Zweisprachige Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

2. Give thanks to the LORD, for He is
good! His faithful love endures
forever. (1 chronicles 16:34 )
Dankt dem Herrn, denn er ist gütig,
denn seine Gnade währt ewiglich! (1
Chronik 16:34)

3. I will bless the Lord at all times:
His praise will continually be in
my mouth. (Psalm 34:1)
Ich will den Herrn preisen allezeit,
sein Lob soll immerzu in meinem
Mund sein. (Psalmen 34:1)

4. In everything give thanks. (1
Thessalonians 5:18)
Seid in allem dankbar.
(1 Thessalonicher 5:18)

5. Let everything that has breath
praise the Lord (Psalm 150:6)
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
(Psalmen 150:6)

6. When we tell God "Good
job," think about what we're
saying, and really mean it,
we create a little bit of
heaven on earth for
ourselves.
Wenn wir zum Herrn
sagen: „Gut gemacht“,
darüber nachdenken und es
wirklich von Herzen
meinen, kreieren wir für
uns selbst dadurch ein
kleines bisschen Himmel
auf Erden.

7. The presence of thanksgiving in
the heart together with prayer
produces peace.
Die Anwesenheit von
Dankbarkeit im Herzen vereint
mit Gebet bewirkt Frieden.

8. Everything that comes your way is
meant to be received with praise
and thanksgiving.
Sollte alles, was dir begegnet,
mit Lob und Danksagung
empfangen werden.

9. Image credits:
Page 1 - Pavel Ilyukhin via 123rf.com
Page 2 - javi_indy / Freepik
Page 3 – Slimninja via Flickr
Page 4 – A4gpa via Flickr
Page 5 – Meral Akbulut via Freeimages.com
Page 6 – Adwriter via Flickr
Page 7 – Microsoft Clipart
Page 8 – Public Domain
Page 9 – Alex Bruda via Freeimages.com
Text from the Bible and Activated magazine.
www.freekidstories.org