• Like
Faberlic september cataloque!
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Faberlic september cataloque!

  • 2,424 views
Uploaded on

 

More in: Lifestyle
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
2,424
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AKCIJA! 2010 / SEPTEMBRIS Pasūtot no kataloga par 14,50 Ls, SKĀBEKĻA KOSMĒTIKA NR.1 PASAULĒ! JEBKURŠ PRODUKTS NO LĪNIJAS ”ĀBOLS UN GRANĀTĀBOLS” DĀVANĀ! При заказе по этому каталогу на 14,50 Ls JAUNA ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЗ СЕРИИ «ЯБЛОКО И ГРАНАТ» SKROPSTU TUŠA НА ВЫБОР В ПОДАРОК! profesionāls rezultāts produktu artikulus un aprakstus skat. 60.-61. lpp описание и артикулы продуктов см. на стр. 60-61 PRIVĀTA AROMĀTU KOLEKCIJA www.faberlic.com FABERLIC KONSULTANTS / Консультант FABERLIC LABĀKĀ vārds / имя DĀVANA uzvārds / фамилия SKOLOTĀJAM: tālrunis / телефон zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас! dāvanu komplekti Kompānijas produkciju izplata konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem centriem. Par produkcijas, kas iegādāta citādā veidā, kvalitāti kompānija atbildību neuzņemas.
  • 2. DĀVANU KOMPLEKTS VĪRIEŠIEM akcenti AKCENTI АКЦЕНТЫ 2-5 Faberlic – labākā komplektā: Skābekļa skūšanās putas 150 ml / art. 0501 акценты dāvana skolotājam! Šampūns un dušas gēls 250 ml / art. 8421 Balzams pēc skūšanās 50 ml / art. 0503 ДЛЯ ЗАКАЗА НАБОРА УКАЖИТЕ АРТИКУЛЫ ВСЕХ ПРОДУКТОВ, ВХОДЯЩИХ В НАБОР JAUNUMI Dāvanu maisiņš pēc izvēles Apsveiciet skolotājus ar jaunā mācību gada НОВИНКИ 4-15 МУЖСКОЙ ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР PASŪTOT KOMPLEKTU, NORĀDIET VISU PRODUKTU ARTIKULUS, KAS TAJĀ IETILPST sākumu vai sveiciet Skolotāju dienā! в составе набора: Кислородная пена для бритья 150 мл / арт. 0501 Aksesuāri Vai arī bez vienkārši iemesla pasakiet paldies par Шампунь и гель для душа 250 мл / арт. 8421 8421 Аксессуары 16-19 to laiku un dvēseli, ko viņš iegulda Jūsu bērnu Бальзам после бритья 50 мл / арт. 0503 audzināšanā. Подарочный пакет на выбор 0501 Sejas ādas kopšana Уход за лицом 20-33 Faberlic – лучший Atlai Nobriedušas подарок учителю! 35% de ādas kopšana Поздравьте учителей с началом нового Антивозрастные учебного года! средства 34-47 Или же без официального повода Līnija EXPERT PHARMA поблагодарите любимого учителя за то время 9351 Линия EXPERT и душу, которые он вкладывает в воспитание 0503 PHARMA 48-53 Ваших детей. DĀVANU KOMPLEKTS SIEVIETĒM komplektā: Līnija Beauty8873 Cafe Ķermeņa pieniņš ”Medus rausis” 150 ml / art. 1928 Katra komplekta cena Ķermeņa skurbis ”Medus rausis” 150 ml / art. 1926 Линия Beauty Cafe 54-63 9352 Dušas krēms-gēls ”Medus rausis” 250 ml / art. 1925 Цена каждого набора 8,40 Ls Lakatiņš ”Moderns kaleidoskops” 60x60 cm / art. 9421 Dekoratīvā kosmētika Dāvanu maisiņš pēc izvēles Декоративная ЖЕНСКИЙ ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР косметика 64-95 в составе набора: Молочко для тела «Медовый пряник» 150 мл / арт. 1928 Скраб для тела «Медовый пряник» 150 мл / арт. 1926 Parfimērijas kolekcija Крем-гель для душа «Медовый пряник» 250 мл / арт. 1925 1925 Парфюмерная Платок «Модный калейдоскоп» 60х60 см / арт. 9421 Подарочный пакет на выбор коллекция 96-111 9350 9351 1928 Ķermeņa un matu kopšana 9421 Atlai de Уход за телом и волосами 112-133 Dāvanu maisiņi / Подарочные пакеты art. / арт. 9350 / 19,5х23х9 сm / 50% Nākamā kataloga jaunumi art. / арт. 9351 / 15х23х5,5 сm / art. / арт. 9352 / 15х23х5,5 сm / Новинки следующего 1926 каталога 134-139 katrs par / каждый за Ls 0,52 faberlic 2010 3
  • 3. jaunumi FABERLIC PIEDĀVĀ JAUNU KRĒMU новинки NO LĪNIJAS BIO KISLOROD “SKĀBEKĻA ENERĢIJA” Vienmērīga, gluda, skaista FABERLIC представляет новый крем из серии BIO KISLOROD «ЭнерГия кислорода» āda bez trūkumiem! Красивая Кожа, полная жизненных сил! S ! NUM 0414 Krēms ”SKĀBEKĻA ENERĢIJA” Dienas krēms ”Skābekļa enerģija” 50 ml JA U ir nepieciešams katru dienu, lai: Izlīdzina sejas toni un padara to > āda vienmēr izskatītos nevainojami gaišāku, maskē sīkus trūkumus: apsārtumus, paplašinātas poras, > ātri novērstu ādas “noguruma” pazīmes, nevienmērīgu toni. noņemtu kairinājumu un mitrinātu to Ar skābekļa kompleksu Novaftem- O2™, hialuronskābi un peptīdiem > saglabātu ādas jaunību Дневной крем Крем «ЭНЕРГИЯ КИСЛОРОДА» «Энергия кислорода» 50 мл необходим каждый день, чтобы: Настоящий энергетический, бодрящий и увлажняющий > кожа всегда выглядела безупречно коктейль. Крем оживляет усталую > быстро устранить следы «усталости» кожу и обеспечивает защиту от кожи, снять раздражение и увлажнить ее свободных радикалов. С кислородным комплексом > сохранить молодость кожи Novaftem-O2™, гиалуроновой кислотой и пептидами art. / арт. 0414 Kā lietot? / Как использовать? 1. Pretnovecošanas profilakse un 2. Sakairinātai un dehidratētai 3. Ātrai ādas mirdzuma Ls 7,10 Ls 5,70 cīņa pret hipoksiju (skābekļa ādai – lietot kā papildus atjaunošanai un ekspress- trūkumu) – ikdienā no rīta kā koncentrātu ikdienā no rīta zem liftingam – reizēm Jūsu ierastā dienas krēmu un grima bāzi – kursa jebkura dienas krēma dienas krēma vietā no rīta vai pirms ilgums vismaz 30 dienas nozīmīga pasākuma 1. Профилактика старения 2. Для раздраженной 3. Для быстрого восстановле- и борьба с гипоксией и обезвоженной кожи – ния сияния кожи и экспресс- (недостатком кислорода) кожи NOGURUMA PĒDĀM - NĒ! НЕт СЛЕДАм УСТАЛОСТИ! использовать как допол- лифтинга – иногда вместо – ежедневно утром как дневной нительный концентрат ежедневно Вашего обычного дневного крема, MITRINĀŠANAI - JĀ! ДА УВЛАЖНЕНИю! крем и база под макияж – курс не утром под любой дневной крем утром или перед выходом в свет GLUDAI ĀDAI - JĀ! ДА гЛАДКОй КОЖЕ! менее 30 дней SVAIGAM SEJAS TONIM - JĀ! ДА СВЕЖЕмУ ЦВЕТУ ЛИЦА! 4 faberlic 2010 faberlic 2010 5
  • 4. jaunumi ТО, ЧТО ДОКТОР profesionāla skropstu tuša новинки ПРОПИСАЛ ar vibrējošu birstīti dārgi профессиональная тушь kvalitatīvi profesionāli с вибрирующей кистью Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti ir universāla. Tā piešķirs skropstām jebkuru efektu, par kuru sapņojat: pagarinās tās, piešķirs apjomu, профессиональный макияж ieveidos un ideāli atdalīs katru skropstiņu. apjoms, Vibrējot, birstīte atkārto zigzagveida kustības, ko izdara profesionālie pagarināšana grima meistari. Lielāka izteiksmīguma sasniegšanai, iesakām uzklāt skropstu un atdalīšana – tušu vairākos paņēmienos, atkārtojot kustības rūpīgi noklāt grūti vienkārši aizsniedzamās vietas: acu kaktiņi, zonas tuvu plakstiņam. profesionāls grims тушь с вибрирующей кисточкой универсальна. она подарит un ātri! ресницам любой эффект, о котором вы мечтаете: удлинит их, увеличит объем, подкрутит, при этом идеально разделит реснички. объем, вибрируя, кисточка повторяет зигзагообразные движения удлинение профессиональных визажистов. и разделение – для достижения наибольшей выразительности рекомендуем наносить тушь в несколько приемов, при повторении тщательно просто и быстро! прорабатывая сложные места: уголки глаза, области близкие к веку. AKCIJA! Septembrī iegādājies jauno skropstu tušu – oktobrī saņem 25% atlaidi jebkuram Secret Story dekoratīvās kosmētikas līdzeklim (skat. 78.-91. lpp.) Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti Active Lash 10 ml Тушь с вибрирующей кистью Active Lash 10 мл S ! АКЦИЯ! В сентябре купи новую тушь – в октябре art./арт. 5112 U NUM 8,60 JA получи скидку 25% на любой продукт макияжа Secret Story (см. стр. 78-91) Ls 10,20 Ls faberlic 2010 7
  • 5. bestsellers jaunā jaunumi новинки iepakojumā! 2 VIENĀ: KRĒMS-BĀZE UN TONĀLAIS KRĒMS Krēms-bāze: бестселлер – > Stimulē šūnu enerģētisko vielmaiņu в новой упаковке! 2 В 1: КРЕм-БАЗА И ТОНАЛьНЫй КРЕм > Intensīvi mitrina ādu > Izlīdzina sejas virsmu Tonālais krēms: > Rada veselīgas un starojošas ādas efektu > Piemīt ”opāla efekts”* Крем-база: > Стимулирует энергетический метаболизм клеток > Интенсивно увлажняет кожу > Выравнивает поверхность кожи Tonālais krēms тональный крем: ”Minerāls kokteilis” > Создает эффект 2x 20 ml здоровой и сияющей кожи Тональный крем «Минеральный коктейль» > Обладает «эффектом опала»* 2x20 мл art./арт. 6037 *Unikāls pūderis rada ”opāla efektu”. Jauns krāsas adapteris, kura darbības Ls 11,60 Ls 9,60 JAUNUMS! princips ir TONĀLĀ KRĒMA PIELĀGOŠANĀS ĀDAS TONIM. Tādejādi grims izskatās maksimāli dabiski. *Уникальная высокотехнологичная пудра создает «эффект опала». Новый адаптор цвета, в принципе действия которого заложена идея dārgi kvalitatīvi ПодСтройКи тоНАЛЬНоГо КрЕМА Под цВЕт Кожи. profesionāli таким образом, макияж выглядит максимально естественно. 8 faberlic 2010 faberlic 2010 9
  • 6. jaunumi новинки dabiskais натуральный Jaunā formula, bagātināta ar orhidejas ziedu ekstraktu, art. / арт. 6053 mitrina un mīkstina ādu visas dienas garumā. Tonis atklāj visu savu Kompaktais pūderis, rada ”otras ādas” efektu, piešķir koptu un lieliskumu. Rezultāts: spilgtas un mirdzošas, Jūsu lūpas ir mitrinātas un starojoša dabisku izskatu . Tā formula pasargā ādu no sausuma, bet lieliskais aizsargātas! mirabela matētais tonis saglabājas visas dienas garumā! сияющая мирабель Izmantojiet dubulto koriģējošo zīmuli apsārtumu, pūtīšu, tumšo smilškrāsas Новая формула, обогащенная экстрактом art. / арт. 4420 бежевый loku un citu ādas trūkumu maskēšanai. art. / арт. 6057 цветов орхидеи, увлажняет и смягчает кожу на весь день. Zaļajam korektoram piemīt baktericīda iedarbība, tas sausina pūtītes. Maskēšanai virs Максимальное проявление цвета во всем его великолепии. Результат: aveņu dzirkstele яркие и сияющие, Ваши губы прекрасно увлажнены и защищены! малиновая искра zaļā korektorā uzklājiet smilškrāsas. Smilškrāsas korektors izlīdzina ādas toni, maskē tumšos lokus ap acīm, novērš sīkus defektus. art. / арт. 4421 ziloņkauls Компактная пудра, создающая эффект второй кожи, ухоженной и слоновая кость Lūpu krāsa Cascade 4 g естественной. Ее формула защищает кожу от сухости, а великолепный art. / арт. 6052 Губная помада JAUNA FORMULA! матовый тон сохраняется в течение всего дня! Cascade 4 г karaliskais oranžs НОВАЯ ФОРМУЛА! королевский art./арт. 4420-4426 оранж Используйте двойной корректирующий карандаш для маскировки art. / арт. 4422 покраснений, прыщей, темных кругов и других несовершенств кожи. Ls 2,80 Ls 2,10 Зеленый корректор обладает бактерицидным действием и подсушивает прыщики. Для маскировки поверх зеленого корректора нанесите бежевый. Бежевый корректор выравнивает тон кожи, маскирует темные круги под глазами, скрывает мелкие дефекты. zelta roze золотая роза Pūderis Soft Touch 11 g Dubults korektors JAU art. / арт. 4423 Пудра Soft Touch 11 г Корректор двойной NUM art./арт. 6053, 6052, 6057 art./арт. 6054 S! 4422 Ls 6,40 Ls 5,70 Ls 3,40 Ls 2,50 6054 saulainais persiks солнечный персик art. / арт. 4424 4421 rozā karamele розовая карамель art. / арт. 4425 6057 rozā krēms S! розовый крем UM 6053 art. / арт. 4426 J AUN 10 faberlic 2010 faberlic 2010 11
  • 7. jaunumi новинки Faberlic piedā vā Lai magnolija kļūst TO AROMkciju. ĀTU par jūsu mīlestības ziedu… PRIVĀ kole mātiem, un pašām Пусть магнолия станет anību šajā ko Galveno uzm mpozīcijām. lekcijā m ēs veltam aro endu un ieka rojuši jūsu символом вашей любви… ko parfimētajam i, kuri jau kļuvuši par leģ ši vadošie Fra e nci- Starp ti em ir tād ināli arom āti, ko radīju li Lorsena. Ši rī jauni, oriģ tenoms, Nata u cienītajiem. sirdis, gan a i – Tomā Fan ijas speciālist s kompozīcij jas parfimēr ko parfimērija z visiem laikiem. īti patiesiem labā tos u aromāti rad māti, iemīļos āšanai somiņ ā, ļaus riem iepa tiksies šie aro radīts pārnēs Tie, ku aši kais na dizains, īp ciņš – ir labā Izsma lcināts flako īto arom ātu. Zelta vā ` vienmēr būt kopā ar iecien ātai parfimēr ijas kompozī cijai. COLLECTION PRIVEE lcin ietvars izsma Jauns burvīgs aromāts Новый волшебный аромат Parfimērijas ūdens Nuits Blanches sievietēm 30 ml Noslēpumains un vilinošs aromāts Nuits Blanches atklāj svaigas liepuziedu notis, kas savijas ar dzirkstošu mandarīna noti. Tas nomaina jutek- liska balto ziedu melodija – kārdinoša magnolija, izsmalcināta lilija, maigā maijpuķīte. Ziedu aromāts Парфюмерная вода Nuits Blanches для женщин 30 мл таинственный и манящий аромат Nuits Blanches открывают душистые ноты липы, украшенные сверкающей нотой мандарина. их сменяет чувственная мелодия белых цветов – соблазнительной магнолии, изящной лилии и JAUNUMS! нежного ландыша. Цветочный аромат art./арт. 3145 Ls 10,70 Ls 7,70 12 faberlic 2010 faberlic 2010 13
  • 8. jaunumi новинки ` COLLECTION PRIVEE Aromāti –leģendas Ароматы-легенды Parfimērijas ūdens Rubis sievietēm 30 ml Samtainais aromāts radīts izsmalcinātu ziedu un garšaugu toņu saskaņā. Tas laistās, kā rubīns, atklājot rozes izsmalcinātību, Apburošo jasmīnu, silto pačūliju, lotosa maigumu. Kompozīciju noslēdz jutekliskie vakara pavadoņi: ambra, muskuss un vaniļa, kas apskauj ar savu šarmu un pievilcību. Austrumu, ziedu-garšaugu aromāts Парфюмерная вода Rubis для женщин 30 мл Бархатный аромат создан на созвучии изысканных цветочных и пряных оттенков. он переливается, подобно драгоценному рубину, раскрываясь изысканностью розы, очарованием жасмина, теплом пачули, нежностью лотоса. Венчают композицию вечные спутники чувственности: амбра, мускус и ваниль, обволакивающие своим шармом и притягательностью. Восточный, цветочно-пряный аромат art./арт. 3143 Parfimērijas ūdens Ramyata Ls 10,70 Ls 7,70 sievietēm 30 ml JAUNUMS! Jutekliskais aromāts atklāj siltās kanēļa, krustnagliņas un kardamona notis. Pikantos Indijas garšaugus nomaina kvēls ilang ilang, vijolītes un tuberozes karstais čuksts. Kaisles himnu noslēdz izsmalcināts koksnes aromāts, kurā dominē sandals, apvīts ar pačulijas un rozā koka nokrāsām. Austrumu, garšvielu aromāts Parfimērijas ūdens Brise d’Amour sievietēm 30 ml Mīlestības brīze vilina ar smalkiem zaļā ābola un anīsa pustoņiem. Maigās ziedu nokrāsas – lilija, Парфюмерная вода Ramyata для женщин 30 мл frēzija un roze aromāta sirdī čukst par mīlestību. Siltās aprikozes un vaniļas notis skan kā kvēla Чувственный аромат открывают пряные ноты корицы, atzīšanās aromāta izskaņā. гвоздики и кардамона. Пикантность индийских специй Ziedu-augļu zaļais aromāts сменяет жаркий шепот иланг-иланга, фиалки и туберозы. Гимн страсти завершается изысканным Парфюмерная вода Brise d’Amour для женщин 30 мл древесным аккордом, в котором доминирует Бриз любви влечет за собой тончайшими полутонами фруктовых нот зеленого яблока и драгоценный сандал, оттененный ароматами пачули ананаса. Нежные цветочные оттенки лилии, фрезии и розы в сердце аромата шепчут и розового дерева. о любви. теплые ноты абрикоса и ванили в шлейфе звучат пылким признанием. Восточный, пряный аромат Цветочно-фруктовый, зеленый аромат art./арт. 3142 art./арт. 3144 Ls 10,70 Ls 7,70 Ls 10,70 Ls 7,70 14 faberlic 2010
  • 9. aksesuāri nepieciešamie aksesuāri аксессуары необходимые аксессуары Vīriešu kosmētikas somiņa Spogulītis-ķemme diametrs 6,5 cm Izmērs 15 x 17 x 8 cm Зеркальце- Caurspīdīga kosmētikas somiņa расческа KISLOROD Мужская косметичка диаметр 6,5 см Izmērs 17,5 х 16,5 х 7 сm размер 15 х 17 х 8 см 9014 art./арт. 9018 zaļa – art./арт. 9014 art./арт. 9076 Ls 4,80 dzeltena – art./арт. 9015 gaišzila – art./арт. 9016 9016 Ls 2,90 9015 Прозрачная 9076 косметичка KISLOROD Размер 17,5 х 16,5 х 7 см зеленая – art./арт. 9014 желтая – art./арт. 9015 голубая – art./арт. 9016 Ls 4,10 Ls 2,90 9421 9422 9018 *Iegādājoties * при покупке декоративной Lakatiņš ”Moderns Kosmētikas somiņa kaliedoskops” ar spogulīti dekoratīvo kosmētiku (no 6.-11., косметики (со стр. 6-11, Ekskluzīvs dizains no Faberlic. * Jūs varat iegādāties STILĪGU LAKATIŅU Izmērs 60x60 cm, no 100% poliestera oranžā krāsā izmērs 16*11 cm, mikrofibra 66.-95. lpp.) par 10,90 Ls, 66-95) на 10,90 Ls, (9421) DĀVANU KOMPLEKTĀ (skat. 3. lpp.) Платок «Модный калейдоскоп» Оранжевая косметичка ĒRTA KOSMĒTIKAS SOMIŅA (9422) УдоБная косметиЧка (9422) 1,90 Ls! Эксклюзивный дизайн Faberlic. Размер с зеркальцем вы можете купить стилЬный платок (9421) 60х60 см, 100% полиэстер размер 16х11 см, микрофибра в составе подароЧноГо наБора (см. стр. 3) art./арт. 9421 art./арт. 9422 tikai par / всего за Ls 7,70* Ls 5,70* Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā 16 faberlic 2010 Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе faberlic 2010 17
  • 10. aksesuāri a k s e s u ā r i : SKAISTUMKOPŠANAS аксессуары skola SŪKLĪTIS ШКОЛА Sūklītis dekoratīvās kosmētikas noņemšanai iepakojumā 2 gb. dekoratīvās kosmētikas noņemšanai КРАСОТЫ Спонж для снятия макияжа 2 шт. в упаковке Sūklītis – galvenais kosmetologa art./арт. 9039 instruments! Neviena salonprocedūra nav Ls 1,30 iespējama bez sūklīša. Profesionāļi ar to noņem grimu, pīlingu un maskas, īpaši blīvās, ar koalīna piedevu… Kāpēc šādos gadījumos nepietiek vienkārši noskalot seju, bet ir nepieciešams sūklītis? • Noņemot kosmētiskos līdzekļus ar sūklīti, jūs nestaipāt ādu. • Tikai izmantojot sūklīti, jūs varat būt pārliecināti, ka grims vai maska ir noņemti pilnībā. • Ādas attīrīšana ar sūklīti ir papildus attīrīšanas procedūra, jo tas lieliski noņem atmirušās ādas šūnas. • ”Darbojoties”ar sūklīti, jūs veicat vieglu ādas masāžu, aktivizējot tās asinsriti tādejādi atdzīvinot to. SŪKLĪTIS IR NE TIKAI VĒRTĪGS, BET ARĪ ĻOTI ĒRTS PALĪGS. Sūklīša kopšana neaizņem daudz laika. Noskalojiet to pēc lietošanas, viegli nospiediet un atstājiet izžūt istabas temperatūrā. PADOMS: Pamēģiniet lietot divus Спонж – главный инструмент sūklīšus vienlaikus labai un kreisai sejas косметолога! Ни одна салонная pusei, cenšoties veikt sinhronas kustības, процедура невозможна без спонжа. pēc masāžas līnijām – salonu rezultāts Профессионалы снимают им макияж, пилинг и маски, jums ir garantēts! особенно плотные, с добавлением каолина… JAUNU СОВЕт: Попробуйте использовать Почему же в этих случаях недостаточно просто умыться, а нужно MS! одновременно два спонжа для правой использовать спонж? и левой стороны лица, стараясь • снимая косметические составы спонжем, вы не растягиваете кожу. проводить движения синхронно, • Только используя спонж, вы можете быть уверены, что сняли по массажным линиям – салонный макияж или маску полностью. результат вам обеспечен! Zīmuļu asināmais Nagu vīlīte • Умывание спонжем – дополнительная процедура очищения, так как Četru daļu nagu vīlīte ir paredzēta nevainojama naga он сам по себе прекрасно удаляет отмершие клетки кожи. Точилка для virsmas radīšanai. аксессуары: • «Работая» спонжем, вы делаете легкий массаж кожи, активизируя карандашей art./арт. 9401 Пилка для ногтей СПОНЖ кровообращение и тем самым оживляя ее. 4-х сторонняя пилка предназначена для создания Ls 1,30 СПОНЖ – НЕ ТОЛьКО ПОЛЕЗНЫй, безупречной поверхности ногтя. НО И ОЧЕНь УДОБНЫй ПОмОЩНИК. art./арт. 9420 для снятия макияжа Уход за спонжем прост и не требует времени. промойте его после использования, Ls 0,70 слегка отожмите и оставьте высохнуть при комнатной температуре. 18 faberlic 2010 faberlic 2010 19
  • 11. ideāla āda Krēms ”Vienmērīgs tonis” no līnijas Bio Kislorod padara sejas ādu ideāli gludu un līdzenu, bet sejas toni – vienmērīgu. Ideālā bāze zem dekoratīvās kosmētikas! идеальная кожа Крем «Ровный тон» из серии Bio Kislorod делает кожу лица идеально гладкой и ровной, а цвет – равномерным. Отличная основа под макияж! 23. lpp. / стр. bez trūkumiem Jauna līnija Expert Pharma Anti-Acne efektīvi risina taukainas ādas problēmas, ar noslieci uz iekaisumu. Lietojiet pilnu programmu vai papildiniet Jūsu ierasto ādas kopšanu ar vienu - diviem līdzekļiem, piemēram ar krēmu-masku anti-akne 2-vienā (1604), kuru var lietot gan kā masku, gan kā attrīrošu gēlu. Rezultāts neliks sevi ilgi gaidīt! без проблем Новая серия Expert Pharma Anti-Acne эффективно решает проблемы жирной кожи, склонной к появлению воспалений. используйте полную программу или дополните Ваш обычный уход одним-двумя средствами, 49.lpp. например, уникальной крем-маской анти-акне 2 в 1 (1604), которую стр. можно использовать и как маску, и как очищающий гель. И результат не заставит себя ждать! Tava seja: salonu efekts Palutiniet sevi ar mājas skaistumkopšanas salonu! gluda, starojoša āda Tūlītējas iedarbības maska Expert (1030) 20 minūšu laikā atjaunos Jūsu sejas svaigumu, izlīdzinās grumbiņas, bez īpašām nodrošinās liftinga efektu. Septembrī – otrs maskas iepakojums tikai trūkumiem! par 4,40 Ls! Твое лицо: салонный эффект ровная, Побалуйте себе домашним салоном красоты! Маска «Мгновенной красоты» Expert (1030) за сияющая кожа 20 минут вернет Вашему лицу свежий отдохнувший вид, разгладит морщинки, обеспечит лифтинг-эффект. без особых проблем! В сентябре – вторая упаковка масок всего за 4,40 Ls 46.lpp. / стр. 20 faberlic 2010 faberlic 2010 21
  • 12. BIO KISLOROD Novaftem-O2™ inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом Krēms-gēls ādai ap acīm 15 ml papildus дополнительный Tumšo loku problēmas risināšana! ACUMIRKLĪGS kopšana visiem уход для всех Peptīdu komplekss Haloxyl™ – tumšo pigmentācijas plankumu neitralizators, REZULTĀTS: GLUDA UN MS! ādas tipiem типов кожи novērš “ēnas” ap acīm. STAROJOŠA ĀDA NU Hialuronskābe piesātina ādu ar mitrumu РЕЗУЛьТАТ: гЛАДКАЯ, JAU Крем-гель для кожи вокруг СИЯюЩАЯ КОЖА SVAIGUMS глаз 15 мл мгНОВЕННО! TONUSS решение проблем темных кругов! SKAIDRS SKATIENS Пептидный комплекс Haloxyl™ – нейтрализатор темных пигментных JAUNA UN 0415 СВЕЖЕСТь пятен, устраняет «тени» вокруг глаз. ТОНУС VESELĪGA ĀDA Гиалуроновая кислота ЯСНЫй ВЗгЛЯД насыщает кожу влагой. мОЛОДАЯ И art./арт. 0420 ЗДОРОВАЯ КОЖА Ls 2,90 0422 Ls 3,60 0420 0421 ATJAUNOŠANA BAROŠANA KOMFORTS ВОССТАНОВЛЕНИЕ 0407 ПИТАНИЕ КОмФОРТ Dienas krēms ”Vienmērīgs tonis” 50 мл Krēms-maska ādai ap acīm Vienmērīga, gluda, skaista āda bez trūkumiem! Izlīdzina sejas Maigi uzklājama un momentāni iesūcas, Skābekļa balzams 50 ml Losjons acu dekoratīvās kosmētikas mīkstinot, mitrinot un barojot ādu ap acīm. Pastiprina citu kosmētisko līdzekļu efektivitāti. Piešķir toni un padara to gaišāku, maskē sīkus trūkumus: apsārtumus, noņemšanai 150 ml Ar C, E, A un B5 vitamīnu kompleksu, veselīgu sejas ādas toni. Satur maksimālu skābekļa paplašinātas poras, nevienmērīgu toni. Maigi noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus, escīnu un sezama eļļu kompleksa Novaftem-O2™ koncentrāciju (20%). novērš acu saspringumu un nogurumu. Дневной крем «Ровный тон» 50 мл Ar mahilusa ekstraktu un sojas peptīdiem Крем-маска для кожи вокруг глаз 15 мл Кислородный Бальзам 50 мл ровная, гладкая, красивая кожа без недостатков! мягко ложится и моментально впитывается, Усиливает эффективность других косметических осветляет и выравнивает цвет лица, маскирует мелкие Лосьон для снятия макияжа с глаз 150 мл смягчая, увлажняя и питая кожу вокруг глаз. средств. придает коже здоровый цвет лица. содержит недостатки: покраснения, расширенные поры, мягко удаляет макияж и загрязнения, снимает напряжение и усталость. С комплексом витаминов С, Е, А и В5, максимальную концентрацию (20%) кислородного С экстрактом махилуса и пептидами сои неровность тона. эсцином и кунжутным маслом комплекса Novaftem-O2™. art./арт. 0422 art./арт. 0421 art./арт. 0407 art./арт. 0415 Ls 3,00 Ls 2,30 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 6,40 Ls 4,80 Ls 4,80 Ls 3,80 22 faberlic 2010 faberlic 2010 23
  • 13. AQUA KISLOROD 3x emulsion inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом sausai ādai для сухой кожи Maigs toniks 150 ml Attīrošs pieniņš 150 ml Maigs pīlings 75 ml Attīra un maigi tonizē ādu. Viegli noņem dekoratīvo kosmētiku, Noņem atmirušās šūnas un attīra poras, Ar jūras fitoplanktonu atdzīvina un atstāj svaiguma sajūtu. uzlabo asins mikrocirkulāciju Ar jūras minerāliem un aļģēm Ar jūras aļģēm Нежный тоник 150 мл Удаляет остатки загрязнений, мягко Очищающее молочко 150 мл Нежный пилинг 75 мл тонизирует кожу. легко удаляет макияж, оживляет отшелушивает старые клетки EKSPRSS- С морским фитопланктоном и оставляет ощущение свежести. и очищает поры, улучшает MITRINĀŠANA art./арт. 0417 С морскими минералами и микроциркуляцию крови. водорослями С морскими водорослями Ls 2,70 UN TONUSS Ls 3,40 art./арт. 0408 art./арт. 0423 эКСПРЕСС- УВЛАЖНЕНИЕ Ls 3,40 Ls 2,70 Ls 3,60 Ls 3,10 И ТОНУС 0417 0423 0408 0412 0402 0401 Nakts krēms sausai ādai 50 ml Dienas krēms sausai ādai 50 ml Ātras iedarbības maska 50 ml Aktīva sausas ādas barošana un Momentāna ādas mitrināšana un aizsardzība Mitrina un tonizē, piešķir veselīgu sejas imunitātes atjaunošana. no mitruma zaudēšanas visas dienas garumā. toni. Ar jūras fitoplanktonu un argana Ar saldūdens aļģu ekstraktiem un jūras Ar jūras kolagēnu un laminārijas un Karitē eļļām minerāliem ekstraktu Ночной крем Дневной крем Маска быстрого действия Iegādājies dienas Купи дневной крем (0401) для сухой кожи 50 мл для сухой кожи 50 мл 50 мл krēmu (0401) no šī atvēruma un saņem с этого разворота и получи активное питание и восстановление мгновенное увлажнение кожи и защита от Увлажняет и и тонизирует, придает иммунитета сухой кожи. С морским фитопланктоном потери влаги в течение всего дня. С экстрактами пресноводных естественный и свежий цвет лица. С морским коллагеном TONĀLO KRĒMU AR КИСЛОРОДНЫЙ тОНАЛьНЫЙ и маслами аргана и ши art./арт. 0402 водорослей и морскими минералами art./арт. 0401 и экстрактом ламинарии art./арт. 0412 SKĀBEKLI (6045-6047 no 70. lpp.) КРЕМ (6045-6047, см. стр. 70) Ls 4,60 Ls 3,60 Ls 4,50 Ls 3,20 Ls 5,40 Ls 4,20 tikai par / всего за 3,50 Ls! 24 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе
  • 14. VITA KISLOROD vitamine complex inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом normālai ādai для нормальной кожи Minerālu toniks 150 ml Attīrošas putiņas 100 ml Maigs skrubis 75 ml Tonizē un atjauno mitruma līdzsvaru. Izbaudiet mazgāšanos ar ūdeni bez Dziļi attīra, padara ādu gludu un starojošu, sagatavo Vitaminizēta maska 50 ml Минеральный тоник 150 мл sausuma sajūtas! to turpmāko kosmētikas līdzekļu uzklāšanai. Tonizē, novērš velkošu sajūtu, atdzīvina un piesātina ādu ar тонизирует и восстанавливает Мягкий скраб 75 мл OPTIMĀLS enerģiju. Tikai 10 minūšu laikā jūsu āda tiek atjaunota! Очищающий мусс 100 мл баланс влаги. насладитесь умыванием с водой Глубоко очищает, придает коже гладкость и BAROŠANAS Витаминная маска 50 мл art./арт. 0418 без ощущения стянутости! сияние, подготавливает к последующему уходу. UZTURS Тонизирует, устраняет чувство «стягивания», оживляет ОПТИмАЛьНЫй и насыщает кожу энергией. всего 10 минут, и ваша кожа Ls 3,40 Ls 2,70 art./арт 0409 art./арт 0424 РАЦИОН рождается заново! Ls 3,40 Ls 2,70 Ls 3,60 Ls 3,10 ПИТАНИЯ art./арт 0411 Ls 5,40 Ls 4,20 0418 0424 0409 0411 REZULTĀTS: GLUDA 0404 MIRDZOŠA ĀDA 0403 РЕЗУЛьТАТ: гЛАДКАЯ Nakts krēms normālai ādai 50 ml Dienas krēms normālai ādai 50 ml СИЯюЩАЯ КОЖА Pastiprina ūdens saturu ādā un paaugstina noturību pret Paaugstina ādas imunitāti, aktivizē ādas šūnu UV-stariem. atjaunošanās, notur mitrumu. Ar mitrinošu hidrokompleksu Aqualance Ar vitamīnu kompleksu (vitamīni C, E, PP, B5, F) Ночной крем Дневной крем Iegādājies dienas Купи дневной крем (0403) для нормальной кожи 50 мл для нормальной кожи 50 мл Увеличивает содержание воды в коже и повышает повышает иммунитет кожи, ускоряет обновление krēmu (0403) no šī atvēruma un saņem с этого разворота и получи устойчивость к УФ-лучам. клеток, удерживает влагу. С увлажняющим гидро-комплексом С витаминным комплексом (витамины С, Е, TONĀLO KRĒMU AR КИСЛОРОДНЫЙ тОНАЛьНЫЙ Aqualance РР, В5, F) art./арт 0404 art./арт 0403 SKĀBEKLI (6045-6047 no 70. lpp.) КРЕМ (6045-6047, см. стр. 70) Ls 4,60 Ls 3,60 Ls 4,50 Ls 3,20 tikai par / всего за 3,50 Ls! 26 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе
  • 15. PHYTO KISLOROD herbal extracts inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом kombinētai ādai для комбинированной, ar noslieci uz склонной к жирности Fitolosjons 150 ml Atjauno kombinētas ādas līdzsvaru: samazina sebuma Gēls sejas mazgāšanai 150 ml Gēls dziļai ādas attīrīšanai 75 ml Piešķir svaiguma sajūtu Efektīvi attīra poras, noņem atmirušās šūnas, taukainību кожи izdalīšanos un attīra poras. un uzlabo sejas ādas toni. regulē tauku dziedzeru darbību. Фитолосьон 150 мл Гель для Гель для глубокого Nakts krēms kombinētai ādai 50 ml Trīskāršas iedarbības maska восстанавливает баланс смешанной кожи: снижает умывания 150 мл очищения 75 мл Novērš lieko ādas taukainību, mitrina un noņem kairinājumu. Dziļi attīra ādu un sašaurina poras. выделение кожного жира и очищает поры. придает ощущение свежести и Эффективно очищает поры, Ar regulējošu augu kompleksu Regu-Seb™ Ar timiāna ekstraktu улучшает цвет лица. удаляет старые клетки, регулирует работу art./арт. 0419 сальных желез. Ночной крем для комбинированной кожи 50 мл Маска тройного действия 50 мл art./арт. 0410 Устраняет избыточную жирность кожи, увлажняет ее и купирует воспаления. Глубоко очищает кожу и сужает поры. С экстрактом тимьяна Ls 3,40 Ls 2,70 Ls 3,40 Ls 2,70 art./арт. 0425 С регуляторным растительным комплексом Regu-Seb™ art./арт. 0416 Ls 3,60 Ls 3,10 Ls 4,20 SAUSINA art./арт. 0406 Ls 5,40 IEKAISUMUS, 0419 Ls 4,60 Ls 3,60 SAŠAURINA PORAS 0425 ПОДСУшИВАЕТ 0410 ВОСПАЛЕНИЯ, СУЖАЕТ ПОРЫ 0416 0406 0405 Jūs varat iegādāties jebkuru produktu no šī Dienas krēms kombinētai ādai Piemīt antiseptiska iedarbība, regulē sebuma izdalīšanās procesu, atvēruma izņemot dienas krēmu (0405) Iegādājies dienas Купи дневной крем (0405) 0,55 Ls! (skat. 99. lpp.) nomierina kairinājumu. Ar salvijas ekstraktu tikai par krēmu (0405) no šī atvēruma un saņem с этого разворота и получи Дневной крем для комбинированной кожи 50 мл обладает антисептическим действием, регулирует выработку кожного сала, успокаивает раздражение. Вы можете купить любой продукт с этого TONĀLO KRĒMU AR КИСЛОРОДНЫЙ тОНАЛьНЫЙ С экстрактом шалфея art./арт. 0405 разворота кроме дневного крема (0405) SKĀBEKLI (6045-6047 no 70. lpp.) КРЕМ (6045-6047, см. стр. 70) Ls 4,50 Ls 3,20 28 faberlic 2010 всего за 0,55 Ls! (см. стр. 99) tikai par / всего за 3,50 Ls! Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе
  • 16. inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом diVkārŠa elPa VIP-kopšana Jūsu ādai VIP-уход за Вашей кожей Parfē sejas maska 50 ml Porcelāna gludums un svaigums tikai pēc 15 Kompleksais krēms ādai ap acīm 30 ml minūtēm! Nomierina un mitrina sejas ādu, Lieliski mitrina ādu un izlīdzina ”vārnu kājiņas” maigs aromāts rada labu noskaņojumu un 0362 ap acīm. Novērš saspringumu, rada komforta sajūtu. novērš nogurumu. ar Novaftem-O2™, Matriksilu® un multivitamīnu kompleksu Маска-парфэ для лица 50 мл Крем-комплекс для век 30 мл Фарфоровая гладкость и свежесть кожи Превосходно увлажняет кожу и разглаживает «гусиные лапки» в всего через 15 минут! Успокаивает уголках глаз. и увлажняет кожу, нежный аромат с Novaftem-O2™, Матриксилом® и создает хорошее настроение и снимает мультивитаминным комплексом усталость. art./арт. 0361 art./арт. 0363 Ls 6,80 Ls 5,40 0363 Ls 13,40 Ls 11,50 0361 0360 Putiņas sejas mazgāšanai 175 ml Putiņas – maiga iedarbība, viegla lietošana. Dekoratīvā kosmētika un netīrumi pazūd vienā mirklī! Kompleksas iedarbības sejas krēms 40 ml Atjauno ādas tonusu un piesātina šūnas ar skābekli. Aktivizē ādas šūnu atjaunošanās procesus, izlīdzina krunciņas. АКCIJA! Очищающая пенка ar Novaftem-O2™ un Matriksilu® Iegādājoties jebkuru produktu При покупке любого продукта для лица 175 мл пенка-мусс, нежнейшая в действии, простая Крем-комплекс для лица 40 мл восстанавливает тонус кожи, насыщает клетки no šī atvēruma, krēms-maska с этого разворота крем-маска в применении. макияж и загрязнения исчезают без остатка в мгновение ока. кожи кислородом, разглаживает морщины. с Novaftem-O2™ и Матриксилом® acu kontūrām (0347 no 33. lpp.) для век (0347, см. стр. 33) art./арт. 0362 DĀVANĀ! В ПОДАРОК! art./арт. 0360 Ls 7,50 Ls 6,30 Ls 13,40 Ls 11,50 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе 30 faberlic 2010
  • 17. inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом Skābekļa Kosmētika Ekspress-losjons dekoratīvās kosmētikas noņemšanai ar ”lotosa efektu” 150 ml Divkārša Elpa Ar auzu pieniņu un rudzupuķes ekstraktu Экспресс-лосьон для демакияжа с «эффектом лотоса» 150 мл С овсяным молочком и экстрактом василька Barojošs dienas krēms sausai vai plānai ādai 50 мл АКCIJA! Дневной питательный крем для Iegādājies barojošo dienas krēmu (0343) art./арт. 0323 Ls 3,90 Ls 3,20 сухой или тонкой кожи 50 мл un saņem barojošo nakts balzamu (0342) art./арт. 0343 Enzīmu pīlings visiem ādas tipiem 75 ml Энзимный пилинг для всех типов кожи 75 мл Ls 4,10 Ls 3,10 tikai par 1,30 Ls! art./арт. 0325 Barojošs nakts balzams sausai vai plānai ādai 50 мл Купи дневной питательный крем (0343) Ls 3,70 Ls 3,20 Ночной питательный бальзам для и получи ночной питательный бальзам 1,30 Ls! сухой или тонкой кожи 50 мл art./арт. 0342 (0342) всего за Toniks akva-balanss normālai un sausai ādai 150 ml Ar zīda aminoskābēm un lotosa ekstraktu Ls 4,10 Ls 3,20 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir Тоник аква-баланс для нормальной и сухой кожи noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть 0342 в наличии на складе С аминокислотами шёлка и экстрактом лотоса art./арт. 0327 0343 Barojoša aktīva krēms-maska Ls 3,20 Ls 2,70 acu kontūrām 30 ml Питательная активная Mitrinošs krēms 12 stundu iedarbība visiem ādas крем-маска tipiem 50 мл для контура глаз Ar tuksnešu augu ekstraktiem un skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ 30 мл 0347 Увлажняющий крем 12 часов действия art./арт. 0347 для всех типов кожи 50 мл Ls 4,20 С экстрактами пустынных растений и Novaftem-O2™ art./арт. 0340 Ls 4,10 Ls 3,20 Jūs varat saņemt KRĒMU- – 40% MASKU DĀVANĀ! (skat. 31.lpp.) Tonizējošs un mitrinošs gēls acu kontūrām 30 ml вы можете получить Ar rīsa proteīniem un hiauluronskābi Matējošs krēms-gēls kombinētai крем-маскУ ādai 50 ml в подарок! (см. стр. 31) Тонизирующий и Ar Serenoa palmas un salvijas lapu ekstraktiem PROGRAMMA ĀDAS ATJAUNOŠANAI PĒC SAULES! увлажняющий гель un Novaftem-02™ для контура глаз 30 мл Pēc aktīvās vasaras saules iedarbības ādai С протеинами риса и гиалуроновой Матирующий крем-гель ir nepieciešama atjaunošana un aizsardzība. кислотой для комбинированной кожи 50 мл С экстрактом пальмы Serenoa, Programma ādas atjaunošanai: Rīts: 0343 + 0347; Vakars: 0342 + 0347 art./арт. 0346 листьев шалфея и Novaftem-O2™ ПРОГРАММА ВОССтАНОВЛЕНИЯ КОЖИ ПОСЛЕ СОЛНЦА! Ls 3,90 Ls 3,10 art./арт. 0344 После воздействия активного летнего солнца кожа нуждается в Ls 4,10 Ls 2,50 восстановлении и защите. Программа восстановления: Утро: 0343 + 0347; Вечер: 0342 + 0347 32 faberlic 2010 faberlic 2010 33
  • 18. NObrIedUŠAS SeJAS Faberlic patenti: RALA Nr.2299724 – RALA uzlabo fizioloģisko ādas šūnu stāvokli, 3 reizes pastiprina jauno šūnu populāciju Faberlic ir radījis līniju RALA ādAS KOPŠANA Nr.2352322 – RALA bloķē vēža šūnu veidošanos (ar R-alfa liposkābi) intensīvai Патенты Faberlic: nobriedušas ādas kopšanai, №2299724 – RALA улучшает физиологическое состояние кле- ток кожи, увеличивает в 3 раза популяцию молодых клеток kurai nepieciešama efektīva iedarbība. №2352322 – RALA блокирует образование раковых клеток Laika gaitā apmaiņas procesi mūsu organisma šūnās palēninās, un ir Rada pretnovecošanas nepieciešami papildus stimulatori to aktivitātes atjaunošanai. iedarbību šūnu līmenī Viens no pret novecošanas līdzekļu uzdevumiem ir apmaiņas pro- Spēcīgs antioksidants cesu aktivizācija ādas šūnās. Palielina ādas šūnās ATF daudzumu – galvenā enerģētiskā molekula > RALA 30+ pirmo grumbiņu korekcija Efektivitāte ir pierādīta MVU un tvirta āda no 30 gadu vecuma (Maskavas Valsts Universitāte) laboratorijās > RALA 45+ globāla cīņa ar redzamām vītuma pazīmēm EXPERT Mājas alternatīva fektīvam > ExpERt – ādas atjaunošana un atjaunināšana, alternatīva salonprocedūrām radikālai ādas atjaunošanai un konkrētu kosmētiskās medicīnas metodēm no 25 gadu vecuma problēmu risināšanai. RALA АНТиВОзРАСТНОй Серия RALA (с R-альфа липоевой кислотой) создана Faberlic для ухОд зА ЛицОм интенсивного ухода за зрелой, увядающей кожей, требующей С ходом времени обменные процессы в клетках нашего организма эффективного воздействия. замедляются и требуются дополнительные стимуляторы для Оказывает антивозрастное возобновления их активности. действие на клеточном уровне Одной из основных задач антивозрастных средств является мощнейший антиоксидант активизация обменных процессов в клетках кожи. Увеличивает в клетках кожи количество АТФ – основной энергетической молекулы > RALA 30+ коррекция первых морщинок эффективность доказана и упругая кожа с 30 лет в лабораториях мгУ. > RALA 45+ глобальная борьба с очевидными EXPERT Домашняя альтернатива признаками увядания эффективным салонным процедурам для радикаль- > ExpERt – восстановление и омоложение кожи, ного восстановления кожи и решения конкретных альтернатива методам косметической медицины с 25 лет проблем. 34 faberlic 2010 faberlic 2010 35
  • 19. nobriedušas sejas ādas kopšana RALA 30+ антивозрастной уход за лицом VeCUMA NAV, НЕТ ВОзРАСТА, RALA + NOVAFTEM-O2™ Ir TIKAI ЕСТЬ ТОЛЬКО • Aizsargā pret brīviem radikāļiem un izvada SKAISTUMS! КРАСОТА! ”toksīnus” • Saglabā svaigu sejas toni Skābekļa Serums GOLDEN MATRIX™ 10 gb. X 3 ml • Piesātina ādas šūnas ar enerģiju un skābekli GOLDEN MATRIX™ - inovatīvs peptīdu komplekss ar zelta mikrodaļiņām. Veicina I un III tipa kolagēnu sintēzi. • Защищает от свободных радикалов 0382 Atjauno ādas blīvumu un tvirtumu. и выводит «токсины» Novērš sīku grumbiņu rašanos un paaugstina ādas tonusu. • Сохраняет свежий Кис лородная Сыворотка GOLDEN MATRIX™ 10 шт. х 3 мл цвет лица GOLDEN MATRIX™ – инновационный пептидный комплекс с • Насыщает клетки микрочастицами золота. кожи энергией способствует активному формированию коллагенов типа I и III. и кислородом восстанавливает плотность и упругость кожи. препятствует возникновению мелких морщин и повышает тонус кожи. art./арт. 0385 0383 Ls 12,50 Ls 9,60 0384 Eliksīrs sejas ādai visiem ādas tipiem 40 ml 0380 Aktīvs un koncentrēts krēms, 0381 Pieniņš-toniks attīrošais līdzeklis 2 0385 aizpilda dzīvībai svarīgo elementu trūkumu un normalizē ādas vienā 100 ml reģenerācijas procesus. Reģenerējošs serums ādai Patīkama un maiga tekstūra pakāpeniski Nakts krēms-maska ar liftinga ap acīm 30 ml pārvēršas no pieniņa tonikā, garantē efektu 40 ml Эликсир для лица для всех типов кожи 40 мл Izlīdzina grumbiņas un baro ādu ap acīm. delikātu un rūpīgu ādas attīrīšanu. Dienas krēms ar liftinga efektu 40 ml Nostiprina ādu, uzlabo sejas kontūru un Ar kastaņa ekstraktu, sezama eļļu Молочко-тоник очищающее Momentāni paaugstina ādas tvirtumu un tonusu, aktivizē kolagēna izlīdzina sīkās grumbiņas активный концентрированный Регенерирующая сыворотка средство 2 в 1 100 мл un elastīna sintēzi крем, восполняет дефицит для контура глаз 30 мл Ночная крем-маска приятная и нежная текстура Дневной крем для лица с эффектом лифтинга 40 мл с эффектом лифтинга 40 мл жизненно важных элементов разглаживает морщинки и питает кожу век. постепенно превращается и нормализует регенерацию С экстрактом каштана, маслом из молочка в тоник, гарантируя мгновенно повышает упругость и тонус кожи, активизирует синтез Укрепляет кожу, улучшает контур лица и кожи. кунжута деликатное и тщательное очищение. коллагена и эластина. разглаживает мелкие морщинки. art./арт. 0380 art./арт. 0381 art./арт. 0384 art./арт. 0382 art./арт. 0383 katrs par / каждый за Ls 7,10 Ls 5,20 Ls 5,40 Ls 3,80 katrs par / каждый за Ls 7,10 Ls 5,20 36 faberlic 2010 faberlic 2010 37
  • 20. nobriedušas sejas ādas kopšana RALA + NOVAFTEM-O2™ + RALA 45+ антивозрастной уход за лицом FITOESTROGĒNI АКCIJA! diena: ādas Dienas krēms ”Jaunības enerĢiJa un Enerģija” nobriedušai ādai 40 ml Piemīt spilgti izteikta reģenerējošā un Jaunība antioksidantu iedarbība. PASTIPRINĀTA ANTIOKSIDANTU • УСИЛЕННАЯ АНТИОКСИДАНТНАЯ AIZSARDZĪBA ЗАЩИТА День: Энергия Дневной крем Iegādājoties dienas krēmu и молоДость REĢENERĀCIJA UN ATJAUNOŠANA • РЕгЕНЕРАЦИЯ И ОмОЛОЖЕНИЕ Кожи «Энергия Молодости» для зрелой кожи 40 мл (0391), nakts krēms (0391) ĀDAS HORMONĀLĀ LĪDZSVARA • НОРмАЛИЗАЦИЯ гОРмОНАЛьНОгО NORMALIZĀCIJA БАЛАНСА КОЖИ обладает выраженным регенерирующим и антиоксидантным действием. tikai par 3,80 Ls! art./арт. 0390 При покупке дневного крема līdzens seJas ādas tOnis RALA (R-alfa liposkābe) (0390) ночной крем (0391) pēc iedarbības ir līdzīga B grupas ровный цвет лица Ls 8,90 Ls 6,30 vitamīniem, to sauc arī par vitamīnu N: всего за 3,80 Ls! • Efektīvs un universāls antioksidants 0394 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā • Pastiprina C un E vitamīnu darbību Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе • Palielina enerģijas rašanos šūnu līmenī Krēms ādai ap acīm • Izlīdzina grumbiņas ”Jaunības Enerģija” 30 ml Piešķir acīm mirdzumu un izlīdzina grumbiņas. RALA (R-альфа липоевая кислота) по своему действию близка Крем для глаз «Энергия молодости» 30 мл к витаминам группы В, ее называет возвращает глазам сияние и разглаживает морщинки. также витамином N: art./арт. 0392 • эффективный и универсальный Ls 8,90 антиоксидант • Усиливает действие витаминов С и Е Ls 6,30 • Увеличивает образование энергии на клеточном уровне 0395 • Сглаживает морщинки Skābekļa Serums 0390 PLATINUM MATRIX™ 10 gb. X 3 ml Inovatīvā formula Nakts krēms ”Jaunības Enerģija” ar platīna nanodaļiņām. nobriedušai ādai 40 ml Koriģē sejas kontūru Atjaunina un normalizē ādas hormonālo līdzsvaru. un atjauno bioloģisko ādas jaunību. Ночной крем «Энергия Молодос ти» 0392 для зрелой кожи 40 мл Кислородная Сыворотка омолаживает и нормализует гормональный PLATINUM MATRIX™ 10 шт. х 3 мл баланс кожи. инновационная формула с 0391 Toniks ar fitohormoniem 150 ml наночастицами платины. корректирует art./арт. 0391 Atsvaidzina un mitrina ādu. tOtālā контур лица и восстанавливает nOstiPrina un atJaunO Ls 8,90 Ls 6,30 Тоник с фитогормонами 150 мл ādu aP aCīm atJaunināŠana биологическую молодость кожи. nakts: освежает и повышает увлажненность кожи. тотальное art./арт. 0395 УКрепляет и омолажи- izlīdzina grumbiŅas art./арт. 0394 вает КожУ воКрУг глаз омоложение Ls 12,50 Ls 10,20 Ls 3,80 ночь: разглаживает морщинКи Ls 5,40 38 faberlic 2010 faberlic 2010 39
  • 21. nobriedušas sejas ādas kopšana антивозрастной уход за лицом PerfeCT ACTIVe NEVAINOJAMA ĀDA / БЕзУПРЕЧНАЯ КОЖА alternatīva salona procedūrām [ matēta un līdzena āda! матовая и ровная Кожа! ] 1017 [ ] Līnija Faberlic Expert – salonu skaistumkopšana mājas apstākļos. SVAIGS SKATIENS свежий взгляД 1026 Katrs līnijas produkts atbilst vienai no profesionālām kosmētiskām procedūrām un nepiekāpjas tām pēc savas neVainOJami efektivitātes. gluda āda Faberlic Expert līdzekļu izmantošanas БезУпречная rezultātā tik panākts efekts: глаДКость Ādas virsmas izlīdzināšanās Grumbiņu izlīdzināšanās Sejas ovāla atjaunošanās Faberlic Expert princips – droši, nesāpīgi, efektīvi! Линия Faberlic Expert – система 1025 салонного ухода в домашних условиях. Каждый продукт серии соответ- ствует одной из профессиональных косметических процедур и не уступает им по эффективности. В результате использования средств Faberlic Expert достигается эффект, ради которого мы и идем в салон красоты: Alternatīva ādas lāzerslīpēšanai Alternatīva blefaroplastikai Alternatīva ādas lāzerslīpēšanai Выравнивание поверхности кожи Neredzams konsilers plakstiņiem 15 ml Trīs rullīšu gēls pret tūkumiem un Rekomendējamais kurss – 30 dienas tumšajiem lokiem zem acīm 10 ml Krēms poru izmēra samazināšanai 40 ml Momentāni aizpilda un izlīdzina grumbiņu tīklu zem Разглаживание морщин acīm. Atvēsina un atdzīvina ādu ap acīm. Novērš acu nogurumu un Ar Japānas rozes ekstraktu, Regu-Seb™ иn Novaftem-O2™ plakstiņu pietūkumu. kompleksiem. Восстановление Альтернатива лазерной шлифовке кожи Альтернатива блефаропластике овала лица. Невидимый консилер для век 15 мл Альтернатива лазерной шлифовке кожи Три-ролл гель от отеков и темных Рекомендуемый курс – 30 дней. Принцип Faberlic Expert – моментально заполняет и визуально кругов под глазами 10 мл Крем для уменьшения размера пор 40 мл безопасно, безболезненно, разглаживает сеть мелких морщин вокруг глаз. охлаждает и оживляет кожу вокруг глаз, С экстрактом японской розы, эффективно! art./арт. 1025 снимает усталость и припухлости. комплексами Regu-Seb™ и Novaftem-O2™ art./арт. 1026 Ls 9,80 Ls 7,70 art./арт. 1017 40 faberlic 2010 Ls 10,70 Ls 8,30 Ls 8,90 Ls 6,90
  • 22. nobriedušas sejas ādas kopšana TrĪS SOĻI PreTĪ VeSeLĪGAI Re-suRfAce Active антивозрастной уход за лицом ādAI MāJAS APSTāKĻOS VECUMS 20 + VECUMS 30 + VECUMS 40 + Momentāna sejas toņa Profilakse nobriedušai ādai un starojošs Radikāla atjaunošana un intensīvs ТРи ШАгА К здОРОВОй uzlabošanās. 1 reizi nedēļā. sejas tonis. 1-2 reizes nedēļā. atjauninošs kurss. Kurss - 5-10 procedūras pēc kārtas. alternatīva salona КОЖЕ В дОмАШНих Rezultāts: Svaigs starojošs sejas tonis bez noguruma pazīmēm. Dziļa ādas Rezultāts: Momentāna sejas toņa atsvaidzināšana, sīku grumbiņu Rezultāts: Ādas atjaunošana, grumbiņu izlīdzināšana, sejas kontūru procedūrām уСЛОВиях attīrīšana un poru sašaurināšana. izlīdzināšana, ādas tonusa atjaunošana. nostiprināšana, sejas toņa uzlabošanās un viegla ādas balināšana. PROCEDŪRA IETEICAMA: • Bāla un ”nogurusi” āda 1023 1022 [ 3. SOLIS 3 шаг ] • Pigmentācijas plankumi • Taukaina āda un ”melnie punktiņi” 1031 [ 1. SOLIS 1 шаг ] [ 2. SOLIS ] Krēms SOS-terapija un atjaunošana jutīgai ādai 2 шаг SPF 8 40 ml • Ir parādījušās grumbas Jutīgas ādas kopšana ikdienā. Steidzama palīdzība sakairinātai ādai • Āda zaudējusi tonusu un tvirtumu pēc mikrodermabrāzijas un ķīmiskā pīlinga procedūras Mikrodermabrāzija un Крем SOS-терапия enzīmu mikropīlings 40 ml и восстановление ПОКАзАНИЯ К ПРОЦЕДУРЕ: Mehāniskās slīpēšanas un enzīmu для чувствительной • Тусклый и «уставший» цвет лица pīlinga apvienojums izlīdzina кожи SPF 8 40 мл ādas virsmu un noņem atmirušās ежедневный уход за • Пигментные пятна šūnas. чувствительной кожей. • Жирная кожа и «черные точки» Микродермабразия и Экстренная помощь энзимный раздраженной коже. • Появились морщины микропилинг 40 мл восстановление сочетание механической после процедуры • Кожа потеряла тонус и упругость шлифовки и энзимного пилинга микродермабразии выравнивает поверхность кожи и и химического пилинга. отшелушивает старые клетки. АKCIJA! art./арт. 1023 Ls 9,60 art./арт. 1022 Ls 8,40 Pīlinga un Программа Ls 6,70 mikrodermabrāzijas пилинга и Ķīmiskais pīlings ar AHA un BHA ВОзРАСт 20 + ВОзРАСт 30 + ВОзРАСт 40 + programma микродермабразии skābēm 30 ml Tūlītējs rezultāts: gluda āda un starojošs sejas tonis! Мгновенное улучшение цвета лица Профилактика старения кожи радикальное обновление (1031+1022+1023) (1031+1022+1023) Химический пилинг и очищения пор. и улучшение ее состояния. и интенсивный курс омоложения. tikai par / всего за 17,30 Ls! с АНА и ВНА кислотами 30 мл мгновенный результат: гладкая ровная кожа и сияющий цвет лица! 1 раз в неделю. Результат: Свежий сияющий цвет лица без следов усталости. 1-2 раза в неделю. Результат: Мгновенное «оживление» цвета лица, Курс из 5-10 процедур подряд. Результат: Обновление кожи, разглаживание морщинок, art./арт. 1031 Глубокое очищение кожи и сужение разглаживание мелких морщинок, «подтягивание» контуров лица, *Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā улучшение цвета и легкое Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе Ls 14,30 Ls 11,50 пор. восстановление тонуса кожи. отбеливание кожи. 42 faberlic 2010 faberlic 2010 43
  • 23. nobriedušas sejas ādas kopšana KLĪNISKIE PĒTĪJUMI антивозрастной уход за лицом ANTI-AGe ACTIVe КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 60 53% • Aqua-Shuttle 8 stundu laikā paaugstināja ādas mitruma BRIEDUMA IZMAIŅU KOREKCIJA 50 AquaShuttle (5%) līmeni par 50%* 40 Обычный крем • Pat pēc 24 stundām ādas mitruma līmenis bija augstāks par КОРРЕКЦИЯ ВОзРАСтНЫх ИзМЕНЕНИЙ 30 18% salīdzinājumā ar kontrolgrupu 18% 21% 20 *pēc kompānijas Infinitec Activos S.L. datiem, Spānija alternatīva salona [ seJas OVāla rekOnstrukCiJa реКонстрУКция овала лица ] 10 0 -10 -2% 24 часа 8 часов • Aqua-shuttle в течение 8 часов повышал увлажненность кожи на 50%* • Даже через сутки увлажненность кожи была выше procedūrām Ātrs efekts. Atjauno ”enkura” kolagēna sintēzi, на 18% по сравнению с контрольной группой nostiprina sejas kontūru. *исследования проводились компанией infinitec Activos s. L. (Испания) Быстрый эффект. крем восстанавливает синтез alternatīva ”skaistuma injekcijām” - «якорного» коллагена, подтягивает Grumbu korektors 3 vienā 15 ml и укрепляет контуры лица. Inovatīvi peptīdi krēma sastāvā aizstāj Restilaina, Botoksa un Kolagēna injekcijas. Pateicoties silikona aplikatoram, korektors viegli uzklājams tieši uz grumbām альтернатива инъекциям красоты Корректор морщин 3 в 1 15 мл инновационные пептиды в составе крема заменяют инъекции рестилайна, 1020 Ботокса и коллагена. Благодаря силиконовому аппликатору корректор легко наносится непосредственно на морщины. art./арт. 1015 Ls 12,50 Ls 9,60 1015 alternatīva 1029 bezoperāciju liftingam Krēms ”Apļa plastika” 30 ml Ar Papylactil D® kompleksu + vitamīns C atJaunOJOŠs skābekĻa kOkteilis Jūsu ādai! КислороДный омолаживающий альтернатива КоКтейль Для вашей Кожи! безоперационному alternatīva salona mezoterapijas procedūrai лифтингу Atjaunojošs kurss ”Skābekļa mezoterapija” 6x6 ml Крем «Круговая Пластика» 30 мл Satur Aqua-Shuttle kompleksu – nanotehnoloģiju produktu, kas iegūts no jūras diatomu с комплексом Papylactil D® + витамин с aļģēm. art./арт. 1020 альтернатива салонной мезотерапии ”PunktVeida” Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия» 6х6 мл iedarbība Ls 14,30 Ls 11,50 Содержит увлажняющий комплекс Aqua-Shuttle – продукт нанотехнологий, получен из точечное морских диатомовых водорослей. Действие art./арт. 1029 Ls 20,20 Ls 17,30 44 faberlic 2010 faberlic 2010 45
  • 24. nobriedušas sejas ādas kopšana TAGAd KATrA ТЕПЕРЬ антивозрастной уход за лицом VAr KĻŪT ПРиНцЕССОй PAr PrINCeSI! мОЖЕТ СТАТЬ КАЖдАя! alternatīva salona LIETOŠANA / спосоБ применения: procedūrām Faberlic radījis unikālu TŪLĪTĒJAS IEDARBĪBAS MASKU uz hidrogēla bāzes, pieejamu miljoniem sieviešu. Līdz šodienai šādas maskas bija 1. attīrīt sejas ādu 2. noņemt no maskas 3. uzklāt masku uz sejas 4. pēc 20 min 5. vieglām kustībām ar pirkstu galiem virsējo plēvveida slāni нанести маску на noņemt masku iepliķē seruma atlikumu ādā tikai De Luxe klases kosmētikas очистить лицо лицо через 20 мин. легкими движениями вбить в снять с маски верхний zīmoliem par ļoti augstām cenām. пластиковый слой снять маску кожу остатки сыворотки Faberlic создал уникальную маскУ мГновенной красоты на HidrOgēla PatCH-maska: гидрогелевой основе, доступную для миллионов женщин. До сегодняшнего дня такие • ļoti ērti izmantojama mājas apstākļos • piemīt nepārspējama efektivitāte MOMENTĀNI: АКCIJA! маски существовали только Tikai septembrī! Igādājies vienu mitrina ādu, atsvaidzina sejas toni un padara в косметических марках клас- ādu starojošu iepakojumu (1030) un saņem otru 4,40 Ls! са De Luxe по очень высоким ценам. Tūlītējas iedarbības hidrogēla maska izlīdzina krunciņas un sejas ādas virsmu, tikai parr nodrošina liftingu (iepakojumā 2 maskas) Гидрогелевая маска novērš apsārtumu, kairinājumu un lobīšanos только в сентябре! Мгновенной красоты (в упаковке 2 маски) art./арт. 1030 купи одну упаковку (1030) гиДрогелевая масКа-патч: Ls 10,60 Ls 8,80 • очень удобна для использования в и получи вторую домашних условиях • обладает непревзойденной эффективностью всего за 4,40 Ls! МГНОВЕННО: Akcijas piedāvājums ir spēkā, увлажняет кожу, оживляет цвет лица и придает коже сияние kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе разглаживает морщинки и выравнивает поверхность кожи, обеспечивает лифтинг снимает покраснение, раздражение и шелушение 46 faberlic 2010 faberlic 2010 47
  • 25. Faberlic ir radījis jaunu kosmētikas līniju EXPERT EXPERT PhARMA SKAISTUMS UN VeSeLĪbA! PHARMA. Šī kosmētika ne vien padara jūs satriecoši skaistas, bet arī padara ādu daudz veselīgāku Šie līdzekļi ir īpaši efektīvi, satur inovatīvus aktīvus ingredientus augstā koncentrācijā Līnija EXPERT PHARMA ANTI-AKNE likvidē taukainas ādas pamata problēmas: un tiek izmantoti efektīvai konkrētu samazina sebuma izdalīšanos problēmzonās problēmu risināšanai. novērš ādas raupjumu, attīra un sašaurina poras nodrošina antibakteriālu iedarbību Līnija EXPERT PHARMA: Серия expeRt phARmA АНТИ-АКНЕ ликвидирует основные проблемы жирной кожи: hipoalerģiski kosmētiskie līdzekļi, kas spēj снижает образование кожного сала в проблемных зонах Novērš ādas problēmas, kvalitatīvi risināt radušos ādas problēmu Устраняет «грубость» кожи, очищает и сужает поры kurai ir nosliece uz iekaisumiem обеспечивает антибактериальное действие Ieteicams satur īpašus aktīvus komponentus augstā Katru dienu: kā ādas tīrīšanas līdzeklis – koncentrācijā Matē ādu, noņem iekaisumu attīra ādu no netīrumiem un atbrīvo no taukainā spīduma 1-3 reizes nedēļā: kā dziļi attīroša maska – atbrīvo ingredientu efektivitāti apstiprina klīniskie матирует кожу, снимает воспаление no melniem punktiņiem, sašaurina poras un padara ādu pētījumi matētu Mitrina, piemīt pretiekaisuma un nomierinoša iedarbība Устраняет проблемы кожи, EXPERT PHARMA – Увлажняет, обеспечивает противовоспалительный склонной к появлению воспалений Рекомендуется noteikts produkts и успокаивающий эффект Ежедневно: как средство для умывания – noteiktai problēmai! Attīra ādu no melniem punktiņiem очищает кожу от загрязнений и избавляет от жирного блеска un novērš taukaino spīdumu 1-3 раза в неделю: как маска для очищает кожу от черных точек глубокого очищения – избавляет от черных Faberlic создал новую линию косметики и устраняет жирный блеск точек, сужает поры и матирует кожу EXPERT PHARMA. она не только делает нас потрясающе красивыми, но и 1616 1604 делает кожу более здоровой Эти средства отличаются особой эффективностью, содержат инновацион- ные активные ингредиенты в высокой концентрации и используются для эффек- тивного решения определенных задач. Серия ExpERt phARmA: гипоаллергенные косметические средства, способные качественно решить возникшую проблему кожи UM S! AUN содержит специальные активные компоненты в высокой концентрации 1605 J эффективность ингредиентов 1606 подтверждена клиническими испытаниями Aktīvs nakts krēms Divfāžu anti-akne shake- Aktīvs krēms-maska anti-akne 50 ml Dienas krēms anti-akne 50 ml toniks 150 ml 2-vienā150 ml Ar salicilskābi un antibakteriālu Ar antiseptisku kompleksu Ac-net Ar magniju, cinku un farnezolu Ar salicilskābi un cinku EXPERT PhARMA – augu kompleksu Дневной крем Бифазный шейк-тоник Активная крем- конкретный продукт Активный ночной крем анти-акне 50 мл анти-акне 150 мл маска 2 в 1 150 мл для конкретной анти-акне 50 мл С салициловой кислотой С антисептическим комплексом Ac-net С магнием, цинком и фарнезолом С салициловой кислотой и цинком проблемы! и антибактериальным art./арт. 1606 art./арт. 1605 art./арт. 1604 растительным комплексом art./арт. 1616 Ls 7,10 Ls 6,80 Ls 7,90 48 faberlic 2010 Ls 7,10 Ls 5,70 Ls 5,70 Ls 5,70 Ls 6,70
  • 26. līdzekļi, kas vērsti cīņai ar blaugznu rašanās, EXPERT PhARMA matu izkrišanas un lēnas augšanas iemesliem. средства, направленные на борьбу с причиной образования перхоти, с reCePTe VeSeLĪGIeM MATIeM выпадением волос, их медленным ростом. РЕцЕПТ здОРОВЫх ВОЛОС Efektivitāte pēc pirmās lietošanas reizes! Līnija EXPERT PHARMA MATIEM Novērš atkārtotu blaugznu parādīšanos Ieteicams matu biezuma atjaunošanai pēc stresa, satur aktīvus ingredientus ar Эффективен после первого применения! slimības, grūtniecības ilgstošu efektivitāti: предотвращает повторное появление перхоти Рекомендуется для восстановления густоты волос RALA (R-alfa liposkābe) – palielina matu biezumu, aktivizē Pastiprina un papildina šampūna iedarbību, novērš kņudošo sajūtu после стрессов, болезни, беременности un kairinājumu. Nav nepieciešama skalošana, ”nesalīmē” matus daudzums ierobežots количество ограничено to augšanu, atjauno bojātus matus*. 1611 Aktīvs serums matu augšanas stimulācijai Prokapils – komplekss, kas satur biotīnu, augu ekstraktus Усиливает и дополняет действие шампуня, 3 x 10 ml снимает зуд и раздражение. Intensīva kopšana plāniem, vājiem vai priekšlaicīgi izkrītošiem un dabiskos antiandrogēnus, kas novērš matu izkrišanu, не требует смывания, не склеивает волосы nostiprina mau sīpoliņus**. matiem. Ar RALA un Kapilarine augu kompleksu Kapilarīns – aktīvs četru augu kpomplekss: Āfrikas ķiģēlijas, ārstnieciskās salvijas, kanēļa un ginko bilobas. Активная сыворотка Uzlabo matu saķņu barošanu, stimulē mikrocirkulāciju***. для стимуляции роста волос * pēc patenta datiem Faberlic №2357722 3 х 10 мл интенсивный уход за тонкими, слабыми или par RALA iedarbību uz matu folikulām преждевременно редеющими волосами. ** pēc kompānijas SEDERMA datiem, Francija 1609 С RALA и растительным комплексом Капиларин *** pēc kompānijas GREENTECH datiem, Francija 1610 art./арт. 1611 Ls 8,40 Ls 6,70 Серия EXPERT PHARMA ДЛЯ ВОЛОС содержит активные ингредиенты с S ! Ieteicams vīriešiem un sievietēm, ja mati kļūst plāni vai reti, подтвержденной эфффективностью: U NUM īpaši hormonālo traucējumu gadījumā RALA (R-альфа липоевая кислота) – увеличивает густоту волос, активизирует их рост, восстанавливает JA Рекомендуется мужчинам и женщинам при истончении и поредении волос, особенно на фоне нарушений гормонального фона поврежденные волосы*. Aktīvs serums pret matu izkrišanu Прокапил – комплекс содержащий биотин, 1612 3 x 10 ml растительные экстракты и природные антиандрогены Aizkavē matu izkrišanu, nostiprina to saknes un “atmodina” daudzums ierobežots количество ограничено препятствует выпадению волос, укрепляя волосяные iemigušos matu sīpoliņus луковицы**. Ar Procapil kompleksu, cipreses un rozmarīna Капиларин – активный комплекс четырех растений: ēteriskām eļļām кигелии африканской, шалфея лекарственного, корицы Активная сыворотка и гингко-билоба. Улучшает питание против выпадения волос корней волос, стимулирует 3 х 10 мл приостанавливает выпадение волос, укрепляет их корни микроциркуляцию***. и пробуждает «уснувшие» волосяные луковицы. С комплексом Прокапил, Koncentrēts pretblaugznu Pretblaugznu losjons jutīgai эфирными маслами кипариса и розмарина šampūns 150 ml galvas ādai 150 ml *по данным патента Faberlic №2357722 Ar ihtiolu un oktopiroksu Ar ihtiolu un kadiķu ekstraktu art./арт. 1612 Ls 8,40 Ls 6,70 о действии RALA на клетки Концентрированный Лосьон от перхоти волосяных фолликулов шампунь от перхоти 150 для чувствительной ** по данным компании SEDERMA , Франция кожи головы 150 мл LIETOŠANA: uzklāt serumu matu saknēm, pamasēt vieglām kustībām. Lietot kursa veidā 2-3 mēnešus katru dienu мл *** по данным компании GREENTECH, Франция С ихтиолом и экстрактом (intensīvai matu nostiprināšanai) vai 1-2 reizes nedēļā (matu izkrišanas profilaksei) С ихтиолом и октопироксом можжевельника СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: нанесите сыворотку на корни волос, помассируйте легкими движениями. используйте art./арт. 1610 курсом 2-3 месяца каждый день (для интенсивного укрепления волос) или 1-2 раза в неделю (для профилактики art./арт. 1609 выпадения волос). 50 faberlic 2010 Ls 5,00 Ls 4,00 Ls 6,40 Ls 5,20 faberlic 2010 51
  • 27. EXPERT PhARMA reCePTe IdeāLāM KāJāM РЕцЕПТ дЛя идЕАЛЬНЫх НОг eXPert PHarma kāJām – efektīvi līdzekļi, novērš pēdu sausumu, plaisāšanu, no Palēnina matiņu augšanu Momentāns vieglums un atspirdzinošs vēsums Nomierina un noņem kairinājumu pēc depilācijas. noberzumiem un ādas sabiezējumiem, noguruma un pietūkuma. nogurušām kājām. Lietošana: uzklājiet gēlu uzreiz pēc matiņu noņemšanas мгновенная легкость и восхитительная procedūras, tad lietojiet katru dienu vai katru otro dienu. EXPERT PHARMA для ног – эффективные средства, избавляющие стопы от сухости, прохлада для уставших ног. замедляет рост волос. трещинок, мозолей и натоптышей, Успокаивает и снимает раздражение усталости и отеков. после депиляции. Способ применения: нанесите гель сразу после процедуры удаления волос, затем используйте ежедневно или через день. 1603 100% DABISKS SPREJS 100% НАтУРАЛьНЫЙ СПРЕЙ ar ēterisko eļļu kompleksu: с комплексом эфирных масел: piparmētra, eikalipts, rozmarīns, мята, эвкалипт, розмарин, лаванда, чайное lavanda, tējas koks, citrons. дерево, лимон. Dezodorē, atsvaidzina, uzlabo asinsriti, дезодорирует, освежает, улучшает кровоток, M S! UNU novērš pietūkumu, profilakse sēnīšu устраняет отеки, профилактика грибковых slimībām. заболеваний. JA LIETOŠANA: СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Lietojiet pirms pastaigām, sporta используйте перед прогулками, занятиями nodarbībām, pēc baseina apmeklējuma. спортом, после посещения бассейна. Var izsmidzināt caur zeķubiksēm. можно распылять поверх колготок. Sprejs momentāni atsvaidzina nogurušas, спрей мгновенно освежает уставшие, горящие и degošas un piepūlētās kājas. натруженные ноги. Novērš nepatīkama aromāta предотвращает возникновение rašanos, dezinficē un неприятного запаха, 1602 efektīvi aizsargā kāju дезинфицирует и эффективно pēdas no sēnīšu защищает infekcijām. ступни ног от грибковых инфекций. Atvēsinošs sprejs-dezodorants kājām 75 ml Gēls pēc depilācijas ar matu augšanas blokatoru 75 ml Охлаждающий спрей-дезодорант Гель после депиляции для ног 75 мл с блокатором роста волос 75 мл art./арт. 1603 art./арт. 1602 Ls 4,10 Ls 3,20 Ls 4,60 Ls 3,60 52 faberlic 2010 faberlic 2010 53
  • 28. beauty cafe ķermeņa kopšana уход за телом itāļu brīvdienas итальянские каникулы вкусный кислород Divfāžu vannas krēms-putas ”Kapučīno” 250 ml Krems-brilē rokām 100 ml Ķermeņa krēms ”Tiramisu” 170 ml Maigas piena putiņas ar burvīgu kafijas aromātu! Baro un mitrina roku ādu. Maigs kūstošs krēms samtainai ādai. Двухфазная крем-пена для ванны «Капучино» 250 мл Ar skābekļa kompleksu, Karitē un Ar Karitē un mandeļu eļļām нежная молочная пена makadamijas eļļām с чудесным кофейным ароматом! Крем для тела Крем-брюле для рук 100 мл «Тирамису» 170 мл art./арт. 1920 питает и увлажняет кожу рук. нежный тающий крем для бархатной кожи. С кислородным комплексом, маслами ши С маслами ши и миндаля 1920 Ls 4,80 Ls 3,80 и макадамии art./арт. 1937 art./арт. 1936 Ls 4,80 Ls 3,80 Ls 3,60 Ls 2,50 1937 Rudens Itālijā — tā ir kulinārās izsmalcinātības un neaizmirstamu iespaidu sezona no apburošās dabas. Kārdinošais aromāts no virtuozi sagatavotiem itāļu desertiem 1936 uzvēdī sapņus par brīvdienām Itālijā! осень в италии — это сезон кулинарных изысков и незабываемых впечатлений от встреч с чарующей природой. соблазнительный аромат виртуозно приготовленных итальянских десертов навевает мечты об итальянских каникулах! 54 faberlic 2010 faberlic 2010 55
  • 29. soft touch time therapy 25+ beauty cafe jutīgai ādai Izlīdzinošs krēms-gēls ādai ap acīm 15 ml для чувствительной кожи Izlīdzina sīko krunciņu tīklu ap acīm un paaugstina gardais skābeklis ādas elastību. Ar skābekļa kompleksu, Skin-Diet® kompleksu, AR UV-FILTRIEM соДержит UV-Фильтры Maigs pieniņš mazgāšanai 150 ml ābola un rīsa ekstraktiem, UV-filtriem 1942 Pieniņš delikāti attīra ādu un noņem dekoratīvo kosmētiku. Крем-гель разглаживающий для Ar skābekļa kompleksu, kompleksiem Skin-Diet® un Stimu-tex кожи вокруг глаз 15 мл Нежное молочко для умывания 150 мл разглаживает сетку мелких морщинок вокруг глаз нежное молочко деликатно очищает кожу и снимает макияж. и повышает эластичность кожи. 1934 C кислородным комплексом, комплексами С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet® и Stimu-tex Skin-Diet®, экстрактами яблока и риса, UV-фильтрами art./арт. 1942 art./арт. 1934 Ls 3,90 Ls 3,10 Ls 7,10 Ls 5,70 AR UV-FILTRIEM соДержит UV-Фильтры AR UV-FILTRIEM соДержит UV-Фильтры 1932 1933 1940 1941 Dienas krēms ”Delikāta mitrināšana” 45 ml Maigais krēms mīkstina un nomierina sakairinātu ādu, Nakts krēms ”Atjaunošana un tvirtums” 45 ml Dienas krēms ”Ultra-mitrināšana un tvirtums” 45 ml pasargā to no UV-staru kaitīgās iedarbības. Maigs nakts krēms Izlīdzina sīkas grumbiņas, atjauno ādas tvirtumu un Novērš pirmo grumbiņu parādīšanos, paaugstina ādas tvirtumu un Ar skābekļa kompleksu, UV-filtriem, kompleksiem ”Atjaunošana un Reģenerācija” 45 ml elastīgumu, aizkavē novecošanās procesus. Aktīvs antioksidants. elastīgumu, pasargā to no apkārtējās vides iedarbības. Aktīvs antioksidants. Skin-Diet® un Stimu-tex Delikātais nakts krēms nomierina un baro ādu. Ar skābekļa kompleksu, Skin-Diet® kompleksu, ābola un Ar skābekļa kompleksu, kompleksu Skin-Diet™, ābola un rīsa Ar skābekļa kompleksu, kompleksiem Skin-Diet® rīsa ekstraktiem ekstraktiem, UV-filtriem Крем дневной «Деликатное un Stimu-tex Крем ночной «Восстановление и упругость» увлажнение» 45 мл 45 мл Крем дневной «Ультраувлажнение и упругость» 45 мл нежный крем смягчает и успокаивает раздраженную Нежный ночной крем предотвращает появление первых морщин, повышает упругость и «Восстановление и регенерация» 45 мл разглаживает мелкие морщинки, восстанавливает кожу, защищает её от повреждающего действия упругость кожи, замедляет процесс старения. активный эластичность кожи, защищает ее от воздействия внешней среды. UV-лучей. деликатный ночной крем успокаивает и питает кожу. активный антиоксидант. C кислородным комплексом, антиоксидант. С кислородным комплексом, UV-фильтрами, С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet®, С кислородным комплексом, комплексом Skin-Diet®, экстрак- комплексами Skin-Diet® и Stimu-tex комплексами Skin-Diet® и Stimu-tex тами яблока и риса, UV-фильтрами экстрактами яблока и риса art./арт 1940 art./арт. 1941 art./арт. 1933 art./арт. 1932 katrs par / каждый за Ls 6,10 Ls 4,80 katrs par / каждый за Ls 7,70 Ls 6,10 56 faberlic 2010 faberlic 2010 57
  • 30. beauty cafe SLAIDA FIGŪRA UN LIELISKS NOSKAŅOJUMS! gardais skābeklis ПОДтЯНУтАЯ ФИГУРА И ОТЛИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ! Kafijas ekstrakts uzlabo asinsriti ādā, pastiprina vielmaiņas procesus un izvada lieko šķidrumu. Elastīns paaugstina ādas tonusu. ShapeActiv-formula palīdz mazināt tauku nogulsnējumus un izlīdzina ādu. Augu komplekss ar Centella Asiatica rada antioksidantu iedarbību, stimulē asinsriti, nostiprina kapilāru sieniņas. Skābekļa komplekss NOVAFTEM-O2™ pastiprina asins mikrocirkulāciju. Экстракт кофе улучшает кровоснабжение кожи, усиливает обмен веществ и выводит лишнюю жидкость. 1951 Эластин повышает тонус кожи. 1950 ShapeActiv-формула помогает уменьшить жировые отложения и разглаживает кожу. растительный комплекс с центеллой азиатской оказывает антиоксидант-ное действие, стимулирует кровообращение, укрепляет стенки капилляров. кислородный комплекс NOVAFTEM-O2™ усиливает микроциркуляцию крови. Krēms ”Vēdera plastika” 150 ml Lifting-efekts, limfadrenāža un jauns ādas tonuss. Ar kafijas ekstraktu, Āzijas cintīliju, elastīnu, ShapeActiv formulu un skābekļa kompleksu Крем «Плоский живот» 150 мл лифтинг-эффект, лимфодренаж и новый тонус кожи. С экстрактом кофе, центеллой азиатской, эластином, ShapeActiv-формулой и кислородным комплексом art./арт. 1949 Ls 8,00 Ls 6,50 Serums ķermenim 3 vienā ”Liftings. Tvirtums. Mitrināšana.” 150 ml Intensīvas iedarbības Nostiprina ķermeņa ādu. Atjauno tās elastību ķermeņa skurbis 170 ml un tvirtumu. Intensīvi mitrina ādu. Atbrīvo ādu no atmirušām šūnām. Aktivizē asinsriti un Ar kafijas, guarānas, zirgkastaņa ekstraktiem, limfadrenāžu. karnitīnu un skābekļa kompleksiem Ar kafijas ekstraktu, augu un skābekļa kompleksiem Сыворотка для тела 3 в 1 Интенсивный скраб для тела 170 мл «Лифтинг. Упругость. Увлажнение» 150 мл отшелушивает старые клетки. активизирует Укрепляет и подтягивает кожу. восстанавливает её кровообращение и лимфодренаж. эластичность и упругость. интенсивно увлажняет кожу. С экстрактом кофе, растительным С экстрактами кофе, гуараны, конского каштана, и кислородным комплексами карнитином и кислородным комплексом 1949 art./арт. 1951 art./арт. 1950 Ls 5,90 Ls 4,80 Ls 8,40 Ls 6,90 58 faberlic 2010 faberlic 2010 59
  • 31. beauty cafe ķermeņa kopšana Ķermeņa pieniņš ”Ābols un Granātābols” 150 ml 1922 ābols un granātābols Молочко для тела «Яблоко и Гранат» 150 мл уход за телом art./арт. 1924 gardais skābeklis яблоко и гранат Ls 3,60 Ls 2,90 Vannas putas “Ābols un granātābols” 1938 250 ml Пена для ванны 1921 1923 «Яблоко и гранат» 250 мл art./арт. 1921 Ls 3,00 Ls 2,50 1924 Sejas maska “Ābols un granātābols” 75 ml Маска для лица «Яблоко и гранат» 1939 75 мл art./арт. 1935 Ls 3,20 Ls 2,50 1935 Dušas gēls “Ābols un granātābols” Ķermeņa skrubis “Ābols un granātābols” Šķidrās ziepes ”Ābols un Mitrinošs roku krēms ”Ābols un granātābols” АКCIJA! Pasūtot no kataloga par 14,50 Ls, 250 ml Ar ābola un granātābola ekstraktiem un Гель для душа 150 ml Скраб для тела granātābols” 300 ml skābekļa kompleksu. при заказе по каталогу на сумму «Яблоко и гранат» Жидкое мыло 250 мл «Яблоко и гранат» 150 мл «Яблоко и Увлажняющий крем для рук «Яблоко и Гранат» 75 мл JEBKURŠ PRODUKTS NO LĪNIJAS 14,50 Ls, лЮБой продУкт из art./арт. 1923 art./арт. 1922 Гранат» 300 мл С экстрактами яблока и граната и кислородным комплексом ”ĀBOLS UN GRANĀTĀBOLS” СЕРИИ «ЯБЛОКО И ГРАНАТ» Ls 3,60 art./арт. 1939 Ls 3,00 Ls 2,50 Ls 2,90 Ls 3,00 art./арт. 1938 Ls 1,50 DĀVANĀ! В ПОДАРОК! Ls 2,50 Ls 2,10 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе 60 faberlic 2010
  • 32. ķermeņa kopšana medus rausis beauty cafe matu kopšana уход за телом медовый пряник Līdzekļi no līnijas ”Medus rausis” satur уход за волосами Barojošs ķermeņa pieniņš skābekļa kompleksu, medus gardais skābeklis ”Medus rausis” 150 ml ekstraktu, vitamīnu E, aprikožu Питательное молочко kauliņu un dzērveņu sēkliņu granulas. NORMĀLIEM MATIEM / для нормалЬныХ волос для тела «Медовый пряник» 150 мл 1925 Средства «Медовый пряник» содержат Vīnogu kokteilis / виноградный коктейль art./арт. 1928 кислородный комплекс, экстракт Šampūns ”Aizsardzība un mitrināšana” 250 ml меда, витамин Е, гранулы Шампунь «Защита и увлажнение» 250 мл Ķermeņa skurbis ”Medus rausis” 150 ml абрикосовых косточек и клюквы. art./арт. 1947 Скраб для тела 1926 Balzams ”Aizsardzība un mitrināšana” 250 ml «Медовый пряник» Бальзам «Защита и увлажнение» 250 мл 150 мл 1947 art./арт. 1948 art./арт. 1926 1927 1948 katrs par PLĀNIEM MATIEM / для тонкиХ волос каждый за Pīlādžu kokteilis Ls 3,60 рябиновый коктейль Šampūns ”Spīdums Ls 2,90 un apjoms”250 ml Шампунь «Блеск и объем» 250 мл art./арт. 1945 Balzams ”Spīdums un apjoms” 250 ml Бальзам «Блеск и объем» 250 мл art./арт. 1946 1928 KRĀSOTIEM UN BOJĀTIEM MATIEM для окраШенныХи повреЖденныХ волос Dušas krēms-gēls Medus kokteilis/медовый коктейль ”Medus rausis” 250 ml Šampūns ”Stiprināšana un spīdums ” 250 ml Крем-гель для душа «Медовый пряник» 250 мл АКCIJA! Шампунь «Укрепление и блеск» 250 мл art./арт. 1925 art./арт. 1943 Balzams ”Stiprināšana un spīdums ”250 ml Šķidrās ziepes ”Medus rausis” 300 ml Бальзам «Укрепление и блеск» 250 мл Жидкое мыло FABERLIC – LABĀKĀ DĀVANA FABERLIC – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК art./арт. 1944 «Медовый пряник» 300 мл SKOLOTĀJAM! (skat. 3. lpp.) УЧителЮ! (см. стр. 3) art./арт. 1927 katrs par / каждый за Dušas gēls (1925), pieniņš (1928), Гель для душа (1925), молочко katrs par skurbis (1926), stilīgs lakatiņš (1928), скраб (1926), стильный Ls 3,00 Ls 2,50 каждый за Ls 3,00 (9421) un dāvanu maisiņš платок (9421) и подарочный пакет Ls 2,50 tikai par / всего за 8,40 Ls! 62 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе
  • 33. 69. lpp. / стр. debesīs ar grimu Turpinās kopīgais Aeroflot un faberlic projekts jauna no fAberLIC tēla veidošanā gaisa kuģu pavadonēm. AerOfLOT – Продолжается совместный jauna проект компаний Аэрофлот ziemas forma, и faberlic по созданию Jauns нового имиджа zemas forma grims! бортпроводниц. Sākot ar nākamo mēnesi, “debesu bezdelīgas” pāries uz zilo “ziemas“ formas tērpu. Firmas grims, radīts ar Faberlic kosmētikas palīdzību, 87. lpp. / стр. būs saskaņots ar eleganto klasisko zilas krāsas kostīmu. зимняя форма Начиная со следующего месяца, «небесные ласточки» перейдут на «зимнюю» в небо с макияжем синюю форму одежды. от fAberLIC Фирменный макияж, созданный с помощью косметики faberlic, будет сочетаться с элегантным костюмом классического синего цвета. АЭРОФЛОТ - koncepcija новая Rudens-ziema – daudz konservatīvāka sezona, tāpēc grimā, atšķirībā no vasaras sezonas, tiks izmantoti зимняя форма, mazāk spilgti, mierīgāki toņi ar matētām tekstūrām. новый Neatkarīgi no sezonas grima galvenais uzdevums saglabājas – vienmēr izskatīties stilīgi un eleganti! макияж! концепт Осень-зима – более консервативный сезон, 17. lpp. / стр. поэтому в макияже, в отличие от летнего сезона, будут использоваться менее яркие, более спокойные оттенки с матовыми текстурами. Iegādājoties dekoratīvo При покупке Независимо от сезона основная задача kosmētiku (no 6.-11., декоративной макияжа сохраняется – всегда выглядеть косметики (со стр. 66. – 95. lpp.) стильно и элегантно! par 10,90 Ls, ĒRTA 6-11, 66-95) на KOSMĒTIKAS SOMIŅA 10,90 Ls, УДОБНАЯ (9422) КОСмЕТИЧКА (9422) tikai par / всего за 1,90 Ls! faberlic 2010 69
  • 34. moderns grims модный макияж satraucoši Rezultāts: mierīgas jūras gluduma efekts uz jūsu lūpām! 4210 perlamutra toņi! Результат: эффект зеркальной морской zemeņu brīze земляничный бриз глади на Ваших губах! 4211 ogu virpulis ягодный вихрь 4210 4214 4212 karameļu bezvējš карамельный штиль 4215 4213 ceriņu migla сиреневый туман 4214 pavasara atkusnis весенняя оттепель восхитительные перламутровые 4215 оттенки! saldais mākonis сладкое облако Lūpu krāsa “Kiss of the Rain” /Lietus skūpsts/ 2 gr. Modele lieto: Lūpu krāsu Kiss of the Rain 4210, tonālo krēmu Air stream 6045, matētas acu ēnas 5097, acu zīmuli 5073, skropstu tušu Evolution Губная помада «Kiss of the rain» /Поцелуй дождя/ 2 г art./арт. 4210-4215 АКCIJA! plus 5085. skat. 17. lpp. / см. стр. 17 Ls 5,40 Ls 4,40 66 faberlic 2010 faberlic 2010 67
  • 35. moderns grims SKAISTUMKOPŠANAS Kā pareizi izvēlēties superkvalitāte модный макияж par supercenu! skola ШКОЛА lūpu krāsu суперкачество 4188 Ogu gaisīgais ягодный воздушный Правильный выбор по суперцене! КРАСОТЫ помады 4189 Saulainais gaisīgais солнечный воздушный 4190 Deserta gaisīgais десертный воздушный 4191 Brūkleņu gaisīgais Брусничный воздушный 4192 Krējuma gaisīgais сливочный воздушный 4193 Persiku gaisīgais персиковый воздушный Blondīne, gaišas acis, viegli rozīga āda Šatene, gaišas acis, dzeltenīgs sejas Brunete, gaišas acis, tumša āda – – vēsie toņi (4288) tonis – siltie toņi (4190) vēsie toņi (4194) 4194 Rozā gaisīgais Блондинка, светлые глаза, слегка Шатенка, светлые глаза, Брюнетка, светлые глаза, розовый воздушный розовая кожа – холодные тона желтоватый оттенок лица – смуглая кожа – холодные тона (4288) теплые тона (4190) (4194) Mitrinoša lūpu krāsa ar skābekļa kompleksu Air Stream /Gaisa plūsmas/ 4 g 4195 Kā pareizi izvēlēties toni Īpaša lūpu krāsas formula izlīdzina lūpas un dāvina tām dziļu, piesātinātu mitrināšanu katru dienu! Sarkanais gaisīgais Как правильно выбрать тон красный воздушный Увлажняющая кислородная губная помада Matu krāsa / Цвет волос: Air Stream /Воздушный поток/4 г специальная формула помады разглаживает поверхность губ 4287 Ruda / Рыжая Blondīne /Блондинка Šatene / Шатенка Brunete / Брюнетка Vara perlamutra и дарит им глубокое, насыщенное увлажнение день за днем! медный перламутровый Acu krāsa / Цвет глаз: Светлые 4189 4193 4288 4194 art./арт. 4188-4195, 4287, 4288 Gaiša Ls 3,20 4287 4288 4190 4192 Ls 4,60 4288 Ceriņkrāsas perlamutra АКCIJA! сиреневый темные Tumša 4191 4192 4189 4287 перламутровый 4192 4190 4193 4195 skat. 17. lpp. / см. стр. 17 68 faberlic 2010 faberlic 2010 69
  • 36. moderns grims NeVAINOJAMS GrIMS profesionāls manikīrs модный макияж БЕзуПРЕчНЫй мАКияЖ mājas apstākļos! Aizsargājoša bāze nagiem Waterproof base Mitrinošais tonālais krēms Air Tone /Gaisa toņi/ 30 ml Lietošana: Maksimālai aizsardzībai uzklājiet 1-2 kārtas uz tīriem, sausiem UM S! AUN nagiem. Maigā mitrinošā tonālā krēma formula rūpējas par Jūsu ādu un pilnveido tās toni. Inovatīvs J Ar kalcija fluorīdu, polimēriem un pro-vitamīnu B5 skābekļa komplekss uzlabo mikrocirkulāciju un ādas šūnu apgādi ar skābekli. Ar skābekļa kompleksu, džodžoba eļļu un E vitamīnu База для ногтей защитная Waterproof base 7074 Увлажняющий тональный крем Air Tone применение: Чтобы защита была максимальной, нанесите 1-2 слоя на /Воздушный тон/ 30 мл чистые, сухие, ничем не покрытые ногти. 7077 6045 Siltais bēšs нежная увлажняющая формула тонального крема заботится С фторидами кальция, полимерами, и про-витамином В5 теплый бежевый о вашей коже и совершенствует ее цвет. инновационный кислородный комплекс улучшает микроциркуляцию и снабжение клеток кожи кислородом. art./арт. 7074 Ls 3,20 С кислородным комплексом, маслом жожоба и витамином Е Ls 4,10 art./арт. 6045-6047 Ls 5,70 6046 Gaišais bēšs светлый бежевый 6047 Gaišais opāls Nagu lakas žāvētājs Super shine светлый опаловый Lietošana: labi sakratīt un uzklāt uz vēl mitra nagu lakas slāņa, lai paātrinātu tā žūšanu. Uzklāt uz gatava manikīra, ja nepieciešams АКCIJA!līnijas Kislorod to “atsvaidzināt” vai piešķirt tam papildus spīdumu un aizsardzību. Ar perlamutra daļiņām Сушка для лака Super shine применение: хорошо встряхните Iegādājoties dienas krēmu no 7091 и нанесите на еще влажный слой лака, чтобы ускорить его (0401, 0403, 0405) no 24. – 29. lpp., tonālais высыхание. нанесите на готовый маникюр, если необходимо его “освежить” или добавить дополнительный блеск и защиту. krēms tikai par 3,50 Ls! Franču manikīra komplekts С перламутровыми частицами art./арт. 7077 при покупке дневного крема из серии French Manicure set 2х8 ml Ls 4,10 Ls 3,20 Komplektā ietilpst 2 nagu lakas un trafareti. Kislorod (0401, 0403, 0405) – см. стр. 24-29 АКCIJA! Набор для французского маникюра тональный крем French Manicure set 2х8 мл 3,50 Ls! в состав набора входят два лака и трафареты. art./арт. 7091 всего за skat. 17. lpp. / см. стр. 17 Ls 5,90 Ls 5,20 70 faberlic 2010 faberlic 2010 71
  • 37. moderns grims SKAISTUMKOPŠANAS S k a i s t u izvēlies savu модный макияж skola skropstu skropstu tušu: krāsa, apjoms, pagarināšana! ШКОЛА noslēpums КРАСОТЫ Секреты красивых Pagarinoša skropstu tuša ar lokanu polimēru otiņu Apjomu piešķiroša skropstu ресниц Evolution Plus 8 ml tuša Duelis 9 ml Удлиняющая тушь с кистью из гибких полимеров Объемная тушь для ресниц Evolution plus 8 мл Дуэль 9 мл art./арт. 5085 art./арт. 5069, 5070, 5106 1. NOSLĒPUMS Nekad neieveidojiet skropstas pēc tušas uzklāšanas. Ls 5,00 Ls 3,60 Ls 5,90 Ls 4,60 Skropstas pielips pie standziņām un var tikt nolauztas. СЕКРЕт 1. никогда не подкручивайте ресницы после нанесения туши. ресницы прилипнут к щипцам и вы рискуете обломать реснички. 5106 zils синий 2. NOSLĒPUMS 5070 brūns Nemērciet birstīti flakonā vairākas reizes pēc kārtas: tuša коричневый piepildās ar gaisu un samazina tās lietošanas ilgumu. Vienkārši iemērciet birstīti tušā un nedaudz pagrieziet to flakona iekšpusē. Секрет 2. не обмакивайте щёточку во флакон несколько раз подряд: это насыщает тушь воздухом, и сокращает срок 5069 melns её службы. просто обмакните щёточку в тушь и немного черный покрутите её внутри флакона. 3. NOSLĒPUMS Секрет 3. Tā vietā, lai uzklātu trešo slāni, ļaujiet вместо того, чтобы наносить третий skropstām labi nožūt, starp pirmās слой, дайте ресницам хорошо un otras kārtas uzklāšanu. Tas ļaus просохнуть между нанесением первого skropstām izskatīties biezākām. и второго слоев. Это поможет им выглядеть толще. Skropstu tuša Skropstu tuša Duelis Uzkrāsotas skropstas Evolution plus – un skatiens 3 reizes АКCIJA! apjoms un tonis, pagarināšana un veidošana mākslīgo skropstu efekts spilgtāks! modele lieto: Lūpu krāsu Air Stream 4287, lūpu zīmuli 4208, tonālo тушь Evolution plus тушь Дуэль Накрашенные krēmu Air Tone 6047, matētas acu ēnas 5114, acu zīmuli 5074, skropstu удлиннение объем и цвет, ресницы - и взгляд tušu Duelis 5069. и подкручивание эффект накладных ресниц skat. 17 .lpp. / см. стр. 17 в 3 раза ярче! 72 faberlic 2010 faberlic 2010 73
  • 38. matēts mix! moderns grims SKAISTUMKOPŠANAS Acu ēnu модный макияж skola ШКОЛА uzklāšanas māksla Dažādas intensitātes toņu apvienojums acu ēnās padarīs skatienu izteiksmīgu, piešķirs tam dziļumu un noslēpumainību. матовый mix! 5098 Divkāršas matētas acu ēnas Matt Colours 3 g КРАСОТЫ искусство нанесения Двойные тени матовые Matt Colours 3 г. теней Сочетание оттенков различной интенсивности в тенях art./арт. 5097-5099, Ls 5,40 Ls 4,60 5114 для век сделает взгляд лучистым и придаст ему глубину и загадочность. Ideāli izceļ gaišzilu un brūnu acu spilgtumu 1 2 1 идеально подчеркнет яркость голубых и 2 карих глаз 5097 šokolādes kapučīno шоколадное капучино Ideāli izceļ zaļu un brūnu acu spīdumu. 1 2 идеально подчеркнет 1 Jauna sasmalcināšanas блеск зеленых и 2 tehnoloģija Matt Colours карих глаз ļauj izveidot maigas toņu pārejas, 5099 5098 zaļais muarē муаровый зеленый kas izcels jūsu acu skaistumu visas dienas garumā. Ideāli izcels brūnu vai АКCIJA! melnu acu dziļumu 1 2 Новая технология измельчения теней идеально подчеркнет 1 Matt Colours позволяет создавать глубину карих или 2 мягкие переходы оттенков, которые черных глаз skat. 17. lpp. / см. стр. 17 будут подчеркивать красоту ваших 5099 debesu zilais глаз на протяжени и всего дня. небесный синий Ideāli izcels jebkura toņa acu dziļumu un 1 2 5097 5098 5099 5114 spilgtumu 1 Modele lieto: Lūpu krāsu Air Stream 4287, lūpu zīmuli 4208, tonālo krēmu Air Stream 6047, идеально подчеркнет 2 matētas acu ēnas 5114, acu zīmuli 5074, skropstu глубину и яркость tušu ”Duelis” 5069. любых глаз 5114 dūmakaini-smilškrāsa дымчатый беж 74 faberlic 2010 faberlic 2010 75
  • 39. moderns grims KrāSA, NOTUrĪbA, модный макияж KOMfOrTS! DAY TO NIGHT Noturīga lūpu krāsa Karstais skūpsts 3,7 g Satur patentētu polimēru Pusio, kas nodrošina noturību un komforta sajūtu. Pateicoties smalkajai tekstūrai, jūs aizmirsāt par to, ka uz lūpām ir lūpu krāsa. Стойкая губная помада Горячий поцелуй 3,7 г содержит запатентованный полимер Pusio, который обеспечивает стойкость и ощущение комфорта. Благодаря тончайшей текстуре вы забываете о том, что на губах есть помада. ogļu melnā art./арт. 4181-4187 угольно-черный Ls 5,40 Ls 4,40 Ūdensnoturīgā skropstu tuša noturīgās dekoratīvās kosmētikas līnija / линия стойкой декоративной косметики 4181 ”Uzliesmojums” /ogļu melnā/ 6,5 ml Ūdensnoturīgā, 3 vienā (piešķir apjomu, maksimālo pagarinājumu, uzliec skropstas). Oftalmoloģiski testēta. Водостойкая тушь для ресниц «Вспышка» /Черный угольный/ 6,5 мл водостойкая, 3 в 1 (придает объем, максимальное удлинение, загибает ресницы). протестирована офтальмологами. art./арт. 5013 Ls 5,40 Ls 4,60 das t āj pē em neats trauki 4186 4181 siltas jūtas /теплые чувства 4184 karsta ausma /жаркий рассвет uz 4182 karsta karamele/горячая карамель 4185 iemīlējies riets/влюбленный закат АКCIJA! 4183 reibinošā plūme 4186 uzsildītais punšs 4187 dedzīga sajūsma skat. 17 .lpp. / см. стр. 17 пьянящая слива подогретый пунш пылкий восторг 76 faberlic 2010 faberlic 2010 77
  • 40. moderns grims модный макияж Lūpu krāsa Secret Rouge 4 g Grezna krēmveida lūpu krāsa ar vīnogu kauliņu eļļu piesātināta krāsa un rūpējas par lūpām, asargā no mitruma zaudēšanas un priekšlaicīgas novecošanas. grezna kopšana! Губная помада Secret Rouge 4 г роскошная кремовая помада с маслом виноград- насыщенный цвет и роскошный dārgi ной косточки ухаживает за губами, защищая их kvalitatīvi от потери влаги и преждевременного старения. profesionāli art./арт. 4196-4203 Ls 7,50 Ls 5,70 уход! 4196 Lūpu zīmuļi Secret Fashion Krāšņuma klasika /Krāsu terapija lūpām/ 1,7 g классика роскоши Карандаши для губ Secret Fashion /Цветотерапия для губ/ 1,7 г 4197 art./арт. 4204-4209 Franču skūpsts Французский поцелуй 4199 Ls 4,80 Ls 3,20 4198 –3 3% Maigais zieds нежный флер 4199 Rozā šampanietis розовое шампанское 4207 Roze/роза 4200 раб ela ель ми irab Persiku maigums M 09 персиковая нега 42 рак ota ота тер erak т 08 4201 42 Paradīzes ceriņi райская сирень о окк kko 6 Mo 20 /м 4 4202 е ин e/п 5 рал Šokolādes šiks 0 42 Шоколадный шик lin Pra АКCIJA! ле жо žol 4 Бо Bo 2 0 Modele lieto: Pūderi 6042, acu ēnas 5087, acu e/ 4 zīmuli Secret fashion 5073, skropstu tušu Astra Volume, lūpu krāsu Secret Rouge 4201, lūpu zīmuli skat. 17. lpp. / см. стр. 17 4207, lūpu spīdumu Secret Garden 4271 78 faberlic 2010 faberlic 2010 79
  • 41. moderns grims reljefa ТО, ЧТО ДОКТОР superapjoms! модный макияж ПРОПИСАЛ veidošanas noslēpumi dārgi kvalitatīvi Highlighter – tas ir dekoratīvas kosmētikas līdzeklis dažādu sejas zonu izcelšanai ar mērķi piekoriģēt reljefu, nomaskēt grumbiņas un суперобъем! profesionāli piešķirt sejai svaigu izskatu. Highlighter satur gaismu atstarojošas daļiņas. To uzdevums – padarīt gaišākas tumšās sejas zonas. Skropstu tuša Secret Astra Volume /Noslēpumaini melnais/ 8 ml Inovatīva formula padara apjomu vēl ievērojamāku, paceļ un atdala skropstas. Uz fotogrāfijas ir iezīmētas highlighter uzklāšanas vietas Sastāvā esošie jūras glikogēns un brūnaļģes ekstrakti paātrina skropstu augšanu, nepieciešamā efekta piešķiršanai. baro, padara tās stiprākas un elastīgākas. Lielākam skropstu apjomam uzklājiet skropstu tušu vairākās kārtās. 4 1 Kauliņi zem acīm: tas atsvaidzina, noņem tumšos lokus ap acīm, padara seju daudz atvērtāku un jaunāku. Объемная тушь для ресниц Secret Astra Volume 2 Gar deguna sāniem: koriģē deguna formu, ja deguns ir maziņš, bet ja /Секретный черный/ 8 мл deguns ir liels, highlighter ir uzklājams ar smalku otiņu deguna vīdu, инновационная формула делает объем еще более значительным, visā tā garumā. приподнимает и разделяет ресницы. входящие в состав туши 1 морской гликоген и экстракт бурых водорослей ускоряют рост 3 Iekšējais acs kaktiņš: tas atver skatienu un nedaudz „attālina” tuvu esošas ресниц, делают их крепкими и эластичными. для большего 3 acis. Ja acis ir plaši izvietotas, highlighter tiek uzklāts uz virsdegunes. Gaišie atspīdumi iekšējos acs kaktiņos vai zem uzacīm vizuāli palielina объема ресниц нанесите тушь в несколько слоев. acis. art./арт. 5086 4 Ls 6,70 Virs un zem uzacs: tas izceļ uzacu formu un vizuāli paceļ tās, kā arī 2 izceļ acis. Izdevīgi izcelt uzacu līniju palīdzēs smalka highlightr līnija, Ls 8,40 kas novilkta tieši zem uzacs – sakot no vidus deniņu virzienā. Viegli izpludiniet šo līniju dabiskākam izskatam. Секреты создания рельефа SUPERCENA! Dubultie acu zīmuļi карандаши двойные 1 косточки подболее открытым и молодым. темные круги возле глаз, глазами: это освежает, убирает Double Deluxe Double Deluxe 4,20 Ls! делает лицо Хайлайтер - это средство декоративной косметики для 2 вдоль боковых сторон носа: корректирует форму носа, если нос laineris un ēnas tikai par / всего за маленький, а если нос большой, хайлайтер наносится тонкой высветления и выделения отдельных частей лица с целью скорректировать его рельеф, скрыть морщинки и придать кисточкой посередине спинки носа. zīmulī 3 во внутреннем уголке глаза: это открывает взгляд и чуть лицу свежий вид. Хайлайтеры содержат светоотражающие частички. Их задача – высветить темные участки лица. «расставляет» близко посаженные глаза. А если глаза широко расставленные, хайлайтер наносится на переносицу. светлые блики поДвоДКа и тени На фотографии обозначены места нанесения хайлайтера для придания нужного эффекта. на внутреннем уголке глаза или под бровями зрительно увеличивают глаза. в карандаше 4 под и над бровью: это подчеркивает форму бровей и приподнимает их оптически, а так же выделяет глаза. выгодно подчеркнуть линию Dubulti acu zīmuļi 5108 5109 5110 5111 Highlighter бровей поможет тонкая линия хайлайтера, проведенная прямо под Double Deluxe melnais opāls brūnais cukurs malahīts ultramarīns бровью - начиная от ее середины по направлению к виску. слегка /4 toņu gammas/ Хайлайтер черный опал коричневый сахар малахит ультрамарин растушуйте линию для более естественного вида. Карандаши двойные Double Deluxe /4 цветовые гаммы / art./арт. 5108-5111 5108 melnais opāls / черный опал Ls 6,80 Ls 4,20 80 faberlic 2010 faberlic 2010 81
  • 42. secret - jūsu acu moderns grims модный макияж noslēpums! АКCIJA! secret вашего skat. 17 .lpp. / см. стр. 17 5074 взгляда! dārgi kvalitatīvi profesionāli 5075 Acu ēnas Secret Color 2,5 gr Speciālā termiskās apstrādes tehnoloģija ļauj uzklāt ēnas gan ar sausu, gan ar mitru aplikatoru. Izvēlieties savu grima veidu: uzklājot ēnas ar mitru aplikatoru, iegūsiet piesātinātu toni un 5087 metālisku perlamutra mirdzumu, bet, uzklājot tās ar sausu tropikana aplikatoru – mazāk piesātinātu dienas variantu. тропикана Тени для век Secret Color 2,5 г специальная технология запекания позволяет наносить тени сухим или влажным аппликатором. выберите свой Zīmuļu asināmais вариант макияжа: при влажном нанесении вы получите более насыщенный цвет и металлический перламутровый Точилка блеск, а при сухом менее яркий, сияющий дневной вариант. для карандашей art./арт. 5087-5089 art./арт. 9401 Ls 8,90 Ls 7,70 Ls 1,30 Acu zīmuļi Secret Fashion /Krāsu terapija acīm/ 1,7 gr. 5088 Acu zīmuļu kolekcija ”Secret Fashion” tas ir moderns jaunākās grafika tekstūras un jaunākā dizaina apvienojums. Formula satur графика 5087 veselīgas sastāvdaļas, kas kopj plakstiņu ādu. Карандаши для глаз Secret Fashion 5096 /Цветотерапия для глаз/ 1,7 г – 35% Коллекция карандашей для глаз Secret Fashion – сочетание современной текстуры и новейшего дизайна. Формула содержит полезные ингредиенты, которые ухаживают за Skaidri, кожей век. art./арт. 5073-5078 noturīgi Ls 4,80 Ls 3,20 un metālisks Uzacu zīmulis Brow idea 1,8 g efekts! й сты 5089 оти ый Trīs toņi, sakombinēti vienā zīmulī, rada universālu toni, kas ебр ots ист ол 50 чневы tains сер rab safari йз piestāvēs katrai sievietei. Pateicoties gēla bāzei zīmulis ļauj ый sud лах īts и el зур s сафари кор ūns z ла azurīt Че elns ма lah сер lēks ит novilkt vienmērīgu, dabisku līniju un nofiksēt rezultātu. ый сап afīrs ит р Ma M фи рн Pe Br L S 73 6 77 74 78 75 Карандаш для бровей Brow Idea 1,8 г четкость, 07 50 50 50 50 5 три комбинируемых в одном карандаше оттенка создают универсальный цвет, который подойдет практически стойкость каждой. вы получите мягкую естественную линию, а гелевая основа позволит зафиксировать результат. и эффект art./арт. 5096 металлика! Ls 5,40 Ls 3,50 82 faberlic 2010 faberlic 2010 83
  • 43. moderns grims mirdzošs noslēpums модный макияж jūsu lūpām! dārgi блестящий secret 4263 Maigais amarillis / нежный амарилис kvalitatīvi profesionāli ваших губ! 4264 Krējuma hortenzija / сливочная гортензия Lūpu spīdums Secret Garden Izsmalcināti toņi ar smalku perlamutru un maigu aromātu. Kopjoša spīduma formula ar dabiskiem vaskiem un vitamīniem mitrina, baro un aizsargā lūpas no negatīvās apkārtējās vides iedarbības. 4265 Gaisīgā orhideja /воздушная орхидея Блеск для губ Secret Garden /Секрет 4271 Гарден/ изысканные оттенки с тонким перламутром и нежным ароматом. Ухаживающая формула блеска с натуральными восками и витаминамиувлажняет, питает и защищает губы от негативного воздействия 4266 Pērļu kamēlija /Жемчужная камелия окружающей среды. art./арт. 4263-4271 Ls 3,60 Ls 2,90 4267 Krēmkrāsas magnolija / кремовая магнолия PATEICOTIES IEPAKOJUMAM JŪS VARAT APVIENOT JEBKURU 2 TOŅU PĀRI! БЛАгОДАРЯ УПАКОВКЕ ВЫ 4270 4268 Kafijas lilija / кофейная лилия мОЖЕТЕ ПОПАРНО СОЕДИНИТь 2 ЛюБЫХ ОТТЕНКА! АКCIJA! 4267 4269 Rozā ēdelveiss / розовый эдельвейс skat. 17 .lpp. / см. стр. 17 4270 Tējas roze / Чайная роза Eksperimentējiet ar toņiem – gaišākā lūpu spīduma triepiens lūpu centrā piešķirs apjomu! 4271 Rozā acālija / розовая азалия Экспериментируйте с цветом – 4267 4271 мазок более светлого блеска по центру губ добавит объема! 84 faberlic 2010 faberlic 2010 85
  • 44. moderns grims Elegantas vaigu ēnas ar vieglu atlasa tekstūru ideālas ādas efekts модный макияж эффект un maigu aromātu. Katrs tonis satur sīkas zelta daļiņas ar perlamutra mirdzumu, kas piešķir ādai starojumu. dārgi Элегантные румяна с легкой атласной текстурой и нежным ароматом. каждый идеальной кожи! kvalitatīvi цвет содержит золотистые частицы с profesionāli перламутровым переливом, придающие коже сияние. 6042 пер ersiku 6 p 05 ый ов 6 сик 6044 Pūderis W&D 10 g Zīdkoka ekstrakts nodrošina vienmērīgu ādas toni, pretiekaisuma iedarbību un maigi izlīdzina ādas faktūru. ро zā 5 Pūderis lieliski matē T-zonu. Pateicoties jauniem sfēriskiem ro 05 polimēriem, pūderis ir vienmērīgi uzklājams, r 6 ый зов adot ideālas ādas efektu. 6041 Пудра W&D 10 г Экстракт тутового дерева обеспечивает ровный цвет кожи, оказывает противовоспалительное действие и мягко выравнивает фактуру кожи. пудра великолепно матирует T-зону. Благодаря новым сфериче- ским полимерам, пудра легко и ровно наносится, создавая эффект идеальной кожи. 6055 art./арт. 6041, 6042 Vaigu ēnas Secret Story 4 gr. Ls 12,50 Ls 10,60 зов zā ый -ро s-ro беж ilšk 44 роз ā zīds * све išs atla * ево rāsa елк Румяна лас roz 42 1 sm 0 тлы ss 4 6 йш й ат Secret Story 4 г 60 60 овы ga art./арт. 6044, 6055, 6056 Ls 6,60 Ls 5,70 АКCIJA! *daudzums ierobežots количество ограничено skat. 17. lpp. / см. стр. 17 86 faberlic 2010 faberlic 2010 87
  • 45. moderns grims dabisks, nedaudz модный макияж saules skarts SKAISTUMKOPŠANAS ШКОЛА grims dārgi skola КРАСОТЫ kvalitatīvi Šāda tēla radīšanai pietiek tikai pieskarties bronzas pūdera иск усс т во profesionāli ar otiņu kas iemērkta pūderī, tajās zonās, kas iedeg vispirms – degungals, vaigu gali, u zk lāša nas нанесения m ā k s l a Bronzas pūderis Secret Story 10 gr. nedaudz zods un piere. Пудра бронзант Secret Story 10 г пудры бронзанта art./арт. 6050 натуральный, чуть Ls 11,60 тронутый солнцем Galvenā kļūda, kuru daudzi pieļauj – grima основная ошибка, которую делают многие - Ls 7,70 макияж uzklāšana tikai uz sejas. Rezultātā ir redzama наложение макияжа только на лицо. в результате krāsa atšķirība starp sejas toni un dekoltē резко видна разница тона лица и декольте. для создания подобного образа zonu. Bet ar otas palīdzību un bronzas а ведь с помощью кисти и бронзанта можно достаточно лишь пройтись кистью pūderi var padarīt kārdinošu jebkuru dekoltē! сделать соблазнительным любое декольте! с нанесенной на нее пудрой по тем областям, которые загорают в первую Padoms 1 Совет 1. очередь - это кончик носа, скулы, Ar lielu grima otu un Большой кистью для макияжа немного подбородок и лоб. bronzas pūderi vizuāli и бронзантом визуально palielinām krūtis un увеличиваем грудь и придаем piešķiram tām formu: ей округлость: движение otas virzība no lencītes кисти от места соединения savienošanās ar bļodiņu бретельки с чашечкой vietas līdz iedobītei – it к ложбинке – как бы kā iezīmējot apli. дорисовывая круг. 6050 Padoms 2 Совет 2. Ar gaišo pūderi piešķir светлой пудрой добавь dziļumu – novelc pāris глубины – проведи пару līnijas iedobītes vidū. Gaiša линий ровно посередине līnija gar atslēgas kauliem ложбинки. светлая линия paceļ krūtis. Noslēgumā ar вдоль ключиц визуально tīru otu izpludināt pūderi, приподнимет грудь. в lai viss izskatītos dabiski. завершение чистой кистью SUPERCENA! растушевать пудру, чтобы все выглядело естественно. tikai par / всего за 7,70 Ls! 88 faberlic 2010 faberlic 2010 89
  • 46. moderns grims модный макияж SPĪdUMS,VIeGLA Nagu laka ”Secret Beauty” 10 ml Лак для ногтей «Secret Beauty» 10 мл UzKLāŠANA, art./арт. 7053-7059, 7078,7079 Ls 5,20 Ls 3,60 dārgi NOTUrĪbA 7059 kvalitatīvi profesionāli jauna nagu laku līnija maigais zīds нежный шелк Secret Story 7056 rozā kašmirs розовый кашемир Īpaši noturīga formula ar spīduma kondicionieri. 7058 7057 smilškrāsas mohēra Delikāta nagu lakas bāze бежевый мохер nebojā nagu. 7078 БЛЕСК, СТОйКОСТЬ, ceriņkrāsas flanelis сиреневая фланель ЛЕгКОЕ 7057 rozā vintāža винтажный розовый НАНЕСЕНиЕ 7079 plūmju tafts новая серия лаков сливовая тафта Neparasti toņi Secret Story Īpašais piedāvājums Mirdzošas tekstūras Специальная стойкая формула cena 2,50 Ls Viegla uzklāšana с кондиционером блеска. Специальное предложение Viss Jūsu pirkstiņu skaistumam! Деликатная основа лака цена 2,50 Ls не повреждает ногтевую пластину. Vasaras kolekcija/ летняя коллекция 7053 starojoša varavīksne сияющая радуга Необычные цвета Мерцающие текстуры Легкое нанесение 7054 maija ceriņi 7079 майская сирень 7078 7053 Все для красоты Ваших пальчиков! JAUNUMS! 7055 rozā korallis розовый коралл 90 faberlic 2010 faberlic 2010 91
  • 47. moderns grims skropstu tuša acu zīmuļi модный макияж тушь для ресниц карандаши для глаз Tā izskatās Twist & Play Mega Stars zeltaini melns skropstiņas pirms золотисто- tušas uzklāšanas Skropstu tuša 3-vienā Twist & Play 8,5 ml черный так выглядят Тушь 3 в 1 Twist & Play 8,5 мл 5100 реснички до art./арт. 5107 нанесения туши Ls 3,40 Ls 2,50 šokolādes-brūns шоколадно- коричневый 5101 Tikai viens pieskāriens ar “burvju” otiņu 5103 - apjomīgas, smaragda jūras pagarinātas un изумрудно- atdalītas skropstas морской Lielas perlamutra 5102 одно движение 5100 волшебной daļiņas (gliteri) кисточки - объем rada mirdzuma debess-zils и удлинение efektu uz небесно-синий без комочков plakstiņiem. 5103 – 25% Крупные Dažādi pieskārieni - 7 5104 перламутры reizes izteiksmīgākas (глиттеры) создают sudrabaini- skropstas эффект мерцания violets серебристо- несколько на веках. фиолетовый движений - 5104 до 7 раз больше выразительности Acu zīmuļi ar lielām perlamutra daļiņām Mega Stars Ideāls acu kontūras iezīmēšanai un sapludināšanai Izliekta otiņa un īpašā skropstu tušas strech-formula uz plakstiņiem. Карандаш для глазс крупным skaistam skropstu izliekumam. перламутром Mega stars идеален для обведения контура глаз изогнутая кисточка и ее специальная стрейч- или растушевывания на веках. формула для красивого изгиба ресниц. АКCIJA! art./арт. Ls 2,70 5100-5104 Ls 2,10 skat. 17. lpp. / см. стр. 17 92 faberlic 2010 faberlic 2010 93
  • 48. 7 новых модных dzirkstošais perlamutrs, moderns grims модный макияж mirdzošais spīdums! оттенков! 7 jauni moderni toņi! стойкий бриллиантовый искрящийся перламутр, noturīgs briljanta spīdums. блеск. мерцающее сияние! * 4282 maigais kapučīno Lūpu spīdumi YOUNOVA satur Aloe Vera, Džodžobas eļļu un vitamīnu E. нежное капучино MAIGAIS PERLAMUTRS Блески для губ YOUNOVA содержат алоэ вера, масло Жожоба и неЖный перламУтр витамин е. metāliska ceriņkrāsa Lūpu spīdums Perfect shine 4283 сиреневый металлик /Ideālais Mirdzums/ 7,5 ml krējuma mille- 7090 Maigā, gludā tekstūra. feuille сливочный fuksija мильфей 7085 Блеск для губ Perfect shine фуксия /Идеальное Сияние/ 7,5 мл 7089 нежная и гладкая текстура. metāliski rozā art./арт. 4282-4284, 4286 *4284 розовый металлик 7089 7088 Ls 2,70 Ls 1,90 persiku glazūra персиковая глазурь BRILJANTA SPĪDUMS 7088 Бриллиантовый Блеск top coat polārblāzma топ коут полярное сияние * 4286 zemeņu deserts 7087 клубничное карамбле top coat mirdzošais violets топ коут мерцающий виолет 7086 *daudzums ierobežots dzirkstošais bēšs количество ограничено искристый беж 7085 Jūs varat saņemt jebkuru lūpu PĒRĻU MIRDZUMS spīdumu You Nova DĀVANĀ, сияние ЖемЧУГа iegādājoties aromātu You Nova šķidra pērļu krāsa жидкий жемчуг Dream (3302 no 101. lpp.) 7084 Nagu laka STAR fantasy /Zvaigžņu fantāzija/ 5,5 ml Вы можете получить любой блеск для губ You Nova В ПОДАРОК, Лак для ногтей STAR fantasy /Звездная фантазия/ 5,5 мл при покупке аромата You Nova art./арт. 7084 -7090 Ls 2,70 Ls 1,90 АКCIJA! Dream (3302, стр. 101) Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā skat. 17 .lpp. / см. стр. 17 Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе 94 faberlic 2010 faberlic 2010 95
  • 49. Faberlic aromātu Īpašais kolekcija piedāvājums radījuši labākie franču Iepazīsimies tuvāk! parfimēri ekskluzīvi познакомимся поближе! kompānijai Faberlic Aromāts / Аромат Коллекция ароматов Faberlic создана лучшими парфюмерами Франции эксклюзивно для Faberlic aromātu piramīda (aromāta struktūra) ольфакторная пирамида (структура аромата) Augšējās notis: Верхние ноты: bergamote, lavanda, бергамот, лаванда, ananāss, mandarīns ананас, мандарин Vidējās notis: Ноты сердца: jasmīns, ģerānija, жасмин, герань, piparmētra перечная мята Aromāta izskaņa: Шлейф: santals, pačulija, сантал, пачули, ciedrs, ozolu sūna кедр, дубовый мох Septembrī pārdošanā parādīsies tualetes ūdens ”Mon Roi” jaunā iepakojumā (cenu un artikulu Parfimērija / Парфюмерия skat. 107. lpp.). В сентябре Вы увидите в продаже туалетную воду «Mon Roi» в новой элегантной упаковке. faberlic 2010 август (цену и артикул см. на стр. 107). 97
  • 50. parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция No pasaules parfimērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam От мэтра мировой парфюмерии Parfimērijas ūdens Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic Ivresse de L’amour sievietēm 50 ml Ziedu-augļu, šipra aromāts Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 50 мл Фруктово-цветочный, шипро- вый аромат art./арт. 3101 Ls 20,60 Ls 15,40 АКCIJA! Iegādājieties aromātu купите аромат Ivresse de L’amour un Ivresse de L'amour и izvēlieties jebkuru produktu no выберите любой продукт из серии līnijas PhyTO KISLOROd PhyTO KISLOROd (кроме (izņemot dienas krēmu 0405, дневного крема (0405), см. стр. no 28.-29. lpp.) 28-29) tikai par / всего за 0,55 Ls! Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā 98 faberlic 2010 Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе faberlic 2010 99
  • 51. parfimērijas kolekcija Tualetes ūdens sievietēm Tualetes ūdens sievietēm парфюмерная коллекция flower fresh Coctail Story 30 ml Chocolate Story 30 ml Pikants, salds cocktail story Jūras, augļu aromāts gardēžu aromāts dream Туалетная вода chocolate story для женщин Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30мл fruity story Cocktail Story 30 мл Морской, фруктовый аромат Пряный, сладкий гурманский аромат jaunības pārgalvīgums, art./арт. 3301 art./арт. 3327 sievišķības burvīgums! Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story Tualetes ūdens sievietēm Flower Fresh 30 ml дерзость молодости, 30 ml Augļu, ziedu aromāts Ziedu-zāļu aromāts Туалетная вода для женщин очарование Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 мл Flower Fresh 30мл Цветочно-зеленый аромат женственности! Фруктовый, art./арт. 3303 цветочный аромат art./арт. 3326 katrs par / каждый за Ls 8,90 Ls 6,70 You Nova dream tualetes ūdens sievietēm 50 ml Ziedu-augļu gardēžu aromāts Туалетная вода You Nova dream для женщин 50 мл Цветочно-фруктовый гурманский аромат art./арт. 3302 Ls 10,70 Ls 8,80 АКCIJA! Iegādājieties aromātu YouNova купите аромат YouNova Dream Dream (3302) un saņemiet (3302) и получите Блеск для LŪPU SPĪDUMU YouNova ГУБ YouNova (4282-4284, (4282-4284,4286 no 95. lpp.) 4286, см. стр. 95) DĀVANĀ! В ПОДАРОК! 100 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе
  • 52. parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция No pasaules parfimērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam От мэтра мировой парфюмерии Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic – 25% Parfimērijas ūdens Donna Felice Tualetes ūdens Uomo Felice sievietēm 50 ml vīriešiem 100 ml Koksnes-citrusu aromāts Koksnes citrusu aromāts Парфюмерная вода Donna Felice Туалетная вода Uomo Felicе для женщин 50 мл для мужчин 100 мл Древесно-цитрусовый аромат Древесно-цитрусовый аромат art./арт. 3109 art./арт. 3210 Ls 14,30 Ls 11,50 Ls 17,90 Ls 13,40 102 faberlic 2010 faberlic 2010 103
  • 53. parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция Parfimērijas ūdens Chateaux de la Loire sievietēm 50 ml Parfimērijas ūdens Beauty Café Ziedu augļu, pikantais aromāts sievietēm 50 ml Ziedu-pūdera aromāts Парфюмерная вода Chateaux de la Loire для жен- Парфюмерная вода щин 50 мл Beauty Cafe для женщин 50 мл Цветочно-фруктовый, Цветочно-пудровый аромат пряный аромат art./арт. 3141 art./арт.3127 Ls 20,60 Ls 15,40 Ls 20,60 Ls 15,40 Parfimērijas ūdens Kaori sievietēm 55 ml Parfimērijas ūdens O Feerique Svaigs, ziedu-augļu aromāts Sensuelle sievietēm 50 ml Парфюмерная вода Maigs austrumu aromāts Kaori для женщин 55 мл ar šokolādes noti Свежий, цветочно- Парфюмерная вода фруктовый аромат O Feerique Sensuelle art./арт. 3108 для женщин 50 мл Мягкий восточный аромат Ls 14,30 Ls 11,50 с оттенками шоколада art./арт. 3129 Ls 14,30 Ls 11,50 104 faberlic 2010 faberlic 2010 105
  • 54. parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 ml MON ROI tualetes ūdens vīriešiem Ziedu-koksnes aromāts 100 ml Парфюмерная вода AORA Austrumu sveķu-koksnes aromāts для женщин 50 мл Туалетная вода MON ROI Цветочно-древесный аромат для мужчин 100 мл art./арт. 3103 Восточный смолисто-древесный аромат Ls 12,50 Ls 10,60 art./арт. 3206 Ls 17,90 Ls 13,40 Parfimērijas ūdens Alatau 8 ELEMENT tualetes ūdens sievietēm 55 ml vīriešiem 100 ml Svaigs citrusu-koksnes aromāts Svaigs, zaļš, ziedu-koksnes aromāts Парфюмерная вода Alatau Туалетная вода 8 ELEMENT для женщин 55 мл для мужчин 100 мл Свежий, зеленый, Свежий цитрусово-древесный цветочно-древесный аромат аромат art./арт. 3120 art./арт. 3202 Ls 12,50 Ls 10,60 Ls 17,90 Ls 13,40 106 faberlic 2010 сентябрь faberlic 2010 107
  • 55. parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция No pasaules parfimērijas maestro Vent d’Aventures tualetes ūdens Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam vīriešiem 50 ml От мэтра мировой парфюмерии Jūras aromāts Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic ar koksnes-garšaugu akordu Туалетная вода Vent d'Aventures для мужчин 50 мл Морской аромат с древесно-пряным аккордом art./арт. 3203 Ls 20,60 Ls 15,40 ieelpo – 25% piedzīvojumu vēju вдохни ветер приключений 108 faberlic 2010 сентябрь faberlic 2010 сентябрь 109
  • 56. īstiem vīriešiem для настоящих мужчин Skābekļa skūšanās putas 150 ml Šampūns un dušas gēls ikdienas Ar ēdelveisa ekstraktu un skābekļa kompleksu lietošanai 250 ml Novaftem-O2™ Ar skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ un nātru Кис лородная пена для бритья ekstraktu Nomierinošs balzams pēc skūšanās Шампунь и гель для душа 150 мл /jutīgai ādai/ 50 ml для ежедневного использования 250 мл C экстрактом эдельвейса и кислородным Ar ēdelveisa ekstraktu, skābekļa kompleksu С кислородным комплексом Novaftem-O2™ комплексом Novaftem-O2™ Novaftem-O2™ un kompleksu Eashave® и экстрактом крапивы art./арт. 0501 Бальзам после бритья art./арт. 8421 успокаивающий Ls 5,20 Ls 4,40 /для чувствительной Ls 3,40 Ls 2,90 кожи/ 50 мл C экстрактом эдельвейса, Dezodorants-antiperspirants 50 ml кислородным комплексом Novaftem-O2™, комплексом Eashave® Дезодорант-антиперспирант 50 мл art./арт. 0503 art./арт. 8154 Ls 3,90 Ls 3,20 Ls 2,70 Ls 2,30 АКCIJA! FABERLIC – LABĀKĀ DĀVANA FABERLIC – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК SKOLOTĀJAM! (skat. 3. lpp.) УЧИтЕЛЮ! (см. стр. 3) Skūšanās putas (0501), balzams pēc пена для бритья (0501), бальзам после skūšanās (0503), dušas gēls (8421) un бритья (0503), гель для душа (8421) и dāvanu maisiņš подарочный пакет 8,40 Ls! 8154 8421 0501 0503 par / за Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе faberlic 2010 111
  • 57. 117. lpp. / стр. tonis ir nodrošināts ОСЕНЬ rUdeNS Nevainojama, spilgta un vienmērīga matu toņa saglabāšanai, stilisti iesaka krāsot matus ne retāk kā pusotra-divu mēnešu laikā. Septembrī iegādājieties со вкусом ar MANGO uzreiz divus matu krasas iepakojumus (otra lētāk!) un Jūsu matu tonis būs nevainojams līdz pat jaunajam Gadam! цвет обеспечен мАНгО garšu для поддержания безупречного цвета волос – яркого и ровного, стилисты рекомендуют окрашивать волосы не реже одного раза в 1.5 – 2 месяца. В сентябре купите сразу две упаковки краски (вторая – дешевле!) и цвет Ваших волос останется безупречным до самого Нового Года! spīdošs akcents Izmēģiniet jaunumu matu kopšanai – losjons-sprejs kondicioni- eris (8900) nav jānoskalo. Tas atvieglo matu ķemmēšanu un veidošanu, padara matus gludus, mīkstus un spīdošus. блестящий штрих Попробуйте новинку для ухода за волосами – несмываемый лосьон-спрей кондиционер (8900). он облегчает расчесывание и укладку, придает волосам гладкость, мягкость и блеск. maigums un svaigums Romantika, maigums, mīkstums, tīrība – tas viss ir līnija 119. lpp. / стр. intīmai higiēnai ”Pasakainās mežģīnes”. нежность и свежесть романтика, нежность, мягкость, чистота – все это есть в серии для интимной гигиены «Сказочное кружево». Septembrī pievienosies arī svaigums: iegādājieties jebkurus divus līdzekļus no šīs līnijas un izvēlieties jebkuru rullīšu dezodorantu tikai par 0,90 Ls! В сентябре сюда добавится и свежесть: купите два любых средства из этой серии и выберите любой шариковый дезодорант всего за 0,90 Ls! 131. lpp. / стр. 112 faberlic 2010 127. lpp. / стр. faberlic 2010 113
  • 58. skaistiem matiem красивые волосы Noturīga krēmveida matu krāsa bez amonjaka! Стойкая крем-краска без добавления аммиака! Inovatīva saudzīgas krāsošanas sistēma ļauj 100% nokrāsot sirmos matus. Krāsai ir III pakāpes noturīgums. инновационная система бережного окрашивания позволяет окрашивать Noturīga krēmveida АКCIJA! matu krāsa седину на 100% и Стойкая крем-краска для волос art./арт. 8823-8838 обладает степенью стойкости III Ls 4,50 Ls 3,60 skat. 117. lpp. / см. стр. 117 16 Atjaunojošs Восстанавливающая skābekļa кислородная serums Saulespuķu Alvejas сыворотка ekstrakts ekstrakts reģenerē matu piešķir efektīvi регенерирует структуру struktūru un kopj matiem baro un волос и ухаживает за spīdumu reģenerē ādu galvas ādu pēc кожей головы после matu krāsošanas окрашивания, делает padara matus blīvus Lotosa Ginkgo волосы плотными и ultramoderni toņi! ekstrakts un gludus, piešķir aktīvi mitrina Biloba ekstrakts ровными, придает tiem spīdumu un un mīkstina им блеск и укрепляет ультрамодных nostiprina matu matus aizsargā galvas ādu корни волос, питает и saknes, baro un восстанавливает кожу оттенков! atjauno galvas ādu! головы! 114 faberlic 2010
  • 59. skaistiem matiem красивые волосы Profesionāli padomi Профессиональные советы Pirms noskalojiet matu krāsu, rūpīgi saputojiet to перед тем, как смыть краску, хорошенько вспеньте ее un atstājiet matos vēl 2-5 minūtes, tad noskalojiet, kamēr ūdens nekļūst caurspīdīgs. Pēc tam uzklājiet uz matiem un galvas ādas atjaunojošo skābekļa и оставьте на волосах еще на две-пять минут, а потом смывайте, пока вода не станет прозрачной. затем нанесите на волосы и кожу головы восстанавливающую кислородную Noturīga krēmveida matu krāsa Стойкая крем-краска для волос АКCIJA! Iegādājieties vienu matu купите одну краску serumu un atstājiet uz pāris minūtēm. Rūpīgi сыворотку и оставьте на несколько минут. тщательно смойте art./арт. 8823-8838 noskalojiet serumu ar ūdeni – un baudiet savu matu сыворотку водой – и наслаждайтесь новым сияющим Ls 4,50 Ls 3,60 krāsu par 3,60 Ls un за 3,60 Ls а вторую – jaunu starojošu toni ar zīda spīdumu! цветом и шелковистым блеском своих волос! saņemiet otru tikai par всего за блондированные 2,10 Ls! 2,10 Ls! светлый блондин темный шатен Krāsošanas rezultāts ir atkarīgs no Jūsu sākotnēja matu toņa. результат окрашивания зависит от исходного цвета Ваших волос. светло-русый темно-русый tumši blonds kastaņbrūns tumši brūns gaiši blonds gaiši brūns черный Izmantojiet izvēlētā toņa un esošās matu krāsas atbilstības tabulu. руководствуйтесь таблицей соответствия выбранного тона toņa numurs toņa nosaukums balināti шатен седые русый Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā melns brūns sirmi номер тона название тона melnais ahāts / черный агат Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе 1.0 * * * * * * * * * не рекомендуется 3.54 nobriedis ķirsis / спелая вишня * * * * * * * * l nav ieteicams 4.4 karstā šokolāde / горячий шоколад * * * * * * * l X 5.01 mokko / мокко * * * * * * l X X исходному цвету волос. 5.4 lazdas rieksts / лесной орех * * * * * * l X X X božole / божоле * X X iespējama lietošana 5.51 * * * * * l использование 6.0 zeltaini brūns / золотисто-русый * * * * * l X X X возможно 6.35 konjaks / коньяк * * * * * l X X X 6.45 mahagons / махагон * * * * * l X X X l 7.03 tumši blonds / светло-русый l * * * l X X X X 7.43 kapučīno / капучино l * * * l X X X X рекомендуется 8.0 dabiski blonds / натуральный блонд l * * l X X X X X ieteicams 8.34 dzintara brūns / янтарно-русый l * * l X X X X X 9.31 šampanietis / шампань * * X X X X X * l l 9.01 perlamutra blonds l * * l X X X X X перламутровый блонд 10.01 skandināvu blonds X X X X X Bļodiņa un otiņa matu krāsošanai l * * l Мисочка и кисть для окрашивания скандинавский блонд art./арт. 9007 Ls 2,50 gaišie toņi/светлые оттенки tumšie toņi/темные оттенки 10.1 skandināvu blonds 9.01 perlamutra blonds 9.31 šampanietis 8.0 dabiski blonds 6.35 konjaks 6.45 mahagons 5.01 mokko 5.4 lazdas rieksts cкандинавский блонд перламутровый блонд шампань натуральный блонд коньяк махагон мокко лесной орех art. /арт. 8828 > art. /арт. 8831 > art. /арт. 8825 > art. /арт. 8833 > art. /арт. 8835 > art. /арт. 8834 > art. /арт. 8832 > art. /арт. 8836 > 8.34 dzintara brūns 7.03 tumši blonds 7.43 kapučīno 6.0 zeltaini brūns 5.51 božole 4.4 karstā šokolāde 3.54 nobriedis ķirsis 1.0 melnais ahāts янтарно-русый светло-русый капучино золотисто-русый божоле горячий шоколад спелая вишня черный агат art. /арт. 8823 > art. /арт. 8829 > art. /арт. 8837 > art. /арт. 8830 > art. /арт. 8838 > art. /арт. 8824 > art. /арт. 8827 > art. /арт. 8826 > 116 faberlic 2010 faberlic 2010 117
  • 60. skaistiem matiem Faberlic matu kopšanas līnijas pamatā красивые волосы ir jauna Faberlic laboratorijas formula – komplekss BIOTECH O2, kas sastāv no trim aktīviem komponentiem. Matu veselība un aizsardzība. Matu spīdums. Mīkstums un spīdums. Viegli ķemmējami mati. В основе новой серии faberlic по Visiem matu tipiem. Losjons-sprejs kondicionieris 150 ml уходу за волосами лежит новаторская Baro, nostiprina un mīkstina matus. Maska intensīva atjaunošana 170 ml разработка лаборатории faberlic – Atjauno matus visā to garumā un aizsargā Var uzklāt mitros vai sausos matos. комплекс BiOtech-O2, состоящий из tos dienas laikā. Maskas iedarbības laiks: 3-5 Nav jānoskalo трех активных компонентов. minūtes. Lietojiet 1-2 reizes nedēļā. Блеск волос. Легкость расчесывания. Здоровье и защита волос. Лосьон-спрей мягкость и блеск. кондиционер 150 мл aizsardzība Для всех типов волос. питает, укрепляет и смягчает волосы. можно наносить на влажные защита Маска интенсивное восстановление 170 мл восстанавливает волосы по всей длине или сухие волосы. не смывать. Kokvilnas zieds – aptver matus, pasargājot no art./арт.8900 и защищает их в течение дня. Ls 4,80 Ls 3,80 agresīvās apkārtējās vides iedarbības, izlīdzina время действия маски: 3-5 минут. visā to garumā un nodrošina papildus kopšanu. используйте 1-2 раза в неделю. Цветок хлопка – обволакивает волосы, art./арт. 8897 защищая их от агрессивного воздействия окружающей среды, выравнивает их по всей Ls 4,80 Ls 3,80 8900 длине и обеспечивает дополнительный уход. elpošana дыхание Skābekļa komplekss Novaftem-O2™ – piesātina galvas ādas šūnas ar skābekli. Кислородный комплекс Novaftem-O2™ – насыщает кислородом клетки кожи головы. enerģija ! S энергия U NUM Planktona ekstrakts – piešķir papildus enerģiju un uzlabo vielmaiņu ādas šūnās. JA Nostiprina matu saknes un paildzina mata augšanas fāzi. Экстракт планктона – дает дополнительную энергию и улучшает обмен веществ в клетках кожи. Укрепляет корни и удлиняет фазу роста волос. 8897 PROFESIONĀLA MATU KOPŠANA alternatīva salonu procedūrām ПРОФЕССИОНАЛьНЫЙ УхОД зА ВОЛОСАМИ альтернатива салонному уходу 118 faberlic 2010 faberlic 2010 119
  • 61. skaistiem matiem Sausu un kombinētu matu kopšana красивые волосы Уход за сухими и комбинированными волосами Normālu un krāsotu matu kopšana Šampūns sausiem matiem Šapmūns kombinētam matu Balzams sausiem un kombinētiem Уход за нормальными и окрашенными волосами “Barošana un Atjaunošana” 200 ml tipam “Līdzsvars un Kopšana” 200 ml matiem “Barošana un Baro matus un uzlabo matu ārējo izskatu. Normalizē tauku dziedzeru darbību,Atjaunošana” 200 ml Balzams normāliem un krāsotiem Šampūns normāliem matiem Šampūns krāsotiem matiem Padara matus gludus un zīdainus. piešķir matiem mīkstumu un spīdumu. matiem “Krāsa un Spīdums” 200 ml “Apjoms un Spīdums “ 200 ml “Krāsa un Spīdums” 200 ml Шампунь для сухих Padara matus zīdainus un piešķir spīdumu. Nostiprina matus, paceļot tos pie saknēm, Mitrina un mīkstina matus visā to garumā, волос «Питание Шампунь для комбинированных Бальзам для сухих и комби- piešķir spīdumu. piešķir spīdumu. нированных волос «Питание Бальзам для нормальных и Восстановление» 200 мл волос «Баланс и Уход» 200 мл и окрашенных волос Шампунь для нормальных волос Шампунь для окрашенных волос нормализует работу сальных желез, и Восстановление» 200 мл питает волосы и улучшает делает волосы гладкими «Цвет и Блеск» 200 мл «Объемный Блеск» 200 мл «Цвет и Блеск» 200 мл их внешний вид. придает волосам мягкость и блеск. Укрепляет волосы, приподнимает Увлажняет и смягчает волосы и шелковистыми. придает волосам шелковистость и блеск. art./арт. 8891 art./арт. 8894 их у корней, придает блеск. по всей длине, придает блеск. art./арт. 8895 art./арт. 8896 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 3,60 Ls 2,90 art./арт. 8892 art./арт. 8893 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 3,60 Ls 2,90 8894 8896 8891 8895 8893 8892 Aloe vera ekstrakts baro un reģenerē galvas ādu. Экстракт алоэ вера питает и Saulespuķes ekstrakts piešķir Экстракт подсолнечника придает Ginkgo biloba ekstrakts aizsargā matus. регенерирует кожу головы. matiem papildus spīdumu. дополнительный блеск волосам. Экстракт гинкго билоба Lotosa ekstrakts mitrina un Экстракт лотоса увлажняет и смягчает волосы. защищает волосы. mīkstina matus. 120 faberlic 2010 faberlic 2010 121
  • 62. dvēselei un ķermenim ALTERNATĪVA SALONA для души и тела LIPOFILINGA PROCEDŪRAI IdeāLAS KrŪTIS АЛьтЕРНАтИВА САЛОННОЙ ПРОЦЕДУРЕ ЛИПОФИЛИНГА идЕАЛЬНАя гРудЬ! KLĪNISKO TESTU REZULTĀTI /pēc kompānijas Sederma datiem, Francija/ > pēc 56 dienām – 25% sieviešu krūšu apjoms palielinās par 8,4% (apmēram 1,5 cm, t.i. par vienu izmēru) Krēms-gēls ”Ideālas krūtis” 75 ml Regulāras lietošanas gadījumā krēms > 25% sieviešu – par 6,6% uzlabo sieviešu krūšu dabisko formu un skaistumu. Remodelē un > 20% sieviešu – par 2,2% ”piepaceļ” krūtis. Var tikt izmantots 1024 > 30% – ievēroja pozitīvas izmaiņas arī sēžas zonas palielināšanai. Ar Volufiline kompleksu, hialuronskābi un Novaftem-O2™ REZULTĀTS: 50% KONSTATĒJA IEVĒROJAMU APJOMA Крем-гель «Идеальная грудь» 75 мл PALIELINĀŠANOS при регулярном использовании улучшает природную форму и красоту женской груди. Ремоделирует и «приподнимает» ее. можно также использовать для улучшения формы ягодиц. С комплексом Volufiline, гиалуроновой кислотой и Novaftem-O2™ art./арт. 1024 данные клиниЧескиХ тестов /предоставлены компанией Sederma, Франция/ Ls 10,70 Ls 8,80 > через 56 дней – у 25% женщин увеличение бюста на 8,4% (примерно 1,5 см, т. е. один размер) > у 25% женщин – на 6,6% > у 20% женщин – на 2,2% > 30% – ощутили положительные изменения. итоГ: 50% ощУтили знаЧителЬнУЮ приБавкУ в оБъеме 122 faberlic 2010 faberlic 2010 123
  • 63. dvēselei un ķermenim ANTICELULĪTA LĪNIJA для души и тела rekomendējamais kurss – 30 dienas minimālais kurss – 7 dienas UzLAbOJAM fOrMAS! Jauns siluets pateicoties 3 POSMU TEHNOLOĢIJAI ОТТАчиВАЕм ФОРмЫ! ADIPOSLIM + ADIPOLESS + 1. SOLIS 2. SOLIS 3. SOLIS SKĀBEKLIS: > ADIPOLESS – bloķē jaunu tauku Dušas gēls-skrubis anticelulīts 150 ml Termogēls-anticelulīts 100 ml Kriogēls-anticelulīts 100 ml veidošanos. Ādas izlīdzināšana un atjaunošana Kontūru termoietīšana un ”liposakcija” Liftings un celulīta profilakse > Atbrīvo ādu no atmirušām šūnām > Paātrina tauku sadedzināšanu (lipolīze) > Bloķē tauku veidošanos > ADIPOSLIM – sadedzina taukus un izvada tauku uzkrājumus, > Stimulē asinsriti un limfodrenāžu > Samazina taukšūnu apjomu > Uztur jaunās ķermeņa formas ievērojami samazina taukšūnu Гель – скраб для душа Криогель – apjomu. Термогель – антицеллюлит 100 мл антицеллюлит 150 мл контурное термоообертывание антицеллюлит 100 мл > NOVAFTEM-O2™ – pastiprina выравнивание и обновление кожи и «липосакция» лифтинг asinsriti. Izvada sašķeltos taukus un toksīnus. > Удаляем отмершие клетки > Ускоряем сжигание жира (липолиз) и профилактика целлюлита > стимулируем кровообращение и > Уменьшаем размер жировых клеток > Блокируем образование жира AKTĪVO INGREDIENTU TRIO лимфодренаж > поддерживаем новые формы тела izlīdzina ”apelsīna miziņu” art./арт. 2022 un veicina notievēšanu. art./арт. 8028 art./арт. 2023 Ls 8,90 Ls 5,90 Ls 7,10 Ls 4,60 Ls 8,00 Ls 5,60 антиЦеллЮлитная серия рекомендуемый курс – 30 дней минимальный курс – 7 дней новый силуэт благодаря 3-Х Этапной теХнолоГии ADIPOSLIM + ADIPOLESS + кислород: > ADIPOLESS — блокирует образование и созревание нового жира. > ADIPOSLIM — расщепляет и выводит запасы жира, – 35% «сдувает» адипоциты, заметно уменьшая их размеры. > NOVAFTEM-O2™ — усиливает кровоток. выводит расщепленный жир и токсины. активное трио инГредиентов разглаживает «апельсиновую корку» и способствует похуданию. 2022 2023 8028 124 faberlic 2010 faberlic 2010 125
  • 64. dvēselei un ķermenim Pasakainās JŪSU PIeVILCĪbAS СЕКРЕТ ВАШЕй для души и тела mežģīnes NOSLēPUMS ПРиВЛЕКАТЕЛЬНОСТи INTĪMĀ HIGIĒNA Dušas gēls ar afrodiziakiem 200 ml Jaunā gēla formula piesātina ādu ar skābekli un stimulē tās atjaunošanās procesus. 8701 Āda kļūst gluda un zīdaina. Гель для душа с афродизиаками 200 мл насыщает кожу кислородом и стимулирует процесс ее обновления. придает коже гладкость и шелковистость. art./арт. 8705 Ls 3,20 Ls 2,50 Gēls intīmais lubrikants 50 ml 8705 Paaugstina intīmo attiecību komfortu un drošību. Pasargā ādu un gļotādu no bojājumiem. Piemīt pretiekaisuma un Gēls intīmai higiēnai 200 ml antiseptiska iedarbība. Izstrādāts speciāli ķermeņa intīmo zonu higiēnai. Uztur vajadzīgo 2066 1164 Гель-лубрикант интимный 50 мл pH līmeni. Derīgs ikdienas lietošanai. АКCIJA повышает комфортность и безопасность интимных Гель для интимной гигиены 200 мл отношений. предохраняет кожу и слизистую оболочку специально разработан для гигиены ин- от повреждений. обладает противовоспалительным тимных и антисептическим действием. участков тела. поддерживает необходимый art./арт. 1164 уровень pH. Iegādājoties divus dažādus produktus no līnijas подходит для ежедневного применения. Ls 3,60 Ls 2,50 ”Pasakainās mežģīnes”, rullīša dezodorants 0,90 art./арт. 8701 Ķermeņa pieniņš ar afrodiziakiem 160 ml (no 133. lpp.) tikai par Ls! Mitrina, baro un mīkstina ķermeņa ādu. Dāvā komforta sajūtu pēc ūdens procedūrām. при покупке двух разных продуктов из Молочко для тела с афродизиаками 160 мл серии «Сказочное кружево», шариковый Увлажняет, питает и смягчает кожу. дезодорант (см. стр. 133) 0,90 Ls! дарит ощущение комфорта после водных процедур. art./арт. 2066 всего за katrs par / каждый за Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе Ls 3,20 Ls 2,50 126 faberlic 2010 faberlic 2010 127
  • 65. dvēselei un ķermenim frANČU KOLeKCIJA для души и тела ФРАНцузСКАя КОЛЛЕКция Ķermeņa skrubis 150 ml Matu ietīšana 170 ml Ar vīnogu kauliņu un Bordo sarkano Ar Vidusjūras aļģēm vīnogu ekstraktu Обертывание для волос 170 мл Скраб для тела 150 мл С водорослями Средиземного моря С экстрактом виноградной косточки art./арт. 8323 и красного винограда Бордо art./арт. 8322 Ls 5,20 Ls 4,20 Barojošs dušas krēms-gēls 200 ml Ls 4,50 Ls 3,60 Ar Bordo sarkano vīnogu ekstraktu Крем-гель для душа 200 мл С экстрактом красного винограда Бордо 8322 art./арт. 8320 8321 8320 Mitrinošs dušas krēms-gēls 200 ml Ar Vidusjūras aļģēm Увлажняющий крем-гель для душа 200 мл С водорослями Средиземного моря art./арт. 8321 8323 katrs par / каждый за Ls 4,10 Ls 3,20 128 faberlic 2010 faberlic 2010 129
  • 66. veselīgi un полезно и dvēselei un ķermenim для души и тела SKĀBEKĻA KOKTEILIS universāli универсально spilgti, svaigi skābekļa kokteili! яркие, свежие кислородные коктейли! Уникальное сочетание Dušas gēls “Zemene” 200 ml dziedinošā skābekļa spēka un vērtīgo целебной силы кислорода и полезных свойств фруктов. Гель для душа «Клубника» 200 мл augļu īpašību unikāls savienojums. Mitrinošs dienas krēms Mitrinošs nakts krēms Barojoša sejas maska ”Mango un art./арт. 8426 ”Mango un papaija” 50 ml ”Mango un papaija” 50 ml papaija” 50 ml Ls 2,30 Ls 1,50 Увлажняющий дневной крем «Манго и папайя» Увлажняющий ночной крем «Манго и папайя» Ar mango un papaijas augļu ekstraktiem un skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ 50 мл 50 мл Маска для лица питательная art./арт. 1504 art./арт. 1505 «Манго и папайя» 50 мл Ls 2,80 Ls 1,90 Ls 2,80 Ls 1,90 C экстрактом плодов манго и папайи и кислородным комплексом Novaftem-O2™ art./арт. 1506 Ls 2,80 Ls 2,10 Barojošs roku krēms “Zemene” 50 ml Zemene, aromātiska un nobriedusi, mīkstina roku ādu un rūpējas par to skaistumu. Dušas gēls “Greipfrūts” 200 ml Dušas gēls Šampūns ”Greipfrūts” 200 ml Крем для рук питательный “Mango un Papaija” 200 ml «Клубника» 50 мл Гель для душа Шампунь «Грейпфрут» 200 мл «Грейпфрут» 200 мл Гель для душа «Манго и клубника, душистая и спелая, смягчит art./арт. 8428 Папайя» 200 мл кожу рук и позаботится об их красоте. 8422 Ls 2,70 Ls 1,90 art./арт. art./арт. 8427 art./арт. 1502 Ls 2,30 Ls 1,50 Ls 2,30 Ls 1,50 Ls 1,60 Ls 1,10 130 faberlic 2010 faberlic 2010 131
  • 67. dvēselei un ķermenim MUTES DOBUMA KOPŠANA dezOdOrANTI для души и тела Zobu pasta “Aquaftem” дЕзОдОРАНТЫ 75 ml Nodrošina izteiktu pretiekaisuma Rullīša dezodorants-antiper- Rullīša dezodorants- Rullīša dezodorants iedarbību, mazina smaganu spirants 50 ml antiperspirants 50 ml jutīgai ādai 50 ml asiņošanu, samazina zobu Ar jūras minerāliem Ar alpu zāļu ekstraktiem Ar fito-vitamīnu kompleksu aplikuma un zobakmens Шариковый дезодорант veidošanās ātrumu. Шариковый дезодорант- Шариковый дезодорант- антиперспирант 50 мл антиперспирант 50 мл для чувствительной кожи УХод за С морскими минералами С экстрактами альпийских трав 50 мл С фитовитаминным комплексом art./арт. 8152 полостЬЮ рта! art./арт. 8151 art./арт. 8153 Зубная паста «Аквафтэм» 75 мл katrs par / каждый за Ls 2,30 Ls 1,90 отличается выраженным 8155 противовоспалительным действием, Dezodorants-antiperspirants 75 ml уменьшает кровоточивость десен, Ar lotosa ekstraktu снижает скорость образования зубного Novērš nepatīkamu sviedru aromātu un kontrolē sviedru izdalīšanas procesu 24 stundu налета и камня. laikā. Ātri iesūcas, neatstāj traipus uz apģērba. Nesatur spirtu art./арт. 0023 Дезодорант-антиперспирант 75 мл Ls 2,00 Ls 1,50 С экстрактом лотоса Устраняет запах пота и контролирует процесс потоотделения в течение 24 часов. Быстро впитывается, не оставляя пятен на одежде. не содержит спирт. 0023 art./арт. 8155 Ls 3,00 Ls 2,30 8152 8153 8151 Efektivitāte ir apstiprināta ar klīniskiem pētījumiem (Centrālā Zinātniski-pētnieciskā Stomatoloģijas institūta Profilakses nodaļa un Sankt-Peterburgas Stomatoloģijas institūts). Faberlic patents Nr.2096031. Faberlic patents Nr.2099050. Līdzeklis paradonta audu saslimšanu Līdzeklis mutes dobuma iekaisumu ārstēšanai un profilaksei, 20.11.1997. ārstēšanai un profilaksei, 20.12.1997. Эффективность подтверждена клиническими исследованиями (отделением профилактики Цниис и санкт- петербургским институтом стоматологии). Патент Faberlic №2096031. Патент Faberlic №2099050. АКCIJA! Средство для профилактики и лечения Средство для профилактики воспалительных заболеваний тканей и лечения заболеваний пародонта, 20.11.1997 полости рта, 20.12.1997. 132 faberlic 2010 skat. 127. lpp. / см. стр. 127
  • 68. nākamā kataloga jaunumi eksPress-kOPŠana ЭКспресс-УхоД новинки следующего каталога Jebkurā dienas laikā! в люБой момент Дня! LĪDZEKĻI NO LĪNIJAS BIO KISLOROD СРЕДСтВА ИЗ СЕРИИ BIO KISLOROD VISIEM ĀDAS TIPIEM ДЛя ВСЕХ тИпОВ КОжИ 0431 0430 Masku sastāvs ir rūpīgi piemeklēts, ņemot vērā visas sejas ādas Jaunībai un starojošai Tonusam, svaigumam un īpatnības un satur dabiskus ādai ap acīm veselīgam sejas tonim komponentus – augu ekstraktus, Hidrogēla patch-maska /ādai ap acīm/ Atdzīvinoša maska /sejai, visiem ādas tipiem/ minerālus, hialuronskābi. Maskas Ātri atdzīvina ādu ap acīm. Izlīdzina sīkas Momentāni mitrina un atjauno sejas ādu. ir ļoti ērtas lietošanā un gatavas grumbiņas. Aizkavē priekšlaicīgu novecošanos. izmantošanai. iepakojumā 3 komplekti iepakojumā 2 maskas Состав масок тщательно подобран Для молодости и сияния Для тонуса, свежести с учетом всех особенностей кожи кожи вокруг глаз и здорового цвета лица лица и содержит натуральные Гидрогелевая маска-патч Оживляющая маска /для лица, для всех типов природные компоненты кожи/ /для кожи вокруг глаз/ – растительные экстракты, Быстро оживляет кожу вокруг глаз. Немедленно увлажняет и восстанавливает кожу лица. минералы, гиалуроновую кислоту. Препятствует преждевременному старению. Маски очень разглаживает мелкие морщинки. 3 комплекта в упаковке 2 маски в упаковке удобны в применении и готовы к использованию. art./арт. 0431 Ls 4,30 art./арт. 0430 Ls 4,60 pārdošanā oktobrī в продаже с октября
  • 69. nākamā kataloga jaunumi новинки следующего каталога RUDENS KOLEKCIJA “SAMTAINA SezONA” Birstošas acu ēnas ”Krāsas mirdzums” un acu zīmuļi Extreme Color ОСЕННяя КОЛЛЕКцИя «БАРхАТНЫй СЕзОН» Рассыпчатые тени для век «Сияние цвета» и карандаши для глаз extreme color SAKI ”Jā” SAVAM NeVAINOJAMAM СКАЖи «дА» TēLAM! СОВЕРШЕННОму ОБРАзу! pārdošanā oktobrī в продаже с октября
  • 70. nākamā kataloga jaunumi новинки следующего каталога dzīves svētki праздник жизни Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 ml Dzirkstošais aromāts atklājas spilgtos bergamotes un citrona miziņas toņos. Kaislīgās pujenes, jasmīna un frēzijas ziedu notis griežas aizraujošā dejā, radot svētku atmosfēru. Citrusu-ziedu aromāts Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 мл искристый аромат раскрывается яркими красками бергамота и цедры лимона. страстные цветочные ноты пиона, жасмина и фрезии кружат в зажигательном танце, создавая атмосферу праздника. Цитрусово-цветочный аромат art./арт. 3140 Ls 20,60 Izmēģini jau tagad! Jaunā aromāta testeris dāvanā iegādājoties dekoratīvo kosmētiku par 5,99 Ls! (no 6.-11., 65.-95. lpp.) Попробуй уже сейчас! пробник нового аромата в подарок при покупке декоративной косметики на сумму 5,99 Ls! (со стр. 6-11, 65-95) Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе аNONSE pārdošanā oktobrī pārdošanā oktobrī анонсв продаже с октября faberlic 2010 август 139