Your SlideShare is downloading. ×
0
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Cobertes i murs vegetals per a la millora ambiental en edificacions i l'ecosistema urbá 02

719

Published on

Presentación preliminar para el Curso de Formación sobre Cubiertas y Muros Vegetales de Febrero de 2010 - Parcs i Jardins de Barcelona

Presentación preliminar para el Curso de Formación sobre Cubiertas y Muros Vegetales de Febrero de 2010 - Parcs i Jardins de Barcelona

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
719
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
31
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 2 1 de 42
  • 2. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ ÍNDEX 1. CASUISTICA PERSONAL – PROJECTES VARIS 2. CASO 1 - NOU HOSPITAL DE LA SANTA CREU i DE SANT PAU ( Barcelona) 3. CASO 2 - ECOPARK DEL MEDITERRANI (Sant Adrià del Besòs, Barcelona) 4. CASO 3 - TORRE DE CRISTAL (Madrid) 2 de 42
  • 3. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 1. BECHTEL HOUSE, HAMMERSMITH ( Londres) 3 de 42
  • 4. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 4 de 42
  • 5. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 5 de 42
  • 6. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 2. PORTLAND HOUSE, OXFORD STREET ( Londres) 6 de 42
  • 7. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 7 de 42
  • 8. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 3. HAMILTON TERRACE, ST. JOHN’S WOOD ( Londres) 8 de 42
  • 9. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 9 de 42
  • 10. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 4. BBC MEDIA VILLAGE, WHITE CITY ( Londres) 10 de 42
  • 11. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 11 de 42
  • 12. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 12 de 42
  • 13. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 13 de 42
  • 14. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 5. EDIFICI D'APARTAMENTS, SANTS-MONTJUÏC (Barcelona) 6. TEATRE GREC, SANTS-MONTJUÏC (Barcelona) 14 de 42
  • 15. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 15 de 42
  • 16. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 16 de 42
  • 17. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 17 de 42
  • 18. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 18 de 42
  • 19. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 7. EXPOSICIÓ INTERNACIONAL DE MOSAICULTURA 2006 (SHANGHAI, XINA) 19 de 42
  • 20. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 20 de 42
  • 21. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 21 de 42
  • 22. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 22 de 42
  • 23. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 23 de 42
  • 24. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 8. NOU HOSPITAL DE LA SANTA CREU i DE SANT PAU ( Barcelona) 24 de 42
  • 25. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ Coberta extensiva amb àrees planes i inclinades, molt heterogènia, en un context urbá: 1. Orientat al Sud. Forta sensació tèrmica, especialment de calor. 2. Aigua per reg de mina i potable. Sistema de reg convencional tot per degoteig. 3. Sistema de impermeabilització de tela asfàltica protegida amb una capa drenat de poliestireno i una capa de formigó amb malla d’acer de 5 cm de gruix, aproximadament. 25 de 42
  • 26. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 26 de 42
  • 27. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ CONDICIONANTS ESTRUCTURALS 1. Gairebé tot el forjat a enjardinar està inclinat amb una forta pendent que excedeix el 12%. 2. L’existència de forts canvis de nivell obliga a d'introducció d'àrees amb reblert lleuger de poliestireno. 3. La presència de lucernaris i pous de ventilació condiciona el tractament dels nivells acabats del espai verd. 27 de 42
  • 28. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ De 10.000 m2 M2 aproximadament, i construïda amb un sistema de coberta extensiva de catàleg, amb un gruixut de terres molt variable, amb les següents consideracions: . 1. El jardí s’ha dissenyat com a un espai públic verd de la ciutat, i la previsió es fer un manteniment similar al de la resta dels espais verds de Barcelona. No es va fer servir un sistema completament estàndard. 2. El jardí està dissenyat per accés vehicular pesat, particularment de bombers, gairebé a tot arreu, amb la recepció dels “dits verds” entre edificis. 3. La vegetació es va a triar d’acord amb el seu caràcter no al·lèrgenic i també d’acord amb el conveni amb L'Institut per restituir la pèrdua d’arbrat ornamental existent originalment, segons la Norma Granada. 28 de 42
  • 29. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ La característica principal de l'àmbit de projecte es l’heterogeneïtat de les transicions i la seva freqüència: • entre elements horitzontals i verticals, • entre edificis i espais oberts • entre forjats i sols naturals i de reblert. 29 de 42
  • 30. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ GESTIÓ DE RISCOS A LA CONSTRUCCIÓ DE COBERTES VERDES. • El principal sistema de drenatge de cobertes es de la marca ZinCo, però també s’han fer servir altres materials mes flexibles, introduïts pel contractista per negociar transicions entre materials i elements constructius heterogenis. Una de les mancances del projecte va as ser l'absència d’un estudi detallat d'aquestes transicions. • Canvis d’us previst als edificis van determinar canvis en l’accessibilitat del servei antiincendis. Es va afegir mes reblert de poliestireno del previst inicialment. • Per raons de gestió de projecte no es va fer servir les terres corresponents al sistema de la casa ZinCo. Es va elaborar una barreja alleugerada a partir de les especificacions per sols de jardineria recomanades al Plec de l' Institut de Parcs i Jardins de Barcelona. 30 de 42
  • 31. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ L’ IMPORTANCIA DEL DRENATGE • Per sota de la capa de formigó de protecció s’ha instal·lat un sistema drenant de poliestireno, per assegurar el drenatge en totes les circumstancies. • Mes a mes, el projecte proposa una capa composta per una matriu polimèrica entre làmines de separació i filtrants, en tota la extensió de la coberta, sense interrupcions. • La necessitat d’afegir capes de polestireno a la subbase dels vials de Sauló estabilitzat implica la re configuració del drenatge. S’han afegit tubs drenants per travessar la subbase de poliestireno i assegurar la continuïtat del drenatge. • La flexibilitat del l’estratègia de drenatge va permetre modificar detalls constructius del projecte en execució, però idealment, es podria aconseguir el mateix resultat sense aquesta modificació. 31 de 42
  • 32. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ • La Fase 1 del Projecte ja està oberta al públic. • Sembla que la vegetació s’ha establert però -amb l’edifici acabat- la sensació tèrmica es mes alta de l’esperada, especialment als “dits” verds. • Això condiciona la viabilitat de les especies triades. La direcció d’obra actual està estudiant possibles canvis al projecte. • El disseny del espai verd ha arribat molt tard en el cicle de vida del projecte de redacció i execució de l’edifici. Això a produït problemes de coordinació en l’execució del mateix. 32 de 42
  • 33. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 9. ECOPARK DEL MEDITERRANI (Sant Adrià del Besòs, Barcelona) Coberta extensiva amb àrees planes i inclinades en una situació amb condicions ambientals extremes: 1. Forts vents (gairebé permanentment). 2. Forta sensació tèrmica tant de fred com de calor. 3. Aigua per reg d’un pou d’aigua pluvial. Reg per Aspersió i Difusió. De 4000 M2 aproximadament, i construïda amb dos sistemes: 1. A la part plana un sistema de coberta extensiva de catàleg, amb un gruixut de terres de 7cm màxim. 2. A la part inclinada, un sistema especial amb geo-celdes, dissenyat específicament per al projecte, de 20 cm de gruix, aproximadament. La vegetació de la coberta va fallar una vegada acabada. 33 de 42
  • 34. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ Després de la recepció d’aquesta estructura, passat un temps la coberta es troba en les següent condicions: 1. Vegetació ha desaparegut gairebé completament. L’única espècie que va sobreviure va ser Aptemia sp. 2. El substrat es molt pobre en tots els sentits. Pocs nutrients i compactat. Sense estructura. 3. La distribució del substrat no es correcta: varia de 7 a 3 CMS de gruix a la coberta plana. 4. Problemes amb la prensió del sistema de reg resulten en mancances de reg a la coberta inclinada. 5. Exposició parcial de sistemes de drenatge i Geo-celdes per pèrdua de substrats. 34 de 42
  • 35. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ Per intentar recuperar la coberta es decideix: 1. Conservació dels sistemes existents tan a la coberta plana com l’inclinada. 2. Renovació completa de les terres per un altre amb mes nutrients. Assegurament d’una Distribució uniforme. 3. Es trien especies de resistents a la sequera, principalment Gramínies, Aptemia sp., Sedum sp i crassulàcies. 4. Es preveu reduir la sensació tèrmica a la coberta mitjançant regs d’implantació. El resultat: 1. Les barreja de llavor i plantes seleccionades arriben a establir-se.. 2. La pradera amb dissenys segons el projecte original sembla viable. Comença un nou cicle manteniment. 3. Els problemes de subministrament de aigua de reg es manifesten de nou. 4. La vegetació falla un altra vegada. Conclusions: 1. La temperatura de la superfície plantada puja molt per sobra de l’ambient. 2. Les cobertes vegetals son molt mes vulnerables que altres espais. 3. El sistema de reg es vital per la seva preservació. 4. El manteniment es part integral de la solució. 5. L’entorn Mediterrani no es favorable a les cobertes extensives. 35 de 42
  • 36. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ 10. TORRE DE CRISTAL (Madrid) Façana vegetal de 600 M2 aproximadament, en una situació amb condicions ambientals extremes i de difícil accés: 1. Situat a 1000 M sobre el nivell del mar. 2. Situat a l’interior de l’edifici, però obert a els elements. Baixa humitat ambiental. 3. Sense substrat, sistema patentat “Mur Verd” 4. Sistema de reg recirculable amb un 40-50% d’aigua reciclada amb un consum de 20 L/m2 varies vegades al dia. 5. Fertilització via aigua de reg. Part de la vegetació ha fallat i el sistema de reg i control ha tingut problemes de funcionament i manteniment.. 36 de 42
  • 37. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ VISTES DEL MUR – INSTAL·LACIÓ (2008): 37 de 42
  • 38. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ Verde y vertical (ROSA RIVAS – El País - Madrid - 27/12/2009) “El elevado pulmón vegetal tiene 24.000 especies (40 plantas por cada metro cuadrado) y consta de un tapiz de 600 metros cuadrados , flanqueado por dos alineaciones, a dos alturas, de 11 árboles de hoja caduca (robles). “ “hay corrientes de aire y una atmósfera (10 grados de diferencia entre la planta 50 y la planta baja) que hacen más difícil valorar si las especies van a estar adaptadas o no.” “Ese estudio de adaptación ha superado el año con un "balance positivo", aseguran en Mutua. De las 24.000 plantas se han repuesto "sólo 400" y dos especies de fucsias no se han aclimatado, confirman los jardineros. La ciudad está a 600 metros sobre el nivel del mar, pero este jardín "está a la misma altura que San Lorenzo del Escorial (a 1.000 metros)” “En los calurosos veranos de Madrid hay que refrescar las plantas más de cinco veces al día. El riego es automatizado y para el especial jardín del rascacielos Agroforest ha incorporado un sistema sobre los criterios de Blanc y que aprovecha el agua del drenaje. El líquido del riego se escurre por el muro (que tiene un fieltro donde se anclan las plantas) y baja por un canalón; luego se recupera en un depósito, se filtra y se reutiliza para regar” “Suele haber 40 plantas por metro cuadrado, lo que supone unos 80 euros por metro (una planta vale un mínimo de 2 euros). "El mantenimiento de un jardín vertical es más barato de lo que parece. Lo que es más caro es la instalación“ “Los jardines verticales son "obras complejas" que requieren personal subidos a plataformas o suspendidos en arneses para colocar las plantas y realizar los arreglos. En el caso del jardín de la Torre de Cristal, hay dos visitas de control semanales. El arbolado requiere una poda y una revisión en primavera y otoño, además de un tratamiento fitosanitario (contra plagas y pulgones) en esas mismas fechas. El tapiz vegetal precisa tres actuaciones al año de podas y recortes, trabajo que se realiza con grúas. Reponer plantas es algo normal” "Las plantas son seres vivos, hay plantas que se mueren porque sí", precisan en Agroforest. El propio autor de los jardines, Patrick Blanc, recomienda dejar los esqueletos de las plantas para sostener a las que van brotando.” 38 de 42
  • 39. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ VISTES DEL MUR – DECEMBRE 2009 39 de 42
  • 40. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ VISTES DEL MUR – DECEMBRE 2009 40 de 42
  • 41. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ El Mur Vegetal es una obra de Enginyeria complexa. Els factors crítics d'èxit identificats per aquest projecte son: 1. Reg en el temps i la quantitat adient. El mur no es pot deixar sec molta estona, especialment a l’estiu. Es necessiten aproximadament 20 L/m2 per saturar tot el mur uniformement. 2. L’aigua arriba mitjançant 11 sectors de reg per degoteig, amb les seves vàlvules controlades per un programador. 3. No es suficient un sistema de reg convencional, especialment si es vol recircular l’aigua. Es necessari comptar amb un depòsit d’acumulació, un depòsit de recuperació i un depòsit amb fertilitzant amb dosificador automàtic. 4. Les bombes d’elevació d’aigua, estan duplicades, en cas d'avaria . 5. Es precisen sensor de flux als tubs i també al mur, ja que el sistema de reg pot tenir fuites i patir avaries. Els sensors han de estar connectats a un centre de control i personal disponible per la seva reparació. 6. Els sensors s’han d'instal·lar a les boies dels depòsits d’aigua també. 7. El control de dosificació del fertilitzant es vital, ja que l’aigua es re circula al 40 o 50% i es possible superar la concentració recomanada. Idealment, l’aigua precisa un anàlisis costant per determinar la concentració de fertilitzant.. 8. La reposició de plantes s’ha de fer segons la temporada correcta segons espècie. Per arribar a tota l’extensió del mur es necessari preveure andamis, gòndoles o ancoratges per feines de trepa. La presencia dels arbres impedeix arribar a tot el mur amb andamis. 41 de 42
  • 42. COBERTES i MURS VEGETALS PER A LA MILLORA AMBIENTAL EN EDIFICACIONS i L’ECOSISTEMA URBÁ GRACIÈS PER LA SEVA ATENCIÓ MÉS INFORMACIÓ EN http://facebook.com/ Grupo PAISAJE GABINO CARBALLO – gcarballo@bcn.cat 42 de 42

×