë, 1-ð çýðýã, êã Flour, grade 1, kg 163.0 105.4
Ãóðèë, 2-ð çýðýã, êã Flour, grade 2, kg 154.8 100.0
Òàëõ, \"Àòàð\", ø Bread \"Atar\", piece 131.3 100.0
Ãóðèëàí áîîâ, 900 ãð Bakery, 900 gr 128.7 100.0
Öàãààí áóäàà, êã Rice, kg 108.5 101.6
Øàð áóäàà, êã Millet, kg 157.3 112.0
Õîíèíû ìàõ, êã Mutton, kg 121.1 104.9
¯õðèéí ìàõ, êã Beef, kg 121.4 102.9
Àäóóíû ìàõ, êã Horse meat, kg 122.6 108.3
Òàõèàíû ãóÿ, êã Chicken leg, kg 106.2 103.7
Äîòîð ìàõ, öóâäàé Animal interior 113.8 93.4
×àíàìàë õèàì, êã Sausages, kg 106.3 101.2
Øèíãýí ñ¿¿, ë Milk, litre 128.7 110.8
Òàðàã, ë Yoghurt, litre 113.8 100.0
Ǻºõèé, êã Cream, kg 142.7 123.6
Õóóðàé ñ¿¿, êã Powdered milk, kg 101.9 100.0
ªíäºã, ø Egg, piece 134.6 102.9
Óðãàìëûí òîñ, ë Vegetable oil, litre 159.2 105.0
ªºõºí òîñ, êã Fat, kg 143.6 100.0
Øàð òîñ, êã Melted butter, kg 129.8 101.2
Maðãàðèí, 500ãð Margarine,500gr 133.9 100.0
Àëèì, êã Apple, kg 155.1 111.0
Áàíàí, êã Banana, kg 100.1 102.7
¯çýì, êã Raisin, kg 109.0 103.5
Òºìñ, êã Potato, kg 119.1 104.9
Ëóóâàí, êã Carrot, kg 100.0 97.0
Ìàíæèí, êã Turnip, kg 104.3 100.0
Áàéöàà, êã Cabbage, round, kg 138.4 108.1
Áººðºíõèé ñîíãèíî, êã Onion, kg 92.6 101.8
Óëààí ëîîëü, êã Tomato, kg 133.1 100.7
ªðãºñò õýìõ, êã Cucumber, kg 137.8 112.6
Ýëñýí ÷èõýð, êã Sugar, kg 93.3 100.6
¨îòîí, 500ãð Cube sugar, 500gr 114.7 100.0
Õàòóó ÷èõýð, 1 êã Candy, 1 kg 104.1 100.2
Øîêîëàä, 100ãð Chocolate, 100gr 117.6 101.6
Æèìñíèé ÷àíàìàë, 380 ã Jam, 380gr 95.4 100.0
Äàâñ, öàãààí, êã Salt, white, kg 117.2 107.1
Ìàéîíåç, êã Mayonnaise, kg 118.3 108.5
Öóó, 170 ãð Vinegar, 170 gr 104.7 100.0
Êåò÷óï, 250 ãð Ketchup, 250 gr 117.0 102.6
Íîãîîí öàé, 2êã Green tea, 2 kg 105.1 100.0
Áàéõóó öàé, 50ã Black tea, 50g 99.6 100.8
Êîôå, 100ãð Coffee, 100g 108.4 100.3
Óíäàà, 1.25 ë Soft drink, 1.25 l 105.0 101.1
Æèìñíèé ø¿¿ñ, 1 ë Fruit juice, 1 l 104.2 101.3
Àðõè, 0.5 ë Vodka \"Arkhi\", 0.5 litre 101.9 100.0
Äàðñ, 0.75 ë Wine, 0.75 l 100.0 100.0
Ïèâî, 0.5 ë Beer, 0.5 litre 107.4 102.2
ßíæóóð, äîòîîä, õàéðöàã Cigarettes, local, packet 108.0 102.7
Ä¿íñýí òàìõè, 350 ãð Pipe tobacco, 350 gr 106.8 100.0
45
Section 6. External trade
6 .6 È Ì Ï Î Ð Ò , î ð í î î ð
IM P O R T S , b y c o u n trie s
th o u s .U S D
ì ÿ í .à ì .ä î ë ë .
2006 2007
2004 2005
C o u n trie s
Ó ëñ, î ðîí
I-X II I-X II I- X II X II I-X II X II
Ä ¿í 1 0 2 1 1 4 5 .6 1 1 8 4 3 5 2 .8 1 4 8 5 6 0 9 .8 1 4 9 1 6 7 .3 2 1 1 7 3 0 3 .0 2 5 4 4 6 3 .7
T o ta l
Åâðîï 4 8 6 1 5 2 .1 5 7 7 0 7 6 .4 7 1 0 8 7 9 .2 7 0 3 2 1 .2 9 9 3 6 6 5 .2 1 2 7 6 7 2 .0
E u ro p e
¯¿íýýñ; O f w h ic h ;
Åâð îïû í õîëáîî* 1 1 1 3 4 6 .9 1 2 0 5 9 7 .9 1 2 0 1 6 8 .2 1 1 6 7 6 .0 211 3 2 5 .7 2 7 4 4 9 .1
C o u n trie s o f E U *
A u s tria
À âñòðè 4 7 3 6 .5 8 7 5 .9 1 3 5 2 .3 1 4 0 .5 5 3 6 6 .6 1 2 8 3 .2
Á å ë ü ãè B e lg iu m 3 3 6 6 .1 4 6 7 7 .5 2 9 0 3 .0 4 8 5 .1 6 3 8 5 .1 1 5 5 9 .9
Á îëãà ð B u lg a r ia - - - - 2 4 2 2 .7 2 9 5 .0
Ãåðìàí G erm any 3 3 5 1 5 .7 3 7 6 0 0 .7 4 2 9 8 8 .9 5 4 3 7 .9 73 3 8 1 .8 9 6 3 0 .5
Ãðåê G reece 3 2 1 .5 8 2 .7 3 9 .1 3 .8 4 0 .8 3 .9
D e n m a rk
Äàíè 5 0 2 3 .8 3 2 7 3 .2 1 9 5 1 .2 1 9 7 .6 2 8 1 2 .8 1 3 6 .9
Ire la n d
È ðëàíä 8 6 2 .4 2 8 8 .0 4 1 4 .3 1 .4 4 2 0 .4 3 0 .7
S p a in
È ñïàíè 4 3 2 2 .8 8 8 8 .3 1 7 5 2 .3 4 0 .8 8 4 0 8 .5 1 5 1 .1
Ita ly
È òàëè 3 0 2 9 .7 3 4 3 0 .3 6 8 5 8 .6 3 9 1 .9 9 4 6 8 .1 1 3 1 7 .2
È õ Áðèòàíè U n ite d K in g d o m 3 9 9 7 .0 8 6 8 8 .2 9 0 0 5 .5 8 0 4 .5 12 9 1 4 .1 1 0 0 2 .4
Êèïð C y p ru s 3 3 .3 1 6 1 .1 2 1 1 .0 2 6 .0 3 0 8 .0 1 .1
Ë àòâè L a tv ia 4 7 9 6 .0 1 7 0 5 .9 3 5 3 .1 3 .5 7 2 3 2 .2 2 0 2 6 .3
L ith u a n ia
Ë èòâà 5 0 4 .0 4 5 6 .9 8 9 .5 4 6 .9 3 1 4 .1 2 6 .2
L u x e m b u rg
Ë þ êñåì á ó ðã 4 .8 7 1 .6 5 2 .8 2 .5 2 8 .6 2 .4
M a lta
Ì àë üòà 2 3 .3 2 8 .6 1 .2 0 .2 1 .8 -
M onaco
Ì îí àêî 0 .8 1 .3 0 .3 - 0 .6 -
Í èäåðëàíä N e th e rla n d s 1 3 6 1 .2 3 1 1 5 .3 3 8 9 6 .4 1 8 7 .2 5 4 1 9 .2 2 0 0 .8
Ï îëüø P o la n d 8 7 4 7 .5 1 0 0 0 4 .9 1 2 6 3 0 .8 7 3 1 .3 22 9 3 4 .2 2 7 6 4 .9
Ï î ð ò ó ãà ë ü P o rtu g a l 1 3 .0 2 0 .9 1 2 2 .2 1 .9 5 3 .2 0 .8
Ð óì û í R o m a n ia - - - - 5 2 2 .7 1 2 4 .4
S lo v a k ia
Ñ ëîâàê 2 3 8 .7 1 6 1 .4 4 0 2 .1 1 1 .9 4 3 9 .5 3 4 .8
S lo v e n ia
Ñ ëîâåíè 3 1 3 .8 5 1 6 .0 7 7 0 .6 2 1 .0 1 1 9 0 .3 2 3 7 .4
H u n g a ry
Ó í ãà ð 7 2 2 2 .3 3 3 6 3 .4 4 1 5 6 .0 3 2 5 .3 3 9 0 6 .0 3 4 2 .6
F in la n d
Ô èíëÿíä 2 4 7 2 .3 2 8 2 4 .2 3 1 7 2 .8 7 4 5 .4 7 5 1 3 .4 -
Ô ðàíö F ra n c e 1 4 8 5 9 .0 2 9 3 5 2 .3 1 6 7 7 0 .0 1 4 2 1 .2 23 5 6 8 .0 3 9 0 0 .1
× åõèéí Á Í Ó C z e c h R e p u b lic 4 5 4 9 .9 5 1 0 3 .3 5 9 4 4 .2 1 4 5 .5 6 1 9 1 .0 1 0 8 1 .7
Ø âåä Sw eden 6 2 1 9 .8 2 1 2 5 .1 3 1 4 4 .4 4 8 2 .7 7 4 8 1 .3 1 2 9 4 .8
Ý ñòîíè E s to n ia 8 1 1 .7 1 7 8 0 .9 1 1 8 5 .6 2 0 .0 2 6 0 0 .7 -
Åâð îïû í áóñàä îðíóóä 3 7 4 8 0 5 .2 4 5 6 4 7 8 .5 5 9 0 7 1 1 .0 5 8 6 4 5 .2 782 3 3 9 .5 1 0 0 2 2 2 .9
O t h e r c o u n t rie s o f E u ro p e
Áåëîðóññ B e la ru s 5 5 4 7 .9 5 0 7 5 .6 5 6 4 5 .2 1 5 8 .2 7 3 7 2 .9 2 0 5 .7
Á îëãà ð B u lg a r ia 1 7 1 3 .0 1 6 3 3 .7 1 6 0 7 .3 - - -
à èáðàëòàð (Áð èò) G ib r a lta r - - 2 .6 - 4 .5 1 .0
È çðàèëü Is r ia l 4 2 8 6 .9 8 1 4 2 .5 7 2 7 2 .2 7 2 0 .9 5 8 5 8 .7 6 1 3 .9
Ic e la n d
È ñë àíä 8 .9 9 6 .9 2 .7 - 3 5 .0 -
M o ld a v ia
Ì îëäàâ - 1 3 .1 7 6 .4 1 0 .7 1 2 5 .2 -
L ie c h te n s te in
Ë èõòåíø òåéí Â àíò óë ñ - - 0 .3 - 0 .9 -
N orw ay
Í î ð â å ãè 3 6 8 .4 5 8 4 .3 2 7 8 .3 - 9 1 .7 1 6 .4
Î ÕÓ R u s s ia n F e d e ra tio n 3 4 1 9 1 6 .6 4 1 7 9 2 6 .8 5 4 7 7 9 8 .0 5 6 0 9 0 .8 732 1 1 4 .7 9 4 3 8 1 .1
Ð óì û í R o m a n ia 1 4 3 .9 6 9 .3 1 2 4 .4 9 .9 - -
Òóðê T u rk e y 1 4 7 5 .4 2 2 6 6 .7 3 4 9 9 .2 2 2 7 .2 5 5 5 5 .5 7 9 6 .9
U k ra in e
Ó êð à è í 1 4 8 2 8 .4 1 9 5 9 0 .4 2 2 8 4 9 .4 1 3 7 4 .2 29 7 9 7 .9 4 1 4 3 .6
C ro a tia
Õîðâàò - - 0 .3 0 .3 3 7 .8 2 .5
S w itz e rla n d
Ø âåéö àðü 4 4 4 6 .5 1 0 7 1 .9 1 4 1 1 .1 5 3 .0 1 0 4 9 .1 6 0 .4
Y u g o s la v ia
Þ ãîñë àâ 6 9 .3 7 .3 1 4 3 .6 - 2 9 5 .6 1 .4
À çè 4 6 0 4 8 7 .3 5 2 6 6 3 4 .9 6 9 4 5 0 8 .6 7 3 2 0 8 .6 1026 0 4 6 .5 1 1 7 7 8 6 .5
A s ia
¯¿íýýñ; O f w h ic h ;
N o r th e a s te r n A s ia
Ç ¿¿í Õ îéä À çè 3 9 8 3 1 7 .3 4 4 8 9 9 5 .9 5 9 8 3 8 1 .0 6 5 9 2 3 .0 9 1 7 9 3 4 .4 1 0 3 7 4 9 .8
C h in a
Õ ÿòàä 2 5 7 1 7 7 .4 3 0 7 2 6 8 .7 4 1 5 0 1 2 .6 4 3 5 5 0 .3 6 7 1 3 5 7 .8 7 2 4 1 5 .1
Jap an
ß ïîí 7 4 9 6 2 .8 7 5 5 0 0 .9 9 7 6 2 8 .5 1 3 7 0 6 .4 1 2 6 2 7 3 .4 1 6 0 4 8 .3
D e m .R e p . o f K o re a
ÁÍÀÑAÓ 1 6 .8 3 5 .1 6 1 .3 0 .1 2 3 8 .4 1 .6
R e p u b lic o f K o re a
ÁÍÑÓ 6 1 1 9 0 .0 6 3 7 2 3 .8 8 2 5 1 1 .4 8 3 0 1 .2 1 1 6 3 5 8 .4 1 4 8 3 6 .5
Òàéâàíü T a iw a n 4 9 7 0 .3 2 4 6 7 .4 3 1 6 7 .2 3 6 5 .0 3 7 0 6 .4 4 4 8 .3
S o u th e a s te rn A s ia
Ç ¿¿í ª ì íºä À çè 3 2 5 4 5 .9 3 1 1 7 4 .2 4 0 5 8 7 .0 4 6 8 6 .9 6 4 7 8 0 .5 9 7 3 1 .3
 üåòíàì V ie t N a m 2 2 0 0 .1 2 5 6 8 .9 2 9 6 1 .6 1 1 0 .6 5 7 2 3 .1 8 7 4 .3
Êàìáîæè C a m b o d ia 8 .7 0 .8 4 .2 0 .3 2 4 .1 -
Ì àëàéç M a la y s ia 5 5 0 6 .1 6 9 6 6 .1 9 7 5 2 .1 9 9 6 .7 1 9 6 2 0 .5 2 5 4 4 .9
È íäîíåç In d o n e s ia 2 9 9 7 .8 3 2 2 7 .1 3 8 7 9 .7 2 8 3 .5 3 6 2 7 .9 3 0 6 .0
S in g a p o re
Ñ è í ãà ï ó ð 1 4 9 9 5 .4 1 6 2 7 6 .0 2 0 7 2 7 .0 3 0 9 7 .1 2 8 1 3 9 .6 5 3 5 0 .4
T h a ila n d
Òàéëàíä 4 6 8 2 .4 8 6 4 .9 2 1 0 1 .0 1 9 8 .7 6 7 2 1 .0 5 8 1 .0
P h ilip p in n e s
Ô èëèïïèí 2 1 5 5 .4 1 2 7 0 .4 1 1 6 1 .4 - 9 2 4 .3 7 4 .7
À çèéí á óñàä îðí óóä 2 9 6 2 4 .1 4 6 4 6 4 .8 5 5 5 4 0 .6 2 5 9 8 .7 4 3 3 3 1 .6 4 3 0 5 .4
O t h e r c o u n t rie s o f A s ia
A z e rb a ija n
À çåðá àéæ àí - - 1 3 .9 - 2 4 .3 -
б рà
А A ru b a 1 4 .0 0 .9 1 0 .8 1 0 .8 1 0 .6 -
Àðì åí A rm e n ia 1 3 .1 - - - 2 3 .9 1 9 .5
À ô ãà í è ñ ò à í A fg h a n is ta n - - - - 4 6 .3 -
Áàëáà Nepal 1 .7 1 .1 2 .0 - 2 1 .6 -
B a n g la d e s h
Á à í ãë à ä å ø 2 .0 4 3 0 .6 4 0 4 .7 - 4 7 7 .0 4 0 .8
B a h ra in
Áàõðåéí - 0 .1 - - - -
M ya nm ar
Áèðì - 1 1 .9 0 .3 0 .3 - -
G e o rg ia
ÿðæ 5 6 6 .2 4 0 3 .6 4 2 0 .2 2 .0 3 4 4 .9 3 1 .9
È ðàí Ira n 4 .0 5 9 8 .9 1 .6 - 1 0 1 .9 -
È îðäàí Jordan 1 .6 - - - 1 .9 1 .0
Êà çàêñòàí K a z a k h s ta n 2 6 3 3 4 .1 4 0 5 3 7 .9 4 9 8 0 5 .2 2 3 7 4 .4 2 7 9 0 4 .1 2 3 0 7 .1
Ê è ð ãè ç ñ ò à í K irg iz s ta n 1 2 9 8 .6 1 1 3 2 .2 1 2 3 3 .8 5 5 .0 1 7 5 5 .0 2 2 7 .5
K u w a it
Êóâåéò 2 1 .7 5 4 .2 7 .2 - 3 2 .0 -
Lao PD R
Ëàîñ - - 0 .7 - 0 .6 -
Ëèâàí Lebanon 0 .5 - - - 5 .4 -
U n ite d A ra b E m ira te s
À ð à á û í Í ý ãä ñ ý í Ý ì è ð à ò 4 2 3 .8 3 6 7 .1 3 0 2 .5 - 2 3 6 8 .9 8 2 6 .6
S a u d i A ra b ia
Ñ àóä û í À ðàáû í Âàíò Ó ëñ - 3 .1 1 .3 - 3 9 .7 1 9 .3
S y ria n A ra b R e p u b lic
Ñ èðè - 1 .7 - - - -
P a k is ta n
Ï àêèñòàí 8 .4 4 0 .3 9 0 .9 0 .5 6 .2 2 .2
Ï àïóà ø èíý Ãâèíåé P a p u a n e w G u in e a - - - - 7 3 .2 7 3 .2
Ò ó ðêì åíèñòà í T u rk m e n is ta n - 0 .3 - - 9 .8 -
U z b e k is ta n
Ó çá åêèñ òàí 7 6 .7 3 1 0 .9 4 3 5 .0 - 1 1 1 8 .6 -
Ø ð è -ë à í ê S ri-L a n k a 2 3 2 .0 1 0 5 1 .8 4 1 5 .0 4 1 .0 5 1 8 .6 1 1 0 .3
Ý íýòõýã In d ia 6 2 5 .7 1 5 1 8 .2 2 3 9 5 .5 1 1 4 .7 8 4 4 7 .1 6 4 6 .0
Àô ðèê A fr ic a 3 0 .8 3 0 5 .5 2 3 4 .5 3 .6 5 4 3 .2 3 8 .6
T u n is ia
Òóíèñ 6 .1 5 .4 1 .9 0 .1 7 .0 1 .7
Egypt
Å ãè ï å ò 1 .5 4 8 .7 1 .5 - 5 6 .0 0 .4
ª ì í º ä À ô ð è ê è é í Á ¿ ãä
1 8 7 .1 3 .5 4 2 6 .2 3 5 .2
R e p u b lic o f S o u th A fric a 1 8 .5 2 1 1 .5
Í àéðàì äàõ Óëñ
Kåíè 6 .8 - - -
Kenya - -
Ì à ä à ãà ñ êà ð - - - -
M adagascar 0 .1 -
M o ro c c o
Ì àðîêêî - 0 .5 4 .2 - 2 .2 1 .3
N ig e r
Í è ãå ð 4 .6 - - - - -
Ñ å é ø å ë è é í à ð à ë û í Á ¿ ãä
S e y c h e lle s - 3 9 .4 3 3 .0 - 5 1 .4 -
Í àéðàì äàõ Óëñ
Uganda
Ó ãà í ä à - - - - 0 .4 -
À ìåðèê A m e ric a 5 7 1 0 2 .2 6 4 6 5 0 .1 6 1 4 1 0 .9 4 5 5 0 .4 7 8 0 5 6 .0 5 8 4 5 .1
ÀÍÓ USA 4 6 4 9 7 .3 4 0 1 1 5 .2 4 4 0 5 8 .6 3 4 0 6 .6 5 8 0 9 0 .1 4 5 2 6 .8
À ð ãå í ò è í A rg e n tin a 2 1 0 5 .4 3 7 8 8 .6 3 6 8 8 .5 3 4 4 .2 3 0 1 3 .5 3 0 3 .6
Baham as
Á à ãà ì û í à ð à ë 0 .5 - 1 .8 1 .8 - -
Á ¿ ãä Í à é ð à ì ä à õ
D o m in ic a n R e p u b lic - 2 .8 2 .0 - 1 0 .7 1 .0
Ä îì èí èêàí Ó ëñ
B ra z il
Á ðàçèë 1 7 1 6 .1 2 3 7 8 .7 2 3 6 1 .6 1 5 3 .7 3 0 8 8 .6 1 1 9 .3
V e n e z u e la
 åíåñóýë - - 1 .0 - - -
G u a te m a la
à âàòåì àë - 6 8 6 .5 3 0 .4 - 0 .2 -
Ä îì èí èêàí D o m in ic a 1 3 .7 2 .0 - - 2 3 .6 -
Êàíàä Canada 6 1 7 7 .5 1 7 3 0 1 .6 9 8 5 2 .1 6 2 0 .3 1 0 1 3 9 .9 7 7 4 .9
Êî ëóì áè C o lo m b ia - - 4 4 .9 - 9 0 4 .3 3 .9
Êî ñòà Ð èêà C o s ta R ic a - 2 .5 1 3 9 .7 - 9 8 .4 -
Cuba
Êóáà - 4 .2 1 4 .9 6 .0 2 7 .6 -
M a u ritiu s
Ì à â ð è ê è é (Á ð è ò ) - 0 .3 0 .1
M e x ic o
Ì åêñ èê 1 9 9 .0 1 1 2 .8 8 0 4 .6 5 .0 2 0 6 0 .0 9 2 .3
N ic a ra g u a
Í è ê à ð à ãó à 0 .6 0 .9 5 .2 - 3 .2 0 .3
Panam a
Ï àíàì - 2 2 9 .8 1 6 5 .3 - - -
Ï à ð à ãâ à é P a ra g u a y 3 4 8 .0
Ï åðó P e ru - 3 .8 - - - -
Ï ó ý ð ò î -Ð è ê î P u e rto R ic o - - 1 .0 - 4 .8 -
× èëè C h ile 3 5 .5 2 0 .7 2 2 9 .5 1 2 .8 5 8 3 .7 2 2 .9
Ecuador
Ý êâàäîð 8 .1 - 9 .8 - 7 .0 -
J a m a ic a
ß ì àéêà 0 .5 - - - 0 .1 -
À âñòðàëè A u s tra lia 1 7 3 7 3 .2 1 5 6 8 5 .9 1 8 5 7 6 .6 1 0 8 3 .5 1 8 9 9 2 .1 3 1 2 1 .5
À âñòðàë è A u s tra lia 1 5 4 9 8 .9 1 4 1 3 8 .7 1 7 5 2 8 .5 1 0 4 2 .5 1 7 5 8 7 .7 2 9 2 8 .6
N e w Z e a la n d
Ø èíý Çåëàíä 1 8 7 4 .3 1 5 4 7 .2 1 0 4 8 .1 4 1 .0 1 4 0 4 .4 1 9 2 .9
* 2 0 0 7 î í û 1 ñ à ð à à ñ Á î ë ãà ð , Ð ó ì û í ó ë ñ ó ó ä Å â ð î ï û í Õ î ë á î î í ä î ð ñ î í á î ë í î .
* In 1 s t o f J a n u a ry , 2 0 0 7 B u lg a ria a n d R o m a n ia jo in e d th e E u ro p e a n U n io n
67
Á¿ëýã 11. Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàí
11.2 ÕÓÓËÈÉÍ ÝÒÃÝÝÄ ÀÆ ÀÕÓÉÍ ÍÝÃÆ, ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ ÒÎÎ, ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààíû ñàëáàð, ¿éë àæèëëàãàà
ýðõýëñýí áàéäëààð, æèë á¿ðèéí 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò
NUMBER OF LEGAL UNITS, by divisions of economic activities and activity status, by the end of December, of the selected years
¿éë
¿éë
àæèëëàãàà
àæèëëàãàà ò¿ð á¿ðýí
ÿâóóëæ ýõëýýã¿é áóñàä
ÿâóóëààã¿é çîãñîîñîí çîãñîîñîí
Ñàëáàðûí àíãèëàë 2005 2006 2007
Divisions áàéãàà
did not temporary permanently
active inactive start stopped stopped other
activities activity activity
Á¿ãä Total 39 677 48 879 55 901 32 105 23 796 5 617 8 313 1 614 8 252
պ人 àæ àõóé, àí Agriculture,
Hunting, Foresty
àãíóóð, îéí àæ àõóé, 2 208 2 389 2 640 1 577 1 063 247 391 229 196
and Fish
çàãàñ àãíóóð
Óóë óóðõàé, îëáîðëîõ Mining and
373 529 628 312 316 120 107 22 67
quarrying
¿éëäâýð
Áîëîâñðóóëàõ ¿éëäâýð Manufacturing 3 087 3 648 4 029 2 167 1 862 384 755 197 526
Öàõèëãààí, õèé Electricity, gas and
236 271 271 213 58 14 21 10 13
water supply
¿éëäâýðëýë, óñ
Áàðèëãà Construction 1 154 1 738 2 108 1 233 875 366 245 49 215
Áººíèé áîëîí Whole sale and
Retail trade,
æèæèãëýí õóäàëäàà,
17 122 20 529 23 933 11 429 12 504 3 205 4 054 574 4 671
Repair of motor
ãàð àõóéí áàðààíû
vehicles,
çàñâàðëàõ ¿éë
Çî÷èä áóóäàë, çîîãèéí Hotels and
1 427 1 925 2 063 1 366 697 153 216 73 255
ãàçàð Restaurants
Òýýâýð, àãóóëàõûí àæ Transport, Storage
996 1 545 1 801 896 905 325 296 84 200
and
àõóé, õîëáîî
C
Ñàíõ¿¿ãèéí ã¿éëãýý Financial services
1 217 1 393 1 427 957 470 77 155 47 191
õèéõ ¿éë àæèëëàãàà
¯ë õºäëºõ õºðºíãº, Real estate,
ò¿ðýýñ, áèçíåñèéí ¿éë Renting and 2 403 3 244 3 973 2 596 1 377 494 380 64 439
Business activities
àæèëëàãàà
Òºðèéí óäèðäëàãà, Public
administration and
áàòëàí õàìãààëàõ,
Defence,
àëáàí æóðìûí 1 357 1 345 1 560 1 477 83 21 12 5 45
Compulsory social
íèéãìèéí äààòãàëûí
security
¿éë àæèëëàãàà
Áîëîâñðîëûí Education
1 972 2 111 2 346 2 005 341 50 129 41 121
ñàëáàðûí ¿éë
Ýð¿¿ë ìýíä, íèéãìèéí Health and social
work
õàëàìæèéí ¿éë 1 994 2 269 2 516 2 230 286 59 106 29 92
àæèëëàãàà
Íèéãýì, áèå õ¿íä Other community,
¿ç¿¿ëýõ áóñàä Social and
4 129 5 940 6 598 3 644 2 954 101 1 444 190 1 219
personal services
¿éë÷èëãýý
5 1 2 - 2
Áóñàä Other 2 3 8 3
106
Section 11. Bisiness Register
11.3 ¯ÉË ÀÆÈËËÀÃÀÀ ßÂÓÓËÆ ÁÀÉÃÀÀ ÕÓÓËÈÉÍ ÝÒÃÝÝÄ ÀÆ ÀÕÓÉÍ ÍÝÃÆ, ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ
ÒÎÎ, àéìàã, íèéñëýë, àæèëëàã÷äûí òîîíû á¿ëãýýð, æèë á¿ðèéí 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò
NUMBER OF ACTIVE LEGAL UNITS, by aimags and the Capital, employment size class, by the end of
December, of the selected years
Àæèëëàã÷äûí òîîíû á¿ëýã
Àéìàã, íèéñëýë
Employment size class
2005 2006 2007
Aimags and the
50+
1-9 10-19 20-49
Capital
22 547 32 105 25 703 2 830 2 351 1 221
Á¿ãä / Total 30817
424 518 366 57 71 24
ÀÐ / AR 462
395 560 375 87 67 31
Áª / BO 513
369 536 398 51 71 16
ÁÕ / BKH 516
386 407 281 55 55 16
ÁÓ / BU 374
384 439 299 62 63 15
ÃÎ / GO 434
484 510 394 60 40 16
ÄÎ / DO 487
491 661 498 65 64 34
ÄÄ / DD 612
335 452 344 63 37 8
ÄÓ / DU 423
475 597 412 89 78 18
ÇÀ / ZA 560
459 575 397 89 62 27
ªÂ / OV 544
387 571 443 66 50 12
ªÌ / OM 454
261 394 298 39 43 14
ѯ / SU 355
1 078 1 329 1 072 139 81 37
ÑÝ / SE 1229
647 786 572 91 93 30
Òª / TO 719
437 513 344 66 78 25
ÓÂ / UV 495
518 714 563 61 63 27
ÕÎ / KHO 625
510 488 301 70 88 29
Õª / KHS 511
455 546 407 59 62 18
ÕÝ / KHU 490
651 1 043 787 117 87 52
ÄÀ / DA 964
12 476 19 199 16 115 1 347 1 013 724
ÓÁ / UB 18888
822 1 129 930 79 80 40
ÎÐ / OR 1056
103 138 107 18 5 8
ÃÑ / GS 106
107
Á¿ëýã 11. Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàí
11.4 ¯ÉË ÀÆÈËËÀÃÀÀ ßÂÓÓËÆ ÁÀÉÃÀÀ ÕÓÓËÈÉÍ ÝÒÃÝÝÄ ÀÆ ÀÕÓÉÍ ÍÝÃÆ, ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ ÒÎÎ,
ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààíû ñàëáàðûí àíãèëàë, àæèëëàã÷äûí òîîíû á¿ëãýýð, æèë á¿ðèéí 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò
NUMBER OF ACTIVE LEGAL UNITS, by divisions of economic activities and employment size class, by the end of
December, of the selected years
Àæèëëàã÷äûí òîîíû á¿ëýã
Ñàëáàðûí àíãèëàë 2005 2006 2007
Divisions Employment size class
50+
1-9 10-19 20-49
30817 32 105 25 703 2 830 2 351 1 221
Á¿ãä Total 22547
պ人 àæ àõóé, àí àãíóóð, îéí àæ Agriculture, Hunting, Foresty
1 300 1 402 1 577 1 296 191 79 11
and Fish
àõóé, çàãàñ àãíóóð
305 312 164 44 61 43
Óóë óóðõàé, îëáîðëîõ ¿éëäâýð Mining and quarrying 177
2 098 2 167 1 571 268 190 138
Áîëîâñðóóëàõ ¿éëäâýð Manufacturing 1470
Öàõèëãààí, õèé ¿éëäâýðëýë, óñ Electricity, gas and water 177
231 213 82 46 28 57
supply
õàíãàìæ
1 059 1 233 645 242 244 102
Áàðèëãà Construction 574
Áººíèé áîëîí æèæèãëýí Whole sale and Retail trade,
õóäàëäàà, ãàð àõóéí áàðààíû Repair of motor vehicles,
Household goods
çàñâàðëàõ ¿éë àæèëëàãàà 8 247 10 924 11 429 10 825 379 155 70
1 367 1 366 1 151 130 60 25
Çî÷èä áóóäàë, çîîãèéí ãàçàð Hotels and Restaurants 908
Òýýâýð, àãóóëàõûí àæ àõóé, Transport, Storage and
541 937 896 697 97 60 42
Communications
õîëáîî
Ñàíõ¿¿ãèéí ã¿éëãýý õèéõ ¿éë Financial services
755 891 957 887 23 30 17
àæèëëàãàà
¯ë õºäëºõ õºðºíãº, ò¿ðýýñ, Real estate, Renting and
1 494 2 241 2 596 2 106 265 148 77
Business activities
áèçíåñèéí ¿éë àæèëëàãàà
Òºðèéí óäèðäëàãà, áàòëàí Public administration and
Defence, Compulsory social
õàìãààëàõ, àëáàí æóðìûí
security
íèéãìèéí äààòãàëûí ¿éë
àæèëëàãàà 1 306 1 312 1 477 678 277 339 183
Áîëîâñðîëûí ñàëáàðûí ¿éë Education
1 740 1 877 2 005 814 305 575 311
àæèëëàãàà
Ýð¿¿ë ìýíä, íèéãìèéí Health and social work
1 662 2 022 2 230 1 573 345 236 76
õàëàìæèéí ¿éë àæèëëàãàà
Íèéãýì, áèå õ¿íä ¿ç¿¿ëýõ áóñàä Other community, Social and
2 194 4 148 3 644 3 212 218 146 68
personal services
¿éë÷èëãýý
3 3 2 - - 1
Áóñàä Other 2
108
Section 11. Bisiness Register
11.5 YÉË ÀÆÈËËÀÃÀÀ ßÂÓÓËÆ ÁÀÉÃÀÀ ÕÓÓËÈÉÍ ÝÒÃÝÝÄ ÀÆ ÀÕÓÉÍ ÍÝÃÆ, ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ ÒÎÎ,
ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààíû ñàëáàð, àéìàã, íèéñëýëýýð, 2007 îíû 12 äóãààð ñàðûí ýöýñò
NUMBER OF ACTIVE LEGAL UNITS, by economic activities and aimags, by the end of December, 2007
/ Divisions
Ñàëáàðûí àíãèëàë
պ人 àæ Áººíèé áîëîí
àõóé, àí Óóë Öàõèëãààí, æèæèãëýí Çî÷èä
Àéìàã,
Á¿ãä àãíóóð, îéí óóðõàé, Áîëîâñðóóëàõ õèé õóäàëäàà, ãàð áóóäàë,
íèéñëýë Áàðèëãà
àæ àõóé, îëáîðëîõ ¿éëäâýð ¿éëäâýðëýë, àõóéí áàðààíû çîîãèéí
çàãàñ ¿éëäâýð óñ õàíãàìæ çàñâàðëàõ ¿éë ãàçàð
áàðèëò àæèëëàãàà
Whole sale and
Agriculture, Retail trade,
Mining Electricity,
Aimags and Hunting, Repair of motor Hotels and
Total and Manufacturing gas and Construction
the Capital Foresty and vehicles, Restaurants
quarrying water supply
Fish Household
goods
Á¿ãä / Total
32 105 1 577 312 2 167 213 1 233 11 429 1 366
Ä¿íä ýçëýõ
100 4.9 1.0 6.7 0.7 3.8 35.6 4.3
õóâü
518 30 1 46 4 11 83 17
ÀÐ / AR
560 48 2 26 4 18 127 19
Áª / BO
536 22 5 36 8 16 59 7
ÁÕ / BKH
407 73 1 27 3 6 42 6
ÁÓ / BU
439 41 5 32 16 11 62 4
ÃÎ / GO
510 6 5 15 4 10 198 27
ÄÎ / DO
661 40 5 31 3 24 206 32
ÄÄ / DD
452 19 1 21 2 4 134 17
ÄÓ / DU
597 56 1 35 12 14 84 9
ÇÀ / ZA
575 48 3 34 13 5 100 16
ªÂ / OV
571 20 3 22 17 8 176 13
ªÌ / OM
394 15 2 7 3 8 102 12
ѯ / SU
1 329 407 9 74 14 3 417 50
ÑÝ / SE
786 198 7 26 6 20 78 16
Òª / TO
513 88 8 26 7 19 52 6
ÓÂ / UV
714 53 5 42 8 23 242 19
ÕÎ / KHO
488 31 2 33 5 24 47 11
Õª / KHS
546 27 3 20 8 9 191 25
ÕÝ / KHU
1 043 71 15 78 11 48 365 86
ÄÀ / DA
19 199 256 224 1 445 57 910 8 078 895
ÓÁ / UB
1 129 24 4 87 6 42 544 75
ÎÐ / OR
138 4 1 4 2 - 42 4
ÃÑ / GS
109
Á¿ëýã 11. Áèçíåñ ðåãèñòðèéí ñàí
(Õ¿ñíýãò 11.5-ûí ¿ðãýëæëýë Table 11.5 continuation )
Ñàëáàðûí àíãèëàë / Divisions
¯ë õºäëºõ Òºðèéí óäèðäëàãà,
Ýð¿¿ë ìýíä, Íèéãýì, áèå
Òýýâýð, Ñàíõ¿¿ãèéí õºðºíãº, áàòëàí õàìãààëàõ,
Àéìàã, Áîëîâñðîëûí íèéãìèéí õ¿íä
àãóóëàõûí ã¿éëãýý õèéõ ò¿ðýýñ, àëáàí æóðìûí
íèéñëýë ñàëáàðûí ¿éë õàëàìæèéí ¿ç¿¿ëýõ
àæ àõóé, ¿éë áèçíåñèéí íèéãìèéí
àæèëëàãàà ¿éë áóñàä
õîëáîî àæèëëàãàà ¿éë äààòãàëûí ¿éë
àæèëëàãàà ¿éë÷èëãýý
àæèëëàãàà àæèëëàãàà
Real
Other
Transport, estate, Public administration
community,
Aimags and Storage and Financial Renting and Defence, Health and
Education Social and
the Capital communicati services and Compulsory social social work
personal
ons Business security
services
activities
Á¿ãä / Total
896 957 2 596 1 477 2 005 2 230 3 647
Ä¿íä ýçëýõ
2.8 3.0 8.1 4.6 6.2 6.9 11.4
õóâü
13 25 23 65 73 75 52
ÀÐ / AR
16 5 19 48 73 78 77
Áª / BO
2 11 15 66 61 81 147
ÁÕ / BKH
9 8 9 51 55 76 41
ÁÓ / BU
4 7 17 60 56 80 44
ÃÎ / GO
8 10 24 62 47 49 45
ÄÎ / DO
9 20 39 39 68 62 83
ÄÄ / DD
9 24 17 50 37 54 63
ÄÓ / DU
7 47 15 81 77 89 70
ÇÀ / ZA
12 15 16 90 68 72 83
ªÂ / OV
11 6 22 82 43 50 98
ªÌ / OM
6 30 13 47 36 62 51
ѯ / SU
26 23 36 56 77 77 60
ÑÝ / SE
17 19 22 54 83 94 146
Òª / TO
5 13 16 47 65 65 96
ÓÂ / UV
12 7 28 63 66 89 57
ÕÎ / KHO
17 13 16 72 74 101 42
Õª / KHS
8 8 10 60 59 79 39
ÕÝ / KHU
26 20 89 33 85 57 59
ÄÀ / DA
663 606 2 069 304 726 766 2 200
ÓÁ / UB
13 32 72 27 64 66 73
ÎÐ / OR
3 8 9 20 12 8 21
ÃÑ / GS
110
Section 12. Ñonstruction
XII. ÈÕ ÁÀÐÈËÃÀ
CONSTRUCTIO N
12.1 ÁÀÐÈËÃÛÍ ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ Ã¯ÉÖÝÒÃÝÑÝÍ ÁÀÐÈËÃÀ ÓÃÑÐÀËÒ, ÈÕ ÇÀÑÂÀÐÛ Í ÀÆ ÈË,
áàéãóóëëàãûí òºð뺺ð, îíû ¿íýýð, æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð
CONSTRUCTION AND CAPITAL REPAIR DONE BY CONSTRUCTION UNITS,
at current prices, the end of the year
ñàÿ òºã mln.tog
Áàéãóóëëàãûí òºð뺺ð By kind of units
Äîòîîäûí Ãàäààäûí
Ãàäààäòàé
Óëñûí
Õóâèéí
áàéãóóëëàãà áàéãóóëëàãà
Õóãàöàà Á¿ãä õàìòàðñàí
áàéãóóëëàãà
áàéãóóëëàãà
á¿ãä á¿ãä
Periods Total áàéãóóëëàãà
Government
Private units
Domestic units Foreign
units Joint units
total units total
2006 I-XII 266 832.1 233 190.3 39 681.4 161 421.1 32 087.8 33 641.8
2007* I-XII 314 292.8 292 669.9 34 686.7 230 555.7 27 427.5 21 622.8
12.2 ÁÀÐÈËÃÛÍ ÁÀÉÃÓÓËËÀÃÛÍ ÃYÉÖÝÒÃÝÑÝÍ ÁÀÐÈËÃÀ ÓÃÑÐÀËÒ, ÈÕ ÇÀÑÂÀÐÛÍ ÀÆ ÈË,
áàðèëãûí òºð뺺ð, îíû ¿íýýð, æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð
CONSTRUCTION AND CAPITAL REPAIR DONE BY CONSTRUCTION UNITS,
by kind of construction, at current prices, the end of the year
ñàÿ òºã mln.tog
Áàðèëãûí òºð뺺ð Building types
Î ðîí ñóóöíû áóñ áàðèëãàNon residential building
Ýìíýëýã,
Îðîí ñóóöíû Õóäàëäàà,
Yéëäâýðèéí ñóðãóóëü,
Áóñàä
Õóãàöàà Á¿ãä áàðèëãà ¿éë÷èëãýýíèé
Other than ñî¸ëûí
Other
Periods Total Residential house building Trade and Hospital,
building manifacturing service school, cultural
institutions
2006 I-XII 266 832.1 92 556.8 1 945.8 7 520.8 27 425.2 11 098.2
2007* I-XII 314 292.8 84 239.1 1 387.1 13 979.4 28 727.9 4 049.1
(Õ¿ñíýãò 12.2-ûí ¿ðãýëæëýë- Table 12.2 continuation )
Áàðèëãûí òºð뺺ð Building types
Èíæåíåðèéí áàðèëãà, áàéãóóëàìæ General engineering construction
Äàëàí,
Áóñàä (çàì, Èõ çàñâàðûí
ñóâàã,
Ýð÷èì ÿ¿ð, ã¿¿ðýí øóãàì, òàëáàéí áóñàä àæèë
Õóãàöàà Õîëáîîíû Àâòî çàì
Òºìºð çàì
õ¿÷íèé ãàðö àæèë)
ñ¿ëæýý Capital repair
Periods Communication Road
Energetics Bridge Minor works & and
Dam,
other maintenance
ditch,cable,
network
2006 I-XII 39 434.5 985.6 4 424.2 14 098.8 169.3 14 122.8 3 678.7 49 371.5
2007* I-XII 69 923.4 1 316.9 1 046.0 22 687.9 3 341.3 29 011.8 4 480.7 50 102.4
Òàéëáàð: *- Óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýë
Note: * -Prelimary results
111
Á¿ëýã 12. Èõ áàðèëãà
12.3 Ä Î ÒÎ Î Ä Û Í Á ÀÐÈ ËÃÛ Í Á À É ÃÓ Ó ËËÀÃÛ Í Ã¯ É Ö Ý ÒÃÝ Ñ Ý Í Á ÀÐÈ ËÃÀ ÓÃÑ ÐÀË Ò,
È Õ Ç ÀÑ ÂÀÐ Û Í À Æ È Ë, àéì àã, í èéñëýëýýð, îíû ¿íýýð
TO TA L AM O U N T O F C O N STR U C TIO N AN D C APITA L R EPAIR D O N E BY D O M ES TIC
C O N S TR U C T IO N U N ITS, by aim ags and the capital, at current prices
ñàÿ òºã m ln.tog
À éì àã,íèéñëýë 2004 2005 2006 2007*
I-XII I-X II I-XII I-XII
Aim ags and the C apital
Ä ¿í/ T otal 133 861.9 148 054.6 233 190.3 292 669.9
1 051.6
À Ð/A R 1 357.6 1 248.7 3 141.4
430.6
Á ª /BO 1 650.6 780.9 2 547.4
257.9
Á Õ/B KH 285.8 1 021.1 1 487.1
545.1
Á Ó /B U 586.8 1 141.7 916.6
1 008.9
ÃÎ /G O 808.9 2 872.5 2 463.5
592.9
Ä Î /D O 486.1 362.4 1 152.7
1 282.9
Ä Ä /D D 1 715.2 2 093.1 2 622.8
156.8
Ä Ó /D U 57.8 174.0 563.8
2 274.9
Ç À/Z A 964.7 2 092.5 2 907.9
678.6
ª Â /O V 386.0 870.6 2 215.4
397.4
ª Ì /O M 377.5 845.8 669.3
239.9
Ñ ¯ /S U 312.0 572.4 644.8
105.8
Ñ Ý /SE 331.5 387.4 409.6
2 307.5
Ò ª /T O 2 795.7 1 662.2 2 917.1
2 252.7
Ó Â/U V 1 773.8 4 023.2 4 173.1
3 746.6
Õ Î /KH O 4 760.2 2 300.8 4 881.8
978.9
Õ ª /KH S 1 056.0 3 055.6 2 895.8
1 097.3
Õ Ý /K H E 826.7 1 229.5 1 368.0
1 778.3
Ä À/D A 1 765.4 4 444.7 4 597.8
12 469.3
Î Ð /O R 7 741.5 16 965.3 32 216.5
87 250.6
Ó Á/U B 83 566.0 161 321.7 160 000.0
27 150.0
Á óñàä/ O thers** 20 256.2 23 724.1 57 877.5
Ò àéëáàð: *- Ó ðüä÷èëñàí ã¿éö ýòãýë
N ote: * -Prelim ary results
**- Áàðèëãû í ö ýðýã, òºì ºð çàì çýðýã õîò, õºäººä á àðèëãû í îëîí ñàëáàð ã¿éöýòãýã÷òýé
óäèðäàõ ãàçðóóäû ã ýíä áàéðø ëààð íü ñàëãàæ õàðóóëààã¿é áîëíî.
**- D o not show n by location head offices as m ilitary construction and railw ay transport office,
w hich are m any branches in aim ags and capital city.
12.4 ÀØÈÃËÀËÒÀÍÄ ÎÐÓÓËÑÀÍ ÁÀÐÈËÃÀ ÓÃÑÐÀËÒ, ÈÕ ÇÀÑÂÀÐÛÍ ÀÆÈË,
áàðèëãûí òºð뺺ð, îíû ¿íýýð, æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð
BUILT BUILDINGS CONSTRUCTION AND CAPITAL REPAIR DONE BY KIND OF CONSTRUCTION,
by kind of construction, at current prices, the end of the year
ñàÿ òºã mln.tog
Áàðèëãûí òºð뺺ð Building types
Îðîí ñóóöíû áóñ áàðèëãà Non residential building
Ýìíýëýã,
¯éëäâýðèéí
Áóñàä (çàì,
Îðîí ñóóöíû Other than Õóäàëäàà, ñóðãóóëü,
òàëáàéí áóñàä
Õóãàöàà Á¿ãä áàðèëãà ¿éë÷èëãýýíèé
house ñî¸ëûí
àæèë)
Periods Total Residential building Trade and Hospital,
Minor works &
building manufacturi service school, cultural
other
ng institutions
2006 I-XII 141 072.8 82 633.9 450.0 12 629.9 11 664.3 2 184.1
2007* I-XII 228 501.0 71 603.2 901.6 10 785.6 15 800.3 3 239.3
(Õ¿ñíýãò 12.4-èéí ¿ðãýëæëýë- Table 12.4 continuation)
Áàðèëãûí òºð뺺ð Building types
Èíæåíåðèéí áàðèëãà, áàéãóóëàìæ General engineering construction
Äàëàí, ñóâàã, Áóñàä (çàì, Èõ çàñâàðûí
Òºìºð ÿ¿ð, ã¿¿ðýí øóãàì, ñ¿ëæýý òàëáàéí àæèë
Õóãàöàà Ýð÷èì õ¿÷íèé Õîëáîîíû Àâòî çàì
çàìûí ãàðö Dam, áóñàä àæèë) Capital
Periods Energetics Communication Road
Railway Bridge ditch,cable, Minor works & repair and
network maintenance
other
2006 I-XII 9 443.0 492.8 1 200.0 7 523.0 54.7 4 237.3 420.0 8 139.7
2007* I-XII 55 938.7 658.5 1 046.0 9 075.1 1 570.5 11 604.7 2 688.4 43 589.1
Òàéëáàð: *- Óðüä÷èëñàí ã¿éöýòãýë
Note: * -Prelimary results
112
Section 13. Domestic trade
XIII. ÄÎÒÎÎÄ ÕÓÄÀËÄÀÀ
DOMESTIC TRADE
13.1. ÁªªÍÈÉ ÁÎËÎÍ ÆÈÆÈÃËÝÍ ÕÓÄÀËÄÀÀÍÛ ÍÈÉÒ ÁÎÐËÓÓËÀËÒ*, îíû ¿íýýð, äýä ñàëáàðààð
TOTAL SALES OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE*, at the current price, by division
ñàÿ òºã mln.tog
Divisions
Äýä ñàëáàð 2006 2007
Á¿ãä Total 829 329.8 1 059 651.5
625 986.2
Wholesale trade
Áººíèé õóäàëäàà 460 949.2
Retail trade
Æèæèãëýí õóäàëäàà 368 380.6 433 665.3
13.2. ÁªªÍÈÉ ÁÎËÎÍ ÆÈÆÈÃËÝÍ ÕÓÄÀËÄÀÀÍÛ ÍÈÉÒ ÁÎÐËÓÓËÀËÒ*,îíû ¿íýýð, àéìàã íèéñëýëýýð,
TOTAL SALES OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE*, at the current price, by aimags and the Capital,
ñàÿ òºã mln.tog
Àéìàã, íèéñëýë Aimags&the Capital 2006 2007
Á¿ãä Total 829 329.8 1059 651.5
Arkhangai
Àðõàíãàé 687.9 1 126.9
Bayan-Olgii
Áàÿí-ªëãèé 10 821.0 9 618.7 **
Bayankhongor
Áàÿíõîíãîð 2 730.8 4 072.7
Bulgan
Áóëãàí 2 689.2 1 357.0 **
Govi-Altai
Ãîâü-Àëòàé 4 500.2 7 183.1
Dornogovi
Äîðíîãîâü 8 654.1 17 683.3
Dornod
Äîðíîä 10 745.7 13 838.0
Dundgovi
Äóíäãîâü 3 531.2 4 460.7
Zavkhan
Çàâõàí 6 751.0 10 425.0
Ovorkhangai
ªâºðõàíãàé 6 827.7 4 273.2 **
Omnogovi
ªìíºãîâü 6 749.5 9 584.2
Sukhbaatar
Ñ¿õáààòàð 1 045.5 1 761.6
Selenge
Ñýëýíãý 681.5 906.6
Tov
Òºâ 1 871.5 7 041.9
Uvs
Óâñ 9 074.4 9 297.0
Khovd
Õîâä 4 465.3 5 911.8
Khovsgol
Õºâñãºë 4 383.3 7 678.8
Khentii
Õýíòèé 1 333.2 1 938.4
Darkhan-Uul
Äàðõàí-Óóë 25 830.1 21 363.3 **
Ulaanbaatar
Óëààíáààòàð 708 990.9 904 649.8
Orkhon
Îðõîí 5 377.5 8 838.8
Govi-Sumber
Ãîâü-Ñ¿ìáýð 1 588.3 6 640.8
Òàéëáàð:
* Æèëèéí áîðëóóëàëòûí îðëîãî íü 50 ñàÿ òºãðºãíººñ äýýø áàéãàà àæ àõóéí íýãæ¿¿äèéã õàìðóóëàâ.
** ÍÈÊ õóâüöààò êîìïàíèé îðîí íóòàã äàõü õàðüÿàëàë ººð÷ëºãäñºíººñ ã¿éöýòãýë ºíãºðñºí îíîîñ áóóðñàí
Note:
* Covered entities with total sales revenue more than 50 million togtogs
** There were a decrease due to sales transaction between aimags for NIC company.
113
Á¿ëýã 14. Ýð¿¿ë ìýíä
X IV . Ý Ð ¯ ¯ Ë Ì Ý Í Ä
H EA L TH
14.1 Òª Ъ ËÒ , Ý Õ, Õ¯¯ÕÄ È É Í Ý Í Ä Ý ÃÄ ËÈ É Í ÒÎ Î
N U M B ER O F BIR TH S, M AT ER N AL AN D C H ILD D EAT H S
Àì àðæ ñàí ýõ 1 õ¿ðòýë 1-5 õ¿ðòýë
Õóãàö àà Àì üä òºðñºí Ý õèéí íàñàíäàà íàñàíäàà
N um ber of
ýíäýãäýë
õ¿¿õýä ýíäñýí õ¿¿õýä ýíäñýí õ¿¿õýä
m others
Periods delivered child Live births M aternal deaths Infant m ortality C hild m ortality
(aged 1-5)
2004 I-XII 44 591 44 521 44 1 016 280
2005 I-XII 45 192 45 171 42 938 239
2006 I-XII 47 361 47 376 33 937 202
2006 I 3 713 3 717 3 93 24
II 1 96 19
3 762 3 764
III 3 89 11
3 616 3 627
IV 4 237 4 227 7 88 10
V 3 791 3 803 2 67 21
VI 4 068 4 064 1 73 17
VII 4 387 4 367 1 75 16
VIII 4 175 4 180 3 64 27
IX 3 992 3 999 5 61 17
X 3 811 3 822 3 68 7
XI 4 073 4 084 2 64 14
XII 3 736 3 722 2 99 19
I-XII 47 361 47 376 33 937 202
2007 I 3 863 3 877 5 72 23
II 3 880 3 881 4 90 28
III 3 847 3 858 4 74 14
4 563 4 571 6 94 19
IV
4 493 4 489 4 86 17
V
4 560 4 578 3 81 22
VI
VII 4 747 4 759 2 67 18
VIII 5 032 5 027 2 77 16
IX 5 164 5 194 6 88 24
X 5 230 5 250 1 84 10
XI 5 300 5 497 6 77 22
XII 4 955 4 793 7 104 24
I-XII 55 634 55 774 50 994 237
2007 I-XII %
2006 I-XII 117.5 117.7 151.5 106.1 117.3
114
Section 16. Social welfare and social insurance
XVI. ÍÈÉÃÌÈÉÍ ÄÀÀÒÃÀË, ÍÈÉÃÌÈÉÍ ÕÀËÀÌÆ
SOCIAL INSURANCE AND SOCIAL WELFARE
16.1 ÍÈÉÃÌÈÉÍ ÕÀËÀÌÆÈÉÍ YÉË×ÈËÃÝÝÍÄ ÕÀÌÐÀÃÄÑÀÍ ÕYÍÈÉ ÒÎÎ, ÎËÃÎÑÎÍ ÒÝÒÃÝÂÝÐ,
ÒÝÒÃÝÌÆÈÉÍ ÕÝÌÆÝÝ, òºð뺺ð, æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð
NUMBER OF WHO RECEIVED SOCIAL WELFARE SERVICES, by type, at the end of the year
Îëãîñîí òýòãýâýð,
òýòãýìæ, ñàÿ òºã
Õ¿íèé òîî
Total allocated
Number of person
pension, mln.tog
2006.I-XII 2007.I-XII 2006.I-XII 2007.I-XII
1. Íèéãìèéí õàëàìæèéí òýòãýâýð, Social welfare pension and
1 177 015 1 339 314 70 248.2 109 721.5
òýòãýìæ allowance
Õàëàìæèéí òýòãýâýð 44 682 45 678 11 997.8 15 513.3
Long-term pensions
ͺõöºëò ìºíãºí òýòãýìæ 26 187 79 581 1 365.1 14 114.3
Conditioned cash benefit
Y¿íýýñ: Of which:
- Æèðýìñýí áîëîí õºõ¿¿ë Allowances to with pregnant or
20 705 65 890 1 092.2 12 496.6
ýõ÷¿¿äèéí * lactating mothers*
- Àõìàä íàñòíûã àñàð÷ áóé èðãýíèé Allowances in discounted care
1 865 5 446 86.0 691.8
* of for the elderly*
- Õºãæëèéí áýðõøýýëòýé èðãýíèéã Social welfare services for the
3 617 8 245 186.9 925.9
àñàð÷ áóé èðãýíèé * disabled *
ªìíºõ õóóëèéí äàãóó îëãîãäîæ Allowance granted according
90 429 20 193 9 088.9 1 730.2
áóé òýòãýìæ to the previous law
Y¿íýýñ: Of which:
- Æèðýìñíèé áîëîí àìàðæñàíû Pregnancy and post-delivery
42 392 111 2 912.8 2.6
òýòãýìæ allowance
- Õ¿¿õýä àñàðñíû òýòãýìæ Child care allowance 44 207 19 732 6 019.6 1 670.6
- Íÿðàé õ¿¿õäèéí àð÷èëãààíû
Allowances for child bearing** 2 934 - 70.6 -
òýòãýìæ**
- Èõýð õ¿¿õäèéí òýòãýìæ** 222 - 8.0 -
Allowances for twins**
- Á¿òýí ºí÷èí õ¿¿õýä ¿ð÷ëýí àâ÷ Allowances for adoption and
674 350 77.9 57.0
ºñãºñíèé òýòãýìæ raising of orphans
Óëñûí òºñ⺺ñ îëãîñîí òýòãýìæ, Allowances granted from the
1 015 717 1 193 862 47 796.4 78 363.7
òóñëàìæ state bugdet
¯¿íýýñ:
- Õ¿¿õäèéí ìºíãºí òýòãýìæ 874 497 938 926 26 599.3 33 412.4
Allowances for children
- Øèíý òºðñºí õ¿¿õäèéí ìºíãºí
42 483 58 258 4 248.3 5 825.8
Allowances new born babies*
òóñëàìæ *
- Øèíý ãýð á¿ëä îëãîñîí ìºíãºí Allowances for new
22 866 59 774 11 433.0 29 887.0
òóñëàìæ * family/conples*
- Àëäàð öîëòîé àõìàäóóäàä
5 390 6 193 503.3 718.1
Allowances for honored elderly
¿ç¿¿ëñýí
- Àëäàðò ýõèéí îäîíòîé Allowances for elders with
70 481 130 711 5 012.5 8 520.4
àõìàäóóäàä ¿ç¿¿ëñýí \"famous mother decoration\"
2. Íèéãìèéí õàëàìæèéí ¿éë÷èëãýý Social custody service and
153 134 135 936 4 872.8 5 038.9
áîëîí õºíãºëºëò mitigation
Àõìàä íàñòíóóäàä ¿ç¿¿ëñýí
95 414 99 479 2 497.8 2 741.3
Mitigation for the elderly
¿éë÷èëãýý
Õºãæëèéí áýðõøýýëòýé èðãýäýä
32 506 21 977 1 351.0 1 383.2
Mitigation for disabled people
¿ç¿¿ëñýí ¿éë÷èëãýý
Íèéãìèéí õàëàìæèéí ¿éë÷èëãýý 25 214 14 480 1 024.0 914.4
Social welfare services
Ìîíãîë Óëñûã õºãæ¿¿ëýõ ñàí Mongolia Development Fund
Ìîíãîë Óëñûã õºãæ¿¿ëýõ ñàíãààñ 18 Allowances granted for children
õ¿ðòýëõ íàñíû õ¿¿õýä á¿ðò îëãîñîí below 18 from Mongolia - 938 926 - 90 724.0
Development Fund
ìºíãºí òýòãýìæ
Ýõ ñóðâàëæ: Õºäºëìºð, õàëàìæèéí ¿éë÷èëãýýíèé ãàçðûí ìýäýýãýýð
Source: Report of the labour and Social Welfare Service Office
Òàéëáàð: *- Íèéãìèéí õàëàìæèéí òýòãýâýð, òýòãýìæèéí òàëààðõ õîëáîãäîõ õóóëüä îðóóëñàí ººð÷ëºëòèéí äàãóó
2006 îíû 7-ð ñàðûí 1-íýýñ øèíýýð îëãîñîí.
**- Íèéãìèéí õàëàìæèéí òýòãýâýð, òýòãýìæèéí òàëààðõ õîëáîãäîõ õóóëüä îðóóëñàí ººð÷ëºëòèéí äàãóó
2006 îíû 7-ð ñàðûí 1-íýýñ ýõëýí îëãîãäîõã¿é áîëñîí.
Note: *- According to amendments in related laws on social welfare services, allowances are granting
since 1st July 2006
**- According to amendments in related laws on social welfare services,allowances cancelled
since 1st July 2006
119
Á¿ëýã 16. Íèéãìèéí õàëàìæ, äààòãàë
16.2 ÍÈÉÃÌÈÉÍ ÄÀÀÒÃÀËÛÍ ÑÀÍÃÀÀÑ ÒÝÒÃÝÂÝÐ ÀÂÀÃ×ÄÛÍ ÒÎÎ, ÎËÃÎÑÎÍ ÒÝÒÃÝÂÐÈÉÍ
ÕÝÌÆÝÝ, òýòãýâðèéí òºð뺺ð, æèëèéí ýöñèéí áàéäëààð
PENSION PROVIDED BY THE SOCIAL INSURANCE FUND NUMBER OF INSURERS, by type of
pension allocated, at the end of the year
2006.I-XII 2007.I-XII
1. Äààòãóóëàã÷äûí òîî Number of insurers 552 846 589 656
Of which:
¯¿íýýñ:
Establishments
Àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà 383 701 286 478
Government institutions
Òºñºâò áàéãóóëëàãà 169 145 303 178
2. Îëãîñîí òýòãýâýð, ñàÿ òºã Total allocated pension, mln.tog 157 700.4 234 537.1
Of which:
¯¿íýýñ:
Pension for elderly
ªíäºð íàñòíû 108 655.6 168 743.1
Õºãæëèéí áýðõøýýëòýé
Pension for disabled 21 605.0 29 783.2
èðãýäèéí
Pension for persons who lost foster
Òýæýýã÷ýý àëäñàíû 17 347.0 20 628.9
Pension for military
Öýðãèéí 10 092.8 15 381.9
Ýõ ñóðâàëæ: Óëñûí íèéãìèéí äààòãàëûí åðºíõèé ãàçðûí ìýäýýãýýð
Source: Report of the State Social Insurance General Office
120
Section 17. Education
XVII. ÁÎËÎÂÑÐÎË
EDUCATION
17.1. Á¯Õ ØÀÒÍÛ ÁÎËÎÂÑÐÎËÛÍ ÑÓÐÃÀËÒÛÍ ÑÓÐÃÓÓËÜÄ ÑÓÐÀËÖÀÃ×ÈÄ,
õè÷ýýëèéí æèëèéí ýõíèé áàéäëààð
NUMBER OF PUPILS AND STUDENTS IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS,
at the beginning of the academic year
ìÿí.õ¿í thous. persons
õè÷ýýëèéí æèëýýð
Ñóðãàëòûí áàéãóóëëàãûí Educational institutions 2007
academic years %
àíãèëàë classification
2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2006
Total
Á¿ãä 798.0 806.0** 804.4** 818.1** 101.7
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 421.2 424.5 422.1 430.2 101.9
Á¿ãäýýñ: From total:
82.7 95.0 94.7 100.4 106.1
Öýöýðëýãò Kindergartens
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 42.7 49.4 47.8 51.4 107.5
Of which: Female
Åðºíõèé áîëîâñðîëûí
General educational schools
ñóðãóóëüä 569.5 556.9** 542.5** 537.5** 99.1
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 291.6 285.1 276.7 273.3 98.8
Ìýðãýæëèéí ñóðãàëò- Technical and vocational
¿éëäâýðëýëèéí òºâèéí 22.0 23.2 24.8 29.9 120.6
schools
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 10.9 10.8 11.4 13.8 121.4
Of which: Female
Higher educational institutions
&universities, colleges
Èõ, äýýä ñóðãóóëü, êîëëåæèä* 123.8 130.9 142.4 150.3 105.6
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 76.0 79.2 86.2 91.7 106.4
Of which: Female
* Ãàäààäàä ñóðàëöàã÷äûã îðóóëààã¿é áîëíî.
* Excluded the students studying abroad.
** ÅÁÑ-èéí îðîé, ý÷íýýãýýð ñóðàëöàã÷äûã îðóóëààã¿é áîëíî.
** Excluded number of pupils studying in schools with evening classes
17.2. Á¯Õ ØÀÒÍÛ ÁÎËÎÂÑÐÎËÛÍ ÑÓÐÃÀËÒÛÍ ÑÓÐÃÓÓËÈÉà ҪÃѪÃ×ÈÄ
NUMBER OF GRADUATES, BY INSTITUTIONS
ìÿí.õ¿í thous. persons
õè÷ýýëèéí æèëýýð
Ñóðãàëòûí áàéãóóëëàãûí Educational institutions 2007 %
academic years
àíãèëàë classification 2006
2004-2005 2005-2006 2006-2007
Total
Á¿ãä 128.1 131.1 132.8 101.3
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 70.7 72.0 72.9 101.2
Åðºíõèé áîëîâñðîëûí
General educational schools
ñóðãóóëüä 97.5 100.4 99.9 99.5
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 52.0 53.2 52.6 98.9
Ìýðãýæëèéí ñóðãàëò- Technical and vocational
¿éëäâýðëýëèéí òºâèéí 8.2 7.1 7.0 98.5
schools
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 4.2 3.4 3.4 100.0
Higher educational institutions
Èõ, äýýä ñóðãóóëü, êîëëåæèéí
&universities, colleges 22.4 23.6 25.9 109.8
Of which: Female
¯¿íýýñ: Ýìýãòýé 14.5 15.4 16.9 109.8
Ýõ ñóðâàëæ: Áîëîâñðîë, ñî¸ë, øèíæëýõ óõààíû ÿàìíû ìýäýýãýýð.
Source : Report, Ministry of Science, Technology, Education and Culture
121
Appendix
5.1 ÓËÑÛÍ ÒªÑÂÈÉÍ ÇÀÐËÀÃÀ, îíû ¿íýýð
EXPENDITURE OF CENTRAL GOVERNMENT, at current prices
ñàÿ òºã. mln. tog.
2006 2007
Çàðëàãûí òºðë¿¿ä Types of expenditure Òºëºâëºãºº ÿéöýòãýë Òºëºâëºãºº ÿéöýòãýë
% %
Plan Actual Plan Actual
ÍÈÉÒ ÇÀÐËÀÃÀ ÁÀ ÖÝÂÝÐ ÇÝÝËÈÉÍ TOTAL EXPENDITURE AND NET
0 comments
Post a comment