Algemene catalogus Eclatec

  • 779 views
Uploaded on

In deze catalogus vindt u alle beschikbare producten van Eclatec.

In deze catalogus vindt u alle beschikbare producten van Eclatec.

More in: Business , Technology
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
779
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
37
Comments
0
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. URBANLIGHTING2010
  • 2. ECLATEC’s offer is the result of the close attention the company pays to social, urban and technicalchange.These trends mean that life, the city and nature are at the heart of the development processECLATEC applies to Urban Lighting. The first part of this catalogue describes the complete lighting solutions, divided up into different uses: - «Image» Collection for urban applications. - «Lumière» Collection for road lighting. After that you will find the detailed technical descriptions of each luminaire, then a section 3 dedicated specifically to LED lighting. A multiple-entry alphabetical table of contents will help you find your way around this catalogue. Happy reading. ECLATEC, life, the city, nature In a rapidly changing context, the www.eclatec.com website is where you will find information on ECLATEC’s latest developments..
  • 3. ECLATEC, life, the city, natureSince the company was created in Lorraine in 1927, ECLATEC has been mastering light and its applications inurban settings.Life, the city, nature are the themes at the heart of its approach to design.To this end exclusively, the company is constantly enriching its human, technical and industrial resources andadapting its solutions.To provide quality, efficient products that respect the urban atmosphere and the environment, that is the company’sgoal. Innovation Integrated production 14% of the company’s workforce (design ECLATEC, in its immediate scope office, laboratory, prototyping) are directly (subsidiary or parent company), has the involved in R&D. integrated industrial resources that enable it to control the design and manufacturing Two design offices (mechanical and of its solutions entirely. photometric), a huge database, a laboratory with dedicated measuring And what’s more, these resources and test equipment, and a prototyping are mainly located in the surrounding department guarantee an active, creative Departements. approach. The introduction of multiple solutions over the last few years, integrating the latest technologies (sources, LEDs, control gear) has been the tangible result of this policy. This approach was recognised in 2009 when the company was awarded the INPI innovation trophy.
  • 4. J-M Wilmotte M. Aurel L. Davy Forma 6 Cabinet STOA J. Nissou M. Sindall J. Schnell - Urbanica IS O 9 00 1: 2 0 08Eclairage citoyen® Style«Eclairage citoyen»® is an ECLATEC concept - socially responsible The resolutely contemporary style of the collections translates thelighting is perhaps the best way to express the notion in English intentions of designers recognised in the urban planning world - which- which prioritises the production of solutions that respect the is why most of the products in this catalogue bear the signature of theenvironment. some of the greatest of them.This approach involves the nature of the products offered (a wide rangeof wind and solar-powered lighting for example), their design (ULOR The development of the products, their different versions and theircompliance…), the choice of the materials used (RoHS) or the recovery suggested combinations with each other also emanate from the 5of end-of-life products (member of the RECYLUM scheme). company’s in-house designers.«Right lighting», providing the right amount of light in the best The renewal of the ranges combines the best technologies with apossible way means the right dimensioning of the light sources and timeless style, to enable them to blend long-term into a variety ofcombining them with efficient control devices such as dual power, architectural settings.telemanagement, astronomical clock and detection systems.Eligibility for energy efficiency certificates is a constant for ECLATEC Presenceluminaires. ECLATEC, one of the rare French-owned companies in the sector -This approach also applies to the ECLATEC LED programme. and one that manufactures in France - gives particular importance to its original market.ECLATEC also aims to achieve the same coherence in its production Some fifteen agencies spread across the regions study and proposeprocess, by limiting its environmental footprint; this led to the company solutions adapted to each situation.being awarded ISO 14001 certification in 2009. But ECLATEC luminaires have also always met with great success on the export markets, sometimes being selected in the most competitive contexts... Who is aware, for example, that almost 100,000 light points were supplied by ECLATEC for the lighting of Rome and its suburbs? Brussels, London, Stockholm, Budapest, Rabat, Kuala Lumpur or Canberra, so many capitals that are loyal to ECLATEC’s products and their quality. IRAG LAEC E N® CIT O YE
  • 5. Photometry and optical units ECLATEC has always stood out thanks to the quality of its photometric solutions. This reputation is due to the quality of its design office, its technical resources (laboratory, software, databases) and a massive Research & Development effort, applied in particular to the design of optical solutions. Optitec® 34 Multitec® 73 Optitec® 20 Eclapak®Reflectors for discharge lamps The ECLATEC range includes 11 standard models:ECLATEC has developed a wide range of reflectors in response to the imperatives of MULTITEC®,its markets and developments in light sources. a range of 4 reflectors (MULTITEC® 53, 73, 83 and 101), covering all the powers in High Pressure SodiumThe performances of these reflectors are obtained by: and Metal Halide.- a rigorous development methodology, concerning in particular the determination of OPTITEC®,the optical properties of the materials and the optimisation of the intensity curve a range of 7 reflectors for every street lighting situation and integrating all types of lamps.- a geometry based on fluid, continuous shapes and not on faceted surfaces, which The latest additions to the range, on top of thegenerate visual defects OPTITEC® 28 and 34, keep up with the changes in sources and the multiplicity of lighting situations:- careful selection of materials and surface treatments. The aluminium used tomake the reflectors is characterised by very high purity. Polishing, anodising and - OPTITEC® 17 and OPTITEC® 20,sealing treatments are used to increase their performances. These solutions provide small reflectors for lamps with G12, E27 or PGZ12properties that are durable over time, whilst at the same time being 100% recyclable. bases, giving excellent photometric properties to products intended for decorative purposes, such as- a programme of laboratory and on-site testing to check the simulations against luminaires for ambient lighting or lighting columns.the practical results (lamp flux, device efficiency, intensity of illumination, photometricbrightness, dazzle... ). - OPTITEC® 25, reduces the height of the lighting, which translates- horizontal and vertical adjustment systems, with precise and easily readable into a high width-height ratio.position markers, providing the best compromise between quantitative results(average intensity of illumination, average photometric brightness, utilisation factor) - OPTITEC® 35,and qualitative results (uniformities, dazzle, visual comfort). allows the spacing-height ratio to be increased, whilst meeting the photometric criteria required for roadan overall design taking into account the arc voltage. An increase in arc voltage lighting, in particular in terms of controlling dazzle andwould in fact give higher performances, by artificially increasing the lamp flux, but it longitudinal uniformity.would penalise the operating life. - OPTITEC® 27, a development of the OPTITEC® 28 reflector, gives excellent performances when combined with metal halide lamps.
  • 6. ORALENS The «Lighting Consultancy» service: Right lighting Quality urban lighting, energy efficiency and the safety of the different users require quality luminaires. This imperative justifies ECLATEC’s efforts to develop better optical units and to produce quality products in general. But this necessary condition is not sufficient: an accurate and intelligent study of the installation is indispensable to optimise the technical, economic, energy-related and environmental criteria. With its Lighting Consultancy service, ECLATEC provides customised responses to multiple lighting situations every day. A team of lighting engineers works in this field, using dedicated 7 simulation software, combined with databases of ECLATEC products in all their configurations (reflectors, bowls, light sources, photometric adjustments...).Optics for LEDsThe development of LEDs requires a specificapproach.One of the advantages of the LED resides in thepossibility of treating 100% of the luminous flux byrefraction. The calculation rules and references applied by the Lighting ConsultancyAnd the geometry of the lens associated with the LED service follow the requirements of standard EN 13201, which definesmust be adapted to guarantee a lighting distribution the quantitative and qualitative performances specific to different lightingsuited to street lighting. situations.The miniaturisation of the source (typically 1 mm²for the LED chip) imposes tight tolerances onmanufacturing, precision of assembly, surfacecondition of the lens and quality of the material used:ORALENS, a range of lenses developed specially byECLATEC, meets all these criteria.ORALENS allows for excellent photometricdistribution, with spacing at 4 times the height whilstsimultaneously keeping glare to a minimum.
  • 7. Glossary FLOODLIGHTS AND BUILT-IN LIGHTING COLUMNS AND BOLLARD STANDALONE LIGHTING LED LUMINAIRES LUMIERE RANGE WOODEN RANGE IMAGE RANGE SPECIALITIES Page 277 Page 145 Page 199 Page 229 Page 245 Page 261 Page 289 LUMINAIRES Page 13 Page 69A abys airport alex 38 156 232 270 aloa 14 202 altaïs 250 alubois 238 amarante 230 applique béton 290 astris 264 atlante 234 auris 62 175B/C btx cadix catelux 136 192 236 296 chorus 98 162 216 climat 134 191 clip evolution 116 178 cytise 106 166D/E domino duplex eclat 132 128 190 184 297 elipt 40 90 158 212 eliptec 294 elyxe 30 150 210 enjoliveurs 298 enza 70 146F/G/H forvil garig gloria 64 195 176 237 havane 233 helisol 284I/K/L idylle Impact indice 58 44 94 172 160 222 214 273 kiowa 252 luna 50 170
  • 8. FLOODLIGHTS AND BUILT-IN LIGHTING COLUMNS AND BOLLARD STANDALONE LIGHTING LED LUMINAIRES LUMIERE RANGE WOODEN RANGE IMAGE RANGE SPECIALITIES Page 145 Page 199 Page 229 Page 245 Page 261 Page 277 Page 289 LUMINAIRES Page 13 Page 69M mamba metro multibox 102 164 224 218 300 murena 120 180N/O nantua oblic orastar 56 110 140 168 186 194 orient 60 174 orion 266P paleo pantheon pixel 18 124 74 182 148 268 pixel S 22 204 9 pixel R 22 206 pointes décoratives 299 prioritec 295Q/R quadrilux reflex reflex GM 52 52 138 193 188 189 220 rochelongue 114 171S script sileo 34 82 152 272 stralis 262 stratus 48 86 154 stuff 254 sungate 280 sunpole 282 syrio 293T/Y tls totem borne 240 292 totem mât 248 transfert borne 239 transfert mât 256 tsana 26 78 208 yria 54 187 TECHNICAL NNEX A // p. 305 BRACKET ND UPPORT A S OSSARY GL // p. 318
  • 9. 11Image Range
  • 10. Image rangeLumiere rangeLuminairesLED luminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 11. Image RangeThe «Image» collection suggests combinations for town centre and residential settings.These solutions constitute a modern compromise taking account of decorative, energy-related and environmentalconstraints.Several luminaires are offered with conventional sources and in LED versions.Most often, the assemblies in this collection correspond to lighting heights of 3.5 to 6 metres.Finally, some of the luminaires included in this section also feature as back lighting alongside the units in the «Lumière»collection. Contents Aloa // p. 14 Pixel // p. 18 Pixel ED L // p. 22 Tsana // p. 26 Elyxe // p. 30 Sileo // p. 34 13 Abys // p. 38 Elipt // p. 40 Indice // p. 44 Stratus // p. 48 Luna // p. 50 Reflex // p. 52 Yria // p. 54 Oblic // p. 56 Idylle // p. 58 Orient // p. 60 Auris // p. 62 Forvil // p. 64
  • 12. ALOAImage Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ALOA Aloa brings a touch of plant-inspired charm to the city; its transparent lightness draw its inspiration from wide-leaved tropical plants. When night falls, this leaf of light spreads its protective veil and no passer-by will fail to be bewitched by the atmosphere it creates. In essence, Aloa is a luminaire designed Its strong personality means it can Aloa contains 42 LEDs associated with for urban centres and is obviously part of be combined with the most sober of ORALENS lenses, providing an effective the «Image» collection supports photometric distribution at low cost IMAGE RANGE LED // page 202
  • 13. ALOA Image Range | Luminaire designed by : J-M WILMOTTE 15
  • 14. ALOAImage RangeLuminaire designed by: J-M WILMOTTE ALOA 6m 5m 4m 3m Aloa assembly Design J-M Wilmotte Configuration: single bracket assembly Recommended height: 4 to 5m Bracket: aluminium Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm
  • 15. ALOA Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ALOA ALTAÏS ALOA DOUBLE 17Aloa Altaïs assembly Aloa assemblyLuminaire designed by J-M Wilmotte Design J-M WilmotteConfigurations: single bracket, double Configuration: double bracket assemblybracket Recommended height: 4 to 6mBracket: aluminium Bracket: aluminiumPole top mounted Pole top mountedAltaïs pole: consists of a square Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmgalvanised steel base, a conical octagonalglued-laminated larch wood shaftPole heights 4m, 5m and 6m(cf. page 250)
  • 16. PIXEL BY ECLATECImage Range | Luminaire designed by: STOA consultancy PIXEL In lighting, the first material is light itself. It is natural light in the daytime, but at night we have to make it… this is the only reason we have «lighting equipment» in our towns: to make light! The Pixel range offers: - sober, elegant design, absolute discretion; so that in the daytime, the design merges into the urban background; - a wide choice of high quality lights suited to different urban situations - so that at night the light highlights the city; - a technology that is economical to manufacture, to maintain and in terms of power consumption; so that it lasts in the city, day and night. STOA sultancy con Pixel comes in two sizes and is included It can be combined with a wide range Pixel exists in a LED version in the «Image» (town centres) and of brackets and arms, as well as square «Lumière» (road lighting) collections section or cylindroconical poles Pixel contains a Multibox® module, integrating all the control gear components assembled on integrated circuits. This removable monobloc compartment facilitates maintenance and makes multiple functionalities possible IMAGE RANGE LUMINAIRES // page 148 LED // pages 204, 206 LUMIERE RANGE // page 74
  • 17. PIXEL Image Range | Luminaire designed by: STOA consultancy 19
  • 18. PIXEL BY ECLATECImage RangeLuminaire designed by: STOA consultancy PIXEL CAMARO PIXEL REZZO 6m 5m 4m 3m Pixel PM Camaro assembly Pixel PM Rezzo assembly Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA consultancy consultancy Configurations: single bracket, double Configuration: single bracket assembly bracket, wall bracket, rear bracket Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Rezzo bracket: steel Camaro bracket: steel Outreach 640mm Outreach 200mm, 500mm and 1000mm Option 1: PMMA veil Tilt 2°, 5° and 10° Option 2: PMMA veil and LEDs Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast aluminium adapter piece aluminium adapter piece Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm, Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm, Ø 76mm Ø 76mm Wall bracket: steel Outreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm
  • 19. PIXEL Image Range | Luminaire designed by: STOA consultancy PIXEL CURVED POLE PIXEL MAKA PIXEL ORKID PIXEL LINEA 21Pixel PM curved pole assembly Pixel PM Maka assembly Pixel PM Orkid assembly Pixel PM Linea assemblyLuminaire designed by STOA Design STOA consultancy Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOAconsultancy consultancy consultancyConfiguration: single bracket assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, rear bracket bracket, rear bracket bracket, rear bracketBracket: steel Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6mOutreach 400mmTilt 2° Maka bracket: curved steel Orkid bracket: steel Linea bracket: steel Outreach 200 mm (2°, 5° and 10°), Outreach 800mm and 1000mm Outreach 800mm and 1000mmPole: curved cylindroconical steel 500mm (2°) and 1000mm (5°) Tilt 5° Tilt 5°Pole height 7m Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast aluminium adapter piece aluminium adapter piece aluminium adapter piece Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: square section steel Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm 120 x 120mm or 140 x 140mm (depen- ding on configuration) Pathway bracket: steel Pathway bracket: steel Outreach 500mm Outreach 500mm Wall bracket: steel Outreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm
  • 20. PIXEL LEDImage Range | Luminaire designed by: STOA consultancy PIXEL LED In lighting, the first material is light itself. It is natural light in the daytime, but at night we have to make it… this is the only reason we have «lighting equipment» in our towns: to make light! The Pixel range offers: - sober, elegant design, absolute discretion; so that in the daytime, the design merges into the urban background; - a wide choice of high quality lights suited to different urban situations - so that at night the light highlights the city; - a technology that is economical to manufacture, to maintain and in terms of power consumption; so that it lasts in the city, day and night. STOA sultancy con Pixel LED is part of the «Image» Two versions are available: Pixel LED can be combined with multiple collection (town centres) - version S, with symmetrical lighting arms, brackets and cylindroconical or - version R, for road lighting (ORALENS square section poles lenses) IMAGE RANGE LED // pages 204, 206
  • 21. PIXEL LED Image Range | Luminaire designed by: STOA consultancy 23
  • 22. PIXEL LEDImage Range | Luminaire designed by: STOA consultancy PIXEL LED PIXEL LED CAMARO CHROME 6m 5m 4m 3m Pixel LED Camaro assembly Pixel LED Chrome assembly Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA consultancy consultancy Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, rear bracket bracket, rear bracket Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Camaro bracket: steel Chrome bracket: steel Outreach 200mm, 500mm and 1000mm Outreach 500mm and 1000mm Tilt 2°, 5° and 10° Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast aluminium adapter piece aluminium adapter piece Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm, Ø 76mm Pathway bracket: steel Outreach 200mm Wall bracket: steel Outreach 500 mm Pathway bracket: steel Outreach 500 mm
  • 23. PIXEL LED Image Range | Luminaire designed by: STOA consultancy PIXEL LED PIXEL LED PIXEL LED MAKA MAKA ALTAÏS PIXEL LED PICO MAKA 25Pixel LED Maka assembly Pixel LED Maka Altaïs assembly Pixel LED Pico assembly Pixel LED Maka wall bracketDesign STOA consultancy Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA consultancy consultancy consultancyConfigurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, rear bracket Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: single bracket assemblyRecommended height: from 4 to 6m bracket bracket, wall bracket Recommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 6mMaka bracket: steel Maka bracket: steel Maka wall bracket: steelOutreach 200mm (2°, 5° and 10°), 500mm Outreach 500mm Pico bracket: steel Outreach 500mm(2°) and 1000 mm (5°) Luminaire fixed onto the bracket by a cast Outreach 800mm and 1000mmLuminaire fixed onto the bracket by a cast aluminium adapter piece Tilt 5°aluminium adapter piece Mounted on the top of the pole Presentation with LED luminous tipMale mounting bracket for pole top fitting (optional, cf. page 299) Altaïs pole: consists of a squarePole: square section steel galvanised steel base, a conical octagonal Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm120 x 120mm or 140 x 140mm (depen- glued-laminated larch wood shaftding on configuration) Pole heights 4m, 5m and 6m Wall bracket: steel (cf. page 250) Outreach 500mmWall bracket: curved steelOutreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mmPathway bracket: steelOutreach 500mm
  • 24. TSANAImage Range TSANA Could it be said that the Tsana design squares the circle? With Tsana, the latest technical solutions take on an intangible, immu- table form to fit neatly inside the magic ratio of the perfect circle. Compact, discreet, Tsana’s silhouette, enriched with combinations that enhance its sober geometry, becomes an urban pheno- menon. And in its simplest expression, Tsana is also suitable for mainly functional applications. Tsana comes in two sizes, in the It comes with a complete range of arms, Tsana also benefits from the latest «Image» (town centres) and «Lumière» brackets and trims developments in ECLATEC LED (road lighting) collections technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE LED // page 208 LUMIERE RANGE // page 78
  • 25. TSANA Image Range 27
  • 26. TSANAImage Range TSANA TSANA CHROME HEAD 6m 5m 4m 3m Tsana Chrome assembly Tsana Head assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, rear bracket bracket Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Chrome bracket: steel Head bracket: aluminium Outreach 500mm and 1000mm Outreach 300mm Tsana luminaire side-mounted on a cast Luminaire side-mounted with a swivel joint aluminium fi tting Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Shown with Tsana cast aluminium trim Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm (optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pathway bracket: aluminium Outreach 200mm and 500mm
  • 27. TSANA Image Range TSANA TSANA TSANA OP T TSANA KARMA PARA TRACK 29Tsana Karma assembly Tsana Para assembly Tsana Top assembly Tsana Track assemblyConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket (Track 11),bracket bracket, wall bracket, rear bracket bracket double bracket (Track 24)Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6mChrome Karma: steel Para bracket: curved aluminium Top fitting: cast aluminium Track 11 and Track 24 tips: steel tubesOutreach 500mm and 1000mm Outreach 800mm and 1000mm Tilt 10° Luminaire side-mounted with a swivel jointLuminaire side-mounted with a swivel joint Luminaire side-mounted with a swivel joint Bracket post top mounted Male mounting bracket for pole top fittingMale mounting bracket for pole top fitting Bracket top mounted on the pole Shown with LED luminous tip Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm (Optional cf. page 299)Shown with “Friday” cast aluminium trim Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm(optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: aluminiumPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Outreach 800mm Pathway bracket: aluminium Outreach 500mm
  • 28. ELYXEImage Range | Luminaire designed by: L. DAVY ELYXE Elyxe cultivates a sense of paradox; on the one hand, rigorous, tight, elementary forms drawn together to construct a volume, evoking a personality with, on the other hand, a resolutely contemporary balance. Elyxe offers - always in a modern register - a choice of lighting effects, whether you are seeking a marked atmosphere or functional efficiency. Elyxe is presented in the «Image» Elyxe comes in top mounted or Elyxe LED also benefits from the collection suspended versions and combines with latest developments in ECLATEC LED an appropriate range of brackets and technology (ORALEDS module, ORALENS wall brackets lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE LUMINAIRES // page 150 LED // page 210
  • 29. ELYXE Image Range | Luminaire designed by: L. DAVY 31
  • 30. ELYXEImage RangeLuminaire designed by: L. DAVY ELYXE TOP MOUN- TED WALL BRACKETT ELYXE KIOWA KIO 6m 5m 4m 3m Elyxe top mounted wall bracket Elyxe Kiowa assembly Design L. Davy Luminaire designed by L. Davy Configuration: top mounted wall bracket Configuration: single light assembly Recommended height: 3.5 to 5m Kiowa wooden pole: consists of a tubular Elyxe top mounted wall bracket: cast galvanised steel base and a cylindroconi- aluminium cal glued-laminated larch wood shaft Outreach 660mm Pole height 4m Integrated connection box (cf. page 252)
  • 31. ELYXE Image Range | Luminaire designed by: L. DAVY ELYXE ELYXE ELYXE POST BRACKET ELYXE SUSPENDED BRACKET TOP MOUNTED TOP MOUNTED WALL BRACKET SUSPENDED 33Elyxe suspended bracket assembly Elyxe top mounted assembly Elyxe top mounted bracket assembly Elyxe suspended wall bracket:Design L. Davy Design L. Davy Design L. Davy Design L. DavyConfiguration: single light assembly Configuration: single light assembly Configurations: single bracket, double Configuration: suspended wall bracketRecommended height: 3.5 to 5m Recommended height: 3.5 to 5m bracket Recommended height: 3 to 5m Recommended height: 3.5 to 6mElyxe suspended wall bracket: cast Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Elyxe suspended wall bracket: castaluminium or special pole Ø 76mm with reducing Elyxe top mounted wall bracket: cast aluminiumOutreach 660mm connector Ø 60mm x 85mm aluminium Outreach 660mm Outreach 660mm Integrated connection boxPole: cylindroconical steel Ø 76mm Pole: cylindroconical steel Ø 76mm
  • 32. SILEOImage Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE SILEO Sileo merges bracket and luminaire in a continuous momentum, integrated and coherent, pointing to the future. At dusk, the material comes alive when the light distributed by Sileo is finely emphasised by the extra strip of LEDs, which transfigure the function and add a soothing presence. Sileo comes in two sizes in the «Image» The Sileo unit includes its own bracket From a technical point of view, the and «Lumière» collections and comes with a cylindroconical pole underside of the bracket-luminaire unit, made of translucent PMMA, is edged with a decorative strip of LEDs, which are available in a choice of colours IMAGE RANGE LUMINAIRES // page 152 LUMIERE RANGE // page 84
  • 33. SILEO Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 35
  • 34. SILEOImage RangeLuminaire designed by: J-M WILMOTTE SILEO SILEO TILTED POLE 6m 5m 4m 3m Sileo PM assembly Sileo PM tilted pole assembly Design J-M Wilmotte Design J-M Wilmotte Configuration: single light assembly Configuration: single light assembly Recommended height: 3.5 and 4.5m Recommended height: 3.5 and 4.5m Fitting: decorative fluted motif in alumi- Mounting: surface-mounted on the pole nium Decorative fluted motif in aluminium Fitting post top mounted Pole: special cylindroconical steel Pole: cylindroconical steel special pole Ø 90 mm, tilted Ø 90mm with reducing connector Presentation with decorative aluminium tip Ø 70 x 100mm (optional, cf. page 299)
  • 35. SILEO Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE WALL BRACKET SILEO DOUBLE DOU SILEO 37Sileo PM Double assembly Sileo PM wall bracketDesign J-M Wilmotte Design J-M WilmotteConfiguration: double light assembly Configuration: wall bracketRecommended height: 3.5 and 4.5m Recommended height: 3.5 to 4.5m Decorative fluted motif in aluminiumFitting: decorative fluted motif in alumi-niumFitting post top mountedPole: cylindroconical steel special poleØ 90mm with reducing connectorØ 70 x 100mm
  • 36. ABYSImage Range | Luminaire designed by: J. SCHNELL - Urbanica LUMINAIRES // page 156 Abys assembly Design J. SCHNELL - Urbanica Configuration: single light Recommended height: 4 to 5m Pole: cylindroconical steel special pole Ø 90mm 4m 3m 2m
  • 37. ABYS Image Range | Luminaire designed by: J. SCHNELL - Urbanica 39
  • 38. ELIPTImage Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT Elipt is a well-born luminaire, a cross between just the right lines and a millimetric measuring of its volumes. Combined with a rich range of brackets, Elipt maintains a timeless effect of balance in all circumstances. Its subtly modern look blends easily with all environments, providing a dose of energy and dynamism. Elipt comes in three sizes, which can The palette of combinations is Elipt LED also benefits from the latest be found in the «Image» and «Lumière» completed by a multitude of brackets developments in ECLATEC LED collections and arms underscoring the undeniable technology (ORALEDS module, ORALENS appeal of this luminaire lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE LUMINAIRES // page 158 LED // page 212 LUMIERE RANGE // page 90 The 45 and 55 versions of the Elipt were entirely redesigned in 2008 (V3), whilst retaining the basic aesthetics: the main aluminium components are now cast by injection, which has improved the quality of execution, ingress protection and overall functionality
  • 39. ELIPT Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 41
  • 40. ELIPTImage RangeLuminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT TOP ELIPT TRACK 6m 5m 4m 3m Elipt Top assembly Elipt Track assembly Luminaire designed by J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M Wilmotte Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket (Track 11), bracket double bracket (Track 24) Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Top bracket: cast aluminium Track 11 and Track 24 tips: tubular steel Tilt 10° Luminaire side-mounted with a swivel joint Post Top Mounted Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm
  • 41. ELIPT Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT CHROME ELIPT HEAD ELIPT TOTEM ELIPT PARA 43Elipt Chrome assembly Elipt Head assembly Elipt Totem assembly Elipt Para assemblyLuminaire designed by J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M WilmotteConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doublebracket, rear bracket, wall bracket bracket bracket bracket, wall bracket, rear bracketRecommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Pole height: 4.7m Recommended height: 4 to 6mChrome bracket: steel Head bracket: aluminium Fastening plate: cast aluminium Para bracket: curved aluminiumOutreach 500mm and 1000mm Luminaire side-mounted with a swivel joint Luminaire side-mounted with a swivel joint Outreach 800mm and 1000mmLuminaire side-mounted with a swivel joint Bracket top mounted on the pole Luminaire side-mounted with a swivel jointMale mounting bracket for pole top fitting Outreach 300mm Totem pole: consists of a tubular galvani- Male mounting bracket for pole top fitting sed steel base and a cylindrical glued-la-Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm minated larch shaft Ø 140mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm (cf. page 248)Pathway bracket: aluminium Wall bracket: aluminiumOutreach 500mm Outreach 800mmOptional: pathway bracket with fasteningplate Pathway bracket: aluminium Outreach 500mmWall bracket: aluminiumOutreach 500mm
  • 42. INDICEImage Range INDICE This is a luminaire that plays it cards close to its chest, and this was the intention that inspired the creation of Indice, launched in 2005. Behind its apparent soberness, when you look closer this luminaire reveals a more playful temperament, offering a cheerful range of domes, bowls, brackets and fastenings. Faced with different uses, different contexts, different intentions, the lighting designer has an «interactive» choice, enabling him to play with the amusing simplicity of the Indice components to compose his solu- tions. Indice comes in two sizes and is There is a wide choice of versions, Indice LED also benefits from the included in the «Image» and «Lumière» brackets and arms latest developments in ECLATEC LED offers technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE LUMINAIRES // page 160 LED // page 214 LUMIERE RANGE // page 94
  • 43. INDICE Image Range 45IndicIndice RangeGraphic Vers onGraphic Ve sion o S Spiral Version Versiion Volute Ver Volute Version u Parabol Version ara er
  • 44. INDICEImage Range INDICE «LATERAL TOP» INDICE CILIA 6m 5m 4m 3m Indice «Latéral Top» assembly Indice Cilia assembly Assembly possible with Indice versions: Assembly possible with Indice versions: Spiral, Graphic, Volute, Parabol Spiral, Graphic, Volute, Parabol Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket bracket, wall bracket, rear bracket Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m «Lateral Top» bracket: aluminium Cilia bracket: aluminium Luminaire side-mounted onto the bracket Outreach 800mm and 1000mm Male mounting bracket for pole top Þtting Luminaire suspended by ¯ ¾Ó Thread Bracket post top mounted. Pole: cylindroconical steel ¯ 60/62mm Pole: cylindroconical steel ¯ 60/62mm Wall bracket: aluminium Wall bracket: aluminium Outreach 800mm Pathway bracket: aluminium Outreach 500mm
  • 45. INDICE Image Range INDICE INDICE CURVED POLE INDICE PARA U-BRACKET INDICE TOP 47Indice curved pole assembly Indice Para assembly Indice U-bracket assembly Indice Top assemblyAssembly possible with the Indice Graphic Assembly possible with the Indice Graphic Assembly possible with Indice versions: Assembly possible with Indice versions:luminaire luminaire Spiral, Graphic, Volute, Parabol Spiral, Graphic, Volute, ParabolConfiguration: single light assembly Configurations: single bracket, double Configuration: single light assembly Configurations: single bracket, doubleRecommended height: 5 to 6m bracket, wall bracket, rear bracket Recommended height: 4 to 6m bracket Recommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6mBracket: steel U-bracket: aluminiumOutreach 400mm Para bracket: aluminium Top mounting of the bracket on the pole Arm: aluminium Outreach 800mm and 1000mm Side mounting with integrated armPole: cylindroconical curved steel Close coupled mounting of the luminaire Pole: cylindroconical steel ¯ 60/62mm Male mounting bracket for pole top ÞttingPole height 6 to 7m Pole top mounting Pole: cylindroconical steel ¯ 60/62mm Pole: cylindroconical steel ¯ 60/62mm Wall bracket: aluminium Outreach 800mm Pathway bracket: aluminium Outreach 500mm
  • 46. STRATUS Image Range ge LUMINAIRES // page 154 LUMIERE RANGE// page 86Stratus assemblyConfigurations: single bracket, double bracket, ewall bracket, rear bracket ketRecommended height: 4 to 6m :Noa bracket: aluminiumOutreach 700mmLuminaire suspended with a swivel joint 6mBracket post top mountedSalomé bracket: aluminium 5mOutreach 700mmBracket height: 2mLuminaire suspended with a swivel jointMale mounting bracket for pole top Þtting 4mSaxo bracket: aluminiumOutreach 650mm and 1200mm 3mTilt 15¡Luminaire suspended with a swivel jointFixed to pole by a collar clamp 2mPoles: special steel pole and Totem type cylindricalwooden pole (cf. page 248) Noa Salomé Saxo - Totem pole
  • 47. STRATUS Image Range 49
  • 48. LUNA Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE LUMINAIRES // page 170Luna assemblyDesign J-M WilmotteConfigurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, rear bracketTotal heights: 4.5 / 4.7mMounting: cast aluminium clamping collar 6mPoles:- Pole : cylindroconical steel ¯ 60/62mmheight 4.5m 5m- Totem wooden pole consists of a tubulargalvanised steel base and a cylindroconicalglued-laminated larch wood shaft:¯ 140mm for 4.7m pole (cf. page 248) 4mWall bracket: aluminium 3mPathway bracket: aluminium 2m Totem Pole
  • 49. LUNA Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 51
  • 50. REFLEX Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE LUMINAIRES // pages 188, 189 LED // page 220Reflex PM assemblyDesign J-M WilmotteConfiguration: single light assemblyPoles:- Special steel pole ¯ 90mm, with spigot ¯ 70 x 100mmLuminaire post top mountedPole height: 3.5m 6m- Kiowa wooden pole: consists of a tubular galvanised steelbase and a cylindroconical glued-laminated larch woodshaft 5mPole height: 4m (cf. page 252)Reflex GM assemblyDesign J-M Wilmotte 4mConfiguration: single light assemblyTotal height: 6m 3mPoles:- Special cylindroconical steel pole ¯ 110mm, with spigot 2m¯ 90 x 165mmLuminaire mounted on top of the polePole height 4.5m Reflex GM Reflex PM Reflex PM - Kiowa Pole
  • 51. REFLEXImage Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 53
  • 52. YRIA Image Range LUMINAIRES // page 187Yria assemblyConfigurations: single light assembly, wallbracketPoles:- Pole : cylindroconical steel ¯ 60/62mmHeight: 3.5m, 4mLuminaire post top mounted 6m- Kiowa wooden pole: consists of a tubulargalvanised steel base and a cylindroconicalglued-laminated larch wood shaft 5mPole height: 4m (cf. page 252)Wall bracket: aluminiumOutreach 600mm 4m 3m 2m Kiowa Pole
  • 53. YRIA Image Range 55
  • 54. OBLIC Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE LUMINAIRES // page 186Oblic assemblyDesign J-M WilmotteConfigurations: single light assembly, wallbracketPoles:- Special cylindroconical steel pole¯ 90mm with spigot ¯ 70 x 100mm 6mLuminaire post top mountedPole height: 3.5m- Kiowa wooden pole: consists of a tubular 5mgalvanised steel base and acylindroconical glued-laminated larchwood shaftPole height: 4m 4m(cf. page 252)Wall bracket: aluminium 3mOutreach 700mm 2m Kiowa Pole Wall Bracket
  • 55. OBLIC Image Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 57
  • 56. IDYLLE Image Range LUMINAIRES // page 172 LED // page 222Idylle assemblyConfigurations: single bracket, doublebracketTop Clip bracket: aluminiumOutreach 600mmPoles: 6m- Pole : cylindroconical steel ¯ 60/62mmHeights: 3.5m and 4m- Stepped tubular steel pole 5mAluminium trimsHeights: 3.5m and 4m 4m 3m 2m Stepped Pole Top Clip double bracket
  • 57. IDYLLE Image Range 59
  • 58. ORIENT Image Range LUMINAIRES // page 174Orient assemblyConfigurations: single bracket, double brac-ket, wall bracketRecommended height: 3.5mOrient top mounted bracket: aluminiumOutreach 650mmLuminaire post top mounted on the bracket 6mBracket post top mounted on the poleOrient suspended bracket: aluminium 5mOutreach 700mmSuspended luminaireBracket post top mounted on the pole 4mPole: cylindroconical steel ¯ 60/62mmOrient post top mounted wall bracket: 3maluminiumOutreach 650mm 2m Orient Top Mounted Orient Orient Suspended Wall Bracket
  • 59. ORIENT Image Range 61
  • 60. AURIS Image Range nge LUMINAIRES // page 175Auris assemblyConfigurations: single bracket, doublebracketRecommended height: 3.5m, 4mTop Clip bracket: aluminiumOutreach 600mmLuminaire post top mounted on the bracket 6mBracket post top mounted on the poleOrient top mounted wall bracket: 5maluminiumOutreach 650mmPole: steel Ø 60 or 76mm 4m 3m 2m Top Clip Top Clip double bracket Wall Bracket
  • 61. AURIS Image Range 63
  • 62. FORVIL Image Range LUMINAIRES // page 195Forvil assemblyConfigurations: single bracket, double brac-ket, wall bracket, pathway bracketRecommended height: 4 to 6mForville bracket: aluminiumOutreach 590mmLuminaire suspended by Ø ¾” Thread 6mMale mounting bracket for pole top fittingTrack 11 and Track 24 tips: tubular steel 5mLuminaire side-mounted with a swivel jointMale mounting bracket for pole top fittingPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm 4mForville wall bracket: aluminiumOutreach 590mm 3m 2m Track 11 Forville Wall Bracket
  • 63. FORVIL Image Range 65
  • 64. Lumière Range 67
  • 65. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 66. Lumière RangeThe «Lumière» collection includes assemblies more specifically for lighting roads.These combinations have a decorative dimension when used in urban settings, or translate a more functional vocationwhen the context justifies it.Photometric performance, reliability and economy are the main factors considered in designing this collection.Several LED lighting solutions are available.The heights of the lights vary from 6 and 12 metres. Contents Enza // p. 70 Pixel // p. 74 Tsana // p. 78 Sileo // p. 82 Stratus // p. 86 Elipt // p. 90 69 Indice // p. 94 Chorus // p. 98 Metro // p. 102 Cytise // p. 106 Nantua // p. 110 Rochelongue // p. 114 Clip Evolution // p. 116 Murena // p. 120 Paleo // p. 124 Eclat // p. 128 Duplex // p. 132 Climat // p. 134 BTX // p. 136 Quadrilux // p. 138 Orastar // p. 140
  • 67. ENZALumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL ENZA «Today the city, with its sophisticated public spaces, looks more and more like an extension of our domestic space; quality of the materials, the surface treatments, the lighting… The design of a new luminaire can do nothing else but follow this qualitative logic. imagine a smooth, compact object with clearly defined lines. Continuity in the form, discontinuity in the materials for a luminaire with an Image close to our domestic universe. Sophisticated materials and surface treatments ensure the lantern is a strong presence both day and night. Cohesion in the technical and formal design create an object that meets the quality and performance requirements of today’s cities.» Marc urel A Enza comes in two sizes and is included The Enza range is enriched by several in the «Lumière» collection mechanically welded steel and cast aluminium brackets LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 146 Beyond its special shape, Enza is also a technological treasure trove, as it contains a Multibox® compartment with all the control gear components assembled on integrated circuits. This removable monobloc compartment facilitates maintenance and makes multiple functionalities possible. The Easylink® process allows easy fitting on any support. These innovations won ECLATEC the INPI trophy for innovation in 2009.
  • 68. ENZA Lumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL 71
  • 69. ENZALumière RangeLuminaire designed by: M. AUREL ENZA DONNA ENZA KCA 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Enza Donna assembly Enza KCA assembly Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Donna bracket: cast aluminium KCA bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 5° Tilt 10° Luminaire side-mounted onto the bracket Luminaire side-mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Bracket post top mounted Shown with “CITY” trim (optional, cf. page Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm 298) Wall bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pathway bracket: aluminium Outreach 600mm
  • 70. ENZA Lumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL ENZA ENZA PRIMA ENZA SAÏAN CYTISE ENZA ORKID 73Enza Prima assembly Enza Saïan assembly Enza Cytise assembly Enza Orkid assemblyLuminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. AurelConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Saïan bracket: aluminiumPrima bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Cytise bracket: steel Orkid bracket: steelOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 5° Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mmLuminaire side-mounted onto the bracket Luminaire side-mounted onto the bracket Tilt 10° Tilt 5°Male mounting bracket for pole top fitting Bracket post top mounted Luminaire side-mounted onto the bracket Luminaire side-mounted onto the bracketShown with decorative aluminium tip Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting(optional, cf. page 299) Pole: steel Ø 110mm, spigot Ø 90/110mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole heights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5m Wall bracket: steelWall bracket: steel Wall bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mmOutreach 600mm, 800mm and 1000mm Outreach 1000mm Pathway bracket: steelPathway bracket: steel Outreach 600mmOutreach 600mm
  • 71. PIXEL BY ECLATECLumière Range | Luminaire designed by: STOA CONSULTANCY PIXEL In lighting, the first material is light itself. It is natural light in the daytime, but at night we have to make it… this is the only reason we have «lighting equipment» in our towns: to make light! The Pixel range offers: - sober, elegant design, absolute discretion; so that in the daytime, the design merges into the urban background; - a wide choice of high quality lights suited to different urban situations - so that at night the light highlights the city; - a technology that is economical to manufacture, to maintain and in terms of power consumption; so that it lasts in the city, day and night. STOA sultancy con Pixel comes in two sizes and is included It can be combined with a wide range Pixel exists in a LED version in the «Image» (town centres) and of brackets and arms, as well as square «Lumière» (road lighting) collections section or cylindroconical poles IMAGE RANGE // page 18 LUMINAIRES // page 148 LED // pages 204, 206 LUMIERE RANGE Pixel contains a Multibox® module, integrating all the control gear components assembled on integrated circuits. This removable monobloc compartment facilitates maintenance and makes multiple functionalities possible
  • 72. PIXEL Lumière Range | Luminaire designed by: STOA CONSULTANCY 75
  • 73. PIXEL BY ECLATECLumière RangeLuminaire designed by: STOA CONSULTANCY PIXEL CAMARO PIXEL MAKA 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Pixel GM Camaro assembly Pixel GM Maka assembly Luminaire designed by STOA Design STOA consultancy consultancy Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Camaro bracket: steel Maka bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 2°, 5° and 10° Tilt 2°, 3° and 4° Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast aluminium adapter piece aluminium adapter piece Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm, Pole: square section steel 120 x 120mm Ø 76mm and Ø 89mm or 140 x 140mm (depending on configu- ration) Wall bracket: steel Outreach 500mm Wall bracket: steel Outreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm
  • 74. PIXEL Lumière Range | Luminaire designed by: STOA CONSULTANCY PIXEL MUSA PIXEL ORKID PIXEL CHROME PIXEL SAMOA 77Pixel GM Musa assembly Pixel GM Orkid assembly Pixel GM Chrome assembly Pixel GM Samoa assemblyLuminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOA Luminaire designed by STOAconsultancy consultancy consultancy consultancyConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: single light assemblybracket bracket bracket, rear bracket Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Samoa bracket: steelMusa bracket: steel Orkid bracket: steel Chrome bracket: steel Outreach 1000mmOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 500mm and 1000mm Luminaire fixed onto the bracket by a cast Tilt 5° Tilt 5° aluminium adapter piecePole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Luminaire fixed onto the bracket by a cast Luminaire fixed onto the bracket by a cast Male mounting bracket for pole top fitting aluminium adapter piece aluminium adapter piece Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pathway bracket: steel Outreach 200mm
  • 75. TSANALumière Range TSANA Could it be said that the Tsana design squares the circle? With Tsana, the latest technical solutions take on an intangible, immutable form to fit neatly inside the magic ratio of the perfect circle. Compact, discreet, Tsana’s silhouette, enriched with combinations that enhance its sober geometry, becomes an urban phenomenon. And in its simplest expression, it is also suitable for mainly functional applications. Tsana comes in two sizes and is It comes with a complete range of arms, Tsana also benefits from the latest included in the «Image» (town centres) brackets and trims developments in ECLATEC LED and «Lumière» (road lighting) collections technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE // page 26 LED // page 208 LUMIERE RANGE
  • 76. TSANA Lumière Range 79
  • 77. TSANALumière Range TSANA MUSA TSANA NOA 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Tsana Musa assembly Tsana Noa assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, asymme- bracket trical double bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 8m Noa bracket: aluminium Musa bracket: steel Outreach 700mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side-mounted onto the bracket Luminaire side-mounted with a swivel joint Bracket post top mounted Male mounting bracket for pole top fitting Shown with “Tsana” cast aluminium trim Shown with “Friday” cast aluminium trim (optional, cf. page 298) (optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 110mm, Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm spigot Ø 90 x 110mm Heights: 6.5m, 7.5m and 8.5m Pathway bracket: aluminium Outreach 700mm
  • 78. TSANA Lumière Range TSANA ORKID TSANA PRIMA TSANA ONGA T TSANA VOLTA 81Tsana Orkid assembly Tsana Prima assembly Tsana Tonga assembly Tsana Volta assemblyConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket Configurations: single bracket, doublebracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket double bracket, wall bracket bracketRecommended height: 6 to 8m Recommended height: 6 to 8m Recommended height: 6 to 8m Recommended height: 6 to 8mOrkid bracket: steel Prima bracket: steel Tonga bracket: steel Volta bracket: steelOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 1000mm Outreach 1000mm and 1200mmTilt 5° Luminaire side-mounted onto the bracket Luminaire side-mounted with a swivel joint Luminaire side-mounted onto the bracketLuminaire side-mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fittingMale mounting bracket for pole top fitting Shown with “Tsana” cast aluminium trim Shown with “Tsana” cast aluminium trimShown with “Tsana” cast aluminium trim (optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm (optional, cf. page 298)(optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Outreach 500mm Wall bracket: steelPathway bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Optional: pathway bracket with fasteningOutreach 500mm plate Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 79. SILEOLumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE SILEO Sileo merges bracket and luminaire in a continuous momentum, integrated and coherent, pointing to the future. At dusk, the material comes alive when the light distilled by Sileo is finely emphasised by the extra strip of LEDs, which transfigure the function and add a soothing presence. Sileo comes in two sizes in the «Image» The Sileo unit includes its own From a technical point of view, the and «Lumière» collections bracket and is generally mounted on a underside of the bracket-luminaire unit, cylindroconical pole made of translucent PMMA, is edged with a decorative strip of LEDs, which are available in a choice of colours IMAGE RANGE // page 34 LUMINAIRES // page 152 LUMIERE RANGE
  • 80. SILEO Lumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 83
  • 81. SILEOLumière RangeLuminaire designed by: J-M WILMOTTE
  • 82. SILEO Lumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE SILEO SILEO DOUD OUBLE 10 m 9m 8m 7m 6m 5m 85Sileo GM assemblyDesign J-M WilmotteConfigurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, rear bracketRecommended height: 6.5 to 9.5mSileo bracket: aluminiumOutreach 1700mm, 2050mm and2400mmLuminaire side-mounted onto the bracketBracket post top mountedPole: special cylindroconical steelØ 110mm with spigot Ø 90 x 110mmSileo PM wall bracket:aluminiumSileo PM pathway bracket:aluminium
  • 83. STRATUSLumière Range STRATUS ATUS Stratus dispenses a luminous flux outlined by a discrete halo like a fairy light illuminating city life. tus flux halo, Its overall balance, combined with a contemporary design, makes Stratus an original and always appre- ciated product; its different brackets contribute to a large extent to the success of a solution that is often found in modern urban settings. Stratus comes in only one size and is Stratus combines with a wide array of included in the «Image» and «Lumière» steel and aluminium brackets collections IMAGE RANGE // page 48 LUMINAIRES // page 154 LUMIERE RANGE The photometric design of the luminaire has been completely overhauled, and it now has an asymmetrical Optitec® 20 reflector («Lumière» collection) which is compatible with all the most recent sources; at the same time, the ULOR performance of this new version of the Stratus has been considerably improved by these changes
  • 84. STRATUS Lumière Range 87
  • 85. STRATUSLumière Range STRATUS CYTISE 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Stratus Cytise assembly Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Cytise bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 10° Luminaire suspended with a swivel joint Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 86. STRATUS Lumière Range STRATUS STRATUS STRATUS STRATUS KARMA SAXO RETRO SAXO 89Stratus Karma assembly Stratus Saxo assembly Stratus Rétro assembly Stratus Saxo assemblyConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: wall bracketbracket bracket, wall bracket, rear bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Saxo bracket: aluminiumKarma bracket: steel Saxo bracket: aluminium Retro bracket: steel Outreach 650mm and 1200mmOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 650mm and 1200mm Outreach 750mm and 1100mm Tilt 15°Luminaire suspended with a swivel joint Tilt 15° Luminaire suspended with a swivel joint Luminaire suspended with a swivel jointMale mounting bracket for pole top fitting Luminaire suspended with a swivel joint Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Shown with LED luminous tipPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm (optional, cf.page 299) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: aluminium Outreach 650mm and 1200mm Wall bracket: steel Outreach 750mm Pathway bracket: aluminium Outreach 650mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm, 750mm and 1100mm
  • 87. ELIPTLumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT Elipt is a well-born luminaire, a cross between just the right lines and a millimetric measuring of its volumes. Combined with a rich range of brackets, Elipt maintains a timeless effect of balance in all circumstances. Its subtly modern look blends easily with all environments, providing a dose of energy and dynamism. Elipt comes in three sizes, which can The palette of combinations is Elipt also benefits from the latest be found in the «Image» and «Lumière» completed by a multitude of brackets developments in ECLATEC LED collections and arms underscoring the undeniable technology (ORALEDS module, ORALENS appeal of this luminaire lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE // page 40 LUMINAIRES // page 158 LED // page 212 LUMIERE RANGE The 45 and 55 versions of the Elipt were entirely redesigned in 2008 (V3), whilst retaining the basic aesthetics: the main aluminium components are now cast by injection, which has improved the quality of execution, ingress protection and overall functionality
  • 88. ELIPT Lumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE 91
  • 89. ELIPTLumière RangeLuminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT TONGA ELIPT ACCORD 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Elipt Tonga assembly Elipt Accord assembly Luminaire designed by J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M Wilmotte Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Accord bracket: aluminium Tonga bracket: steel Outreach 600mm, 1315mm Outreach 1000mm Luminaire side-mounted with a swivel joint Luminaire side-mounted with a swivel joint Bracket post top mounted Bracket post top mounted on the pole Pole: special cylindriconical steel Wall bracket: steel Ø 110mm with spigot Outreach 500mm Ø 90 x 110mm Heights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5m Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: aluminium Outreach 400mm and 1315mm Pathway bracket: aluminium Outreach 40 mm on a collar clamp
  • 90. ELIPT Lumière Range | Luminaire designed by: J-M WILMOTTE ELIPT ELIPT ELIPT ARCHITEK CYTISE ELIPT ROFIL P VECTEUR 93Elipt Architek assembly Elipt Cytise assembly Elipt Profil assembly Elipt Vecteur assemblyDesign J-M Wilmotte Luminaire designed by J-M Wilmotte Design J-M Wilmotte Design J-M WilmotteConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, rear bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9mArchitek bracket: aluminium Profil bracket: aluminium Vecteur bracket: aluminiumOutreach 615mm, 915mm and 1315mm Cytise bracket: steel Outreach 1200mm Outreach 1200mm and 1800mmLuminaire side-mounted with a swivel joint Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side-mounted with a swivel joint Luminaire mounted on a U-bracket adjus-Bracket post top mounted Tilt 10° Bracket post top mounted table by lateral crankpins Luminaire side-mounted with a swivel joint Bracket post top mountedPole: special cylindroconical steel Male mounting bracket for pole top fitting Pole: special cylindroconical steelØ 110mm with spigot Shown with decorative aluminium tip Ø 110mm with spigot Pole: special cylindroconical steelØ 90 x 110mm (optional, cf. page 299) Ø 90 x 110mm Ø 110mm with spigotHeights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5m Heights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5m Ø 90 x 110mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Heights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5mWall bracket: aluminium Wall bracket: aluminiumOutreach 1000mm Wall bracket: steel Outreach 1200mm Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Wall bracket: aluminiumPathway bracket: aluminium Pathway bracket: aluminium Outreach 700mm and 1200mmOutreach 400mm on a collar clamp Pathway bracket: steel Mounted on a fastening plate Outreach 600mm and 800mm Pathway bracket: aluminium Outreach 700mm
  • 91. INDICELumière Range INDICE This is a luminaire that plays it cards close to its chest, and this was the intention that inspired the creation of Indice, launched in 2005. Behind its apparent soberness, when you look closer this luminaire reveals a more playful temperament, offering a cheerful range of domes, bowls, brackets and fastenings. For different uses, different contexts, different intentions, the lighting designer has an «interactive» choice, enabling him to play with the amusing simplicity of the Indice components to compose his solutions. Indice comes in two sizes, both included There is a extensive choice of brackets, Indice also benefits from the latest in the «Image» and «Lumière» offers arms and poles for combination with the developments in ECLATEC LED luminaires technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) IMAGE RANGE // page 44 LUMINAIRES // page 160 LED // page 214 LUMIERE RANGE
  • 92. INDICE Lumière Range 95
  • 93. INDICELumière Range INDICE INDICE CATELUX CILIA 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Indice Catelux assembly Indice Cilia assembly Assembly possible with Indice versions: Assembly possible with Indice versions: Graphic, Spiral, Volute and Parabol Graphic, Spiral and Volute Configuration: single light Configurations: single bracket, double Recommended height: 6 to 9m bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Catelux catenary mounting: see page 296 Cilia bracket: aluminium Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 0° Suspended version of the luminaire fixed by Ø ¾” thread onto the bracket Bracket post top mounted Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pathway bracket: aluminium Outreach 500mm Wall bracket: aluminium Outreach 800mm and 1000mm
  • 94. INDICE Lumière Range INDICE INDICE INDICE INDICE CURVED POLE NOA PARA SAÏA 97Indice curved pole assembly Indice Noa assembly Indice Para assembly Indice Saïa assemblyAssembly possible with the Indice Graphic Assembly possible with the Indice Graphic Assembly possible with the Indice Graphic Assembly possible with the Indice Graphicmodel model model modelConfigurations: single bracket, pathway Configurations: single bracket, asymme- Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doublebracket trical double bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Noa bracket: aluminiumBracket: steel Outreach 700mm and 1200mm Para bracket: aluminium Saïa bracket: aluminiumOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Close coupled mounting of the luminaire Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm on the bracket Tilt 0° Tilt 5°Pole: cylindroconical curved steel Bracket post top mounted Suspended spoon mounting of the Indice luminaire mounted on a swivel-type luminaire on the bracket side U-bracketPathway bracket: steel Pole: special cylindroconical steel Bracket post top mounted Bracket post top mountedOutreach 500mm Ø 110mm with spigot Ø 90 x 110mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Heights: 6.5m, 7.5m and 8.5m Wall bracket: aluminium Pathway bracket: aluminium Pathway bracket: aluminium Outreach 800mm Outreach 300mm Outreach 700mm Pathway bracket: aluminium Wall bracket: aluminium Outreach 500mm Outreach 800mm
  • 95. CHORUSLumière Range CHORUS Chorus is disconcertingly simple and ruse-free, but beyond this apparent straightforwardness it soon be- comes apparent that discretion has to be earned. Its silhouette escapes banality thanks to a reassuring balance; it attracts just the right amount of attention in the urban panorama, without exaggeration, by offering a versatile, ever-renewed modernity. Chorus comes in two sizes, both Multiple bracket and arm combinations Chorus also benefits from the latest included in the «Lumière» collection are suggested developments in ECLATEC LED technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 162 LED // page 216
  • 96. CHORUS Lumière Range 99
  • 97. CHORUSLumière Range CHORUS BASALT CHORUS AKC 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Chorus Basalt assembly Chorus KCA assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Basalt bracket: aluminium KCA bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side-mounted with a swivel joint Tilt 10° Bracket post top mounted Luminaire side-mounted with a swivel joint Shown with decorative aluminium tip Male mounting bracket for pole top fitting (optional, cf. page 299) Shown with “Friday” cast aluminium trim (optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm
  • 98. CHORUS Lumière Range CHORUS CHORUS LIMA TRACK CHORUS SAÏAN 101Chorus Lima assembly Chorus Track 24 assembly Chorus Saïan assemblyBracket designed by: M. Sindall Bracket designed by: M. Sindall Configurations: single bracket, doubleConfigurations: single bracket, double bracket Configurations: single bracket, doublebracket Recommended height: 6 to 9m bracketRecommended height: 6 to 9m Track 11 and Track 24 tips: tubular steel Saïan bracket: aluminiumLima bracket: bracket consisting of alumi- Luminaire side-mounted with a swivel joint Outreach 1000mm and 1500mmnium profile arm with a decorative tie-rod Male mounting bracket for pole top fitting Tilt 5°on a central cast iron piece Shown with decorative aluminium tip Luminaire side-mounted with a swivel jointOutreach 1000mm (optional, cf. page 299) Bracket top mounted on the poleTilt 45°Luminaire side-mounted with a swivel joint Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: special cylindroconical steelBracket post top mounted Ø 110mm with spigot Ø 90 x 110mmPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Heights: 6.5m, 7.5m, 8.5m and 9.5m Pathway bracket: aluminium swivel fastening plate Wall bracket: aluminium Outreach 1000mm
  • 99. METROLumière Range METRO Metro sets the tone in a magical score. Behind this note, this line, this arch, this outline there is a soul, which invites you to compose; and Metro can be sung to the music of a series of different brackets. Metro, in these combinations, provides the modern, lively beat that softly accompanies the urban symphony. Metro comes in three sizes, included in Multiple bracket and arm combinations Metro also benefits from the latest the «Lumière» collection are possible developments in ECLATEC LED technology (ORALEDS module, ORALENS lenses, ORADRIVE driver) LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 164 LED // page 218
  • 100. METRO Lumière Range 103
  • 101. METROLumière Range METRO TECLA METRO MASSAI 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Metro Técla assembly Metro Massaï assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Técla bracket: aluminium Maka bracket: tubular aluminium Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Ø 60mm curved Luminaire suspended with a swivel joint (shown here without the ringed trim) Bracket post top mounted Outreach 650mm Luminaire suspended by Ø ¾” thread Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Male mounting bracket for pole top fitting Wall bracket: aluminium Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Outreach 800mm Pathway bracket: aluminium Outreach 800mm
  • 102. METRO Lumière Range METRO METRO NOA SALOME METRO XO SA METRO CILIA 105Metro Noa assembly Metro Salomé assembly Metro Saxo assembly Metro Cilia wall bracketConfigurations: single bracket, asymme- Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: wall brackettrical double bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9mNoa bracket: aluminium Salomé bracket: aluminium Wall bracket: aluminiumOutreach 700mm and 1200mm Outreach 700mm Saxo bracket: aluminium Outreach 800mm and 1000mmLuminaire suspended with a swivel joint Bracket height: 2m Outreach 650mm and 1200mm Tilt 0°Bracket post top mounted Luminaire suspended with a swivel joint Tilt 15° Luminaire suspended by Ø ¾” thread Male mounting bracket for pole top fitting Luminaire suspended with a swivel jointPole: cylindroconical steel Ø 110mm, with Male mounting bracket for pole top fittingspigot Ø 90 x 110mm Pole: cylindroconical steel Ø 89mmHeights: 6.5m, 7.5m and 8.5m Heights: 5m, 6m and 7m Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmPathway bracket: aluminium Wall bracket: aluminium Wall bracket: aluminiumOutreach 700mm Outreach 700mm Outreach 650mm and 1200mm Pathway bracket: aluminium Pathway bracket: aluminium Outreach 700mm Outreach 1200mm
  • 103. CYTISELumière Range CYTISE Cytise is a surge, an outburst, with a strong urban message, almost biting, certainly quick to liven up an atmosphere. Its candid personality punctuates the space, and its balanced, ever up-to-date lines make a city favourite. Cytise comes in two sizes, both included Multiple bracket and arm combinations in the «Lumière» collection are possible LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 166
  • 104. CYTISE Lumière Range 107
  • 105. CYTISELumière Range CYTISE CYTISE SHAMA KINO 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Cytise Shama assembly Cytise Kino assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Shama bracket: steel Kino bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 20° Tilt 20° Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Outreach 800mm Pathway bracket: steel Outreach 800mm
  • 106. CYTISE Lumière Range CYTISE CYTISE CYTISE APPLIQUE KINO CYTISE 109Cytise assembly Cytise Kino assembly Cytise wall bracketConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: wall bracketbracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Wall bracket: steelCytise bracket: steel Kino bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mmOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side mounted onto the bracketTilt 10° Tilt 20°Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracketMale mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fittingPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmWall bracket: steel Wall bracket: steelOutreach 600mm, 800mm, 1000mm and Outreach 800mm1200mm Pathway bracket: steelPathway bracket: steel Outreach 800mmOutreach 600mm and 800mm
  • 107. NANTUALumière Range | Design: FORMA 6 NANTUA Nantua marks a discrete presence in our urban landscape, dotting the city traffic and its swirling ballet with a thousand lights. Always up-to-date, its pointed shape becomes a discrete landmark in urban life, among the unceasing toing and froing of passers-by and city dwellers. When night falls, this precious triangle guides our path, providing indispensable light and thus completing its task. Nantua comes in two sizes, both Nantua is proposed in combination with included in the «Lumière» collection an aluminium U-bracket, holding the body of the luminaire by pins in the side LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 168
  • 108. NANTUA Lumière Range | Design: FORMA 6 111
  • 109. NANTUALumière Range | Design: FORMA 6 NANTUA NANTUA PARDO SCADA 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Nantua Pardo assembly Nantua Scada assembly Luminaire designed by Forma 6 Luminaire designed by Forma 6 Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Pardo bracket: aluminium Scada bracket: steel Outreach 440mm Outreach 1000mm Luminaire held by lateral pins Luminaire held by lateral pins Bracket post top mounted Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: aluminium Outreach 440mm Pathway bracket: aluminium Outreach 440mm
  • 110. NANTUA Lumière Range | Design: FORMA 6 NANTUA NANTUA NANTUA NANTUA SCADA SORINIERES SORINIERES SORINIERES 113Nantua Scada assembly Nantua Sorinières assembly Nantua Sorinières wall bracketLuminaire designed by Forma 6 Design by Forma 6 Design by Forma 6Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: wall bracketbracket, pathway bracket bracket, triple bracket, wall bracket, Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Wall bracket: aluminiumScada bracket: steel Outreach 1500mmOutreach 1000mm Sorinières bracket: aluminium Luminaire held by lateral pinsLuminaire held by lateral pins Outreach 1750mmMale mounting bracket for pole top fitting Luminaire held by lateral pins Bracket fixed onto the pole by cast alumi-Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm nium collar clampsPathway bracket: steel Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: aluminium Outreach 1500mm Pathway bracket: aluminium
  • 111. ROCHELONGUE Lumière Range | Design: J-M WILMOTTE LUMINAIRES // page 171Rochelongue assemblyDesign J-M WilmotteConfigurations: single bracket, double brac-ket, wall bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9mRochelongue bracket: aluminium withtie-rod 9mOutreach 1200mm and 1400mmLuminaire side mounted onto the bracket 8mBracket fixed onto the pole by cast collarclamps 7mPole: special cylindroconical steel 6mWall bracket: aluminiumOutreach 1200mm 5mLuna pathway bracket: aluminium
  • 112. ROCHELONGUE Lumière Range | Design: J-M WILMOTTE 115
  • 113. CLIP EVOLUTIONLumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL CLIP Clip remains an acknowledged precursor in the lighting world. Its basic qualities, a design that is at once assertive, contemporary and elegant, make this a model that cannot be overlooked. Ever-ready to take up the challenge of functional lighting, Clip can also adopt a more urban style, combi- ned with the Cliptown and Clipart brackets. Its bold design, a skilful union of the concepts of rupture and continuity, has earned ECLATEC a «Janus de l’Industrie» prize. Clip is available in two dimensions, both Multiple combinations of steel and included in the «Lumière» collection aluminium brackets and arms are possible LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 178 Clip Evolution has kept up with the latest changes in sources and takes the new reflectors (Optiotec® 27), but also innovative technical solutions taking advantage of the luminaire housing (camera, …)
  • 114. CLIP EVOLUTION Lumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL 117
  • 115. CLIP EVOLUTIONLumière RangeLuminaire designed by: M. AUREL CLIPART CLIPTOWN 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Clipart assembly Cliptown assembly Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Clipart bracket: cast aluminium Cliptown bracket: cast aluminium Outreach 1000mm Outreach 820mm and 1300mm Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Poles: - cylindroconical steel pole, Ø 76mm for Cliptown bracket, outreach 1300mm - cylindroconical steel pole, Ø 60/62mm for Cliptown bracket, outreach 820mm Wall bracket: aluminium Outreach 1500mm Pathway bracket: aluminium Outreach 500mm
  • 116. CLIP EVOLUTION Lumière Range | Luminaire designed by: M. AUREL CLIP CYTISE CLIP ETIA CLIP GOLF CLIP PRIMA 119Clip Cytise assembly Clip Etia assembly Clip Golf assembly Clip Prima assemblyLuminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. Aurel Luminaire designed by M. AurelConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doublebracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9mCytise bracket: steel Etia bracket: aluminium Golf bracket: steel Prima bracket: steelOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1500mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mmTilt 10° Tilt 5° Tilt 5° Tilt 15°Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracketMale mounting bracket for pole top fitting Bracket post top mounted Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Shown with LED luminous tip (optional, cf.Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm page 299)Wall bracket: steel Wall bracket: aluminium Wall bracket: steel Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmOutreach 600mm, 800mm and 1000mm Outreach 800mm Outreach 500mm, 800mm and 1000mm Wall bracket: steelPathway bracket: steel Pathway bracket: aluminium Pathway bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mmOutreach 600mm Outreach 800mm Outreach 500mm, 800mm and 1000mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 117. MURENALumière Range MURENA Offering more than just functionality, Murena’s lines provide elegance in discretion. Inspired by Italian design, it has a resolutely modern and dynamic silhouette. And yet Murena is still formidably efficient, simple to fit and offering easy access to its components. Murena comes in a single size; the Multiple combinations of arms, brackets luminaire is part of the «Lumière» and trims are available collection LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 180
  • 118. MURENA Lumière Range 121
  • 119. MURENALumière Range MURENA MURENA BERRY CYTISE 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Murena Berry assembly with trim Murena Cytise assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Berry bracket: steel Cytise bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 10° Tilt 10° Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fitting Shown with Murena cast aluminium trim (optional, cf. page 298) Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 120. MURENA Lumière Range MURENA MURENA LAZIO MURENA PARA PRIMA MURENA OP T 123Murena Lazio assembly Murena Para assembly Murena Prima assembly Murena Top assemblyConfiguration: single light assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: single light assemblyRecommended height: 6 to 9m bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9mLazio bracket: steel Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmOutreach 1000mm Para bracket: aluminium Prima bracket: steelTilt 5° Tilt 0° Outreach 800mm, 1000mm and 1200mmLuminaire side mounted onto the bracket Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side mounted onto the bracketMale mounting bracket for pole top fitting Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Bracket post top mountedPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Wall bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Outreach 800mm Pathway bracket: aluminium Pathway bracket: aluminium Outreach 600mm Outreach 500mm
  • 121. PALEOLumière Range PALEO Paleo is the successful synthesis of principle and reality. Its accomplished and up-to-date shape also talks functionality - and in this respect, Paleo offers a multitude of advantages, adaptability, easy opening and a spacious control gear compartment. Its sober silhouette conveys a genuine sense of efficiency, and it is perfectly suited the lighting of main roads as well as the outskirts of cities. Paleo comes in just one size, and can Multiple bracket and arm combinations take sources up to 400 W; it is part of are offered the «Lumière» collection LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 182 Since 2009, Paleo has had a tray made of glass fibre-reinforced polyamide, for greater durability and better insulation.
  • 122. PALEO Lumière Range 125
  • 123. PALEOLumière Range PALEO CURVED POLE PALEO CYTISE 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Paleo Top assembly on curved pole Paleo Cytise assembly Configuration: single light assembly Configurations: single bracket, double bracket, wall bracket, pathway bracket Pole: curved cylindroconical steel Recommended height: 6 to 9m Pole height: 6 to 9m Cytise bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 10° Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 124. PALEO Lumière Range PALEO ETNA PALEO RIMA P PALEO OP T PALEO RIMA P 127Paleo Etna assembly Paleo Prima assembly Paleo Top assembly Paleo Prima wall bracketConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: single light assembly Configuration: wall bracketbracket, wall bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steelEtna bracket: steel Prima bracket: steel Outreach 600mm, 800mm and 1000mmOutreach 500mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Luminaire side mounted onto the wallTilt 5° Tilt 15° bracketLuminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracketMale mounting bracket for pole top fitting Male mounting bracket for pole top fittingPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmWall bracket: steel Wall bracket: steelOutreach 500mm and 1000mm Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 125. ECLATLumière Range ECLAT When the function creates the object ... Eclat is the result of an approach that prioritises the qualities of functionality and robustness. The solutions chosen are simple and have proved their worth, and we can expect this luminaire to continue to serve as a faithful auxiliary. Eclat comes in a single size; the Several combinations of brackets and luminaire belongs to the «Lumière» arms are offered collection LUMIERE RANGE LUMINAIRES // page 184
  • 126. ECLAT Lumière Range 129
  • 127. ECLATLumière Range ECLAT BERRY ECLAT PICO 10 m 9m 8m 7m 6m 5m Eclat Berry assembly Eclat Pico assembly Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double bracket bracket, wall bracket, pathway bracket Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Berry bracket: steel Pico bracket: steel Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Tilt 10° Tilt 5° Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Wall bracket: steel Outreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 500mm
  • 128. ECLAT Lumière Range ECLAT ECLAT PARA ECLAT PRIMA KCR ECLAT CYTISE 131Eclat Para assembly Eclat Prima assembly Eclat KCR assembly Eclat Cytise wall bracketConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configuration: wall bracketbracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket, pathway bracket bracket, wall bracket Recommended height: 6 to 9mRecommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Recommended height: 6 to 9m Wall bracket: steelPara bracket: aluminium Prima bracket: steel KCR bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mmOutreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Outreach 750mm and 1000mm Luminaire side mounted onto the wallLuminaire side mounted onto the bracket Tilt 15° Tilt 15° bracketBracket post top mounted Luminaire side mounted onto the bracket Luminaire side mounted onto the bracket Male mounting bracket for pole top fitting Bracket post top mountedPole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mm Pole: cylindroconical steel Ø 60/62mmWall bracket: aluminiumOutreach 800mm Wall bracket: steel Wall bracket: aluminium Outreach 600mm, 800mm and 1000mm Outreach 750mmPathway bracket: aluminiumOutreach 500mm Pathway bracket: steel Outreach 600mm
  • 129. DUPLEX Lumière Range | Design: J-M WILMOTTE LUMINAIRES // page 190Duplex assemblyDesign J-M WilmotteConfigurations: single bracket, doublebracket, wall bracketRecommended height: 7 to 9mBracket: aluminium with stay wireOutreach 850mm 9mTilt 10°Luminaire fastened onto the bracket by 8mdecorative connectorMale mounting bracket for pole top fitting 7mPole: special cylindroconical steel 6mWall bracket: aluminium with stay wireOutreach 850mm 5m Double Simple Wall Bracket
  • 130. DUPLEX Lumière Range | Design: J-M WILMOTTE 133
  • 131. CLIMAT Lumière Range LUMINAIRES // page 191Climat assemblyConfigurations: single bracket, double bracket, wallbracket, rear bracketClimat bracket: aluminiumOutreach 600mm, 800mm and 1000mmLuminaire side mounted onto the bracketBracket post top mounted 9mBracket fastened onto the Jump pole by a cast clamp 8mPoles:- cylindroconical steel Ø 60/62mm 7mHeight: 6 to 9m- tapered galvanised steel Jump pole Ø 114mmHeights: 6.2m and 7.2m 6mWall bracket: aluminium 5mOutreach 600mm and 800mmPathway bracket: aluminiumOutreach 600mm Steel pole Jump pole Steel pole
  • 132. CLIMAT Lumière Range 135
  • 133. BTX Lumière Range LUMINAIRES // page 192BTX assemblyConfigurations: single bracket, double bracket,wall bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9mBTX U-bracket arm on curved pole: steelLuminaire fastened by an adjustable lateralU-bracket onto the fitting 9mBTX U-bracket: steel 8mLuminaire fastened by an adjustable lateralU-bracket onto the fitting 7mBracket post top mountedBTX Top: aluminium fi tting 6mLuminaire fastened by a lateral U-bracket ontothe fi tting 5mBracket post top mountedBTX U-bracket wall mounting: aluminiumTilt 0°Luminaire fastened by an adjustable lateralU-bracket onto the wall bracket Curved pole BTX U-bracket BTX Top BTX U-bracket arm wall mounting
  • 134. BTX Lumière Range 137
  • 135. QUADRILUX Lumière Range LUMINAIRES // page 193QUADRILUX assemblyConfigurations: single bracket, doublebracket, quadruple bracketRecommended height: 12 to 16mBracket: Directly mounted on a tubularbracket Ø 60mm or on a multi-holder fitting(square 70 x 70mm) 12 mPole: steel 11 mShown with decorative aluminium tip 10 m(optional, cf. page 299) 9m
  • 136. QUADRILUX Lumière Range 139
  • 137. ORASTAR Lumière Range LUMINAIRES // page 194EMERAUDE assembly ERAUDEConfigurations: single bracket, double bracket,wall bracket, pathway bracketRecommended height: 6 to 9mEmeraude bracket: aluminiumOutreach 590mm, 1200mm and 1500mmTilt 15° 9mLuminaire side mounted or suspended with a swiveljoint 8mMale mounting bracket for pole top fitting 7mPole: cylindroconical steel Ø 60/62mmWall bracket: aluminium 6mOutreach 590mm and 1500mm 5mPathway: aluminiumOutreach 590mmOptional: Emeraude base Emeraude base Wall bracket
  • 138. ORASTAR Lumière Range 141
  • 139. Luminaires 143
  • 140. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 141. LuminairesContentsEnza // p. 146 Oblic // p. 186Pixel // p. 148 Yria // p. 187Elyxe // p. 150 Reflex // p. 188Sileo // p. 152 Reflex GM // p. 189Stratus // p. 154 Duplex // p. 190Abys // p. 156 Climat // p. 191 145Elipt // p. 158 BTX // p. 192Indice // p. 160 Quadrilux // p. 193Chorus // p. 162 Orastar // p. 194Metro // p. 164 Forvil // p. 195Cytise // p. 166Nantua // p. 168Luna // p. 170Rochelongue // p. 171Idylle // p. 172Orient // p. 174Auris // p. 175Gloria // p. 176Clip Evolution // p. 178Murena // p. 180Paleo // p. 182Eclat // p. 184
  • 142. ENZA LuminairesDesigned by M. AUREL 687 845 213 188 ENZA 334 394 Information for specifiers ENZA 25 ENZA 35 Luminaire available in 2 sizes: Enza 25 and Enza 35 IP66 IK09 (Enza 25) IK08 (Enza 35) Eco design Class I or II Injection die cast aluminium body Enza includes ferromagnetic and electronic Reflectors in polished, anodised aluminium: Optitec® 25 and Optitec® 35 ballasts and dimming solutions Thermally toughened pressed glass bowl Enza is eligible for the Energy Efficiency Optional: self-cleaning glass Certificate, ULOR < 3% Multibox® control gear box (cf. page 300) Complies with the European RoHS directive Power-on LED indicates main voltage presence High recyclability rate Easylink® fastening system enabling Top or Side mounting Luminaire opens without tools Material analysis Polyester powder coating, any RAL colour available Enza 25: Aluminium 66%, Glass 16%, Sources Polyamide 12%, Others 5%, Steel 1% Enza 35: Aluminium 60%, Glass 23%, Model HPS MH MH G12 MH PGZ12 MH PGZ18 Fluocompact Polyamide12%, Others 4%, Steel 1% Enza 25 50W (E27) 35W (E27) 35W 45W / 26W Optitec® 25  Weight - Windage (with max. control 70W (E27) 70W (E27) 70W 60W / 32W 100W (E40) 100W (E40) 100W 90W / 42W gear) 150W (E40) 150W (E40) 150W 140W / / Enza 25: 14.2 kg - 0.037m² - 150W Enza 35 100W (E40) 100W (E40) / 90W / / Optitec® 35  Enza 35: 19.2 kg - 0.050m² - 400W 150W (E40) 150W (E40) / 140W / / 25 W (E40) 250W (E40) / / 210W * / 400W (E40) 400W (E40) / / 315W * / *: available as soon as the lamp comes onto the market
  • 143. ENZA Luminaires | Design by M. AURELPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataEnza 25 - Optitec® 25 - MH 150W E40 Enza 25 - Optitec® 25 - HPS 150W Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5°I max = 656 cd/klm C90 - C270 I max = 384 cd/klm C90 - C270 70% 70% CO - C180 CO - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 52% 50% 50% 48,7% 20% 20% 10% 10% 400 0° 45 ° - 45 ° 400 0° 45 ° 0%- 45 ° 0% l/h l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Enza 35 - Optitec® 35 - CW 140W Enza 35 - Optitec® 35 - HPS 250W Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5°I max = 734 cd/klm C90 - C270 70% I max = 414 cd/klm C90 - C270 70% CO - C180 CO - C180 0 0- 90 ° 90 ° 56,3% - 90 ° 90 ° 50% 50% 49,1% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP ratingThe Easylink® fastening system is an Eclatec innovation Degree of protection IP66 according to standard EN 60529It allows quick, easy installation and precise adjustment of the tilt angle thanks to its two High temperature extruded silicone pneumatic seal on the top and bottom partssets of angle markings with a scale graduated in 5° steps Luminaire breathes through activated carbon filter Cable gland with anchoring device Top mounting on Ø 60 and IP 67 cable grommet for other cable 147 62mm Side mounting on tube up to Ø 60mm Air flows out when luminaire turns on Trim for Enza luminaire filter (cf. page 298) Air flows in when luminaire turns offMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampOpens without tools by pressing the push- Tipping up the Multibox® disconnects the Access to the lamp holder by tipping upstrip on the top casting luminaire electrically the Multibox®Opening the luminaire gives direct access The control gear can be replaced in total The lamp is released after activating theto the Multibox® control gear box safety simply by swapping the Multibox® handle The lamp can be replaced and adjusted easily and in total safety
  • 144. PIXEL LuminairesDesigned by STOA consultancy 500 120 110 100 420 25 297 PIXEL BY ECLATEC PIXEL PM 667 Information for specifiers 160 147 133 Luminaire available in 2 sizes: Pixel PM and Pixel GM IP66 558 IK09 Class I or II Injection die cast aluminium body 34 396 Reßectors in polished, anodised aluminium 4 reßectors: Optitec¨ 20 (Pixel PM), Optitec¨ 30 (Pixel GM), Asymmetrical PM (Pixel PM), asymmetrical GM (Pixel GM) Silkscreen printed, thermally toughened ßat glass PIXEL GM Multibox¨ control gear box (cf. page 300) Power-on LED indicates main voltage presence Top or Side version of luminaire mounting Luminaire pre-wired in the factory Material analysis Luminaire opens without tools Polyester powder coating, any RAL colour available Pixel PM: Aluminium 65%, Glass 15%, Plastic 9%, Steel 7%, Other 4% Eco design Pixel GM: Aluminium 72%, Glass 14%, Plastic 9%, Steel 3%, Other 2% Pixel includes ferromagnetic and electronic ballasts and dimming solutions Pixel is eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate, ULOR < 0 for 0¡ tilt Weight - Windage (with max. control Complies with the European RoHS directive gear) High recyclability rate Pixel PM 11kg - 0.075m² - 150W Pixel GM 18.7kg - 0.135m² - 250W
  • 145. PIXEL Luminaires | Designed by STOA consultancyPhotometric distributions IP ratingMultiple lamp adjustment possibilitiesTypical photometric data Degree of protection IP66 according to standard EN 60 529PIXEL PM - Optitec® 20 - MH 150W G12 High temperature pneumatic extruded silicone gasket on cover Luminaire tilted 2° High temperature extruded silicone gasket on glass Imax = 409 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% Luminaire breathes through activated carbon Þlter C0 - C180 0 IP67 cable grommet - 90 ° 90 ° 43,7% 20% 10% - 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Pixel GM - Optitec® 30 - HPS 250W Luminaire tilted 2° Imax = 302 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0 - 90 ° 90 ° 43,8% Mechanical interfaces 20% 10% 500 0° PM Top and Bitop: - 45 ° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 For poles Ø 60 and 76mm Luminaire tilted 2°, 5° and 10°Sources GM Top and Bitop: For poles Ø 60, 76 and 89mmModèle HPS MH MH G12 MH PGZ12 MH PGZ18 Fluocompact Luminaire tilted 2°, 5° and 10°Pixel PM / 35W (E27) 35W 45W / 26WOptitec® 20  50W (E27) 50W (E27) 70W 60W / 42W L: 70W (E27) 70W (E27) 100W 90W / / Side entry coupled with sleeve for 149 / /  150W 140W / / bracket ¯ 60mmPixel PM / 35W (E27) 35W 45W / /asymmetrical PM 50W (E27) 50W (E27) 70W 60W / / 70W (E27) 70W (E27) 100W 90W / / / /  150W 140W / /Pixel GM / 35W (E27) / / / / LAR :Optitec® 30 70W (E27) 70W (E27) / / / 26W Side entry coupled with sleeve for 100W (E40) 100W (E40) / 90W / 42W rectangular tube 50 x 70mm (Pixel 150W (E40) 150W (E40) / 140W / / PM) and 60 x 80mm (Pixel GM) 250W (E40) 250W (E40) 250W / 210W* /Pixel GM 70W (E27) 70W (E27) / 90W / /asymmetrical GM / / 250W 140W / /*: available as soon as the lamp comes onto the marketMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lamp - Multibox¨ (cf. page 300)Opens without tools by pressing on the Tipping up the Multibox¨ disconnects the The power is cut off as soon as thepress bar on the upper lid luminaire electrically luminaire is openedCover mechanically blocked in the open The control gear can be replaced in total Access to the lamp and its adjustmentsposition by a safety stay safety simply by swapping with the newDirect access to the Multibox¨ control gear Multibox¨box and the lamp when the luminaire isopened
  • 146. ELYXE LuminairesDesigned by L. DAVY Ø 680 Ø 680 669 720 ELYXE Information for specifiers ELYXE ELYXE SUSPENDED 6 versions: LX-R, LX-C, LX-A, LX-P, LX-I and LX-D IP66 Weight - Windage (with max. control 60 joules, versions with polycarbonate protective globe - IK08, other versions gear) Class I or II Injection die cast aluminium body Weight: 16.5kg Extruded aluminium arm LX-A, C, I, R: 0.08m² - 150W Reßectors in polished, anodised aluminium LX-D, P: 0.16m² - 150W Control gear in the upper luminaire body Thermally toughened glass Clear polycarbonate protective globe on louvre and Domino versions Luminaires pre-wired in the factory Luminaire available in top mounted or suspended versions Eco design Elyxe includes ferromagnetic and electronic ballasts and dimming solutions Elyxe is eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate: LX-D LX-I ULOR LX-R, LX-C, LX-A < 3% ULOR LX-P, LX-I, LX-D < 20% Complies with the European RoHS directive Recyclability rate over 95 % for LX-A, C, I, R Material analysis LX-R, LX-C, LX-A: Aluminium 83%, Steel 9%, Glass 5%, Other 2%, Plastic 1% LX-D: Aluminium 75%, Plastic 13%, Glass 6%, Steel 4%, Other 2% LX-P (Louver version) LX-R, C, A LX-I: Aluminium 93%, Steel 5%, Other 2% LX-P: Aluminium 79%, Plastic 14%, Steel 5%, Other 2%
  • 147. ELYXE Luminaires | Designed by L. DAVYPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataElyxe, Asymmetrical reflector version - CW 60W Elyxe, Circular reflector version - CW 60W Imax = 776 cd/klm C90 - C270 Imax = 262 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180 0 10.00m 0 10.00m - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° - 45 ° 800 0° 45 ° 0.00 - 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m 0.00 10.00mElyxe, Domino version - MH G12 70W Elyxe, Indirect version - MH G12 150W Imax = 172 cd/klm C90 - C270 Imax = 116 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180 0 10.00m 0 10.00m - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° - 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 - 45 ° 100 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m 0.00 10.00mElyxe, Louvre version - MH 100W E40 Elyxe, Road reflector version - MH 60W Imax = 112 cd/klm C90 - C270 Imax = 308 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180 0 0 10.00m 10.00m - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 151 - 45 ° 80 0° 45 ° 0.00 - 45 ° 250 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m 0.00 10.00mMechanical interfaces IP ratingMounting on standard pole ¯ 60/62mm or special pole ¯ 76mm with spigot Degree of protection IP66 according to standard EN 60529¯ 60 x 85mm High temperature pneumatic extruded silicone gasket onTop or suspended mounting on wall bracket with integrated connection box cover High temperature extruded silicone gasket on base Luminaire breathes through activated carbon ÞlterSources Cable gland with anchoring deviceReflector HPS (E27) HPS (E40) MH G12 MH (E27) MH (E40) MH PGZ12 FluocompactLX-R (road reflector) 50W 70W 100W 150W 35W 70W 100W 150W 35W 70W 100W 150W 45W 60W 90W 140W / / /LX-C (circular reflector) 50W 70W 100W 150W 35W 70W 100W 150W 35W 70W 100W 150W 45W 60W 90W 140W / / /LX-A (asymmetrical reflector) 50W 70W / / 35W 70W 100W 150W 35W 70W / / 45W 60W 90W 140W / / /LX-P (Louver) 50W 70W 100W 150W  / / / / 35W 70W 100W 150W 45W 60W 90W 140W 36W 42W 57WLX-I (Indirect) / / / / 35W 70W 100W 150W / / / / 45W 60W 90W 140W / / /LX-D (Domino) / / / / 35W 70W 100W 150W / / / / / / / / / / /Maintenance- Upper body - Lower bodyAccess to the lamp (except LX-I) and the control gear after opening the upper body by This is opened and closed by means of two locking screwsundoing an invisible locking device The upper body swivels on a hinge to give free access to the lower body and thereforeSafe maintenance thanks to electrical disconnection as soon as the upper body is ope- the power supply cable secured by a cablened and is held in the open position by a safety stay gland with anchoring device Opening the lower body, for an LX-I, gives direct access to the lamp after removing the quarter turn sealing plug
  • 148. SILEO LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 646 1707 218 166 457 SILEO 98¡ 284 375 Information for specifiers SILEO PM SILEO GM Luminaire available in 2 sizes: Sileo PM and Sileo GM IP65 IK07 Class I or II Eco design Cast aluminium body Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 20, Optitec¨ 34 Sileo includes ferromagnetic and electronic Pre-wired integrated control gear ballasts and dimming solutions Thermally toughened ßat glass Sileo is eligible for the Energy EfÞciency White opal PMMA underside CertiÞcate, ULOR < 3% Lit by coloured LEDs (white, blue, red, green and amber) Complies with the European RoHS PM = 8W directive GM = 22W High recyclability rate Separate switching of the lighting of the underside and the main source is possible Material analysis Sources Sileo PM: Aluminium 89%, Glass 4%, Model HPS MH MH G12 MH PGZ12 Steel 1%, Plastic 2%, Other 4% Sileo PM  35W (E27) 35W (E27) 70W 60W Sileo GM: Aluminium 86%, Glass 5%, 70W (E27) 70W (E27) 100W 90W Steel 1%, Plastic 4%, Other 4% / / 150W / Sileo GM 100W (E40) 100W (E40) / 90W Weight - Windage (with max. control gear) 150W (E40) 150W (E40) / 140W 250W (E40) 250W (E40) / / Sileo PM: 16.2kg - 0.07m² - 150W 400W (E40) 400W (E40) / / Sileo GM: 43.1kg - 0.19m² - 400W
  • 149. SILEO Luminaires | Design : J-M WILMOTTEPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataSileo - CW 140W Sileo - HPS 150W Luminaire tilted 8° Luminaire tilted 8°Imax = 444 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 514 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 61%- 90 ° 90 ° 51,8% - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP ratingDirect mounting onto Sileo aluminium bracket Degree of protection IP65 according to standard EN 60529Possibility of extending the bracket by means of a 350mm or 700mm long aluminium High temperature pneumatic extruded silicone gasket on undersidecasting extension piece (Sileo GM only) Cable gland with anchoring deviceSileo GMBracket top mounted on the special pole ¯ 110mmSileo PMDecorative spigot top mounted on the special pole ¯ 90mmSupportSileo GMSpecial cylindroconical steel pole, ¯ 110mm with spigot¯ 90 x 110mm 153Aluminium bracket with ßuted designTilt 8¡ FinitionsSileo PMSpecial cylindroconical steel pole, ¯ 90mm with spigot Pole with colourless anodised aluminium ECLATEC¯ 70 x 100mm Þnish greyFluted decorative spigot Eclatec grey (cast iron grey) or sandy Þnish luminaire: grey brown - RAL 8019 RAL 8019 RAL 5011 RAL 6009 steel blue - RAL 5011 forest green - RAL 6009 Umbra grey - RAL 7022 white aluminium - RAL 9006 RAL 7022 RAL 9006 Annapurna Annapurna white - RAL 1036 whiteMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens by hinging open the Control gear integrated on a removable Direct access to the lamp by swivelling thelower body tray lower body after removing the 2 plugs andThe power is cut off as soon as the Electrical connection using connectors 2 quarter turn screwsluminaire is opened
  • 150. STRATUS Luminaires 455 398 201 STRATUS ¯ 411 ¯ 153 Information for specifiers 2 versions: Stratus R and Stratus C IP66 IK10 Class I and II Injection die cast aluminium body STRATUS Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 20 Sealed optical unit consisting of a polycarbonate prismatic crystal diffuser- reßector and a sealed ßat glass Control gear integrated on a removable tray Eco design Luminaire available in suspended or catenary versions Polyester powder coating, any RAL colour available Stratus includes ferromagnetic and elec- tronic ballasts and dimming solutions Complies with the European RoHS Sources directive Recyclability rate of over 90% Model HPS MH MH PGZ12 ULOR < 20% Stratus R / 35W (E27) 45W Optitec¨ 20 70W (E27) 70W (E27) 60W Material analysis / / 90W Stratus: Aluminium 62%, Steel 1%, Plastic / / 140W 31%, Others 6% Stratus C 70W (E27) 70W (E27) / 100W (E40) 100W (E40) / Weight - Windage (with max. control 150W (E40) 150W (E40) / gear) Stratus : 5kg - 0,13m² - 150W
  • 151. STRATUS LuminairesPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataStratus C - MH G12 150W Stratus R - Optitec® 20 - CW 90W Luminaire tilted 0° Luminaire tilted 0°Imax = 435 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% Imax = 530 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0 C0 - C180 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 45,2% 34% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Reflector Mechanical interfaces SRL: Stratus Suspended with plain swivel pivot SR: Stratus Suspended with swivel pivot SC: Stratus Suspended Catenary IP rating Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Luminaire breathes through activated carbon Þlter High temperature pneumatic extruded silicone gasket on bodyDiffuser 155Prismatic crystal diffuser-reßectorMaintenanceStratus C Stratus R- Opening and closing of the luminaire - Maintenance of the lamp - Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenanceLuminaire opens by means of a fast acting Lamp mounted on a quarter turn sealed Luminaire opens by means of a fast acting Removable traythread screw and tipping the lower section box removable without tools thread screw Lamp mounted on removable opticalAccess to all the components as soon as compartment which can be removedthe luminaire is opened without tools
  • 152. ABYS LuminairesDesign : J. SCHNELL - Urbanica ¯ 500 LED system ABYS 1000 Information for specifiers IP 54 IK07 Class II Spherical transparent ribbed polycarbonate bowl ¯ 500mm ÇHand-blownÈ self coloured glass trim which integrates the lighting system. Other colours on request ABYS Polished, anodised aluminium reßector Supplied pre-wired with lamp and control gear Special box with electronic control gear in the bottom of the pole Accessory: coloured Þlter Sources Optional: trim lit by LEDs Model MH G12 Abys 35W Photometric distributions 70W Typical photometric data 100W Abys - MH G12 150W 150W Imax = 77 cd/klm C90 - C270 0 C0 - C180 Mechanical interfaces 15.00m - 90 ° 90 ° Cylindriconical special pole ¯ 90mm Heights: 3m, 3.5m and 4m - 45 ° 80 0° 45 ° 0.00 0.00 15.00m
  • 153. ABYS Luminaires | Design : J. SCHNELL - UrbanicaÇIlluminating the half-light, revealing unsuspectedtextures and colours, mastering the luminous ßux ...Whether it is on the ocean ßoor or on earth, natureis full of organisms that use light to transform andsublimate their environment.An airy, luminous bubble, Abys has been designed toprovide a different lighting sensation. Its quality lies inthe unusual combination of unique, hand blown glassparts with carefully machined aluminium parts.Like a luminescent jewel, Abys is an urban lamppole whose design will provide a contemporary andresolutely cheerful touch wherever it is installed.È Julien Schnell 157 architect DPLG - Urbanica
  • 154. ELIPT LuminairesDesign: J-M WILMOTTE 450 550 650 183 183 156 Flat glass 450 550 650 260 270 190 Truncated-cone ELIPT shape bowl 450 550 650 243 237 205 Curved bowl ELIPT 45 ELIPT 55 ELIPT 65 Information for specifiers Luminaire available 3 homothetic sizes: Elipt 45, Elipt 55, Elipt 65 IP66 Eco design Truncated-cone shape PMMA bowl IK07 Truncated-cone shape polycarbonate bowl IK10 Elipt includes ferromagnetic and electronic Flat glass and rounded thermally toughened glass bowl IK08 ballasts and dimming solutions Eclapak® version available, with sealed optical unit Elipt is eligible for the Energy EfÞciency Class I or II CertiÞcate, ULOR < 3 % Cast aluminium frame Complies with the European RoHS Spun aluminium dome directive Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 20, 27 and 34 Recyclability rate of over 95% Control gear integrated on a removable tray Luminaire available in top, side mounted, suspended or catenary versions Material analysis Luminaire opens without tools Options: louver in mat black aluminium (truncated-cone shape and curved bowls Elipt 45 curved bowl: Aluminium 68%, only), ßat silkscreen printed glass Glass 19%, Steel 8%, Other 5% Polyester powder coating, any RAL colour available Elipt 55 curved bowl: Aluminium 60%, Glass 29%, Steel 7%, Other 4% Sources Elipt 65 truncated-cone shape bowl: Model HPS MH MH PGZ12 Aluminium 81%, Steel 8%, Plastic 7%, Elipt 45 50W (E27) 35W (E27) 45W Others 4% 70W (E27) 50W (E27) 60W 100W (E40) 70W (E27) 90W Weight - Windage (with max. control 150W (E40) 100W (E40) 140W gear) / 150W (E40) / Elipt 55 100W (E40) 100W (E40) 60W Elipt 45: 9.3kg - 0.07m² - 150W 150W (E40) 150W (E40) 90W Elipt 55: 11.5kg - 0.09m² - 250W 250W (E40) 250W (E40) 140W Elipt 65: 15.0kg - 0.13m² - 400W Elipt 65 150 W(E40) 150W (E40) / 250W (E40) 250W (E40) / 400W (E40) 400W (E40) /
  • 155. ELIPT Luminaires | Design : J-M WILMOTTEPhotometric distributions Mechanical interfacesMultiple lamp adjustment possibilitiesTypical photometric data LRL: Elipt side entry with plain swivel joint coupled with sleeve for bracket ® end with external ¯ 60mmElipt - Eclapak 27 - MH 150W E40 Luminaire tilted 10° LR: Elipt side entry with swivel joint and ¯ ¾Ó thread for female boss Imax = 508 cd/klm welded onto pole or bracket cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0- 90 ° 90 ° Top: Elipt Top or Bitop Þtting 51,2% for pole ¯ 60/62mm Luminaire tilted to 10¡ 20% 10% IP rating- 45 ° 400 0° 45 ° 0% LL: Elipt side entry coupled l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 with sleeve for bracket end Degree of protection IP66 according toElipt - Optitec® 20 - CW 140W with external ¯ 60mm standard EN 60529 Luminaire tilted 10° High temperature extruded silicone Imax = 444 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% pneumatic seal on bowl C0 - C180 0 Elipt LR on cast aluminium Luminaire breathes through activated- 90 ° 90 ° 52,2% fastening plate carbon Þ lter Cable gland with anchoring device 20% 10% Elipt LR on cast aluminium- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 wall bracketElipt - Optitec® 27 -MH 150W E40 Luminaire tilted 10° Imax = 367 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 SR: Elipt suspended with 0- 90 ° 90 ° swivel joint 49,1% 159 20% 10% CATELUX- 45 ° 400 0° 45 ° 0% cf. page 296 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 ®Elipt - Optitec 34 - HPS 250W Luminaire tilted 10° Imax = 574 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 SCO: Elipt on catenary 0 Air expelled mounting- 90 ° 90 ° 52,3% when luminaire is switched on 20% Air taken in when luminaire is 10% switched off- 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Maintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Direct access to the control gear by Direct access to the lamp after openingof 3 quarter turn wing screws hinging down the reßector the bowl diffuser, by means of 3 quarterProtector swivels on an aluminium hinge The control gear is mounted in the turn wing screws luminaire body on a removable tray Electrical connection using quick connectors
  • 156. INDICE Luminaires ¯ 500 / ¯ 620 251 / 306 298 / 366 183 / 222 230 / 282 INDICE GRAPHIC INDICE VOLUTE INDICE 420 / 519 373 / 459 220 / 270 267 / 330 Information for specifiers Luminaire available in 2 homothetic sizes: INDICE SPIRAL INDICE PARABOL Indice 500 and Indice 620 IP66 Eco design Choice of bowls: curved, deeply curved and Çwater dropÈ bowls made of PMMA IK07, ßat glass and curved bowl made of thermally toughened glass IK08 Indice includes ferromagnetic and Class I or II electronic ballasts and dimming solutions Injection die cast aluminium body Indice is eligible for the Energy EfÞciency Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 20, 27, 34 and CertiÞcate, ULOR < 3 % (except opal Multitec¨ 73 and 83 bowl) Control gear integrated on removable tray Complies with the European RoHS Luminaire pre-wired in the factory directive Choice of aluminium domes: Graphic, Spiral, Volute and Parabol Recyclability rate of over 95% 3 PMMA bowl Þnishes: clear, opal and frosted Opening without tools Material analysis Polyester powder coating, any RAL colour available IIndice Graphic 500: Aluminium 67%, Sources Glass 16%, Steel 10%, Plastic 2%, Other 5% Model HPS MH MH PGZ12 Fluocompact Indice Graphic 620: Aluminium 61%, Glass Indice 500  50W (E27) 35W (E27) 45W 26W 25%, Steel 9%, Plastic 1%, Other 4% 70W (E27) 70W (E27) 60W 32W 100W (E40) 100W (E40) 90W 42W Weight - Windage (with max. control gear) 150W (E40) 150W (E40) 140W / Indice 620 150W (E40) 150W (E40) 90W / Indice Graphic 500: 250W (E40) 250W (E40) 140W / 11.2kg - 0.08m² - 150W 400W (E40) / / / Indice Graphic 620: 16.5kg - 0.12m² - 400W
  • 157. INDICE LuminairesPhotometric distributions Mechanical interfacesMultiple lamp adjustment possibilitiesTypical photometric data SC: Indice Suspended spoon coupled with sleeve to suit ¯ 60mm bracket arm (Graphic dome)Indice - Multitec® 73 - MH 150W E40 Luminaire tilted 5°Imax = 512 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0- 90 ° 90 ° 49,4% EL: Indice side entry Þtting for bracket end with external ¯ 60mm (any dome) 20% 10%- 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Indice - Optitec® 34 - HPS 150W Top: Post top mounting SM: Indice Suspended Luminaire tilted 5° ¯ 60mm with ¯ ¾Ó thread (anyImax = 544 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% dome) C0 - C180 0- 90 ° 90 ° 51,2% LL: Indice lateral U- SR: Indice suspended with bracket (any dome) swivel joint (Graphic, Spiral 20% domes) 10%- 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Indice - Optitec® 20 - CW 60W Luminaire tilted 5° LP: Indice top moun- SC: Indice SuspendedImax = 651 cd/klm cd/klm C90 - C270 ted U-bracket (any Catenary (any dome), 70% C0 - C180 dome) CATELUX (cf. page 296) 0- 90 ° 90 ° 52,6% 161 20% 10%- 45 ° 320 0° 45 ° 0% IP rating l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Choice of bowls Degree of protection IP66 according to standard EN 60 529 High temperature extruded silicone pneumatic seal on bowl Luminaire breathes through activated carbon Þlter Cable gland with anchoring deviceFlat glass Curved glass Water drop Deeply curved PMMA PMMAMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampOpening of the luminaire without tools by Access to the electrical control gear and Access to the lamp and the bowl bypressing the pushbutton integrated in the optical unit as soon as the luminaire is hinging open the lanternluminaire body openedTotally safe maintenance as power is cutoff when the luminaire is openedLuminaire held open by a safety stay
  • 158. CHORUS Luminaires 453 207 CHORUS 45 CHORUS 556 Information for specifiers 251 Luminaire available in 2 homothetic sizes: Chorus 45, Chorus 55 IP66 Class I or II CHORUS 55 Curved PMMA bowl IK07 Curved polycarbonate bowl IK10 Injected cast aluminium frame Eco design Spun aluminium dome Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 27, 34, Multitec¨ 73, 83 Chorus includes ferromagnetic and Control gear integrated on a removable tray electronic ballasts and dimming solutions Luminaire available in Top, lateral and suspended mounting Chorus is eligible for the Energy EfÞciency Luminaire opens without tools CertiÞcate, ULOR < 3 % Optional: coloured light strip integrated in the optical unit Complies with the European RoHS Polyester powder coating, any RAL colour available directive High recyclability rate Sources Material analysis Model HPS MH MH PGZ12 Chorus 45 50W (E27) 35W (E27) 45W Chorus 45: Aluminium 77%, Steel 10%, 70W (E27) 50W (E27) 60W Plastic 7%, Others 6% 100W (E40) 70W (E27) 90W Chorus 55: Aluminium 78%, Steel 10%, 150W (E40) 100W (E40) 140W Plastic 7%, Others 5% / 150W (E40) / Chorus 55 100W (E40) 100W (E40) 60W Weight - Windage (with max. control 150W (E40) 150W (E40) 90W gear) 250W (E40) 250W (E40) 140W Chorus 45: 9.3kg - 0.07m² - 150W Chorus 55: 11.5kg - 0.09m² - 250W
  • 159. CHORUS LuminairesPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataChorus - Multitec® 73 - MH 150W E40 Chorus - Multitec® 73 - HPS 150W E40 Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5°Imax = 371 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 315 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 50% 50% 45,6% 44,6% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 500 0° 45 ° - 45 ° 500 0° 45 ° 0% 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces Optional LRL: Chorus lateral entry with plain swivel joint coupled with sleeve for Coloured light strip integrated in the optical unit bracket end external ¯ 60mm LR: Chorus lateral entry with swivel joint and ¯ ¾Ó thread Top: Chorus Top or Bitop mounting for pole ¯ 60/62mm Luminaire tilted to 10¡ LL: Chorus Lateral entry coupled with sleeve for bracket end external IP rating ¯ 60mm Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 163 High temperature extruded silicone pneumatic seal on bowl Luminaire breathes through activated carbon Þlter SC: Chorus Suspended Catenary mounting, Cable gland with anchoring device CATELUX (cf. page 296) Air expelled when luminaire is switched on Rotule crantée permettant l’inclinaison Air taken in du luminaire when luminaire is switched offMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Direct access to the control gear by Direct access to the lamp after openingof 3 quarter turn wing screws hinging the reßector the bowl diffuser by means of 3 quarterBowl diffuser swivels on an aluminium The control gear is mounted in luminaire turn wing screwshinge body on a removable tray Electrical connection using quick connectors
  • 160. METRO Luminaires 323 ¯ 450 METRO 45 388 ¯ 550 METRO METRO 55 410 Information for specifiers Luminaire available 3 homothetic sizes: Metro 45, Metro 55, Metro 65 IP65 ¯ 663 IK07 METRO 65 Curved PMMA bowl Flat glass or curved thermally toughened glass bowl IK08 (Metro 45 et 55) Eco design Class I or II Spun aluminium body Metro includes ferromagnetic and electronic Injection die cast aluminium summit swivel joint ballasts and dimming solutions Reßectors in polished, anodised aluminium, Multitec¨ 53, 73 and 83 Metro is eligible for the Energy EfÞciency Control gear integrated on a removable tray CertiÞcate, ULOR < 3 % Luminaire available in suspended or catenary versions Complies with the European RoHS directive Luminaire opens without tools High recyclability rate Polyester powder coating, any RAL colour available Material analysis Sources Metro 45 curved glass diffuser: Aluminium Model HPS MH MH PGZ12 58%, Glass 32%, Other 10% Metro 45 / 35W (E27) / Metro 55 curved glass diffuser: Aluminium 50W (E27) 50W (E27) / 53%, Glass 39%, Other 8% 70W (E27) 70W (E27) / Metro 65: Aluminium 67%, Plastic 23 %, Other 10% 100W (E40) 100W (E40) / Metro 55 / / 45W Weight - Windage (with max. control 100W (E40) 100W (E40) 60W gear) 150W (E40) 150W (E40) 90W 250W (E40) 250W (E40) 140W Metro 45: 8.5kg - 0.06m² - 100W Metro 65 150W (E40) 150W (E40) 140W Metro 55: 12kg - 0.09m² - 250W 250W (E40) 250W (E40) / Metro 65: 19kg - 0.13m² - 400W 400W (E40) 400W (E40) /
  • 161. METRO LuminairesPhotometric distributions IP ratingMultiple lamp adjustment possibilitiesTypical photometric data Degree of protection IP65 according to standard EN 60529 High temperature extruded silicone pneumatic seal on bowlMetro - Multitec® 73 - HPS 150W Luminaire tilted 10°Imax = 368 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0- 90 ° 90 ° 47,8% 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Metro - Multitec® 83 - MH 250W E40 Luminaire tilted 10° Imax = 570 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0- 90 ° 90 ° 56,3% 20% 10% Mechanical interfaces- 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 SRL: Metro Suspended with plain swivel joint coupled with sleeve for bracket end external 165 ¯ 60mm SR: Metro Suspended with swivel joint and ¯ ¾Ó thread for female boss welded onto bracket SC: Metro Suspended Catenary mountingMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Access to the control gear after removing Direct access to the lamp after openingof 3 quarter turn wing screws the reßector by means of 4 quarter turn the bowl diffuser by means of 3 quarterBowl diffuser swivels on an aluminium screws turn wing screwshinge Control gear integrated on a removable tray
  • 162. CYTISE Luminaires 800 530 210 330 CYTISE PM CYTISE 1000 700 Information for specifiers 245 Luminaire available in 2 sizes: Cytise PM and Cytise GM IP66 (optical compartment) IP44 (electrical compartment) 430 Flat glass and curved thermally toughened glass bowl IK08 Class I or II Cast aluminium body CYTISE GM Reßectors in polished, anodised aluminium, Eclapak¨ 27 and 34 Eclapak¨ sealed optical system Control gear integrated on a removable tray Eco design Luminaire opens without tools Polyester powder coating, any RAL colour available Cytise includes ferromagnetic and electronic ballasts and dimming solutions Sources Cytise is eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate, ULOR < 3 % Model HPS MH MH PGZ12 Complies with the European RoHS directive Cytise PM  / / 45W Recyclability rate of over 95% 70W (E27) 70W (E27) 60W 100W (E40) 100W (E40) 90W Material analysis 150W (E40) 150W (E40) 140W Cytise PM: Aluminium 82%, Glass 11%, Cytise GM 150W (E40) 150W (E40) 90W Steel 4%, Other 3% 250W (E40) 250W (E40) 140W Cytise GM: Aluminium 82%, Glass 11%, 400W (E40) 400W (E40) / Steel 4%, Other 3% Weight - Windage (with max. control gear) Cytise PM: 18kg - 0.094m² - 150W Cytise GM: 23kg - 0.135m² - 400W
  • 163. CYTISE LuminairesPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataCytise - Eclapak® 27 - MH 150W E40 Cytise - Eclapak® 34 - HPS 150W Luminaire tilted 10° Luminaire tilted 10°Imax = 508 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 736 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 58% 51,2% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 480 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP ratingLateral mounting on bracket ¯ 60mm Degree of protection IP66 Eclapak¨ 27 (PM) and Eclapak¨ 34 (GM) sealed optical units Degree of protection IP44 control gear Degrees of protection according to standard EN 60529 Luminaire breathes through activated carbon Þlter 167Maintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Control gear integrated on a removable Lamp mounted on a quarter turn sealingof 2 quarter turn wing screws tray plug, can be removed without tools Access to the electrical control gear and Eclapak¨ optical unit as soon as the luminaire is opened
  • 164. NANTUA LuminairesDesign : FORMA 6 568 332 NANTUA NANTUA PM 762 Information for specifiers Luminaire available in 2 sizes: Nantua PM and Nantua GM IP66 (optical compartment) IP44 (electrical compartment) 432 Flat glass curved thermally toughened glass bowl IK08 Class I or II Cast aluminium body Reßectors in polished, anodised aluminium, Eclapak¨ 27 and 34 NANTUA GM Eclapak¨ sealed optical system Control gear integrated on a removable tray Luminaire opens without tools Eco design Polyester powder coating, any RAL colour available Nantua includes ferromagnetic and elec- tronic ballasts and dimming solutions Sources Nantua is eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate, ULOR < 3 % Model HPS MH MH PGZ12 Complies with the European RoHS Nantua PM  70W (E27) 70W (E27) 45W directive 100W (E40) 100W (E40) 60W Recyclability rate of over 95% 150W (E40) 150W (E40) 90W Nantua GM 150W (E40) 150W (E40) 90W Material analysis 250W (E40) 250W (E40) 140W Aluminium 72%, Glass 13%, Steel 11%, 400W (E40) 400W (E40) / Other 4% Weight - Windage (with control gear) Nantua PM: 16kg - 0.07m² - 150W Nantua GM: 20kg - 0.09m² - 400W
  • 165. NANTUA Luminaires | Design : FORMA 6Photometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataNantua - Eclapak® 27 - HPS 150W Nantua - Eclapak® 34 - HPS 150W Luminaire tilted 15° Luminaire tilted 15°I max = 592 cd/1000 Lms Plan B = 30 ° 70% I max = 695 cd/1000 Lms Plan B = 25 ° 70% Plan ß = 0 ° Plan ß = 0° 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 50% 50% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 600 0° 45 ° 0% - 45 ° 700 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP ratingNantua on U-bracket with lateral crank-pins Degree of protection IP66 Eclapak¨ 27 (PM) and Eclapak¨ 34 (GM) sealed optical units Degree of protection IP44 control gear Degrees of protection according to standard EN 60529 Luminaire breathes through activated carbon Þlter 169Maintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Control gear integrated on a removable Lamp mounted on a quarter turn sealingof 2 quarter turn wing screws tray plug can be removed without tools Access to the electrical control gear and Eclapak¨ optical unit as soon as the luminaire is opened
  • 166. LUNA LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 529 752 200 376 LUNA LUNA Information for specifiers Eco design IP65 Luna is eligible for the Energy EfÞciency Thermally toughened ßat glass IK08 CertiÞcate, ULOR < 3 % Class I or II Complies with the European RoHS directive Cast aluminium body Recyclability rate of over 95% Version with reßector: polished, anodised aluminium and silkscreen printed glass, Multitec¨ 53 Material analysis Version without reßector: inner casting white painted and sanded glass Control gear integrated on a removable tray Luna: Aluminium 79%, Glass 12%, Steel 7%, Polyester powder coated Other 2% Standard colour: white RAL 9002 Weight - Windage (with max. control gear) Sources Luna: 10kg - 0.07m² - 100W Model HPS MH MH PGZ12 Luna / 35W (E27) / IP rating / 50W (E27) / 70W (E27) 70W (E27) 45W Degree of protection IP65 according to standard EN 60529 100W (E40) 100W (E40) 90W Silicone pneumatic gasket Photometric distributions _ Typical photometric data Luna - HPS 70W (sanded glass) Mechanical interfaces Luminaire tilted 0° Imax = 281 cd/klm C90 - C270 70% Cylindroconical steel pole ¯ 60/62mm C0 - C180 0 Fixed to pole by a collar clamp - 90 ° 90 ° 50% Maintenance 27,4% 20% Access to the lamp and the control gear by 10% opening the glass by means of 3 quarter turn - 45 ° 300 0° 45 ° 0% l/h screws -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
  • 167. ROCHELONGUE Luminaires | Design : J-M WILMOTTE 660 235 323 ROCHELONGUE 171ROCHELONGUEInformation for specifiers Eco designIP65 Rochelongue is eligible for the Energy EfÞciencyTruncated-cone shape thermoformed PMMA bowl IK07 CertiÞcate, ULOR < 3 %Class I or II Complies with the European RoHS directiveSpun aluminium body High recyclability rateReßectors in polished, anodised aluminium, Multitec¨ 73 and 83Control gear integrated on a removable tray Material analysisAssembly polyester powder coatedStandard colour: white RAL 9002 Rochelongue: Aluminium 88%, Plastic 9%, Steel 3%Sources Weight - Windage (with max. control Model HPS MH MH PGZ12 gear) Rochelongue 100W (E40) 100W (E40) 90W 150W (E40) 150W (E40) 140W Rochelongue: 14kg - 0.17m² - 250W 250W (E40) 250W (E40) / IP ratingPhotometric distributions Degree of protection IP65 according toMultiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data standard EN 60529 Silicone pneumatic gasketRochelongue - CW 140W Luminaire tilted 0°I max = 421 cd/klm C90 - C270 Mechanical interfaces 70% CO - C180 0- 90 ° 90 ° 50% Cylindroconical steel pole 48,5% Bracket with aluminium tie-rod on clamp Luminaire fastened onto the bracket by 20% decorative connector 10% Tie-rod fastened onto pole by a clamp- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
  • 168. IDYLLE Luminaires ¯ 522 336 628 IDYLLE 182 ¯ 60/62 Information for specifiers IDYLLE 1 size with 3 versions: Idylle Louver, Idylle Refractor, Idylle Domino IP66 IK: 60 Joules Class I or II Eco design Polycarbonate or PMMA diffuser Injected aluminium base Idylle includes ferromagnetic and electronic Spun aluminium cap ballasts and dimming solutions Integrated control gear Idylle is eligible for the Energy EfÞciency Luminaire supplied pre-wired CertiÞcate, ULOR < 20% Optional: Translucent PMMA cap: blue, red, yellow or green (excluding Complies with the European RoHS Domino version) directive Polyester powder coated, any RAL colour available High recyclability rate Sources Material analysis Model HPS MH MH G12 MH PGZ12 Idylle Domino: Aluminium 48%, Plastic Idylle Louver / 35W (E27) 35W / 30%, Glass 13%, Steel 7%, Other 2% 50W (E27) 50W (E27) / 45W Idylle Louver: Aluminium 54%, Plastic 70W (E27) 70W (E27) / 60W 34%, Steel 7%, Other 5% Idylle Refractor: Aluminium 48%, Plastic 100W (E40) 100W (E40) / 90W 46%, Others 5%, Steel 1% Idylle Refractor / 35W (E27) 35W / 50W (E27) 50W (E27) / 45W Weight - Windage (without max. 70W (E27) 70W (E27) / 60W control gear) 100W (E40) 100W (E40) / 90W Idylle Domino / / 35W / Idylle: 8.5kg - 0.15m² - 150W / / 70W / / / 150W /
  • 169. IDYLLE LuminairesPhotometric distributionsTypical photometric dataIdylle Domino - MH 70W G12 C90 - C270 CO - C180 0 10.00m- 90 ° 90 °- 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m IP ratingIdylle Louver - MH 100W E40 Degree of protection IP66 according to standard EN 60529Imax = 114 cd/klm C90 - C270 High temperature moulded silicone gasket on base 0 CO - C180 10.00m Cable gland with anchoring device- 90 ° 90 °- 45 ° 120 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m Mechanical interfaces Post top mounted, fastened by 4 screwsIdylle Refracto - MH 100W E40 173Imax = 208 cd/klm C90 - C270 CO - C180 0 10.00m- 90 ° 90 °- 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00mMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Maintenance of the lamp - Control gear maintenanceOpening by removing the diffuser by Removal of the louver or refractor (quarter Removal of control gear cover (quartermeans of 4 safety screws located in the turn system) turn system) for louver and refractorbase Domino version: removal of top aluminium Domino version: removal of assembly by cap by 2 screws 3 screws
  • 170. ORIENT Luminaires ¯ 559 ¯ 210 535 ORIENT Information for specifiers ORIENT IP65 IK07 Opal PMMA diffuser, ¯ 170mm Class I or II Cast aluminium base and rings Eco design Aluminium deßector cap (underside painted in white color) Frame made up of injected aluminium rings, ¯ 210mm Orient is eligible for the Energy EfÞciency Control gear integrated on a removable tray CertiÞcate, ULOR < 20% Polyester powder coated, any RAL colour available Complies with the European RoHS directive High recyclability rate Sources Weight - Windage (with max. control Model HPS MH gear) Orient / 35W (E27) 50W (E27) 50W (E27) Orient: 10kg - 0.09m² - 100W 70W (E27) 70W (E27) 100W (E40) 100W (E40) Mechanical interfaces Photometric distributions _ Typical photometric data Post top mounted on steel pole ¯ 60mm Orient - MH 70W E27 Suspended version, special mounting on aluminium bracket ¯ 60mm I max = 54 cd/klm C90 - C270 CO - C180 0 10.00m Maintenance - 90 ° 90 ° Access to the lamp by removing the cap - 45 ° 80 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 171. AURIS Luminaires ¯ 600 175 580AURISInformation for specifiers AURISIP 55IK10 (polycarbonate)IK07 (PMMA)Polycarbonate or clear PMMA diffuser, ¯ 150mmClass II Eco designPolycarbonate baseAluminium cap Auris is eligible for the Energy EfÞciencyPolished aluminium deßector CertiÞcate, ULOR < 20%Integrated control gear Complies with the European RoHS directiveCap: top part, anthracite grey RAL 7016, bottom part, white RAL 9016 High recyclability rateDeßector: aluminium coating RAL 9016 Weight - Windage (with max. controlSources gear) Model HPS MH Auris: 5.5kg - 0.13m² - 100W Auris 70W (E27) 70W (E27) 100W (E27) 100W (E27) Mechanical interfacesPhotometric distributions _ Typical photometric data Steel pole ¯ 60mm or 76mmAuris - MH 100W E40 MaintenanceI max = 153 cd/klm C90 - C270 CO - C180 Access to the lamp and the control gear by 0 10.00m removing the globe, by quarter turning the- 90 ° 90 ° base- 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 172. GLORIA Luminaires ¯ 598 ¯ 205 569 GLORIA Information for specifiers GLORIA IP65 IK10 Class I Clear polycarbonate diffuser ¯ 200mm Cast aluminium base Reinforced steel deßector cap, (underside painted in white color) Eco design Louver-deßector consisting of 5 painted steel disks, ¯ 170mm Integrated control gear Gloria is eligible for the Energy EfÞciency Polyester powder coated, grey RAL 9006 CertiÞcate, ULOR < 20% Complies with the European RoHS directive Sources Weight - Windage (with max. control Model HPS MH gear) Gloria 70W (E27) 70W (E27) 100W (E40) 100W (E40) Gloria: 8.5kg - 0.13m² - 100W Mechanical interfaces Photometric distributions Typical photometric data Steel pole 76mm or ¯ 60mm (with adaptor part) Gloria - MH 100W E40 C90 - C270 Maintenance CO - C180 0 10.00m - 90 ° 90 ° Access to the lamp and the control gear by removing the top cover and deßector cap - 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 173. GLORIA Luminaires 177
  • 174. CLIP EVOLUTION LuminairesDesign : M. AUREL 650 800 219 243 CLIP EVOLUTION 341 380 CLIP 28 CLIP 34 Information for specifiers Luminaire available in 2 homothetic sizes Clip 28 and Clip 34 IP66 Eco design Flat glass IK08 or curved thermally toughened glass bowl IK10 Curved PMMA bowl IK07 Clip includes ferromagnetic and electronic Curved polycarbonate bowl IK10 ballasts and dimming solutions Class I or II Clip is eligible for the Energy EfÞciency Injection die cast aluminium body CertiÞcate, ULOR < 3% Reßectors in polished, anodised aluminium: Optitec¨ 27, 34 Complies with the European RoHS Eclapak¨ version available (sealed optical unit) directive Control gear integrated on a removable tray, disconnectable without tools Recyclability rate of over 95% Fastening system enabling Top or lateral mounting Luminaire opens without tools Material analysis Options: photoelectric cell, self-cleaning glass, motion sensor, front and rear louver, camera Clip 28 curved glass: Aluminium 76%, Polyester powder coating, any RAL colour available Glass 10%, Steel 7%, Other 4%, Plastic 3% Sources Clip 34 curved glass: Aluminium 77%, Glass 12%, Steel 6%, Other 3%, Model HPS MH MH PGZ12 Plastic 2% Clip 28 / 35W (E27) / 50W (E27) 50W (E27) 45W Weight - Windage (with max. control 70W (E27) 70W (E27) 60W gear) 100W (E40) 100W (E40) 90W Clip 28: 7.4kg - 0.05m² - 150W 150W (E40) 150W (E40) 140W Clip 34: 14.0kg - 0.07m² - 400W Clip 34 150W (E40) 150W (E40) 140W 250W (E40) 250W (E40) / 400W (E40) 400W (E40) /
  • 175. CLIP EVOLUTION Luminaires | Design : M. AURELPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataClip 28 - Optitec® 27 - CW 90W Clip 28 - Optitec® 27 - MH 100W E40 Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5°Imax = 672 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 662 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 50,3% 50% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Clip 28 - Optitec® 27 - HPS 100W Clip 34 - Optitec® 34 - HPS 250W Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5°Imax = 443 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 528 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 55% 48,3% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 320 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP rating Luminaire post top mounted on Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 15 ° 10 ° ¯ 60 and 76mm High temperature extruded silicone pneumatic gasket on bowl 5° Luminaire adjustable from 0 to 15¡ diffuser and lower casting 0° in 5¡ steps Luminaire breathes through activated carbon Þlter Protected Microswitch for safety 179 Luminaire lateral mounted on bracket ¯ 42, 49 and 60mmOptions Air expelled when luminaire is- Photoelectric cell switched on- Self-cleaning glass- Motion sensor Air taken in- front and rear louvers when luminaire is- Camera switched offMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampErgonomic opening handle, easily Control gear on removable tray, Direct access to the lamp and itsaccessible at the front of the luminaire disconnectable without tools, released by adjustments as soon as the canopy isAutomatic disconnection when opening simple hand pressure openedthe luminaire A microswitch cuts off the power as soonCanopy held open by a locking safety stay as the luminaire is opened
  • 176. MURENA Luminaires 676 182 MURENA 351 Information for specifiers MURENA IP66 IK09 Eco design Class I or II Injection die cast aluminium body Murena includes ferromagnetic and Reßectors in polished, anodised aluminium M60 electronic ballasts and dimming solutions Thermally toughened ßat glass Murena is eligible for the Energy EfÞciency Control gear integrated on a removable tray, disconnectable without tools CertiÞcate, ULOR < 3% Fastening system enabling Top or lateral mounting Complies with the European RoHS Luminaire opens without tools directive Optional: self-cleaning glass High recyclability rate Polyester powder coating, any RAL colour available Material analysis Sources Murena: Aluminium 75%, Glass 10%, Other 7%, Plastic 5%, Steel 3% Model HPS MH MH PGZ12 Murena / 35W (E27) / Weight - Windage (with max. control 50W (E27) 50W (E27) 45W gear) 70W (E27) 70W (E27) 60W Murena: 11.5kg - 0.075m² - 400W 100W (E40) 100W (E40) 90W 150W (E40) 150W (E40) 140W 250W (E40) 250W (E40) / 400W (E40) / /
  • 177. MURENA LuminairesPhotometric distributions _ Multiple lamp adjustment possibilities. Typical photometric dataMurena - M60 - HPS 150W Murena - M60 - HPS 250W Luminaire tilted 0° Luminaire tilted 0° Imax = 412 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 394 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 54,1% 52,4% 20% 20% 10% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP rating Luminaire lateral mounted on bracket ¯ 60mm Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Tilts 0¡, 10¡ and 15¡ High temperature extruded silicone pneumatic gasket on lower casting High temperature extruded silicone gasket on glass diffuser Luminaire breathes through activated carbon Þlter Cable gland with anchoring device Luminaire post top mounted on 181 pole ¯ 60mm Tilts 0¡ and 10¡Reversible mounting sleeve to change from lateral mounted version to Topmounted version (fastened by 2 screws) Decorative trim for Murena luminaire cf. page 298Maintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means Control gear integrated on a removable Lamp mounted on a quarter turn sealingof a press bar located on the top casting tray, disconnectable without tools plug which can be removed without toolsof the luminaire Electrical connection using quickLuminaire held open by a safety stay connectorsPower cuts off when luminaire is opened
  • 178. PALEO Luminaires 333 754 PALEO 240 Information for specifiers PALEO Luminaire available with 2 Þnishes: Paleo 440 and Paleo 441 IP66 Flat glass or curved thermally toughened glass bowl IK10 Curved PMMA bowl IK07 Eco design Curved polycarbonate bowl IK10 Class I or II Paleo includes ferromagnetic and Injection die cast aluminium body electronic ballasts and dimming solutions Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 34 PalŽo is eligible for the Energy EfÞciency Control gear integrated on a removable tray, disconnectable without tools CertiÞcate, ULOR < 3% Power cuts off when luminaire is opened Complies with the European RoHS Fastening system enabling Top or lateral mounting directive Luminaire opens without tools High recyclability rate Polyester powder coating, any RAL colour available Material analysis Sources Paleo 440: Aluminium 69%, Glass 18%, Model HPS MH MH PGZ12 Plastic 5%, Other 7%, Steel 1% Paleo 70W (E27) 70W (E27) 45W Paleo 441: Aluminium 73%, Glass 17%, 100W (E40) 100W (E40) 60W Plastic 2%, Other 7%, Steel 1% 150W (E40) 150W (E40) 90W 250W (E40) 250W (E40) 140W Weight - Windage (with max. control gear) 400W (E40) 400W (E40) / Paleo: 12.7kg - 0.07m² - 400W
  • 179. PALEO LuminairesPhotometric distributions IP ratingMultiple lamp adjustment possibilities .Typical photometric data Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 High temperature extruded silicone pneumatic gasket on lowerPaleo - Optitec® 34 - HPS 150W casting and bowl diffuser Luminaire tilted 5° Luminaire breathes through activated carbon ÞlterImax = 514 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% Cable gland with anchoring device C0 - C180 0 60,3%- 90 ° 90 ° 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces 15¡ Luminaire Post Top mounted on 10¡ pole ¯ 60/62mm 5¡ Tilts 0¡, 5¡, 10¡ and 15¡ 0¡ Luminaire lateral mounted on bracket ¯ 42, 49 and 60mm Tilts 0¡, 5¡, 10¡ and 15¡ 183Paléo 440 / Paléo 441 PalŽo 440 PalŽo 441 bowl holder black polyamide reinforced with glass Þbre painted injected aluminium opening hooks black polyamide reinforced with glass Þbre stainless steel fastening sleeve black injected aluminium painted injected aluminiumMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear and lamp maintenanceLuminaire opens without tools by pressing Direct access to the control gear and theon 2 hooks at the back of the luminaire lamp when opening the luminaire.Luminaire held open by a safety stay Compact module including the controlPower cuts off when luminaire is opened gear, the lamp holder and the lamp, removable without tools
  • 180. ECLAT Luminaires 584 208 ECLAT 346 Information for specifiers ECLAT IP66 Thermally toughened ßat glass or thermally toughened pressed curved glass Eco design diffusers, IK08 Curved PMMA bowl, IK07 Eclat includes ferromagnetic and electronic Curved polycarbonate bowl, IK10 ballasts and dimming solutions Class I or II Eclat is eligible for the Energy EfÞciency Injection die cast aluminium body CertiÞcate, ULOR < 3% Reßectors in polished, anodised aluminium, Optitec¨ 27 Complies with the European RoHS Control gear integrated on a removable tray, disconnectable without tools directive Fastening system enabling Top or lateral mounting Recyclability rate of over 95% Luminaire opens without tools Disconnecting switch for class II, optional for class I Material analysis Accessory: external louver Polyester powder coating, any RAL colour available Eclat curved glass: Aluminium 79%, Glass 11%, Steel 6%, Other 4% Sources Weight - Windage (with max. control gear) Model HPS MH MH PGZ12 Eclat / 35W (E27) / Eclat: 10.3kg - 0.08m² - 250W 50W (E27) 50W (E27) 45W 70W (E27) 70W (E27) 60W 100W (E40) 100W (E40) 90W 150W (E40) 150W (E40) 140W 250W (E40) 250W (E40) /
  • 181. ECLAT LuminairesPhotometric distributions IP ratingMultiple lamp adjustment possibilitiesTypical photometric data Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 High temperature extruded silicone pneumatic gasket on theEclat - Optitec® 27 - MH 100W E40 bowl and the lower casting Luminaire tilted 5° Luminaire breathes through activated carbon ÞlterImax = 662 cd/klm cd/klm C90 - C270 Cable gland with anchoring device 70% C0 - C180 0- 90 ° 90 ° 50% 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces 20¡ Luminaire Post Top mounted on pole ¯ 60/62mm by a pressure screw 5¡ Penetration of 70mm onto the pole Luminaire tilts 5¡ and 20¡ Luminaire lateral mounted onto brackets ¯ 42/49/60mm by 2 pressure screws Bracket penetrates 90mm onto 185 the lanternMaintenance- Opening and closing of the luminaire - Control gear maintenance - Maintenance of the lampLuminaire opens without tools by means of Control gear integrated on a removable Direct access to the lamp and itsa quarter turn lock located on the canopy tray adjustments when opening the canopyat the back of the luminaire Electrical connection using quickLuminaire held open by a safety stay connectorsDirect access to all the components whenopening the luminaire: electrical controlgear, optical unit, bowl, lamp
  • 182. OBLIC LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 1032 634 1050 352 650 OBLIC OBLIC Eco design Information for specifiers Oblic is eligible for the Energy EfÞciency IP66 CertiÞcate, ULOR < 20% Thermally toughened ßat glass IK08 Complies with the European RoHS directive Class I or II High recyclability rate Cone and arm made of cast aluminium Asymmetrical reßector in polished, anodised aluminium Material analysis Reßector wing made of composite material Control gear integrated on a removable tray Oblic: Composite material 57%, Aluminium Metal parts polyester powder coated, any RAL colour available 38%, Steel 3%, Glass 2% Sources Weight - Windage (with max. control gear) Model MH G12 Oblic  70W Oblic: 18kg - 0.32m² - 150W   100W   150W Mechanical interfaces Special steel pole ¯ 90mm, with spigot Photometric distributions _ Typical photometric data ¯ 70 x 100mm Oblic - MH 70W G12 Luminaire post top mounted I max = 123 cd/klm C90 - C270 IP rating CO - C180 0 10.00m - 90 ° 90 ° Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Silicone pneumatic gasket Maintenance - 45 ° 160 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m Access to the lamp and the control gear by opening the glasss
  • 183. YRIA Luminaires 689 250 80 0¡ ¿6 12 187YRIA YRIAInformation for specifiers Eco designIP66 Yria is eligible for the Energy EfÞciencyThermally toughened glass IK08 CertiÞcate, ULOR < 20%Class I or II Complies with the European RoHS directiveStepped, grooved body and lens holder arms made of injected aluminium High recyclability rateCircular reßector in polished, anodised aluminiumTop lens reßector made of composite material Material analysisControl gear integrated on a removable trayMetal parts polyester powder coated, any RAL colour available Yria : Aluminium 77%, Composite material 18%, Steel 3%, Glass 2%Sources Weight - Windage Model MH G12 Yria 70W Yria: 15kg - 0.10m² - 150W 100W 150W Mechanical interfaces Post top mountedPhotometric distributions _ Typical photometric data Cylindroconical steel pole, ¯ 60/62mmYria - MH 150W G12 Maintenance Imax = 98 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 0 10.00m Access to the lamp and the control gear by- 90 ° 90 ° removing the glass, after quarter turning- 45 ° 120 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 184. REFLEX LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 636 901 0 90 ¯ REFLEX REFLEX Information for specifiers Eco design IP66 Reßex is eligible for the Energy EfÞciency Curved thermally toughened glass IK08 CertiÞcate, ULOR < 20% Class I or II Complies with the European RoHS directive Bladed cone and arms made of injected aluminium High recyclability rate Circular reßector in polished, anodised aluminium Top lens reßector made of composite material Material analysis Control gear in separate box housed in the bottom of the pole Metal parts polyester powder coated, any RAL colour available Reßex: Aluminium 56%, Composite material 39%, Steel 3%, Glass 2% Sources Weight - Windage (with max. control Model MH G12 MH PGZ12 gear) Reflex 70W 90W 100W 140W Reßex: 18kg - 0.12m² - 150W 150W / Mechanical interfaces SpeciÞc steel pole ¯ 90mm, with spigot Photometric distributions _ Typical photometric data ¯ 70 x 100mm Reflex - MH 150W G12 Luminaire post top mounted I max = 90 cd/klm C90 - C270 IP rating C0 - C180 0 10.00m - 90 ° 90 ° Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Maintenance - 45 ° 100 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m Access to the lamp is by tipping the glass
  • 185. REFLEX GM Luminaires | Design : J-M WILMOTTE ¯ 1400 1465 REFLEX GM 189REFLEX GMInformation for specifiersIP65 Eco designCircular PMMA diffuserClass I or II Reßex is eligible for the Energy EfÞciencyBladed cone and arm made of cast aluminium CertiÞcate, ULOR < 20%Upper reßector in polished, anodised aluminium, Multitec¨ 73 Complies with the European RoHS directiveLower circular reßector in polished, anodised aluminium High recyclability rateUpper lens reßector made of composite material with integrated direct light unitControl gear in separate box housed in the bottom of the pole Material analysisMetal parts polyester powder coated, any RAL colour available Reßex GM: Aluminium 77%, Other 18%,Sources Steel 3%, Glass 2% Model Source Indirecte Source Directe Weight - Windage (with max. control Reflex GM MH 150W (G12) MH 150W (E40) gear) Reßex GM: 36kg - 0.37m² - 150WPhotometric distributionsTypical photometric data Mechanical interfaces Cylindroonical steel or aluminium poleReflex GM - MH 150W Luminaire tilted 5° ¯ 110mm with spigot ¯ 90 x 165mm C90 - C270 Luminaire post top mounted 70% C0 - C180 0 - 90 ° 90 ° 50% IP rating 40% 33,2% Degree of protection IP65 according to 20% standard 10% - 45 ° 240 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
  • 186. DUPLEX LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 1000 DUPLEX 729 Information for specifiers IP66 DUPLEX Class I or II Luminaire made of an aluminium plate, a spun aluminium dome and a diffuser wing made of composite material Eco design Flat thermally toughened glass Polished, anodised aluminium reßector, Optitec¨ 34 Reßex is eligible for the Energy EfÞciency Control gears integrated on a removable trays CertiÞcate, ULOR < 3% Luminaire allowing direct and indirect lighting (LEDs) Complies with the European RoHS directive Polyester powder coated Standard colour: Eclatec grey High recyclability rate Sources Weight - Windage (with max. control Model HPS MH LEDs gear) Duplex direct 100W (E40) 100W (E40) / 150W (E40) 150W (E40) / Duplex: 44kg - 0.36m² - 250W 250W (E40) 250W (E40) / IP rating Duplex wing / 70W 8W (LEDs) Degree of protection IP66 according to Photometric distributions standard EN 60529 Multiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data Duplex - MH 100W E40 Mechanical interfaces Luminaire tilted 0° I max = 482 cd/klm C90 - C270 70% SpeciÞc cylindroconical steel pole C0 - C180 0 interior ¯ 112mm - 90 ° 90 ° 50% Luminaire mounted on the bracket by a 39% decorative connection Male mounting bracket for pole top Þtting 20% 10% - 45 ° 250 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
  • 187. CLIMAT Luminaires ¯ 550 ¯ 650 ¯ 750 191CLIMATInformation for specifiers CLIMAT 55 CLIMAT 65 CLIMAT 753 sizes of luminaire: Climat 55, Climat 65, Climat 75IP65 Eco designFlat thermally toughened glass IK08Class I or II (up to 150W) Climat is eligible for the Energy EfÞciencyConical shaped aluminium body CertiÞcate, ULOR = 0Polished, anodised aluminium reßectors, Complies with the European RoHS directiveMultitec¨ 53, 73 and 83 (according to the model) High recyclability rateControl gear integrated on removable trayLuminaire opens without tools Material analysisPolyester powder coated, any RAL colour available Climat 55Sources Aluminium 65%, Plastic 23%, Other 12% Model MH HPS Climat 65 Climat 55 70W (E27) 70W (E27) Aluminium 67%, Plastic 23%, Other 10% Climat 65 100W (E40) 100W (E40) Climat 75 150W (E40) 150W (E40) Aluminium 66%, Plastic 24%, Other 10% Climat 75 150W (E40) 150W (E40) Weight - Windage (with max. control 250W (E40) 250W (E40) gear)Photometric distributionsMultiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data Climat 55: 12kg - 0.06m² - 70WClimat - HPS 150W Climat 65: 16kg - 0.08m² - 150W Luminaire tilted 0° Climat 75: 22kg - 0.11m² - 250WI max = 382 cd/klm C90 - C270 70% CO - C180 0 Mechanical interfaces- 90 ° 90 ° 40,4% Cylindroconical steel Pole ¯ 60/62mm Luminaire lateral mounted on the bracket 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5
  • 188. BTX Luminaires Sources Model HPS MH MH PGZ12 BTX BTX 153 70W (E27) 70W (E27) / BTX 173 100W (E40) 100W (E40) 60W 150W (E40) 150W (E40) 90W 250W (E40) 250W (E40) 140W173 Information for specifiers BTX 183 150W (E40) 150W (E40) 140W 250W (E40) 250W (E40) / Luminaire available in 3 sizes: BTX 153, BTX 173, BTX 183 F O F O 400W (E40) 400W (E40) / Twin reßector version available: BTX 273, BTX 283 B IP65 IK08 Eco design Class I or II Thermally toughened ßat glass BTX includes ferromagnetic and electronic A Aluminium body ballasts and dimming solutions BTX Reßectors in polished, anodised aluminium, BTX is eligible for the Energy EfÞciency mm A B Multitec¨ 53, 73 and 83 (according to the version) CertiÞcate, ULOR < 0 % BTX 153 432 267 BTX 173 556 346 Version available with sealed optical unit, Eclapak¨ Optitec¨ 27 Complies with the European RoHS directive BTX 273 556 556 Control gear integrated on a removable tray Recyclability rate of over 95% BTX 183 656 406 BTX 283 656 656 Luminaire opens without tools Luminaire available in Top and Bi-Top versions (pole ¯ 60/62mm), Material analysis U-bracket and lateral mounted (bracket ¯ 60mm) Polyester powder coating, any RAL colour available BTX 153 U-bracket: Aluminium 49%, Steel 38%, Glass 12%, Other 1% Photometric distributions BTX 173 U-bracket: Aluminium 48%, Steel Multiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data 34%, Glass 16%, Other 2% BTX - HPS 150W BTX 183 U-bracket: Aluminium 48%, Steel Luminaire tilted 5° 31%, Glass 19%, Other 2% I max = 327 cd/klm C90 - C270 70% CO - C180 0 Weight - Windage (with max. control - 90 ° 90 ° gear) 43,8% BTX 153: 12kg - 0.11m² - 70W 20% BTX 173: 14kg - 0.13m² - 250W 10% BTX 183: 16kg - 0.15m² - 400W - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 BTX 273: 21kg - 0.13m² - 250W BTX 283: 29kg - 0.15m² - 250W
  • 189. QUADRILUX Luminaires 527 692 85 85 692 Sources QUADRILUX 193 Modèle HPS MHQUADRILUX Quadrilux 250W 250W Circular 400W 400W 600W 1000W 1000W /Information for specifiers Quadrilux Road 250W 250W 400W 400WIP65 600W /IK08Class I or II Quadrilux 250W 250W AsymmetricalThermally toughened ßat glass 400W 400WBody made of: 600W 1000W- a cast aluminium bearing structure 1000W /- a sheet aluminium coverReßectors in polished, anodised aluminium: Road, Circular, Asymmetrical Eco designControl gear integrated on removable tray, disconnectable, or separate in a boxhoused in the bottom of the pole Quadrilux is eligible for the Energy EfÞciencyOpens without tools CertiÞcate, ULOR =0Polyester powder coating, any RAL colour available Complies with the European RoHS directive Recyclability rate of over 95%Photometric distributionsMultiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data Material analysisQuadrilux - HPS 250W - Circular Quadrilux: Aluminium 72%, Glass 15%, Steel 10%, Other 3% I max = 286 cd/klm C90 - C270 CO - C180 0 20.00m - 90 ° 90 ° Maintenance Opens by means of 3 quarter turn wing screws 400 0° 45 ° - 45 ° 0.00 IP rating 0.00 20.00mWeight - Windage (without control gear) Degree of protection IP65 according to standard EN 60529. Extruded siliconeQuadrilux: 38 kg - 0,36m² gasket
  • 190. ORASTAR Luminaires 403 ¯ 550 ORASTAR ORASTAR Sources Information for specifiers Model HPS MH Orastar 70W (E27) 70W (E27) IP66 100W (E40) 100W (E40) IK07 150W (E40) 150W (E40) Class I or II 250W (E40) 250W (E40) Injected aluminium frame Spun aluminium dome Curved clear PMMA bowl Eco design Reßectors in polished, anodised aluminium, Multitec¨ 73 and 83 Control gear integrated on a removable tray Orastar is eligible for the Energy EfÞciency Luminaire opens without tools CertiÞcate, ULOR < 3% Luminaire available in Top, lateral, Suspended mountings Complies with the European RoHS directive Polyester powder coating Weight - Windage (with max. control gear) Photometric distributions Multiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data Orastar: 10kg - 0,13m² - 250W Orastar - HPS 150W Mechanical interfaces Luminaire tilted 5° I max = 380 cd/klm C90 - C270 70% SR: Suspended with swivel joint, CO - C180 0 ¯ 3/4Ó thread - 90 ° 90 ° 50% SM: Suspended Nipple, ¯ ¾Ó thread 45,4% (optional 1Ó thread) LR: Lateral mounted with swivel joint, 20% ¯ ¾Ó thread 10% LL: Side entry coupled with sleeve - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 TOP: Mounted vertically on pole ¯ 60/62mm, 5¡ SC: Suspended Catenary LD: Lateral fork mounting, adjustment 0¡ to 20¡
  • 191. FORVIL Luminaires 275 ¯ 550 195 FORVILFORVILInformation for specifiers SourcesIP66IK07 Model HPS MHClass I or II Forvil 70W (E27) 70W (E27)Injected aluminium frame 100W (E40) 100W (E40)Spun aluminium dome 150W (E40) 150W (E40)Clear or opal PMMA bowlPolished, anodised aluminium reßector, Multitec¨ 73Control gear integrated on a removable tray Eco designLuminaire available in Top, lateral mounted, SuspendedPolyester powder coating, any RAL colour available Forvil is eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate, ULOR < 3% Complies with the European RoHS directivePhotometric distributions Weight - Windage (with max. controlMultiple lamp adjustment possibilities . Typical photometric data gear)Forvil - HPS 150W Forvil: 9kg - 0.08m² - 150W Luminaire tilted 5°I max = 354 cd/klm C90 - C270 70% Mechanical interfaces CO - C180 0- 90 ° 90 ° 50% SR: Suspended with swivel joint, 46,5% ¯ 3/4Ó thread SM: Suspended Nipple, 20% ¯ ¾Ó thread (optional 1Ó thread) 10% LR: Lateral mounted with swivel joint,- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h ¯ ¾Ó thread -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 LL: Side entry coupled with sleeve TOP: Mounted vertically on pole ¯ 60/62mm, 5¡ SC: Suspended Catenary
  • 192. LED Luminaires 197
  • 193. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 194. LED LuminairesContentsLED ting ligh // p. 200Aloa // p. 202Pixel S // p. 204Pixel R // p. 206Tsana // p. 208Elyxe // p. 210 199Elipt // p. 212Indice // p. 214Chorus // p. 216Metro // p. 218Reßex // p. 220Idylle // p. 222Mamba // p. 224
  • 195. LED lightingSince 2005, ECLATEC has offered LED lighting solutions.Recent progress in LED performances has led ECLATEC to invest considerably in a highly efÞcient line of products.This ECLATEC development is based on several guiding notions:Upgradeability Modularity Optical performanceThe intrinsic performance of LEDs The variety of ECLATEC luminaires and The ßux emanating from a LED retains ais progressing rapidly, which is why their different options justiÞes the use spherical distribution; this is particularilythe design of ECLATECÕs solutions of solutions common to the different suited to certain applications.concentrates on upgradeability. models in the range. Moreover, this has Lighting a street, on the other hand, been the logic of our approach for years requires an asymmetrical distribution.For many existing ECLATEC products, it (ORATEC, ORALUM frames, etc É). To this effect, ECLATEC has developedwill therefore be possible to: its own reßector solution (ORALENS),- replace, when justiÞed, the Also the operating life of LEDs requires which meets the extensive lightingconventional sources and control gear in fewer maintenance visits, the likelihood criteria required by such situations.luminaires already installed, with an LED of some replacement of LEDs islight source. inevitable, given the number of LEDs in ORALENS- replace, in the future, existing LED each lighting unit.lights with new generations, as andwhen LED performance develops. For these two reasons, ECLATEC has therefore deliberately designed modular solutions for both the LEDs and the drivers. The ORALEDS module, common to the Tsana, Elipt, Metro, Chorus, Indice, Elyxe and Reßex (direct version) luminaires, meets this objective. ORALEDS
  • 196. Right lighting, lighting well Multifunctionality«Right lighting» remains a constant, including for ORADRIVE drivers are designed to be combined withLED solutions. various control devices. This predisposition favours the upgradeability ofIn each context, ECLATEC selects the best solutions and is more economical.compromise between the number of LEDs, utilisedflux, power supply, cooling and depreciation. The offerThe combination of ORALENS reflectors, optimised Finally, ECLATEC offers a wide palette of solutions,calibration parameters and control methods together ranging from background lighting (bollards andallows us to achieve remarkable levels of efficiency columns) to the lighting of city centres or roads.(expressed in lumens per watt), in an environmentally A total of some fifteen luminaires provide a choice of 201friendly way, without sacrificing colour temperature. styles and applications.«Lighting well» means limiting the systematic use oflighting that is too cold - cold lighting, although mostefficient, can generate dazzle and visual discomfort.Quality of componentsECLATEC solutions use the very best components(LEDs, power unit, electronic components), with thedual aim of optimising performance and prolongingoperating life.Particular care is taken in manufacturing theproducts, with strict assembly and controlprocedures for every part.
  • 197. ALOA LED LuminairesDesign : J-M WILMOTTE 80 364 2510 ALOA 225 Ø 60 Ø 53 320 Ø 42 Applications 1258 Urban roads, pedestrian walkways, cycle paths, squares, parks and pavements Recommended heights: 364 from 4 to 5m - single bracket from 4 to 6m - double bracket 1288 Information for specifiers 208 Ø 60 Ø 53 IP66 320 IK08 Ø 42 Class I or II Injection die cast aluminium body ALOA ORALENS integrated injected PMMA lenses Luminaire pre-wired Top or Bi-top mountings Eco design Polyester powder coating, any RAL colour available Optional: motion sensor with dimmable option and timer Complies with the European RoHS directive Eligible for the Energy Efficiency Certificate Sources High recyclability rate 42 LEDs units Material analysis Each LED has an individual ORALENS lens for asymmetrical lighting distribution Aloa: Aluminium 84%, Other 7%, Steel 6%, Plastic 3% Colour temperature: 4300K (neutral white) Total power consumption with 350 mA power supply: 57W Weight - Windage Aloa: 8.1kg - 0.05m²
  • 198. ALOA LED Luminaires | Design : J-M WILMOTTEDistribution photométrique IP ratingAloa - 42 LEDs Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Luminaire tilted 1° Extruded silicone gasketImax = 518 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% IP66 cable grommet for wiring C0 - C180 0 Luminaire breathes through activated carbon filter- 90 ° 90 ° 55,8% 40% 30% 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces Top or Bitop Steel pole Ø 60/62mm 203Optional Motion sensor with dimmable option and timerMaintenance- Opening and closing - Control gear maintenance - Maintenance of the sourcesOpening by 7 quick-picth screws Direct access to the power unit and Direct access to interchangeable LED controller card modules on site without tools Quick connections
  • 199. PIXEL S LED Luminaires Design : cabinet STOA 500 75 420 25 297Pixel S provides symmetricallighting and is particularly PIXEL S BY ECLATEC PIXEL Ssuited to cycle paths, lanes, Applicationsparks and gardens.Combined with Pixel GM, Pixel Pavements (roadlight or pathway light)S is also ideal for pathway Cycle pathslighting. Paths through parks or car parks Recommended heights:Pixel S contains a 24 or from 4 to 5m - single bracket48-LED module equipped from 4 to 6m - double bracket Eco designwith an integrated reflector forextensive illumination. Information for specifiers Complies with the European RoHS directivePixel has a screen printed flat IP66 Eligible for the Energy Efficiency Certificateglass. This design ensures IK09 ULOR < 3%both an aesthetically pleasing Class I or II Recyclability rate of over 95%line and visually comfortable Injection die cast aluminium bodylighting. Integrated lenses made in injected PMMA Material analysis Tray of 24 or 48 LEDs Luminaire pre-wired Pixel S: Aluminium 67%, Glass 18%, Steel Top, Bitop or lateral mounting 11%, Other 4% Screen printed, thermally toughened flat glass Polyester powder coating, any RAL colour available Weight - Windage Sources Pixel S: 6.6kg - 0.06m² Pixel S 24: 24 LEDs with a total power consumption of 33W Pixel S 48: 48 LEDs with a total power consumption of 60W Colour temperature: 4300K (neutral white) Power supply 350mA
  • 200. PIXEL S LED Luminaires | Design : Cabinet STOADistribution photométrique IP ratingPixel S - 24/48 LEDs Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Luminaire tilted 2° High temperature pneumatic extruded silicone gasket on canopyImax = 494 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% High temperature extruded silicone gasket on diffuser C0 - C180 0 Luminaire breathes through activated carbon filter- 90 ° 90 ° IP67 cable grommet 39,6% 20% 10%- 45 ° 640 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces Top and Bitop For poles Ø 60 and 76mm Luminaire tilted 2°, 5° and 10° L: Side entry coupled with sleeve for tube Ø 60mm 205 LAR: Side entry coupled with sleeve for rectangular tube 50 x 70mmMaintenance- Opening and closing - Control gear maintenance - Maintenance of the sourcesOpen by pressing on the button on the Direct access to the power unit and Immediate access to the LED tray aftercanopy controller card removing 6 fastening screwsCover held in place by mechanical lockingsystem
  • 201. PIXEL R LED Luminaires Design : Cabinet STOA 500 75 420 25 297Pixel R is specially designedfor lighting wide roadways at PIXEL R BY ECLATEC PIXEL Rheights of 4 to 6 m. ApplicationsPixel R is available in 2 ver- Wide roadwayssions: Pixel R 24 and Pixel R Cycle paths46. Recommended heights:Each LED is equipped with from 4 to 5m - single bracketa specific injection-moulded from 4 to 6m - double bracket Eco designORALENS reflector.The reflectors are pre-tilted to Information for specifiers Meets the European RoHS Directive7° to allow the illumination of Eligible for the Energy Efficiency Certificate,wide roadways. IP66 with ULOR < 3% IK08 High recyclability rate Class I or II Injection die cast aluminium body Material analysis Individual injected PMMA ORALENS lenses 4 or 9 LED modules Pixel R 24: Aluminium 83%, Steel 9%, Luminaire pre-wired Plastic 2%, Other 6% Injected aluminium LED module holder plate Pixel R 46: Aluminium 81%, Steel 9%, Top, Bitop or lateral mounting Plastic 2%, Others 8% Optional: motion sensor with dimmable option and timer Polyester powder coating, any RAL colour available Weight - Windage Sources Pixel R 24: 7.9kg - 0.06m² Pixel R 46: 8.2kg - 0.06m² Pixel R 24: 24 LEDs with a total power consumption of 33W Pixel R 46: 46 LEDs with a total power consumption of 64W LED colour temperature: 4300K (neutral white) Power supply 350mA
  • 202. PIXEL R LED Luminaires | Design : Cabinet STOADistribution photométrique IP ratingPixel R - 24/46 LEDs Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Luminaire tilted 2° High temperature pneumatic extruded silicone gasket on canopyI max = 427 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 High temperature extruded silicone gasket on diffuser 0 Luminaire breathes through activated carbon filter- 90 ° 90 ° 54,3% IP67 cable grommet 20% 10%- 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces Top and Bitop: For poles Ø 60 and 76mm Luminaire tilted 2°, 5° and 10° L: Side entry coupled with sleeve for tube Ø 60mm 207 LAR: Side entry coupled with sleeve for rectangular tube 50 x 70mmMaintenance- Opening and closing - Control gear maintenance - Maintenance of the sourcesOpen by pressing on the canopy Direct access to the power unit and Direct access to the LED moduleCover held open by a mechanical locking controller card Quick connectorssystem Module can be changed on site without Interchangeable on site tools
  • 203. TSANA LED Luminaires Ø 455 115 TSANA 45 ORALEDS Ø 555 115 TSANA 55 ORALEDS Optional functionalities: - motion sensor (ORALEDS 46) with dimmable option and timer - control options (astronomical clock, TSANA telemanagement) Sources Applications Tsana 45 takes the ORALEDS 46 module (46 LEDs) in version R0 or R7 Main roads, secondary urban and inter-urban roads Total power consumption with 350mA Cycle paths, pedestrian walkways, residential areas power supply: 64W Recommended heights: Tsana 45: 4 to 6m Tsana 55 takes the ORALEDS 66 module Tsana 55: 4 to 8m (66 LEDs) in version R0 or R7 Total power consumption with 350mA Information for specifiers power supply: 88W Luminaire available in 2 sizes: Tsana 45 and Tsana 55 Eco design IP66 IK08 Complies with the European RoHS Class I or II directive Body and frame in injected aluminium Eligible for the Energy Efficiency Certificate Spun aluminium dome with ULOR < 3% Luminaire available with Top and Lateral mounting High recyclability rate Polyester powder coating, any RAL colour available Material analysis ORALEDS Module Tsana 45: Aluminium 84%, Others 9%, Standardised module including: Steel 4%, Plastic 3% - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for Tsana 55: Aluminium 86%, Others 7%, asymmetrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Steel 4%, Plastic 3% pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 Weight - Windage - Injected aluminium heat cooler - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Tsana 45: 9.9kg - 0.07m² Tsana 55: 13.7kg - 0.09m² Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection
  • 204. TSANA LED LuminairesPhotometric distributionsTsana 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs Tsana 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 45 ° 0% 0° 0° l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP rating LRL: Tsana side entry with plain swivel joint coupled with Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 sleeve for bracket end with external Ø 60mm High temperature extruded pneumatic silicone gasket LR: Tsana side entry with swivel joint and Ø ¾” thread for Anchored cable gland female boss welded onto pole or bracket Luminaire breathes through activated carbon filter LL: Tsana side entry coupled with sleeve for bracket end with external Ø 60mm Top: Tsana Top or Bitop fitting for pole Ø 60/62mm Luminaire tilted to 10° 209 Tsana on cast aluminium fastening plate Tsara on cast aluminium Optional: special cast alumi- wall bracket nium adaptor part for tube Ø 60mmMaintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of luminaire by 3 quarter turn Direct access to the ORALEDS modulescrews Quick connectors for power unitLED plate swivels on an aluminium hinge ORALEDS module interchangeable on site
  • 205. ELYXE LED LuminairesDesign : L. DAVY 680 Ø 680 670 720 ELYXE ELYXE SUSPENDED ELYXE Optional functionalities: - motion sensor with dimmable option and Applications timer - control options (astronomical clock, Urban roads, pedestrian walkways, cycle paths, squares, parks and pavements telemanagement) Recommended height: 4 to 5m Sources Information for specifiers Elyxe 45 takes the ORALEDS 46 module IP66 (46 LEDs) in versions R7, R0 and S IK08 Total power consumption with 350mA Class I or II power supply: 64W Injection die cast aluminium body Extruded aluminium arms Eco design Control gear in the upper luminaire body Luminaires pre-wired Complies with the European RoHS Luminaire available in top mounted or suspended versions directive Polyester powder coating, any RAL colour available Eligible for the Energy Efficiency Certificate with ULOR < 3% ORALEDS Module High recyclability rate Standardised module including: Material analysis - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asym- metrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Elyxe: Aluminium 89%, Others 5%, Steel pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) 4%, Plastic 2% Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 - Injected aluminium heat cooler Weight - Windage - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Elyxe: 15.8kg - 0.08m² Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection
  • 206. ELYXE LED Luminaires | Design : L. DAVYPhotometric distributionsTypical photometric dataElyxe - ORALEDS R0 - 46 LEDs Elyxe - ORALEDS R7 - 46 LEDs Luminaire tilted 0° Luminaire tilted 0° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 45 ° 0% 0° 0° l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Elyxe - ORALEDS S - 46 LEDs Luminaire tilted 0° Imax = 405 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0 - 90 ° 90 ° IP rating Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 20% High temperature pneumatic extruded silicone gasket on top casting 10% Cable gland with anchoring device - 45 ° 45 ° 0% 400 0° Luminaire breathes through activated carbon filter l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces 211Mounting on standard pole Ø 60/62mm or specific pole Ø 76mm withspigot Ø 60mm x 85mm or suspended wall mounting bracket with inte-grated connection boxMaintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of luminaire by opening an invisible locking device Direct access to the ORALEDS moduleUpper body held open by a safety stay Quick connectors for power unit ORALEDS module interchangeable on site
  • 207. ELIPT LED Luminaires Design : J-M WILMOTTE Ø 455 175 ELIPT 45 ORALEDS Ø 555 215 ELIPT 55 ORALEDS Optional functionalities: ELIPT - motion sensor (ORALEDS 46) with dimmable option and timerIn the LED version, ELIPT is - control options (astronomical clock,available in 2 homothetic sizes: telemanagement)Elipt 45 and Elipt 55 Applications SourcesThese LED luminaires use Main roads and secondary urban and distributor roadsmainly the same components Cycle paths, pedestrian walkways, residential areas ELIPT 45 takes the ORALEDS 46 moduleas the Elipt models with dis- Recommended heights: (46 LEDs) in version R0 or R7charge lamps. Elipt 45: 4 to 6m Total power consumption with 350mA Elipt 55: 6 to 8m power supply: 64WThe combinations of bracketsand arms are the same as for Information for specifiers ELIPT 55 takes the ORALEDS 66 modulethe versions with traditional (66 LEDs) in version R0 or R7lamps in order to allow aesthe- Luminaire available in 2 sizes: Elipt 45 and Elipt 55 Total power consumption with 350mAtic continuity with items already IP66 power supply: 88Win place. IK08 Class I and II Eco designThe lighting is provided by Spun aluminium domeORALEDS module. The re- Injected aluminium body and frame Complies with the European RoHSflectors and control gear are Luminaire available with Top, Side entry and Suspended mountings directiveinterchangeable with existing Polyester powder coating, any RAL colour available Eligible for the Energy Efficiency Certificateitems. with ULOR < 3% ORALEDS Module High recyclability rate Standardised module including: Material analysis (with power unit) - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asymmetrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Elipt 45: Aluminium 84%, Others 9%, Steel pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) 4%, Plastic 3% Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 Elipt 55: Aluminium 86%, Others 7%, Steel - Injected aluminium heat cooler 4%, Plastic 3% - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Weight - Windage Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) Elipt 45: 9.9kg - 0.07m² ORADRIVE driver with integrated thermal protection Elipt 55: 13.7kg - 0.09m²
  • 208. ELIPT LED Luminaires | Design : J-M WILMOTTEPhotometric distributions _ Typical photometric data Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 45 ° - 45 ° 400 45 ° 0% 400 0° 0% 0° l/h l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP rating LRL: Elipt side entry with plain swivel joint coupled with Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 sleeve for bracket end with external Ø 60mm High temperature extruded pneumatic silicone gasket LR: Elipt side entry with swivel joint and Ø ¾” thread for Cable gland with anchoring device female boss welded onto pole or bracket Luminaire breathes through activated carbon filter Top: Elipt Top or Bitop fitting for pole Ø 60/62mm Luminaire tilted to 10° LL: Elipt side entry coupled with sleeve for bracket end with external Ø 60mm 213 Elipt on cast aluminium fastening plate Elipt on cast aluminium CATELUX wall bracket cf. page 296 SR: Elipt suspended SCO: Elipt on catenary mounting with swivel jointMaintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of luminaire by 3 quarter turn Direct access to the ORALEDS modulescrews Quick connectors for power unitLED plate swivels on an aluminium hinge ORALEDS module interchangeable on site
  • 209. INDICE LED Luminaires Ø 500 192 INDICE 500 ORALEDS Ø 620 233 INDICE 620 ORALEDS Optional functionalities: - motion sensor (ORALEDS 46) with dimmable option and timer - control options (astronomical clock, telema- nagement) INDICE SourcesIn the LED version, INDICE is Indice 500 takes the ORALEDS 46 module (46available in 2 sizes: Indice 500 LEDs) in version R0, R7 and S (top mountedand Indice 620 55 Applications Indice 500) Total power consumption with 350mA powerThese LED luminaires use Main roads and secondary urban and inter-urban roads supply: 64Wmainly the same components Cycle Paths, pedestrian walkways, residential areas Indice 620 takes the ORALEDS 66 module (66as the INDICE models with Recommended heights: LEDs) in version R0 or R7discharge lamps. Indice 500: 4 to 6m Total power consumption with 350mA power Indice 620: 6 to 8m supply: 88WThe combinations of bracketsand arms are the same as for Information for specifiers Eco designthe versions with traditionallamps in order to allow Luminaire available in 2 sizes: Indice 500 and Indice 620 Complies with the European RoHS directiveaesthetic continuity with items IP66 Eligible for the Energy Efficiency Certificatealready in place. IK08 with ULOR < 3% Class I or II High recyclability rateThe lighting is provided Body and frame in injected aluminiumby ORALEDS module. The Luminaire pre-wired Material analysis (with power unit)reflectors and control gear are Choice of aluminium domes: Graphic, Spiral, Volute and Parabolinterchangeable with existing Opening without tools Indice 500: Aluminium 86%, Plastic 6%,items. Polyester powder coating, any RAL colour available Others 7%, Steel 1% Indice 620: Aluminium 87%, Plastic 6%, ORALEDS Module Others 6%, Steel 1% Standardised module including: Weight - Windage - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asym- metrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Indice 500: 10.7kg - 0.08m² pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) Indice 620: 15kg - 0.12m² Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 - Injected aluminium heat cooler - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection
  • 210. INDICE LED LuminairesPhotometric distributions _ Typical photometric data Indice 500/620 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs Indice 500/620 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 45 ° 0% 0° 0° l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 Indice 500 - ORALEDS S - 46 LEDsMechanical interfaces Luminaire tilted 0° Imax = 405 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% SQ: Indice spoon suspended mounting 0 C0 - C180 external Ø 60mm (Graphic dome) - 90 ° 90 ° 20% L: Indice side entry mounting for bracket end with external Ø 10% 60mm (any dome) - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 Top: Indice Top fitting SR: Indice suspended Ø 60mm with swivel joint (Graphic, (any dome) Spiral domes) IP rating Degree of protection IP66 according to 215 LL: Indice lateral U- standard EN 60529 bracket (any dome) SC: Indice suspended High temperature extruded pneumatic catenary mounting (any silicone gasket dome), Cable gland with anchoring device CATELUX (cf. page 296) Luminaire breathes through activated LP: Indice top mounted carbon fi lter U-bracket (any dome) SM: Indice suspended with nipple Ø ¾” thread (any dome)Maintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of the luminaire without tools by Direct access to the ORALEDS modulepressing the pushbutton on the luminaire Quick connectors for power unitbody ORALEDS module interchangeable on siteLuminaire held open by a safety stay
  • 211. CHORUS LED Luminaires Ø 455 175 CHORUS 45 ORALEDS Ø 555 210 CHORUS 55 ORALEDS Optional functionalities: - motion sensor (ORALEDS 46) with dimmable option and timer - control options (astronomical clock, telemanagement) CHORUS SourcesIn the LED version, CHORUS Chorus 45 takes the ORALEDS 46 moduleis available in 2 sizes: Chorus (46 LEDs) in version R0 or R745 and Chorus 55 Applications Total power consumption with 350mA power supply: 64WThese LED luminaires use Main roads and secondary urban and inter-urban roadsmainly the same components Cycle paths, pedestrian walkways, residential areas Chorus 55 takes the ORALEDS 66 moduleas the CHORUS models with Recommended heights: (66 LEDs) in version R0 or R7discharge lamps. Chorus 45: 4 to 6m Total power consumption with 350mA Chorus 55: 6 to 8m power supply: 88WThe combinations of bracketsand arms are the same as for Information for specifiers Eco designthe versions with traditionallamps in order to allow aesthe- Luminaire available in 2 homothetic sizes: Chorus 45 and Chorus 55. Complies with the European RoHStic continuity with items already IP66 directivein place. IK08 Eligible for the Energy Efficiency Certificate Class I or II with ULOR < 3%The lighting is provided by Body and frame in injected aluminium High recyclability rateORALEDS module. The re- Spun aluminium domeflectors and control gear are Luminaire available in Top, lateral mounted or Suspended versions Material analysis (with power unit)interchangeable with existing Polyester powder coating, any RAL colour availableitems. Chorus 45: Aluminium 84%, Others 9%, ORALEDS Module Steel 4%, Plastic 3% Chorus 55: Aluminium 86%, Others 7%, Standardised module including: Steel 4%, Plastic 3% - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asymmetrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Weight - Windage pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 Chorus 45: 9.9kg - 0.07m² - Injected aluminium heat cooler Chorus 55: 13.7kg - 0.09m² - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection
  • 212. CHORUS LED LuminairesPhotometric distributions _ Typical photometric dataChorus 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs Chorus 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5° Imax = 640 cd/klm Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% 0° l/h l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces LRL: Chorus side entry with swivel joint cou- IP rating pled with sleeve for bracket end with external ¯ 60mm Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 LR: Chorus Side entry with swivel joint and High temperature extruded pneumatic silicone gasket ¯ ¾Ó thread Cable gland with anchoring device Luminaire breathes through activated carbon Þlter TOP: Chorus Top or Bitop Þtting for pole ¯ 60/62mm Luminaire tilted to 10¡ LL: Chorus side entry coupled with sleeve for bracket end with external ¯ 60mm 217 SC: Chorus Suspended Catenary mounting CATELUX (cf. page 296) Notched swivel joint allowing the lumi- naire to be tiltedMaintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of luminaire by 3 quarter turn Direct access to the ORALEDS modulescrews Quick connectors for power unitLED plate swivels on an aluminium hinge ORALEDS module interchangeable on site
  • 213. METRO LED Luminaires 245 Ø 465 METRO 45 ORALEDS 270 Ø 565 METRO 55 ORALEDS Optional functionalities: - motion sensor (ORALEDS 46) with dim- mable option and timer - control options (astronomical clock, telemanagement) METRO SourcesIn the LED version, Metro is Metro 45 takes the ORALEDS 46 moduleavailable in two sizes: Metro (46 LEDs) in version R0 or R745 and Metro 55. Applications Total power consumption with 350mA power supply: 64WThese LED luminaires use Main roads and secondary urban and inter-urban roadsmainly the same components Cycle paths, pedestrian walkways, residential areas. Metro 55 takes the ORALEDS 66 moduleas the Metro models with Recommended heights: (66 LEDs) in version R0 or R7discharge lamps. Metro 45: 4 to 6m Total power consumption with 350mA Metro 55: 6 to 8m power supply: 88WThe combinations of bracketsand arms are the same as for Information for specifiers Eco designthe versions with traditionallamps in order to allow aesthe- Luminaire available in 2 homothetic sizes: Metro 45 and Metro 55 Complies with the European RoHStic continuity with items already IP65 directivein place. IK08 Eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate Class I or II with ULOR < 3%The lighting is provided by Spun aluminium body High recyclability rateORALEDS module. The re- Frame and summit swivel joint made of cast aluminiumflectors and control gear are Luminaire available in a Suspended version Material analysis (with power unit)interchangeable with existing Polyester powder coating, any RAL colour availableitems. Metro 45: Aluminium 83%, Other 13%, ORALEDS Module Plastic 4%, Metro 55: Aluminium 86%, Other 10%, Standardised module including: Plastic 4%, - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asym- metrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Weight - Windage pre-tilted to 7¡ (R7), or tilt 0¡ (R0) Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 Metro 45: 6.6kg - 0.06m² - Injected aluminium heat cooler Metro 55: 9.3kg - 0.09m² - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection
  • 214. METRO LED LuminairesPhotometric distributions _ Typical photometric dataMetro 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs Metro 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs Luminaire tilted 5° Luminaire tilted 5° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 45 ° 0% 0° 0° l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5Mechanical interfaces IP rating SRL: Metro Suspended with swivel joint coupled Degree of protection IP65 according to standard EN 60529 with sleeve for bracket end High temperature extruded pneumatic silicone gasket with external Ø 60 mm SR: Metro Suspended with swivel joint and Ø ¾” thread for female boss welded onto bracket SC: Metro Suspended Catenary mounting 219Maintenance- Opening and closing - ORALEDS maintenanceOpening of luminaire by 3 quarter turn Direct access to the ORALEDS modulescrews Quick connectors for power unitLED plate swivels on an aluminium hinge ORALEDS module interchangeable on site
  • 215. REFLEX LED LuminairesDesign : J-M WILMOTTE Ø 900 900 REFLEX REFLEX ORALEDS Applications Sources Car parks, parks and gardens Recommended height: 4 to 5m Reflex 45 takes the ORALEDS 46 module (46 LEDs) in versions R0, R7 and S Information for specifiers Total power consumption with 350mA power supply: 64W IP66 IK08 Eco design Class I or II Bladed cone and arms made of cast aluminium Complies with the European RoHS Lens-reflector made of composite material directive Polyester powder coated, any RAL colour available Eligible for the Energy Efficiency Certificate with ULOR < 3% Module ORALEDS High recyclability rate Standardised module including: Material analysis - injected aluminium optical plate, each LED with an individual ORALENS lens for asymmetrical lighting distribution. Two tilt angles available according to type of mounting: Reflex: Aluminium 57%, Polyester 38%, pre-tilted to 7° (R7), or tilt 0° (R0) Steel 3%, Glass 2% Plate available in two colours: sand grey 150 and sand grey 900 - Injected aluminium heat cooler Weight - Windage - power unit, ORADRIVE multifunctional driver, dimmer and power connection Reflex: 15.1kg - 0.08m² Road type distribution (highly extensive) Colour temperature 4300K (neutral white) ORADRIVE driver with integrated thermal protection Optional functionalities: - motion sensor with dimmable option and timer - control options (astronomical clock, telemanagement) - LED Indirect lighting integrated in the base
  • 216. REFLEX LED Luminaires | Design : J-M WILMOTTEPhotometric distributions _ Typical photometric dataReflex - ORALEDS R0 - 46 LEDs Reflex - ORALEDS R7 - 46 LEDs Luminaire tilted 0° Luminaire tilted 0° Imax = 640 cd/klm cd/klm C90 - C270 Imax = 567 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% 70% C0 - C180 C0 - C180 0 0 - 90 ° 90 ° - 90 ° 90 ° 20% 20% 10% 10% - 45 ° 400 45 ° 0% - 45 ° 400 45 ° 0% 0° 0° l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 Reflex - ORALEDS S - 46 LEDs Luminaire tilted 0° Imax = 405 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0 - 90 ° 90 °Mechanical interfacesLuminaire mounted on the top of a speciÞc steel pole ¯ 90mm with a 20%spigot ¯ 70mm x 100mm 10% - 45 ° 400 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 IP rating Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 Extruded silicone gasket Cable grommet 221 Option : Eclairage indirectMaintenance- ORALEDS maintenanceORALEDS frame removable by 4 screws ORALEDS module interchangeable on site
  • 217. IDYLLE LED Luminaires Ø 522 336 628 IDYLLE 182 Ø 60/62 Applications IDYLLE Car parks, parks and gardens Residential areas Recommended height: 4 to 5m Eco design Information for specifiers Idylle is eligible for the Energy EfÞciency IP66 CertiÞcate, ULOR < 20% IK: 60 Joules Complies with the European RoHS Class I or II directive Injected aluminium base High recyclability rate Spun aluminium cap Polycarbonate or PMMA diffuser Material analysis Luminaire supplied pre-wired Polyester powder coated, any RAL colour available Idylle: Aluminium 65%, Plastic 28%, Steel 1%, Other 6% Sources Weight - Windage - Top part: set of 18 LEDs with ORALENS lens arranged horizontally Idylle: 7.2kg - 0.15m² - Bottom part: set of 18 LEDs with circular collimators at a 60¡ angle Colour temperature 4300K (neutral white) Total power consumption with 350mA power supply: 46W
  • 218. IDYLLE LED LuminairesDistribution photométriqueIdylle - 36 LEDs cd/klm C90 - C270 C0 - C180 0 10.00m - 90 ° 90 ° - 45 ° 320 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00mMechanical interfaces IP ratingPost top mounted, fastened by 4 screws Degree of protection IP66 according to standard EN 60529 High temperature moulded silicone gasket on base Cable gland with anchoring device 223Maintenance- Opening and closing - Control gear maintenance - Maintenance of the sourcesOpening by removing the diffuser by Access to the control gear by removing 36 LED module interchangeable on sitemeans of 4 safety screws located in the the complete 36 LED modulebase
  • 219. MAMBA LED Luminaires MAMBA Information for specifiers IP66 for the luminaire part IK08 Class I or II Pole/luminaire made of hot dipped galvanised rectangular section steel, bent Lighting by 5 modules of 6 LEDs with ORALENS lenses Electronic power supply for each module Polyester powder coating, any RAL colour available ORALENS Eco design Road type distribution (highly extensive) Eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate Colour temperature 4300K (neutral white) with ULOR < 3% Recyclability rate over 95% Sources Material analysis 5 module of 6 LEDs with individual ORALENS lens for asymmetrical lighting distribution Colour temperature 4300K (neutral white) Mamba: Steel 99%, Other 1% Total power consumption with 350mA power supply: 42W Weight - Windage Mamba: 90kg - 1.13m²
  • 220. MAMBA LED LuminairesDistribution photométriqueTypical photometric dataMamba - 30 LEDs Imax = 602 cd/klm cd/klm C90 - C270 70% C0 - C180 0 - 90 ° 90 ° 180 50% 80 10° 20% 10% - 45 ° 500 0° 45 ° 0% l/h -1 -0.5 0 0.5 1 1.5IP ratingDegree of protection IP66 according to standard EN 60529Silicone gasketsMechanical interfacesFlange plate Þxing centers 200 x 200 mm4 anchor bolts JT-M18 x 400 4512 1450 260 225 260SupportHeight: 4.5m section 180 x 80 mm ° 83 1320Maintenance- Control gear maintenance - Maintenance of the sourcesShunt in the die cast aluminium rectangular cap with cable Replacement of a 6-LEDs module by unscrewing andclamp disconnecting the quick connector.Connection box accessible through the pole inspectiondoor.
  • 221. Columns and Bollards 227
  • 222. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 223. Columns and bollardsContentsAmarante // p. 230Alex // p. 232Havane // p. 233Atlante // p. 234Cadix // p. 236Garig // p. 237 229Alubois // p. 238Transfert ollardb // p. 239Totem ollardb // p. 240
  • 224. AMARANTE Columns and bollards AMARANTE Information for specifiers Ø 182 IP66 IK09 Class I or II Direct reflectors: Road distribution: Optitec® 17, Asymmetrical, Circular Reflectors in polished, anodised aluminium 1050 Total height 4m 794 Clear PMMA tube, Ø 170mm Cast aluminium base Control gear integrated on removable tray, placed in the base of the luminaire Direct reflector option: decorative screen printing for PMMA tube Polyester powder coated, any RAL colour available Ø 168 Sources Amarante direct reflectors: Model MH G12 MH PGZ12 Amarante Road distribution 35W / AMARANTE 70W / 100W / Support Amarante Circular and Asymmetrical 35W 45W distribution Tubular galvanised steel pole, Ø 168mm 70W 60W Height: 3m 100W 90W Amarante LED: 4 modules of 6 LEDs 3 different types of modules: - Type 1 module: 6 individual ORALENS lenses providing asymmetrical distribution - Type 2 module: 6 medium beam lenses - Type 3 module: 6 wide beam lenses Total power consumption with 350mA power supply: 31W
  • 225. AMARANTE Columns and bollardsPhotometric distributions _ Typical photometric dataAmarante - Optitec® 17 - MH 70W G12 Amarante - asymmetrical reflector - CW 90W Imax = 627 cd/klm Imax = 194 cd/klm C90 - C270 C90 - C270 C0 - C180 C0 - C180 0 0 10.00m 10.00m- 90 ° 90 ° - 90 ° 90 °- 45 ° 320 0° 45 ° 0.00 - 45 ° 640 0° 45 ° 0.00 0 00 10 00m 0.00 10.00mAmarante - circular reflector - CW 90W AMARANTE LED AMARANTE LED Road distribution ORALENS Medium beam distribution 500 1200Imax = 222 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 1000 0 10.00m 400- 90 ° 90 ° 800 300 600 200 400 100 200- 45 ° 250 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270 AMARANTE LEDMechanical interfaces Wide beam distribution 1200Male mounting bracket for post top mounting 1000Module KIDLEDS 800 231 600Adjustable LED module (± 40°) 400 200 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° C0 - C180 C90 - C270Maintenance IP rating- Opening and closing of the luminaire - Maintenance of the lamp Degree of protection IP66 according to standard EN 60529Direct version: removal by 2 screws and Access to the lamp and KIDLEDS modules Extruded silicone gasket on the basetipping the cover by removing the diffuserLED version: removal of the diffuser Interchangeable KIDLEDS module Optionassembly by pressure screw and quarter Quick connectorsturn system Screen print 1 available on asymmetrical AMARANTE Screen print 2 available on circular AMARANTE Standard colours: sand grey 150 and sand grey 900 Screen print 1 Screen print 2
  • 226. ALEX Columns and bollards Ø 180 899 ALEX ALEX Ø 180 Information for specifiers IP65 (Optical unit) IP44 (electrical unit) IP rating IK07 Class I Degree of protection IP65 (optical unit) and Optitec® 17 reflector in polished, anodised aluminium IP44 (electrical unit), according to standard Total height 4.5m EN 60529 Clear PMMA diffuser, Ø 180mm High temperature extruded silicone gasket Cast aluminium base on the base Control gear in separate box housed in the bottom of the pole Polyester powder coated, any RAL colour available Pole Sources Tubular galvanised steel pole, Ø 180mm Height 3.6m Model MH G12 Wall bracket on steel base also available ALEX (main reflector for road distribution) 35W Outreach 300mm 70W Separate control gear 100W ALEX (secondary reflector for illumination of leafy areas) 35W Mechanical interfaces Photometric distributions _ Typical photometric data Male mounting bracket for post top Alex - Optitec® 17 - MH 35W G12 mounting Imax = 627 cd/klm C90 - C270 Maintenance C0 - C180 0 10.00m - 90 ° 90 ° Access to the 2 lamps by removing the 15 20 diffuser 10 15 10 5 - 45 ° 320 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 227. HAVANE Columns and bollards 210 1360 233HAVANE HAVANEInformation for specifiersIP65 (optical unit)IP44 (electrical unit) IP ratingIK09Class I Degree of protection IP65 (reflector) andOpal PMMA diffuser, Ø 170mm, protected by decorative rings made of IP44 (control gear), according to standardinjected aluminium EN 60529 Silicone gasketsSliding aluminium reflectors, removable separatelyCast aluminium cap and base SupportTotal height 5mControl gear in separate box housed in the bottom of the pole Inverted steel conical pole, Ø 180mm atPolyester powder coated, any RAL colour available the top, Ø 125mm at the base Height 3.5mSources Mechanical interfaces4 36W fluorescent tubes Luminaire mounted post top mounted andDistribution photométrique _ Typical photometric data fastened by stainless steel screwsHavane - 4x36 W MaintenanceI max = 55 cd/klm C90 - C270 CO - C180 0 10.00m Access to the tube by removing the cap,- 90 ° 90 ° disconnection and partial removal of each reflector- 45 ° 80 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 228. ATLANTE Columns and bollards Ø 170 ATLANTE 1300 Information for specifiers 90 IP66 IK09 Ø 168 Class I or II Reflectors in polished, anodised aluminium Opal PMMA diffuser, Ø 170mm ATLANTE Top of diffuser protected by an aluminium cap Cast aluminium base IP rating Total height 4.5m Control gear integrated on removable tray, placed in the base of the luminaire Degree of protection IP66 according to Polyester powder coated, any RAL colour available standard EN 60529 Silicone gasket Sources Mechanical interfaces Model MH G12 ATLANTE 70W Male mounting bracket for post top 100W mounting Photometric distributions _ Typical photometric data Support Atlante - MH 100W G12 Tubular galvanised steel pole, Ø 168mm Height 3.2m Imax = 74 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 0 10.00m Maintenance - 90 ° 90 ° Diffuser removed by quarter turn system and locking screw Direct access to the lamp - 45 ° 100 0° 45 ° 0.00 0.00 10.00m
  • 229. ATLANTE Columns and bollards 235
  • 230. CADIX Columns and bollards CADIX Information for specifiers Available in 2 sizes: Cadix 600, Cadix 1000 IP44 IK07 Class I or II Aluminium section tube, Ø 200mm 1000 Cast aluminium cap Opal PMMA diffuser, protected by decorative rings made of injected aluminium 600 Control gear integrated on a removable tray Polyester powder coated, any RAL colour available Optional: LED lighting Sources CADIX Model HPS MH FLUOCOMPACT CADIX 70W (E27) 70W (E27) 20W Ø 134 / / 23W 120 0° 12 ° Installation Cast aluminium base Internal fastening by 3 anchor bolts, Ø 12mm on Ø 134mm Maintenance IP rating Access to the lamp and the control gear is by removing the section tube Degree of protection IP44 according to standard EN 60529 Silicone gaskets
  • 231. GARIG Columns and bollards 237GARIGInformation for specifiers2 models:- Garig 1 with decorative external rings made of injected aluminium- Garig 2 with polycarbonate diffuser and internal louversAvailable in 2 heights, 600 mm and 1050 mmIP66IK08 (Garig 1) - IK10 (Garig 2) 1050Class IAluminium section tube and cast aluminium cap, Ø200 mm 600Integrated control gearPolyester powder coatedStandard colour: cast iron greySources GARIG 1 GARIG 2Model HPS MH FLUOCOMPACTGARIG 70W (E27) 70W (E27) 42W Ø 12 Ø 125 10 0° / / 57W 0° 12InstallationInternal fastening by anchoring kit MaintenanceIP rating Access to the lamp and the control gear by removing the headDegree of protection IP66 according to standard EN 60529Silicone gaskets
  • 232. ALUBOIS Columns and bollards ALUBOIS Information for specifiers Available in 2 versions: - Alubois 1: with decorative external rings made of injected aluminium - Alubois 2: with polycarbonate diffuser and internal louvers IP65 800 IK08 (Alubois 1) - IK10 (Alubois 2) Class I Aluminium section tube and cast aluminium cap, Ø 200mm Cylindrical glued-lamellated larch wood shaft, Ø 200mm Control gear integrated on a removable tray Finish: - Metal parts: polyester powder coating, standard colour cast iron grey ALUBOIS 1 ALUBOIS 2 - Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for other colours 200 Sources 200 Model HPS MH FLUOCOMPACT 4 ALUBOIS 70W (E27) 70W (E27) 42W Ø1 / / 57W IP rating Installation Degree of protection IP65 according to standard Cast aluminium base EN 60529 External fastening by 4 anchor bolts, Ø 12mm with fixing centre Silicone gaskets section 200 x 200mm Maintenance Access to the lamp and the control gear is by removing the head
  • 233. TRANSFERT Columns and bollards 239TRANSFERTInformation for specifiersIP44IK07Class ICast aluminium base and cap 800Opal PMMA diffuserInjected aluminium decorative ringsCast aluminium decorative side trimCylindrical glued-lamellated larch wood shaft, Ø 200mmIntegrated control gearFinish:- Metal parts: Polyester powder coating TRANSFERT- Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for othercolours 200Sources 200Model HPS MH FLUOCOMPACT 4TRANSFERT 50W (E27) 50W (E27) 20W Ø1 70W (E27) 70W (E27) 23WInstallation MaintenanceCast aluminium baseExternal fastening by 4 anchor bolts, Ø 12mm with fixing centre Access to the lamp and the control gear bysection 200 x 200mm removing the cap and the 3 tamper-proof stainless steel screwsIP ratingDegree of protection IP44 according to standard EN 60529Silicone gaskets
  • 234. TOTEM Columns and bollards TOTEM Information for specifiers IP44 IK07 Class I Cast aluminium base and cap 800 Opal PMMA diffuser Injected aluminium decorative rings Cylindrical glued-lamellated larch wood shaft, Ø 200mm Integrated control gear Finish: - Metal parts: Polyester powder coating - Varnished wooden shaft: chestnut colour, please enquire for other TOTEM colours 200 Sources 200 Model HPS MH FLUOCOMPACT TOTEM 50W (E27) 50W (E27) 20W 4 Ø1 70W (E27) 70W (E27) 23W Installation Maintenance Cast aluminium base External fastening by 4 anchor bolts, Ø 12mm with fixing centers Access to the lamp and the control gear by 200 x 200 mm removing the cap and the 3 tamper-proof stainless steel screws IP rating Degree of protection IP44 according to standard EN 60529 Silicone gaskets
  • 235. TOTEM Columns and bollards 241
  • 236. Wooden range 243
  • 237. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 238. Wooden RangeContentsThe ooden ange r W // p. 246Totem // p. 248Altaïs // p. 250Kiowa // p. 252Stuff // p. 254Transfert // p. 256 245
  • 239. GENERAL Wooden Range Glue-lamellated wooden solutions, a modern, environmentally friendly concept applied to lighting. Combining aesthetic and mechanical qualities, wood is a durable, renewable material whose use is a must if we want to protect nature. Offering multiple possibilities, the wooden units can be used in the most demanding locations. Environmental advantages Manufacturing technique Glue-lamellated wood uses species grown in ECLATEC uses larch wood, a species grown in managed European forests. managed forests. This species is particularly suited Its rational management ensures forest resources to the production of glue-lamellated poles. are reconstituted. Shaft production involves several stages: Growing 1kg of wood in a developing forest absorbs 1.5 kg of CO2 and produces 1kg of oxygen. - Logs cut into square edged planks. - Hygroscopic and thermal stabilisation. The environmental impact relating to the use of glues - Machining of the joints, abutting and gluing to is reduced by the use of decantation techniques and constitute the laminated strips. biological treatment. - Assembly of the strips to constitute a beam with the dimensional and mechanical properties required. - After the glue has set, the shaft is planed and turned before applying the varnish. Stages in the manufacturing of ECLATEC wooden poles cutting the trunks cutting the square edged planks purging and abutting cutting the strips 1 2 3 4 gluing the strips planing the beam applying the treatment installation on site 5 6 7 8
  • 240. GENERAL Wooden RangeStandardisation Finishing treatment - Sealing varnish with an acrylate dispersion baseSpecies used perfectly suited to the glue-lamella- and alkyd resins.ted process. Three-coat application. Decorative satin Þnish.Class 3 resistance in accordance with standardEN 335 - Aqueous phase impregnation, solvent-free. Three-coat application.Elimination of defects, knots, sapwood in accor- Non-Þlm forming. 247dance with standards EN 518 - EN 519 Colours: Willow, Pine, Chestnut, Walnut, Ro-Fungicidal treatment sewoodACERBOIS GLULAM certiÞcation:- resistance class in accordance with standardsEN 386 and EN 1194 Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood- use class in accordance with standard EN 350- anti-termite treatment Maintenance- type of adhesive used in accordance with EN301 Ð EN 302 A maintenance coat of varnish will need to be ap-- use of timber from sustainably managed forests plied at regular intervals, depending on conditions of exposureECLATEC wooden assemblies, with steel bases,comply with standard EN 40
  • 241. TOTEM Wooden Range TOTEM Information for specifiers Mechanical interfaces Cylindrical wooden pole Pole mounting by fastening plate Glue-lamellated larch wood Total height: 4.7m for pole ¯ 140mm 6.7m for pole ¯ 168mm Wooden shaft assembled on base by press Þtting and screwing Tubular galvanised steel base, height 1.5m Inspection door for electrical connection Finishes Metal parts: polyester powder coating, any RAL colour available Aluminium cap Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for other colours Fixed to pole by collar clamp Fastening interface Height 4.7m Fastening by 4 anchor bolts JT 16/14 x 300mm with Þxing centres 200 x 200 mm Height 6.7m Fastening by 4 anchor bolts JT 20/18 x 400mm with Þxing centres 300 x 300 mm Colour chart Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood
  • 242. TOTEM Wooden Range TOTEM TOTEM TOTEM ELIPT STRATUS SAXO INDICE SAÏA TOTEM ORION 6m 5m 4m 249Totem Elipt Assembly Totem Stratus Saxo fitting Totem Indice Saïa fitting Totem Orion fittingLuminaire designed by J-M Wilmotte Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Configurations: single bracket, doubleConfigurations: single bracket, double bracket. Total height: 4.7 and 6.7m bracket bracketbracket Total height: 4.7 and 6.7m Total height: 4.7 and 6.7mTotal height: 4.7 and 6.7m Luminaire: Stratus, page 154 Luminaire: Indice Graphic, Luminaire: Orion, page 266Luminaire: Elipt, pages 158, 212 Saxo bracket: aluminium pages 160, 214 Outreach 650mm and 1200mm Orion bracket: aluminiumFastening plate: cast aluminium Luminaire suspended version with swivel Saïa bracket: aluminium Floodlights mounted on the bracket byLuminaire lateral mounted with swivel joint joint Luminaire lateral mounted with U-bracket steel U-bracket Bracket fastened onto the pole by collar clamp
  • 243. ALTAÏS Wooden Range ALTAÏS Information for specifiers Conical octagonal-section wooden pole Glue-lamellated larch wood Mechanical interfaces Total height: 4m, 5m and 6m Wooden shaft assembled on base by press Þtting and screwing Fastened on pole by a fastening plate Square section galvanised steel tubular base: 140mm galvanised steel, height 1.3m for pole height 4m; 150mm galvanised steel, height 1.5m for pole height 5m; 160mm galvanised steel, height 1.5m for pole height 6m; Inspection door for electrical connection Finishes Metal parts: polyester powder coating, any RAL colour of your choice Galvanised steel cap Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for other colours Fastening interface Fastened by lateral top spigot Height 4 and 5m Fastening by 4 anchor bolts JT 16/14 x 300mm with Þxing centres 200 x 200mm Height 6m Fastening by 4 anchor bolts JT 20/18 x 400mm with Þxing centres 300 x 300mm Colour chart Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood
  • 244. ALTAÏS Wooden Range ALTAÏS ALTAÏS ALTAÏS ALTAÏS INDICE PARA TSANA PICO PIXEL MAKA METRO RETRO 6m 5m 4m 251Altaïs Indice Para Assembly Altaïs Tsara Pico Assembly Altaïs Pixel Maka Assembly Altaïs Metro Retro Assembly Luminaire designed by STOAConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double consultancy Configurations: single bracket, doublebracket bracket bracketRecommended height: 4 to 6m Recommended height: 4 to 6m Configurations: single bracket, double Recommended height: 4 to 6m bracketLuminaire: Indice Graphic, pages 160, Luminaire: Tsana, page 208 Recommended height: 4 to 6m Luminaire: Metro, pages 164, 218214 Pico bracket: steel Luminaire: Pixel LED, pages 204, 206 Retro racket: steelPara bracket: aluminium Outreach 500mm and 1000mm Outreach 780mmOutreach 500mm Tilt 5¡ Maka bracket: steel Luminaire suspended with swivel jointSpoon mounting version of the luminaire Luminaire lateral mounted on a cast Outreach 500mm and 1000mm Bracket plate mounted on the poleBracket plate mounted on the pole aluminium spigoy (optional: cf. page 298) Tilts 2¡, 5¡ and 10¡ Bracket plate mounted on the pole Luminaire lateral mounted onto the bracket Bracket post top mounted
  • 245. KIOWA Wooden Range KIOWA Information for specifiers Conical wooden pole Glue-lamellated larch wood Mechanical interfaces Total height: 4m, 5m and 6m Cylindroconical wooden shaft, assembled on the base by press Þtting and screwing Fastening plate mouting Tubular galvanised steel base ¯ 140mm, height 1.3m for 4m pole, ¯ 140mm, height 1.5m for 5m pole, ¯ 168mm, height 1.5m for 6m pole, Trap door for electrical connection Finishes Metal parts: polyester powder coating, any RAL colour at your choice Galvanised steel cap Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for other colours Top spigot mounting, ¯ 60 x 100mm Fastening interface Height 4 and 5m Fastening by 4 anchor bolts JT 16/14 x 300mm with Þxing centres 200 x 200mm Height 6m Fastening by 4 anchor bolts JT 20/18 x 400mm with Þxing centres 300 x 300mm Colour chart Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood
  • 246. KIOWA Wooden Range KIOWA KIOWA KIOWA CHORUS KIOWA ELYXE TSANA GOLF INDICE LYRE 6m 5m 4m 253Kiowa Chorus Assembly Kiowa Elyxe Assembly Kiowa TsaNa Golf Assembly Kiowa Indice U-bracket Assembly Luminaire designed by L. Davy Configuration: singleConfigurations: single bracket, double Configurations: single bracket, double Total height: 4 to 6mbracket Configuration: single bracketTotal height: 4 to 6m Total height: 4 to 6m Total height: 4 to 6m Luminaire: Indice Graphic, pages 160, 214Luminaire: Chorus, pages 162, 216 Luminaire: Elyxe, pages 150, 210 Luminaire: Tsana, page 208 Fitting: aluminiumFastening plate: cast aluminium Spigot: aluminium Golf bracket: steel Post top mountingLuminaire lateral mounted with swivel joint Top mounting Outreach 500mm and 1000mmon a fastening plate Tilts 0¡ and 5¡ Luminaire side mounted on a cast aluminium Þtting (optional decorative trim; cf. page 298) Bracket plate mounted on the pole
  • 247. STUFF Wooden Range STUFF Information for specifiers Single bracket, double bracket, rear bracket assembly Recommended height: 5m, 7m, 8m and 9m Luminaire Elipt 45, Elipt 55, pages 158, 212 Stuff Pole Conical wooden shaft Glue-lamellated larch wood - lighting height 5m: ¯ at the bottom: 140mm, ¯ at the top: 110mm - lighting height 7m: ¯ at the bottom: 194mm, ¯ at the top: 150mm - lighting heights 8 and 9m: ¯ at the bottom: 219mm, ¯ at the top: 150mm Fastening interface Tubular galvanised steel base, height 1.5m Inspection door for electrical connection Height 5m Fastening by 4 anchor bolts JT 16/14 x Stuff Bracket 300mm with Þxing centres 200 x 200mm Aluminium bracket with decorative spigot, outreach 500mm, 1000mm and 1500mm Heights 7m, 8m and 9m Fastening by 4 anchor bolts JT 20/18 x Finishes 400mm with Þxing centres 300 x 300mm Polyester powder coating Standard colour: RAL 9006 Mechanical interfaces Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, please enquire for other colours Luminaire lateral mounted with a swivel joint Colour chart Bracket top mounted on the pole Pathway bracket with fastening plate Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood
  • 248. STUFF Wooden Range 255
  • 249. TRANSFERT Wooden RangeDesign : J-M WILMOTTE TRANSFERT Information for specifiers Wall bracket, single bracket, double bracket Heights: 4m, 5m and 6m Luminaires Elipt 45, Elipt 55, pages 158, 212 Finishes Transfert pole Polyester powder coating Cylindrical wooden shaft Standard colour: Eclatec grey Glue-laminated larch wood Wooden shaft: satin varnished chestnut colour, ¯ 140mm for 4m pole please enquire for other colours ¯ 168mm for 5m pole ¯ 194mm for 6m pole Fastening interface Aluminium section decorative trim Tubular galvanised steel base, height 1.5m Heights 4m, 5m and 6m Access door for electrical connection Fastening by 4 anchor bolts JT 20/18 x 400mm with distance between centres 300 x 300mm Transfert bracket Structured cast aluminium bracket, outreach 380mm, 695mm, 1000mm Mechanical interfaces Tilt 0¡ Luminaire mounted with a speciÞc decorative Colour chart connection Bracket top mounted on the pole Willow Pine Chestnut Walnut Rosewood
  • 250. TRANSFERT Wooden Range | Design : J-M WILMOTTE 257
  • 251. Floodlightsand built-in lighting 25 259 259
  • 252. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone lightingSpecialitiesTechnical annex
  • 253. Floodlights and built-in lightingContentsStralis // p. 262Astris // p. 264Orion // p. 266PanthŽon // p. 268Airport // p. 270 261Script // p. 272Impact // p. 273
  • 254. STRALIS Floodlights and built-in lighting 531 461 560 STRALIS 329 Information for specifiers 474 274 IP66 STRALIS IK09 Class I Injection die cast aluminium body Thermally toughened ßat glass Very high purity, hydroformed, anodised and sealed aluminium reßector Galvanised steel stirrup bracket with azimuth angle marking Separate control gear on a remote tray in the bottom of the pole or in a cabinet Ignitor box mounted on the stirrup bracket Handle integrated in the body of the luminaire Material analysis Luminaire opens without tools Options: Eclatec adjustable sight, precision adjustment system Stralis : Aluminium 55%, Steel 22%, Glass Body: high temperature black paint 15%, Other 8% Sources Weight - Windage Metal halide double ended lamp: Stralis : 10.5kg - 0.19m² (tilt 65¡) - 1000W and 2000W short arc (extensive distribution) (type POWERSTAR¨ HQI-TS 2000/D/S, OSRAM) - 2000W long arc (intensive distribution) (type POWERSTAR¨ HQI-TS 2000/N/L, OSRAM)
  • 255. STRALIS Floodlights and built-in lightingPhotometric distributions _ Typical photometric data STRALIS STRALIS POWERSTAR HQI TS 2000 W/D/S POWERSTAR HQI TS 2000 W/N/L I max = 1906 cd/klm I max = 2216 cd/klm 24002000 20001600 16001200 1200 800 800 400 400 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270Mechanical interfaces IP ratingStirrup mounting bracket, suspended or top mounted Degree of protection IP 66 according to standard EN 60529ßoodlight Silicone gaskets on body, glass and breathing system3 holes ¯ 19, distance between Þxing centres 50mm Activated carbon Þlter Breathing system: situated on the lamp holder cover of the ßoodlight, the breathing system serves to balance the internal and external pressures 263 ¯ 19 during the switching on and switching off phases ¯ 19 ¯ 19 Stainless steel cable gland ¯ 13mm 30 50 50Maintenance- Opening and closing the luminaire - Maintenance of the lamp - AdjustmentsSimpliÞed opening and closing without Direct access to the lamp, which can be Tilt angle can be read directly on thetools by means of a tilting lamp holder changed without tools by means of a wing graduated angle scale stirrup bracket.cover (release 2 snap fasteners) screw For precision adjustment, an optional separate sight can be Þtted to the Þtting. Adjustment of the angle by protractor device and of the direction by means of the sight.
  • 256. ASTRIS Floodlights and built-in lighting 655 175 216 436 495 510 551 717 ASTRIS AS3 655 175 600 122 216 436 216 382 495 ASTRIS 492 551 510 645 439 521 400 Information for specifiers 3 models: Astris AS1, Astris AS2 and Astris AS3 IP65 ASTRIS AS1 ASTRIS AS2 Ik08 Class I Body and frame in injected die-cast aluminium Eco design Screen printed ßat thermally toughened glass, articulated and locked by stainless steel latches Astris is eligible for the Energy EfÞciency Connection by 1 or 2 cable glands ¯ 13mm CertiÞcate, ULOR < 0 for 0¡ tilt Asymmetrical reßector in polished, anodised aluminium Complies with the European RoHS directive Galvanised steel stirrup bracket with angle marking High recyclability rate Control gear integrated on a removable tray Luminaire opens without tools Weight - Windage (with max. control Polyester powder coated gear) Standard colour: grey RAL 7035 Astris AS1: Sources 15.5kg - 0.09m² - 600W Astris AS2 (1 source): Model HPS MH 23kg - 0.10m² - 1000W Astris AS1 250W (E40) 250W (E40) Astris AS2 (2 sources): 400W (E40) 400W (E40) 23.5kg - 0.10m² - 2 x 600W 600W (E40) / Astris AS2 1000W (E40) 1000W (E40) Material analysis Astris AS3 2 x 250W (E40) 2 x 250W (E40) 2 x 400W (E40) 2 x 400W (E40) Astris 1 x 400: Aluminium 50%, Glass 21%, 2 x 600W (E40) / Steel 21%, Other 8% Astris 1 x 1000: Aluminium 52%, Glass 22%, Steel 20%, Other 6% Astris 2 x 400: Aluminium 52%, Glass 20%, Steel 20%, Other 8%
  • 257. ASTRIS Floodlights and built-in lightingPhotometric distributions _ Typical photometric data ASTRIS 400 W MH E40 ASTRIS 1000 W MH E40 ASTRIS 1000 W HPS ASTRIS 400 W HPS I max = 574 cd/klm I max = 650 cd/klm I max = 780 cd/klm I max = 595 cd/klm600 700 800 700 600 600500 640 500 500400 480 400 400300 300 300 320200 200 200 160100 100 100 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° 90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0° C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270Mechanical interfaces IP ratingFloodlight mounted on a galvanised steel stirrup Degree of protection IP 65 according to standard EN 60529bracket High temperature extruded silicone gasket 2 cable glands ¯ 13mm with anchoring device Activated carbon Þlter Ø 13,5 Ø 10,5 Ø 10,5 Breathing system: situated on the left side of the ßoodlight, the breathing Ø 11,5 Ø 11,5 system serves to balance the internal and external pressures during the switching on and switching off phases 265 80 170Maintenance- Opening and closing the luminaire - Control gear maintenance - AdjustmentsAccess to the lamp by opening the two Access to the control gear by opening the Stirrup bracket equipped with an angularlatches (Astris AS1) or 4 latches (Astris box (2 screws on Astris AS1 and 3 screws indexing ring for a precise adjustment ofAS2 and AS3) and tilting of the glass on 2 on Astris AS2 and AS3) situated at the the angle by 5¡ stepsstainless steel hinges back of the ßoodlight. Articulates on a hinge Connection by cable gland with anchoring device
  • 258. ORION Floodlights and built-in lighting 412 153 432 ORION ORION SENIOR 245 132 48 123 Information for specifiers 2 models: Orion Junior and Orion Senior 332 IP66 IK07 Class I Injected die cast aluminium body 48 Thermally toughened ßat glass 132 Large range of reßectors in polished, anodised aluminium: ORION JUNIOR symmetrical, asymmetrical or circular, intensive or extensive Galvanised steel stirrup bracket with angle markings (Senior) Control gear integrated on a removable tray Reflectors Accessories: hood, adjustable visor, louvres, stainless steel Þlter holder, coloured Þlter (red, blue, green, yellow) Polished, anodised aluminium: Polyester powder coated - Symmetrical Intensive SI or Extensive SE Colour: black RAL 9005 - Asymmetrical Intensive AI or Extensive AE - Circular Intensive CI Sources Model HPS MH Orion Junior 70W (E27) 70W (E27) 150W (RX7s) 150W (RX7s) Orion Senior 250W (E40) 250W (E40) Asymmetrical reflector Symmetrical reflector Circular reflector 400W (E40) 400W (E40) Weight - Windage (with max. control gear) Orion Junior: 9kg - 0.08m² - 150W Orion Senior: 17.5kg - 0.18m² - 400W
  • 259. ORION Floodlights and built-in lightingPhotometric distributions _ Typical photometric data Orion Junior 70 W Symmetrical Extensive RX7s Orion Junior 70 W Symmetrical Intensive RX7s 500 C0 - C180 1250 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 400 Imax = 451 cd/klm 1000 Imax = 1105 cd/klm 300 750 200 500 100 250 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° Orion Senior 250 W Symmetrical Intensive Orion Senior 400 W Asymmetrical Extensive 500 C0 - C180 500 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 400 Imax = 455 cd/klm 400 Imax = 471 cd/klm 300 300 200 200 267 100 100 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90°Maintenance Mechanical interfacesOpening the front gives access to the lamp and the electrical Painted galvanised steel stirrup bracketcontrol gear Elevation and azimuth adjustment IP rating Degree of protection IP 66 according to standard EN 60529 Cable glands Ø 11mmAccessories- Hood- Adjustable visors- Louvre- Stainless steel filter holder- Coloured filters
  • 260. PANTHEON Floodlights and built-in lighting 99 Ø3 Ø 420 500 75° 557 276 PANTHEON 1 PANTHEON 99 Ø2 Ø 316 418 Information for specifiers 75° 235 425 2 models: Pantheon 1 and Pantheon 2 PANTHEON 2 IP67 IK08 Class II Injected die cast aluminium body Thermally toughened flat glass Weight - Windage (with max. control Large range of reflectors in anodised high purity aluminium: diffusing, gear) medium beam, semi-intensive, intensive Integrated control gear Pantheon 1: 16.5kg - 0.15m² - 400W Galvanised steel stirrup bracket with angle marking Pantheon 2: 10.5kg - 0.09m² - 150W External screws stainless steel Polyester powder coated Accessories Colours available: metallic grey and aluminium grey Aluminium hood Circular louvre Sources Chromed steel protection grid Model Reflector MH G12 MH - RX7s HPS - RX7s HPS - GX12-1 MH - FC2 HPS - FC2 Pantheon 1 Diffusing / 150W 250W / 150W / 150W / / 250W 400W 250W 400W Medium beam / 150W 250W / 150W / 150W / / 250W 400W 250W 400W Semi-Intensive / 150W 250W / 150W / 150W / / 250W 400W 250W 400W Intensive / 150W 250W / 150W / 150W / / 250W 400W 250W 400W Pantheon 2 Diffusing 70W 150W / 70W 150W 70W 150W 50W 100W / / / / Semi-Intensive 70W 150W / 70W 150W 70W 150W 50W 100W / / / / Intensive 70W 150W / 70W 150W 70W 150W 50W 100W / / / /
  • 261. PANTHEON Floodlights and built-in lightingPhotometric distributions _ Typical photometric data Pantheon 2 150W MH Diffusing Pantheon 1 250W MH Diffusing 600 C0 - C180 2000 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 500 Imax = 532 cd/klm 1600 400 1200 300 800 200 100 400 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° Pantheon 2 150W MH Semi-Intensive Pantheon 1 150 W IM Semi intensif 5000 C0 - C180 12000 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 10000 4000 Imax = 9820 cd/klm 8000 3000 6000 2000 4000 1000 2000 269 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° Pantheon 2 150W MH Intensive Pantheon 1 250W MH Intensive 7000 C0 - C180 14000 C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 6000 12000 5000 10000 4000 8000 3000 6000 2000 4000 1000 2000 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90°Mechanical interfaces MaintenanceGalvanised steel stirrup mounting bracket - Opening and closing the luminaire Cover removal by 4 fastening screws - Maintenance of the lamp 66 66 Ø 11 66 66 Ø 11 Direct access to the lamp - Control gear maintenance 235 Control gear cover removal by 4 fastening screws 276 Direct access to the control gear PANTHEON 1 PANTHEON 2
  • 262. AIRPORT Floodlights and built-in lighting AIRPORT Information for specifiers Reflectors 2 models: Airport Junior and Airport Senior IP65 Adjustable angle IK10 Polished, anodised aluminium: Class I - Symmetrical Intensive (SI) Stainless steel floodlights - Symmetrical Extensive (SE) Integrated bladed louvre Locking by triangular insert quarter turn key Flat thermally toughened sealed glass Maintenance Reflectors in polished, anodised aluminium: symmetrical intensive or extensive Control gear integrated on a removable tray Removing the cover gives access to the Galvanised steel sealing frame lamp and the electrical control gear Optional stainless steel decorative sealing frame Sealing frame must be installed in ground with a drainage system 700 x 500 600 x 400 Raw stainless steel insetting box Brushed stainless steel cover Sources 170 Model HPS MH Airport Junior / 70W (RX7s) 150W (RX7s) 150W (RX7s) AIRPORT SENIOR Airport Senior 150W (RX7s) 150W (RX7s) 473 x 374 250W (FC2) 250W (FC2) 400 x 300 400W (FC2) 400W (FC2) 96 AIRPORT JUNIOR
  • 263. AIRPORT Floodlights and built-in lighting 271
  • 264. SCRIPT Floodlights and built-in lighting SCRIPT Information for specifiers 2 models: Script 1 (uni-directional) and Script 2 (bi-directional) 2 possible sources: Script LED (colours: white, red, amber, green, blue) and Script reflector IP67 IK08 Reflectors Class I Stainless steel body equipped with 2 cable glands Ø 13mm Polished, anodised aluminium, circular Cast aluminium cover, equipped with frosted glass diffusers symmetrical (for MH) Integrated control gear Galvanised steel insetting box Maintenance Fastened in the ground by screws in an insetting box Insetting box must be installed in ground with a drainage system Removing the cover gives access to the Exclusively for use in pedestrian areas lamp and the electrical control gear Finish Cover polyester powder coated Sources 180 280 Model MH Script 70W (E27) SCRIPT LEDs SCRIPT REFLECTOR
  • 265. IMPACT Floodlights and built-in lighting 273IMPACTInformation for specifiers2 models: Impact 29 and Impact 41IP67 Asymmetrical Circular Asymmetrical Circular SymmetricalIK10Class IStainless steel body equipped with 2 cable glands Ø 13mm ReflectorsCast aluminium coverThermally toughened flat glass Polished, anodised aluminiumReflectors in polished, anodised aluminium: asymmetrical intensive, circularsymmetrical, circular asymmetrical Impact 29Optional louvre for circular reflector Circular Symmetrical (CS) or AsymmetricalIntegrated control gear (CA)Galvanised steel insetting box Asymmetrical Intensive (AI) for source MHFastened in the ground by screws in an insetting box 70W (G12)Insetting box must be installed in ground with a drainage system Impact 41Resists light vehicles at 20 km/h Circular Symmetrical (CS) or Asymmetrical (CA)Finish Asymmetrical Intensive (AI) for source MHCover polyester powder coated 150W (G12)Sources MaintenanceModel HPS MH Removing the cover gives access to theImpact 29 70W (E27) 70W (E27) lamp and the electrical control gearImpact 41 100W (E40) 100W (E40) 150W (E40) 150W (E40) 250W (E40) 250W (E40)
  • 266. Standalone Lighting 27 275 275
  • 267. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone LightingSpecialitiesTechnical annex
  • 268. Standalone LightingContentsStandalone ighting L // p. 278Sungate // p. 280Sunpole // p. 282Helisol // p. 284 277
  • 269. GENERAL Standalone Lighting Standalone Lighting Sustainable product development is integrated into every part of our business to solve ecological issues that are vital to not only us, but our successive generations & the pla- net’s future. From principles to solutions The approach There will be almost 10 billion humans on Earth by Many technical approaches, in what is as yet only an 2100 and energy consumption will exceed the pla- emerging market, remain experimental in nature. net’s renewal capacities. However, ECLATEC is already providing an industrial response. Its approach, using an immediate diagno- Seen from this point of view, urban lighting is signi- sis tool (LOL software) and modular solutions, aims ficant consumer of energy, with immediate impacts to provide a solution that can be used in a majority in terms of budgets and, indirectly, in environmental of situations. terms. With these issues in mind, ECLATEC has in particu- LOL diagnosis tool lar striven to design optimised standalone lighting solutions. Faced with the huge number of different cases, ECLATEC has created a piece of software – LOL. This enables us, from input data such as operating time and power required or geographical exposure, to define realistic solutions and the assess the most efficient design configuration required. LOL softwareInstallation of Ludic luminaires.Place de l’Arbennoise. Lille2005
  • 270. GENERALITES Standalone LightingThe solutionsECLATEC’s Standalone Lighting offer includes three solutions:- SUNGATE, a mechanically welded frame, which containsintegrated batteries and a solar power unit to provide lighting,and a lit information board- SUNPOLE, a cylindroconical pole, with or without batteryhousing, with a solar power unit- HELISOL, a cylindroconical pole, with or without batteryhousing, with a solar power and (horizontal axis) wind powerunitThe dimensioning and orientation of the solar panels aredetermined (possibly by the LOL software) according to thesituation.Generally speaking, wind power serves only as a top-up, aswind conditions are rarely sufficient to drive the generator hardenough. 279The choice of luminaires and sources (high efficiency lamps,LEDs), coupled with motion sensors, complete the range oflighting solutions; indeed, when the power is generated by asolar or wind source, every watt counts. Sungate Sunpole Helisol«Eclairage citoyen®»-socially responsible lighting The applicationsThe «Eclairage Citoyen®» concept developed by ECLATEC is These are not a substitute for the «traditional» lighting offer, butfurther justified when it is applied to energy-saving systems: a complement, suited to specific applications such as:- the right choice of reflectors and sources and a constant - school bus pick-up points in diffuse zonesconcern for «right lighting» (optimised photometric studies) - car-pooling car parkslimit energy consumption - waste recycling centres - cemeteries- the use of noble materials (aluminium, glass…) allows for a - motorway rest areashigh level of recycling - military applications - residential areas (in certain configurations)- eco-design is an integral part of ECLATEC’s approach to - generally, any areas that are away from the mainsdesign and manufacturing
  • 271. SUNGATE Standalone LightingCarrying Frame Solar generatorAluminium carrying frame Consists of polycrystalline solar panelsPolyester powder coating, any RAL colour (nominal unit output 70 Wc) mounted on anavailable adjustable supportOptional: PMMA information board (1 or 2 panels depending on the dimensioning study)Luminaire Batteries2 types of luminaire:- Pixel, Pixel LED luminaire Power stored in maintenance-free gel- Elipt 45 luminaire batteries (number of batteries according to dimensioning study) SUNGATE Sources Model LEDs Fluo MH Pixel adjustable 15W , 30W 20W , 35W Elipt 45 adjustable 15W , 30W 20W , 35W Options Coupled with a motion sensor, astronomical clock, manual control Information board lit by LEDs Maintenance Battery recycling: 95% recyclable by an approved specialised organisation (please enquire)
  • 272. SUNGATE Standalone Lighting SUNGATE SUNGATE SUNGATE SUNGATE ELIPT PIXEL PIXEL ELIPT 4m 2 281Sungate Elipt fitting Sungate Pixel fitting Sungate Pixel fitting Sungate Elipt fittingLuminaire designed by: J-M Wilmotte Luminaire designed by: STOA consul- Luminaire designed by: STOA consul- Luminaire designed by: J-M Wilmotte tancy tancyConfiguration : single light fitting Configuration : single light fittingLighting height: 4 m Configuration : single light fitting Configuration : single light fitting Lighting height: 4 m Lighting height: 4 m Lighting height: 4 mLuminaire : Elipt LED, page 212 Luminaire : Elipt, page 158 Luminaire : Pixel LED, pages 204, 206 Luminaire : Pixel, page 148Mounting : Luminaire mounted onto the Mounting : Luminaire mounting to theframe by its summit with a Ø ¾” thread Mounting : Luminaire side mounted Mounting : Luminaire side mounted carrying frame by its summit with a Ø ¾” onto the carrying frame by a specific cast onto the carrying frame by a specific cast PDG thread aluminium adaptor piece aluminium adaptor piece
  • 273. SUNPOLE Standalone LightingCarrying Frame Solar generator2 solutions : Consists of polycrystalline solar panels- Galvanised steel cylindroconical pole with (nominal unit output of 70 Wc) mounted onbatteries in an underground chamber (not an adjustable support (type TS or TH), 1, 2supplied) or 3 panels depending on the dimensioning- Galvanised steel staged base column with studybatteries integrated in the column basePolyester powder coating, any RAL colour Batteriesavailable Power stored in maintenance-free gelLuminaire batteries (number of batteries according to application study)This modular system allows the use of anyluminaires that fit ø 60 mm: Clip 28, Enza25, Elipt 45, Eclat, Pixel, ...Brackets4 types of brackets available:- Cliptown bracket (500mm)- Delphi bracket (650mm)- Pico bracket (500mm)- Camaro bracket (500mm) SUNPOLE Sources Model LEDs Fluo MH H Clip 28 - 15W , 30W 20W , 35W Eclat - 15W , 30W 20W , 35W Elipt 45 adjustable 15W , 30W 20W , 35W Enza 25 - 15W , 30W 20W , 35W Pixel adjustable 15W , 30W 20W , 35W Options Coupled with a motion sensor, astronomical clock, manual control ol Maintenance Staged base column version: easy battery change and quick disconnection connection thanks to an integrated rack system Battery recycling: 95% recyclable by an approved specialised organisation ganisation (please enquire)
  • 274. SUNPOLE Standalone Lighting SUNPOLE SUNPOLE SUNPOLE SUNPOLE ELIPT PICO CLIP DELPHI ECLAT PICO PIXEL CAMARO 4,5 m 283Sunpole Elipt Pico fitting Sunpole Clip Delphi fitting Sunpole Eclat Pico fitting Sunpole Pixel Camaro fittingLuminaire designed by: J-M Wilmotte Luminaire designed by: M. Aurel Luminaire designed by: Cabinet StoaConfiguration : single light fitting Configuration : single light fitting Configuration : single light fitting Configuration : single light fittingRecommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 5mLuminaire : Elipt LED, page 212 Luminaire : Clip, page 178 Luminaire : Eclat, page 184 Luminaire : Pixel LED, pages 204, 206Pico bracket : steel Delphi bracket : curved steel Pico bracket : steel Camaro bracket : steelOutreach 500mm Tilt 5° Outreach 650mm Tilt 10° Outreach 500mm Tilt 5° Outreach 500mm Tilt 5°Luminaire side mounted with a swivel joint Side mounted luminaire Side mounted luminaire Side mounted luminairePole applied bracket Pole applied bracket Pole applied bracket Pole applied bracketPole : galvanised steel staged base co- Pole : galvanised steel staged base co- Pole : galvanised steel, cylindroconical Pole : galvanised steel staged base co-lumn with batteries integrated in the base lumn with batteries integrated in the base lumn with batteries integrated in the base
  • 275. HELISOL Standalone LightingCarrying Frame Solar generator2 solutions: Consists of polycrystalline solar panels- Galvanised steel cylindroconical pole with (nominal unit output of 70 Wc) mountedbatteries in an underground chamber (not on an adjustable support (type TH), 1, 2 orsupplied) 3 panels depending on the dimensioning- Galvanised steel staged base column with studybatteries integrated in the basePolyester powder coating, any RAL colour Wind generatoravailable Generally constitutes a top-up sourceLuminaire alongside the solar generator. Horizontal wind generatorThis modular system allows the use of any Output 400W at 12.5m.s-1luminaires that fit ø 60mm: Clip 28, Enza Starting speed: 2m.s-125, Elipt 45, Eclat, Pixel, ... Output independent of wind direction Safety system triggers at 22 ms-1Brackets4 types of brackets available:- Cliptown bracket (500mm)- Delphi bracket (650mm)- Pico bracket (500mm)- Camaro bracket (500mm) HELISOL Sources Model LEDs Fluo MH Clip 28 - 15W , 30W 20W , 35W Eclat - 15W , 30W 20W , 35W Elipt 45 adjustable 15W , 30W 20W , 35W Enza 25 - 15W , 30W 20W , 35W Pixel adjustable 15W , 30W 20W , 35W Batteries Maintenance Power stored in maintenance-free gel batteries Easy battery change and quick uick (number of batteries according to dimensioning disconnection thanks to an n study) integrated rack system Options Annual wind generator service: vice: - Greasing Coupled with a motion sensor, astronomical - Visual inspection of the condition ondition clock, manual control of the blades - Cleaning the blades with soapy water (a build-up of particles on the es blades can reduce efficiency)cy) Battery recycling: 95% recyclable yclable by an approved specialised d organisation (please enquire)e)
  • 276. HELISOL Standalone Lighting HELISOL HELISOL HELISOL HELISOL PIXEL CAMARO ENZA DELPHI ECLAT DELPHI ELIPT PICO 4,5 m 2 285Helisol Pixel Camaro fitting Helisol Enza Delphi fitting Helisol Eclat Delphi fitting Helisol Elipt Pico fittingLuminaire designed by: STOA consul- Luminaire designed by: M. Aurel Luminaire designed by: J-M Wilmottetancy Configuration : single light fitting Configuration : single light fitting Configuration : single light fittingConfiguration : single light fitting Recommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 5m Recommended height: 4 to 5mRecommended height: 4 to 5m Luminaire : Enza, page 146 Luminaire : Eclat, page 184 Luminaire : Elipt LED, page 212Luminaire : Pixel LED, pages 204, 206 Delphi bracket : curved steel Delphi bracket : curved steel Pico bracket : steelCamaro bracket : steel Outreach 650mm Outreach 650mm Tilt 10° Outreach 500mm Tilt 5°Outreach 500mm Tilt 10° Luminaire side mounted on the bracket Luminaire side mounted on the bracketTilt 5° Luminaire side mounted on the bracket Pole applied bracket Pole applied bracketLuminaire side mounted on the bracket Pole applied bracketPole applied bracket Pole : galvanised steel staged base co- Pole : galvanised steel, cylindroconical Pole : galvanised steel, cylindroconical lumn with batteries integrated in the basePole : galvanised steel, cylindroconical
  • 277. 287Specialities
  • 278. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone LightingSpecialitiesTechnical annex
  • 279. SpecialitiesContentsFastening plates for concrete poles // p. 290TLS // p. 292Syrio // p. 293Eliptec // p. 294Prioritec // p. 295Catelux // p. 296 289Domino echnology t // p. 297Decorative rims t // p. 298Luminous ips, t luminium ips A t // p. 299Multibox echnology t // p. 300
  • 280. FASTENING PLATES FOR CONCRETE POLES Special items PREFIX SUFFIX Information for specifiers Information for specifiers Integrated bracket-fastening plate for Luminaire holder with integrated control gear concrete poles drilled Ø 18mm or wall for concrete poles drilled Ø 18mm or wall mounting mounting Galvanised steel bracket Galvanised steel bracket Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm Housing for connection box Tilts: 5° and 10° Outreach 800mm, 1000mm and 1200mm For side mounting of the luminaire Tilts: 5° and 10° Plate fastening: 2 holes Ø 16mm, distance For side mounting between centres 280mm and tie-rods Ø Plate fastening: 2 holes Ø 16mm, distance 14mm between centres 350mm and tie-rods Ø 14mm 1300 1400 1000 1000 280 350 360 325 PREFIX SUFFIX
  • 281. FASTENING PLATES FOR CONCRETE POLES Special items 291APPLIFIX UNIFIXInformation for specifiers Information for specifiersGalvanised steel bracket with fastening For all street lighting luminaires, suitable toplate all types of supports: wooden, concreteOutreach: 800mm and 1000mm poles, walls, etc…Tilts: 10° and 15° Azimuth adjustmentFor side mounting of the luminairePlate fastening: 2 holes Ø 16mm, distance Galvanised steel tube bracketbetween centres 140mm, or by sheet Two galvanised cast bracelets, with fastening hole Ø 17mm Tilts: 10° and 15° 1000 Ø 16 Ø 16 140 r=225 1000 1000 600 230 APPLIFIX UNIFIX
  • 282. TLS Special items A B TLS 5 480 500 TLS 8 780 800 TLS 10 980 1000 TLS 13 1330 1350 TLS 16 1630 1650 281 TLS 186 A B Information for specifiers Weight - Windage 5 sizes: TLS 5, TLS 8, TLS 10, TLS 13 and TLS 16 (depending on model) IP 66 IK 08 TLS: 10 to 15 kg - 0.13 to 0.22m² Class I Extruded aluminium body closed at both ends by a sealed cast Mechanical interfaces aluminium end plate Reßectors in polished, anodised aluminium: deÞnition according to Top mounted or suspended on aluminium tunnel conÞguration or stainless steel, Þxed or adjustable Thermally toughened ßat glass Þttings Integrated control gear mounted pre-wired on a removable, disconnectable tray IP rating Fastened by aluminium or stainless steel stirrup brackets or Þttings Luminaire opens without tools Silicone pneumatic gasket Optional: 3 or 5 blade louvers Finish: Photometric distributions - aluminium section: anodised, colourless Typical photometric data - end plates: polyester powder coating, black RAL 9005 TLS - 2x55W 300 C0 - C180 Sources C90 - C270 250 Model HPS MH Fluorescent tube FLUOCOMPACT 200 TLS 5 100W (E40) 100W (E40) / / 150 150W (E40) 100W (E40) / / TLS 8 250W (E40) 150W (E40) / / 100 / 250W (E40) / / 50 TLS 10 400W (E40) 400W (E40) / 2 x 55W (2G11) 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90° TLS 13 2 x 250W (E40) 2 x 250W (E40) 36W TF (G13) / TLS 16 2 x 400W (E40) 2 x 400W (E40) 58W TF (G13) /
  • 283. SYRIO Special items 205 548 455 293SYRIOInformation for specifiers SYRIOIP 66IK 08 Weight - WindageClass IInjected aluminium body Syrio: 20kg - 0.11m² (horizontal windage) -Polished, anodised aluminium reßector, for counter beam (CB) 0.32m² (vertical windage)tunnel lightingThermally toughened ßat glass Mechanical interfacesIntegrated control gear mounted pre-wired on a removable trayMounted on adjustable Þttings Top mounted or suspended on adjustableLuminaire opens without tools ÞttingsOpening the glass gives access to the lamp and the control gearOptional: louvre IP ratingFinish: polyester powder coating, black RAL 9005 Extruded silicone gasketSources Photometric distributionsModel HPS MH Typical photometric dataSyrio 100W (E40) 100W (E40) 150W (E40) 150W (E40) Syrio - SHP 400W 250W (E40) 250W (E40) 1000 C0 - C180 400W (E40) 400W (E40) C90 - C270 600W (E40) / 800 600 400 200 90° 67.5° 45° 22.5° 0° 22.5° 45° 67.5° 90°
  • 284. ELIPTEC Special items 720 446 ELIPTEC ELIPTEC Information for specifiers IP 66 IK 08 Mechanical interfaces Class I and II Injected cast aluminium body Eliptec Side entry with swivel joint LR, ¯3/4Ó Crimped spun aluminium dome PDG thread Spun aluminium tapered bowl holder Fastening consisting of 2 half-swivel joints, angle Thermally toughened sealed glass bowl markings Reßector-projector in polished, anodised aluminium Tilts from 0 to 45¡ by 5¡ steps Louver integrated in bowl holder Integrated control gear (max. 250W) IP rating Separate control gear for 400W in a wall-mounted box or in the pole base Degree of protection IP 66 according to standard Luminaire opens without tools EN 60529 Polyester powder coating, any RAL colour available High temperature silicone gaskets Sources Maintenance Model HPS MH Luminaire opens without tools by means of 3 Eliptec 150W (E40) 150W (E40) quarter turn wing fasteners 250W (E40) 250W (E40) Access to lamp and control gear by hinging 400W (E40) 400W (E40) down the tray Weight - Windage (with control gear) Eliptec: 11.5kg - 0.09m² - 250W
  • 285. PRIORITEC Special items 715 433 295PRIORITEC PRIORITECInformation for specifiersIP 66IK 08 Mechanical interfacesClass I and IIInjected aluminium body Prioritec side entry with swivel joint LR, ¯Spun aluminium dome ¾Ó PDG threadSpun aluminium bowl holder Fastening consists of 2 half-swivel joints,Thermally toughened sealed glass bowl raised angle markings, tilt from 0 to 45¡ byReßector in polished, anodised aluminium 5¡ stepsAluminium louvre painted black Þxed onto the reßectorIntegrated control gear (max. 250W) IP ratingSeparate control gear for 400W in a wall-mounted box or in thepole base Degree of protection IP 66 according toLuminaire opens without tools standard EN 60529Polyester powder coating, any RAL colour available High temperature silicone gasketsSources MaintenanceModel HPS MH Access to components when opening thePrioritec 150W (E40) 150W (E40) luminaire, by releasing the levers integrated 250W (E40) 250W (E40) in the luminaire tray 400W (E40) 400W (E40)Weight - Windage (with control gear)Prioritec: 15kg - 0.11m² - 250W
  • 286. CATELUX Special items CATELUX Information for specifiers Catelux Þts any luminaire suitable for summit mounting (Metro, Indice, Elipt, Chorus,... ) 80 334 IP66 Mechanical fastening and quick electrical connection Injected aluminium body 245 Plug-in disconnecting system for power cut off of the parts Fastens onto mechanical cable 5 to 14mm Elevation and azimuth adjustment Polyester powder coating, any RAL colour available ¯ 27 PDG Mechanical interfaces CATELUX Cable locked by 2 M8 screws Direction of luminaire locked by 1 M8 screw Maintenance Swivel joint for horizontal adjustment Removable cover Þxed by 1 screw IP rating Plug-in disconnecting system for power cut off of the parts Degree of protection IP 66 according to standard EN 60529 Power cable connected to a terminal block Extruded silicone gasket. 2 cable glands with anchoring devices
  • 287. DOMINO Special items 297DOMINOOptical system SourcesDomino provides optimum lighting in Metal halide lamps with ceramic burners,urban settings G12 base, powers 35W, 70W, 100W andThe asymmetrical reßector can be turned 150Wthrough 360¡ for optical modularity Lamp Þtted in the vertical positionAt night, its sandblasted, ribbed glass Ferromagnetic or electronic ballastdiffuser guarantees visual comfort without Class I - Class IIglareIn the daytime, the sandblasted bowl Eco designmasks the source and contributes to thegeneral attractiveness of the luminaire Complies with the European RoHS directiveConstruction Eligible for the Energy EfÞciency CertiÞcate with ULOR < 20%The DOMINO module includes: High recyclability rate- a spun aluminium holder integrating theelectrical equipment Configurations- an anodised aluminium reßectorproviding extensive light distribution The DOMINO adapts, as an option, onto- a sandblasted, ribbed blown glass Idylle (cf. page 172) and Elyxe (cf. pagediffuser 150) luminaires- a galvanised steel cover with a trapdoorfor access to the source, for easymaintenance
  • 288. DECORATIVE TRIMS Special items p Tsana trimCity trim Friday trimMurena trim CITY MURENA TSANA trim trim trim Information for specifiers Information for specifiers Information for specifiers Cast aluminium trim Cast aluminium trim Information for speciÞers Adapts speciÞcally to Enza luminaire Adapts speciÞcally to Murena luminaire Cast aluminium trim Fitting on bracket ¯ 60mm, straight Fitting on bracket ¯ 60mm, straight Fitting on bracket ¯ 60mm section 400mm minimum. section 400mm minimum Held in place by pressure screw Held in place by pressure screw FRIDAY trim Information for specifiers Cast aluminium trim City trim Tsana trim Fits Elipt type swivel joint Fitting on bracket ¯ 60mm, straight section 400mm minimum Held in place by pressure screw Murena trim Friday trim
  • 289. LUMINOUS TIPS, ALUMINIUM TIPS Special items ¯ 60 800 800 750 ¯ 60 600 ¯ 60 ¯ 60 387 287 187 187 152 152 Ø 60 Ø 76 Ø 60 Ø 89 8 8 8 150 150 200 200 Ø 40 Ø 42 Ø 66 Ø 66 ¯ 76 ¯ 66 ¯ 53 ¯ 48 ¯ 44 299Luminous AluminiumTips TipsDescription Description4 models available 4 models availableIP67Body made of corrosion-resistant aluminium alloy 5083 Cast aluminium bodyTranslucent PMMA Þtting screwed onto the body Penetrating mounting on the pole1 LED power 1W at 350mA Þtted on a printed circuit (white, blue, red, Fastened by stainless steel screws dependinggreen, orange) on installationPower supply 230VSupplied with cable 13m / 1.5mm² Polyester powder coatingWeight / Windage1kg to 1.4kg depending on model - 0.012m²Mechanical interfacesFits :- pole ¯ 76mm- pole ¯ 60mm steel / aluminium- bracket ¯ 60mm steel / aluminiumMaintenanceUnscrew the translucent ÞttingAccess to the LED and the power unitIP ratingO ring. Cable gland with anchoring device
  • 290. Multibox Special items ® Multibox Multibox® is available for ENZA and PIXEL luminaires Multibox® multi-purpose electrical control gear module 4 compatible models: Enza 25, Enza 35, Pixel PM, Pixel GM Get the best out of the new generation of sources Adapt to every lighting project Optimise maintenance operations BeneÞt from upgradeable solutions Maintain performances Choose the right power and lighting management system With this product, Eclatec has developed a clever solution combining high technology, simplicity and safety Multibox® offers numerous advantages Multibox¨ includes a wide variety of electrical equipment p - ferromagnetic ballasts - electronic ballasts - dimmer systems - dual power systems with or without pilot-wire - ballast communicating by radio-frequency - ballast communicating by LonWorks protocol
  • 291. Multibox Special items 301Multibox® optimum safety Multibox® simplified connections- Tipping up the Multibox¨ disconnects the luminaire electri- The use of printed circuits with clip-on terminals ensures:cally - no risk of error when wiring- A LED indicates that the mains power is on - risk of wrong contacts is reduced- It is possible to work with the power on as the live parts are - different control gear conÞgurations possibilitiesinaccessible without tools - a more reliable system The controlled operating temperature of the Multibox¨ optimises the operating life of the electronic components Multibox® an upgradeable solution Multibox¨ means that it possible to swap from an electronic ballast solution to a dual power system without changing the luminaire, simply by replacing the control gear module Multibox® is also a range of other equipment that can be integrated on site Equipment that can be integrated on site: - telemanagement modules - photoelectric cells - fuses Power-on LED
  • 292. 303Technical Annex
  • 293. Image RangeLumière RangeLuminairesLED LuminairesColumns and bollardsWooden rangeFloodlights andbuilt-in lightingStandalone LightingSpecialitiesTechnical Annex
  • 294. Technical AnnexContentsDesign d an lab ests t oratory // p. 306Reference egulations r d tandards an s // p. 307Standard 13201 // p. 308Interpretation hotometric of p rvescu // p. 309Lamp d minaire an lu atibility comp // p. 310 305Electrical trol con gear // p. 312Standard EN 40, wind speed zones // p. 313Mechanical terfaces in // p. 314Technical and mechanical characteristics of luminaires // p. 316Eco-design d ecycling an r // p. 317
  • 295. TECHNICAL ANNEX Design and laboratory tests Design and laboratory tests ECLATEC devotes considerable resources to the design and improvement of its products. This approach was recognised in 2009 when the company wa