Bahasa pijin

1,806 views
1,591 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,806
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
25
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Bahasa pijin

  1. 1. BahasaPijin<br />Ahlikumpulan :<br />Rohayu<br />Ferraleny<br />
  2. 2. Definisi<br /> <br />Bahasacampuranantaraduaataulebihbahasa yang terbentuktidakbolehdikategorikankepadasalahsatubahasaasal.<br /> <br /> A + B = C<br />Bahasa A bercampurdenganbahasa B menjadibahasa C. Bahasa C tidakbolehdikategorikansebagaibahasa A ataubahasa B.<br />BahasaPijinbersifatsementarakeranatiadapenuturasli. <br />BahasaPijindikatkandenganbahasapasar. <br /> <br />
  3. 3. Bahasa pijin terbit daripada satu bahasa yang secara drastik dipermudahkan struktur dan kosa katanya.<br />Bahasa ini tidak digunakan oleh komuniti bahasa sebagai bahasa asal, sebaliknya dipelajari kemudian. <br />
  4. 4. Percampuranbahasamelahirkansuatubentukbahasabarudankemudiandijadikanbahasapertuturandaripadabeberapakelompokrastertentuatausukutertentu, makabahasapijinitudisebutbahasakreol.<br />IstilahkreolberasaldaribahasaPortugiscrioulo(gabungandarikatacriar‘mengangkat’danakhiran –oulo‘keaslian yang dimasalahkan’).<br />
  5. 5. IstilahinibermuladarisejarahperbudakandiAfrika. Padazamanini, anakAfrika (yang dilahirkandarihubunganskandalantaramajikanberdarahPortugisdenganbudakwanitaberdarah<br />Afrika) menggunakanbahasakreol.<br />Ibubapa kanak2 tersebutjugamenggunakanbahasa yang sama.<br />BahasakreolAfrikainimerupakansebuahbahasa yang berkosa-kataPortugis.<br />
  6. 6. <ul><li>Sebagai contoh, bahasa pijin ini digunakan oleh para pedagang untuk bertukar-tukar barang dagangan mereka atau berjual beli.
  7. 7. Begitu juga dengan bahasa para pekerja di ladang atau di kilang ketika bertutur sesama sendiri atau dengan majikan mereka.</li></li></ul><li>IstilahbahasapasardiketengahkanolehZa’BaapabilabeliaumembicarakangayabahasadanbentuknyadalambukunyaIlmuMengarangMelayu.<br />Menurutnyabeliau, bahasapasarmerupakanbahasakacukan BM denganbahasa lain seperticinadan India. <br />Daripadasegipertuturan, pelatpenyebutanbahasadipengaruhiolehpelatbahasaibundapenutur. <br />
  8. 8. CiribahasaPijin<br />Menyalahihukum D-M<br /><ul><li>Keretaapisebagaiapikereta
  9. 9. MakanNasisebagaiNasimakan
  10. 10. Orangitusebagaiituorang</li></li></ul><li>Menggunakanperkataanpunya<br /><ul><li>Rumahnyasebagaidiapunyarumah
  11. 11. Orangpandaisebagaipandaipunyaorang</li></li></ul><li>Mengabaikanpenggunaanpenjodohbilangan<br /><ul><li>kamiadasebuahkeretasebagaikitaolangsatukeleta
  12. 12. Budakitumencuriduaekorarnabsebagaiitubudakcurisayapunyaarnab.</li></li></ul><li>Membezakanpenggunaankatagantinama<br /><ul><li>Kami/ kitasebagaikitaolang/kitaworang.
  13. 13. Sayadisebutsebagaigua
  14. 14. Kamudisebutsebagailu</li></li></ul><li>Sekiandanterimakasih…….<br />

×