El álbum de auschwitz

EL ÁLBUM DE AUSCHWITZ Auschwitz-Birkenau fue el centro más grande de exterminio que crearon los nazis. Se ha convertido en el símbolo del Holocausto y del mal premeditado y extremo de nuestra época. El álbum que aquí presentamos es conocido como el “álbum de Auschwitz”. Es la única evidencia visual que se conservó del proceso de asesinato masivo llevado a cabo en ese campo. El álbum es único y no se conoce otro similar en todo el mundo. Documenta en fotografías desde todos los ángulos y direcciones la llegada a Auschwitz, la selección de aquéllos destinados a una muerte inmediata y de los pocos enviados a trabajos forzados, la confiscación de sus bienes y la preparación de la liquidación física de un transporte de judíos. Este transporte de judíos húngaros de la zona de Carpato-Rutenia, llegó a la rampa del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en mayo de 1944. En las fotos, observamos los hombres, mujeres y niños saliendo del hacinado tren, traumatizados y atemorizados después del horroroso viaje. Ninguno tenía la menor idea de haber sido traído a una fábrica de muerte que sólo unos pocos iban a sobrevivir. Elie Wiesel, superviviente laureado en 1986 con el Premio Nobel de la Paz, describió la llegada como adolescente a Auschwitz: “A cada metro aproximadamente, un hombre de las SS nos apuntaba con su arma; seguimos de la mano a la multitud ‘hombres a la izquierda, mujeres a la derecha’. Ocho palabras pronunciadas con indiferencia, sin emoción. Ocho simples palabras. Por una centésima de segundo echó un fugaz vistazo a mi madre y mi hermana moviéndose hacia la derecha. Las vi desaparecer en la distancia mientras seguía caminando con mi padre y otros hombres. No sabía que en ese lugar, en ese momento, me estaba despidiendo de mi madre y mi hermana para siempre”. El proceso de selección ejecutado por médicos y guardianes de las SS se realizaba durante las 24 horas del día durante los siete días a la semana mientras un tren tras otro descargaba su cargamento humano. La mayoría de los judíos eran enviados a la muerte. El lugar para desnudarse en las cámaras de gas no era suficiente para las masas de judíos húngaros que llegaban a diario a Auschwitz en el verano de 1944. Por lo tanto, debían esperar hasta que las salas estuviesen en condiciones de abastecerlos. El lugar de espera más común era la arboleda cercana al crematorio IV que muy pronto convertiría sus cuerpos en cenizas. Se les ordenaba permanecer sentados entre los árboles a esperar nuevas instrucciones. Esos eran sus últimos momentos de tranquilidad antes de ser llevados a las cámaras de gas y asesinados. Se ha dicho que nunca habrá alguien tan inocente como las víctimas en el umbral de las cámaras de gas. Las SS mantenían a las víctimas en la más completa ignorancia sobre cuál iba a ser su destino. Se les decía que antes de ingresar en el campo debían lavarse y desinfectarse, muy pronto iban a descubrir que las supuestas salas de baños eran, en realidad, cámaras de gas herméticamente cerradas. Una minoría de judíos era elegida para realizar trabajos forzados. Sus posesiones personales eran confiscadas, sus cabezas rapadas y un número de registro tatuado en su brazo izquierdo. Así lo rememora Primo Levi: “Por primera vez tomamos conciencia de que nuestro lenguaje no poseía las palabras para expresar esa ofensa: la demolición de un hombre. Es imposible caer más bajo que esto. Nada nos pertenece. Nos han quitado nuestras ropas, nuestros zapatos e incluso el cabello. Si hablamos no nos escucharán y si escuchan, no nos entenderán. Incluso nos dejarán sin nuestros nombres y si quisiéramos conservarlos, deberíamos encontrar la fortaleza para hacerlo. Es en esta forma que uno puede comprender el doble sentido del término ‘campo de concentración’”. La tarea de clasificar las posesiones que los judíos traían a Auschwitz estaba a cargo de prisioneros judíos forzados a recoger los bultos y seleccionar el contenido que luego era enviado a Alemania. Al término de la tarea de selección, la mayoría de los antiguos propietarios ya estaban muertos. No ha quedado ningún recuerdo en las anotaciones del campo de los hombres, mujeres y niños considerados carentes de valor a su llegada a Auschwitz. Este álbum es el único testigo de la suerte que corrieron. El Álbum de Auschwitz fue descubierto después de la guerra por Lily Jacob una superviviente del transporte que vemos en la foto. Lily lo encomendó a Yad Vashem sabiendo que su trágico contenido será salvaguardado para la posteridad y compartido por las generaciones venideras. Las fotografías fueron tomadas a finales de mayo y principios de junio de 1944 por Ernst Hofmann y Bernhard Walter, dos SS cuya función era tomar fotos identificatorias y huellas digitales a los presos (no a judíos que eran enviados directamente a las cámaras de gas). Las fotografías muestran la llegada de los judíos húngaros de Carpato-Rutenia. Muchos de ellos provenían del gueto de Berechov, el cual reunía a judíos de otras ciudades pequeñas. Al comienzo del verano de 1944, fue el momento cumbre de la deportación de los judíos húngaros. Con este propósito, una vía de tren especial fue extendida desde la estación de fuera del campo hasta una rampa dentro de Auschwitz. Muchas de las fotografías fueron tomadas en la rampa. Luego, los judíos debían de pasar un proceso de selección llevado a cabo por médicos y guardias de las SS. Aquellos que eran considerados apropiados para el trabajo eran enviados al campo, en donde eran registrados, despiojados y distribuidos en las barracas. El resto era enviado a las cámaras de gas. Los llevaban allí con la excusa de tomar una inofensiva ducha, luego sus cuerpos eran quemados y sus cenizas esparcidas en un pantano cercano. No sólo explotaban despiadadamente a aquellos judíos que no asesinaban inmediatamente sino que también los despojaban de todas sus pertenencias que traían con ellos. Inclusive, arreglos dentales de oro eran extraídos de las bocas de los muertos por un grupo especial de prisioneros. Los efectos personales que los judíos traían consigo eran seleccionados y guardados en un área denominada por los prisioneros “Canadá”, “la tierra de la abundancia”. Las fotos en el álbum muestran el proceso completo, excepto los asesinatos mismos. El objetivo del álbum es poco claro. No tenía propósitos propagandísticos, ni se advierte tampoco ningún evidente uso personal en ellos. Se asume que fue preparado como un documento oficial por alguna autoridad superior, al igual que ocurrió con álbumes de fotos de otros campos de concentración. Lily nunca escondió el álbum y en varias ocasiones publicó acerca de su existencia. Inclusive lo había presentado como testimonio durante los juicios de Auschwitz en Fráncfort en los años 60’. Ella lo guardó durante todos esos años hasta que el famoso cazador de nazis Serge Klarsfeld la visitara en 1980 y convenciera de donar el álbum a Yad Vashem. En 1994 llegó el álbum a manos del laboratorio de conservación de Yad Vashem, en donde se guardó la información sobre cada una de las fotos en el banco de datos computerizado del archivo. El equipo del archivo logró comparar y hacer coincidir las fotografías con las fotos aéreas tomadas por la fuerza aérea de los EEUU en diferentes ocasiones durante 1944 y 1945, el álbum en su totalidad fue escaneado. El álbum contiene 56 páginas y 193 fotografías. Algunas de las fotos originales no se encuentran en el álbum, aparentemente aquellas entregadas por Lily a supervivientes que identificaron en ella a parientes. 2ª NOTA DE ÉTICA GRUPO FORMADO POR PREGUNTAS RELACIONADAS CON EL ÁLBUM DE AUSCHWITZ PREGUNTA COMPLETA= 0 5; PREGUNTA INCOMPLETA = 0. TOTAL = 10. 1ª) ¿De dónde procedían las personas fotografiadas en el álbum?___________. ¿De qué zona? ______________. Procedían del gueto de ___________. 2ª) ¿Cuándo llegaron? _________________. 3ª) ¿Cómo describe Elie Wiesel su llegada a Auschwitz? _______________________________ _____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. 4ª) ¿Con qué regularidad se hacia el proceso de selección? _____________________________. 5ª) ¿En qué lugar tenían que esperar estas personas antes de ser llevadas al crematorio IV?___ ________________________________. 6ª) ¿Qué eran en realidad las cámaras de baños? _______________. 7ª) Una minoría de judíos se salvaba del horror de las cámaras de gas ¿por qué? ____________________. 8ª) ¿Cómo eran registrados los prisioneros que se salvaban de este fatal destino? _________________________. 9ª) ¿Cómo lo rememora Primo Levi? _______________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________. 10ª) ¿A quién se encomendaba la tarea de clasificar las posesiones que los judíos traían a Auschwitz? ________________. Al término de la tarea de selección, los antiguos propietarios estaban __________. 11ª) ¿Quién descubrió el álbum? ___________. 12ª) ¿Cuándo fueron tomadas las fotografías? _____________________. ¿Por quiénes? __________________ y _________________. 13ª) ¿Cuál era la función de las fotografías? _____________________ y __________________. 14ª) Al comienzo del verano de 1944 se modificó Auschwitz ¿Cómo? ______________________ ____________________, esta zona de descarga era conocida como ______________. 15ª) ¿Qué significa “Canadá” en Auschwitz? _________________________. 16ª) ¿Cuál es el objetivo del álbum? _________________________. 17ª) Lily nunca escondió el álbum, inclusive lo presentó como testimonio durante los juicios de Auschwitz en Fráncfort en los años _____. 18ª) ¿Cómo es que al final lo donó a Yad Vashem? ¿Quién la convenció de que lo hiciera? __________________. 19ª) Existen fotos aéreas tomadas por las Fuerzas Aéreas de los EEUU entre 1944 y 1945 de Auschwitz ¿por qué no se bombardeó? _____________________________________________. 20ª) ¿Cuántas páginas tiene el álbum? ________ ¿y cuántas fotografías? ____________. PRISIONEROS LIBERADOS DEL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE AUSCHWITZ

El álbum de auschwitz

by Filomatic on Sep 28, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

El álbum de auschwitz — Document Transcript