1 Korinther 13,4-8 für Kinder Zweisprachige Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

2. Love is
patient
and is kind.
Liebe ist
geduldig,
Liebe ist
freundlich

3. Love doesn’t get jealous
and doesn’t brag.
Liebe kennt keinen Neid,
sie prahlt nicht.

4. Love is never
haughty or
selfish or rude.
Love does not
demand its own
way.
Liebe ist nicht
eingebildet. Sie
verhält sich nicht
taktlos, sie sucht
nicht den eigenen
Vorteil.

5. Love isn’t quick tempered.
It doesn’t keep a record of
wrongs that others do.
Liebe sie lässt sich nicht
reizen und ist nicht
nachtragend

6. Love is never glad
about injustice, but
rejoices whenever truth
wins out.
Liebe freut sich nicht,
wenn Unrecht geschieht,
aber wo die Wahrheit
siegt, freut sie sich mit.

7. Love is supportive,
loyal, hopeful and
trusting.
Liebe ist immer bereit zu verzeihen,
stets vertraut sie, sie verliert nie die
Hoffnung und hält durch bis zum
Ende.

8. Love never fails.
Die Liebe wird niemals vergehen.

9. Photo credits:
Page 1 – http://i27.photobucket.com/albums/c193/sally_anne_/Animals/Cute%20and%20funny/cute_kittens-326.jpg
Page 2 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2009/01/rat-on-cat.html
Page 3 – http://www.flickr.com/photos/dunechaser/3524763754/sizes/z/
Page 4 – http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=39241&picture=annoyed-tabby-cat
Page 5 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/03/tiger-and-piglets-in-thailand.html
Page 6 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/08/dog-is-baby-kangaroos-best-friend.html
Page 7 –
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=438790&in_page_id=1770&ico=
Homepage&icl=TabModule&icc=picbox&ct=5
Page 8 - http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/12/strange-but-cute.html
Page9 - http://i136.photobucket.com/albums/q186/kac039/interspecies/dogandgoat.jpg
Zweisprachige Geschichten für
Kinder - www.freekidstories.org
Text adapted from the Bible, 1 Corinthians 13:4-8
(World English Bible, Contemporary English Version ,
Hoffnung für Alle & Neue Genfer Übersetzung.)