Your SlideShare is downloading. ×
Presentación de Grażyna Kulczyk en el catálogo de la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’
Presentación de Grażyna Kulczyk en el catálogo de la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Presentación de Grażyna Kulczyk en el catálogo de la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’

334

Published on

Grażyna Kulczyk, coleccionista y fundadora de la Art Stations Foundation, presenta al público la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’ en un texto que se incluye en …

Grażyna Kulczyk, coleccionista y fundadora de la Art Stations Foundation, presenta al público la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’ en un texto que se incluye en el catálogo de la muestra.
‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’ se puede ver del 15 de febrero al 15 de junio de 2014 en la Sala de Arte Santander (Boadilla del Monte).

Published in: Entertainment & Humor
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
334
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Presentación de Grażyna Kulczyk en el catálogo de la exposición ‘Grażyna Kulczyk Collection. Everybody Is Nobody for Somebody’ Les invito a explorar y disfrutar el arte que he traído desde Polonia. Creo que es la primera vez que un coleccionista privado de mi país participa en un acontecimiento tan importante como la exposición organizada por Fundación Banco Santander. Las condiciones de vida en Polonia, la laboriosa tarea de reconstruir el país tras la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial y las tensiones derivadas de formar parte del Bloque del Este sometido al control soviético no propiciaban la creación de una colección privada que reflejara el desarrollo del arte contemporáneo. Sin embargo, logré llevar a cabo este proyecto gracias a los conocimientos que adquirí durante mi labor como empresaria pionera, compasiva y comprometida. Me convertí, en esencia, en mi propia patrocinadora. Reunir mi colección exigía prudencia y determinación, y también osadía. Me formé como abogada. Mi padre, piloto del Escuadrón 305 de la Royal Air Force, participó en la Batalla de Inglaterra. De no haber sido por las convicciones patrióticas de mi madre, médico y activista social, que convenció a mi padre para que regresara a Polonia tras la guerra, yo habría nacido en Londres. Probablemente, eso me habría proporcionado unas condiciones mejores para desarrollar mi talento empresarial, pero nunca habría tenido la oportunidad de reunir una colección de arte tan extraordinaria. Hace poco más de diez años, creé en Poznań, una de las cuatro ciudades más grandes de Polonia, un distrito artístico y comercial único con un espacio especialmente diseñado y reservado para las actividades artísticas. Se encontraba en un revitalizado complejo postindustrial de edificios conocido por el nombre de su función histórica: Stary Browar [vieja fábrica de cerveza]. He recibido en dos ocasiones premios de jurados del ICSC (Consejo Internacional de Centros Comerciales) por conducir al sector hacia una nueva dimensión, gracias a la integración de negocio y arte que caracteriza a este proyecto. En el centro comercial Stary Browar se encuentra el museo, que acoge cada año un gran número de exposiciones de arte. También alberga la Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, que organiza talleres, conferencias y festivales con artistas y expertos de toda Europa. Durante el desarrollo de estos proyectos, he descubierto que mi filosofía empresarial se puede resumir en un principio sencillo, que establece que en mi actividad arte y negocio deben repartirse al cincuenta por ciento, con independencia de que el proyecto en cuestión se lleve a cabo en Poznań, en Nueva York o en Londres. Este principio aporta orden y equilibrio a todas las facetas de mi vida.
  • 2. Soy consciente de que pertenezco a un micromundo de mujeres coleccionistas profesionalmente activas. Siento una gran curiosidad por conocer su reacción ante esta colección, concebida de un modo sencillo y muy personal, que nació en un lugar y un momento únicos en la historia de Europa. Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a Paloma Botín por su valor y su imaginación: gracias por reparar en una coleccionista de una parte de Europa que merece ser descubierta. A Timothy Persons, el comisario, por su enorme sensibilidad y su sabiduría a la hora de presentar un material tan complejo y mostrar el espíritu de la colección. A Anda Rottenberg y Julian Heynen por su excelente análisis, que se recoge en el presente catálogo. A Asia Żak Persons, Monika Branicka, Paulina Kolczyńska, Isabella Czarnowska y Joanna Mytkowska por sus interesantes observaciones y por su participación. Al personal de la Art Stations Foundation, en especial a Justyna Buśko, y de Fundación Banco Santander, sobre todo a María Beguiristain, por su gran esfuerzo y su compromiso. Su implicación en este proyecto demuestra que el este y el oeste de Europa forman parte de un mismo organismo. Espero que disfruten de la experiencia y les agradezco que me hayan concedido el honor de participar en esta importante exposición y en los actos que la complementan. Grażyna Kulczyk

×