Ponencia Pamela Duarte Ponce, " Conocer para Emular" donde nos habló de la experiencia de la Región de Coquimbo, zona pionera en Turismo Astronómico, dentro la Jornada Nuevas Experiencias Turísticas: Oportunidades y modelos de negocio, en Foro CajaCanarias-27 Noviembre 2012

1. Jornada sobre Nuevas
Experiencias turísticas
Conferencia
CONOCER PARA EMULAR.
EMULAR
Pamela Duarte Ponce

2. PAMELA DUARTE PONCE (MBA)
REGION DE COQUIMBO
CHILE

3. LUGARES CONCENTRACIÓN DE OBSERVATORIOS CIENTIFICOS
Grafica: Elaboración PMC TA

4. CHILE: ANGOSTA Y LARGA FRANJA
DE TIERRA….

5. Condiciones del cielo en la Región de Coquimbo,
Chile
El cielo del norte de Chile, catalogado como uno de los mejores del mundo para la
astronomía, se debe a una serie de circunstancias geográficas y climáticas favorables.
• Los bajos frentes nubosos del Este están bloqueados por la Cordillera de los
Andes
• Los frentes marítimos del Oeste están bloqueados por el anticiclón del Pacifico y
por la Cordillera de la Costa
• La extrema sequedad del Desierto de Atacama, que se debe entre otras cosas a
la corriente marítima de Humboldt.
Tres condiciones necesarias para observaciones astronómicas óptimas:
TRANSPARENCIA: el aire contiene pocas partículas de polvos y humedad.
ESTABILIDAD: la turbulencia es muy reducida debido a las bajas temperaturas asociadas a
ESTABILIDAD: la turbulencia es muy reducida debido a las bajas temperaturas asociadas a
terrenos altos y áridos.
ESCASA NUBOSIDAD: las estadísticas dan un promedio anual de 300 noches despejadas
ESCASA NUBOSIDAD: las estadísticas dan un promedio anual de 300 noches despejadas

6. CONSECUENCIA DE LAS CONDICIONES DEL
CIELO
• Años 50” Instalación de Observatorios de AURA en el
Cerro Tololo
• Observatorio Europeo Austral en el Cerro La Silla
• Observatorio del Instituto Carnegie de Washington en
el C
l Cerro L C
Las Campanas.
• Geminis Sur y Soar en Cerro Pachón ( 10 km. De
Tololo)
• LSST o Gran telescopio de rastreo Sinóptico (
financiamiento de Bill Gates y Google por lo que toda
g p q
las imágenes serán de uso publico y científico. 2018
• GTM Gran Telescopio de Magallanes, cercanías a La
Silla

7. PROTECCION AL RECURSO CIELO EN POS
DE GENERAR PRODUCTOS
Se crea el año 2000, la Oficina de Protección de la Calidad del
Cielo del Norte d Chil (OPCC)
Ci l d l N de Chile (OPCC).
www.opcc.cl
MISIÓN
• Es Proteger los cielos nocturnos de las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo,
los que constituyen un patrimonio ambiental reconocido como el mejor existente en el
Hemisferio Sur para la observación astronómica.
•Asimismo, esta oficina es ll
Ai i t fi i llamada a apoyar a l norma d E i ió para l
d la de Emisión la
Regulación de la Contaminación Lumínica, asesorando en lo referente a
la instalación de sistemas de iluminación de exteriores compatibles con la
mantención y mejoramiento de las condiciones de oscuridad de los cielos
del norte de Chile.

10. Cambio de Luminaria
De las tres Regiones de Chile existe un 65.7% de
cumplimiento, con unas 68.100 luminarias cambiadas.
La Región de Coquimbo La Región Estrella, vía un proyecto
llamado Proyecto Reposición de Luminarias, Región de
llamado “Proyecto Reposición de Luminarias Región de
Coquimbo”, postulado al Gobierno Regional, incluyo a 11
comunas de las 15 comunas de nuestra Región.
Hasta el año 2010 se invertió 14 millones de Euros en las
tres regiones.
g

11. PRODUCTO O ATRACTIVOS??

12. Turismo astronómico Región de Coquimbo, CHILE
g q ,
Definición desde la perspectiva de la oferta o de la demanda?
OFERTA: DEMANDA:
El t i
turismo astronómico es l
t ó i la Afición
Afi ió a visitar l
i it lugares aptos
t
actividad turística que dice para la observación natural o
relación con la observación del mediante telescopios de algunos
cielo y con aquellas otras de los fenómenos celestes"
celestes".
actividades complementarias "Afición de visitar observatorios
que sin estar ligadas astrónomicos, torres y lugares
directamente a la observación que permiten l observación d
it la b ió de
misma, desarrollan su quehacer los astros o paisaje.
en base al producto o cultura del
“cielo”.
cielo

13. OFERTA DE TURISMO ASTRONOMICO y
OBSERVATORIOS TURISTICOS ASTRONOMICOS

15. Observatorio MAMALLUCA
Origen del nombre:Mamayuca, Guamayuca, Guamalluca, cerro y
loma”. Del idioma quechua
Wama o Wamakk: “cosa extraña”
Vicuña – Valle de Elqui ,(1998)
• Emplazado a 1.100 metros sobre el nivel del
mar, sobre el cerro del mismo nombre.
• Es el primero en su tipo de uso turístico en la
Región AÑO 1998
R ió AÑO 8
INSTRUMENTOS:
• Telescopio principal de 12 pulgadas.
• Telescopios en terrazas de 12 y de 16 pulgadas.
RECURSOS:
EQUIPAMIENTO:
Donación de Terreno Particular.
• Donación de Terreno Particular
• Museo de astronomía y centro multimedia • Observatorio Cerro Tololo (cúpula,
Nicolás Copérnico instrumentos, asesoría técnica).
• Sala de souvenirs. • Municipio (recurso , trabajo).
p j
• Cafetería y SSHH • Gobierno Regional (recursos).
• Este centro dispone del programa educativo • Capel (recursos)
“MiraMira” • Comunidad (trabajo).
• que consiste en enseñar y difundir la • Los Jaivas (difusión)
astronomía a los estudiantes y profesores en
sus respectivos colegios.

16. Actividades
•Tour Astronomía Básica
•Tour Cosmovisión Andina
•Tour del Ocaso
•Tour Solar Guiado

23. Observatorio Collowara
Andacollo
aymará sería “Tierra de Estrellas
(2004)
• Emplazado a 1300 s.n.m.
INSTRUMENTOS:
• Telescopio principal de 14“.
• Telescopios Secundarios 10 y 16”
EQUIPAMIENTO:
EQUIPAMIENTO
RECURSOS: • Sala de proyecciones (54 personas).
• Hall de acceso
• Gobierno Regional (recursos) • Tienda de souvenirs.
• Sernatur , Municipio (gestión, • Cafetería
asesoría) • Ascensor
• Servicios Higiénicos.
Servicios Higiénicos
• tres terrazas de observación directa, en forma
de cruz mirando hacia el oriente, desde las
cuales se puede observar los Observatorios
p
Científicos Internacionales de Cerro Tololo y
Gemini.

29. Centro Astronómico y Cultural
Observatorio Cerro Mayu
( Vía Láctea)
( “ Vía Láctea)
Quebrada de Talca – Valle de Elqui
(2006)
• Emplazado 600 metros sobre el nivel del
mar.
• Obra cultural sin fines de lucro llevada a
cabo por el colegio Seminario Conciliar / La
Serena.
• Nace como la concreción del sueño de un
sacerdote barnabita italiano de construir un
observatorio astronómico en la zona
destinado principalmente a los niños y
INSTRUMENTOS: recursos de la región.
jóvenes de escasos
• Tl
Telescopio principal de 14 pulgadas.
i i i l d l d
• Telescopios Solares.
RECURSOS:
EQUIPAMIENTO:
EQUIPAMIENTO
• Donaciones Institución NOAO
• Sala de conferencias / capilla religiosa (45 Tucson.
p
personas)) • Recursos Colegio Seminario
• Parque de las Esculturas Arqueo astronómico Conciliar
– Científico. • Recursos Municipio
• SSHH • Otras Donaciones.

35. Observatorio Cruz del Sur
Combarbalá
(2009)
• Emplazado 1140 mts s.n.m.
• E l
Es el proyecto inaugurado más recientemente.
i d á i
• Sus cúpulas de cobre están dispuestas en
idéntica forma que la constelación “Cruz del
su
sur”
INSTRUMENTOS:
• 2 Telescopios 16“ .
• 2 Telescopios 14”.
• Cada uno montado sobre una plataforma tipo
ecuatorial.
EQUIPAMIENTO:
RECURSOS:
• 4 cúpulas.
• Sala Multimedia. (70 personas) • Gobierno Regional (recursos)
• Sala de Exposición. • Municipio (recursos y gestión)
• Anfiteatro (200 personas) • Universidad Santiago de Chile (gestión y
• SSHH asesoría)
• Sernatur (gestión y asesoría)

36. Tour nocturno: "Chile, una ventana al Universo"
Tour diurno: "Hijos del Sol"

42. Observatorio El Pangue
Vicuña ‐ Valle de Elqui
(2009)
• Emplazado 1.478 msnm.
• P
Proyecto Privado.
P i d
INSTRUMENTOS:
• Telescopio Meade T630 25″ newtoniano.
montura tipo dobson, manual.
• Telescopio 16”, montura automatizada.
• Telescopios 12″, montura tipo dobson,
manual.
• Telescopios Solares
EQUIPAMIENTO:
RECURSOS:
• Terraza 20 personas.
• SSHH • Astronómica del Sur (privado)

43. Tour a Turistas
Tour a Aficionados

48. OBSERVATORIO CANCANA
OBSERVATORIO CANCANA
www.cancana.cl
Grupos hasta 5 personas
G h t
Telescopio 16”

49. Observatorio Hacienda Las Estrellas
Hacienda Los Andes, Hurtado

50. Observatorio Valle del Sol
Observatorio Emplazado en Sector de Cabañas

51. SUBPRODUCTOS REGIONALES
Gastroastronomía
Astronomía cultural
A t í lt l
Astroarqueología
Arqueoastronomía
Etnoastronomía
Astronomía antropológica ¿Qué es todo esto?

52. GASTRONOMIA SOLAR
Parábola recubierta con espejos o
cajones tipo horno con papel de
,
aluminio en el interior, con el
objetivo d concentrar l radiación
b de la d
solar en una parrilla donde se ponen
las ollas.
Cocina más lenta y en donde se
pueden demorar cerca de tres horas
en preparar los alimentos, las
cocineras aseguran que platos como
la cazuela y otros guisos, conservan
mejor el gusto y color de todos los
ingredientes que los componen.
Modelo de uso de una tecnología
energética tan simple como el sol y
que además, promueve el ahorro de
leña, combustible que hasta hace un
tiempo era el más usado.

53. VISITA A OBSERVATORIOS CIENTIFICOS

54. EVENTOS MUSICALES
CONGRESOS DE AFICIONADOS Y
CIENTIFICOS DE TEMAS
COSMICOS

55. ACTIVIDADES MISTICAS O TERAPIAS ALTERNATIVAS

56. VALLE DE ELQUI CUNA DE LAS TERAPIAS
ALTERNATIVAS

58. ASTROFOTOGRAFIA

59. ARQUEOASTRONOMÍA.
ARQUEOASTRONOMÍA
Es la i
E l ciencia que estudia l
i t di la
astronomía de los pueblos
antiguos a través del
descubrimiento,
d bi i t estudio,
t di y
comprensión de hallazgos
arqueológicos.
Civilizaciones como la Molle y la
Diaguita han dejado un legado
de conocimiento astronómico.
Petroglifos, megalitos y
calendarios astronómicos son
parte de las enseñanzas que nos
han dejado estas culturas
andinas prehispánicas

60. CON FINANCIAMIENTO PUBLICO
CON FINANCIAMIENTO PUBLICO
CAPACITACIÓN Y
COMPRA DE
INSTRUMENTOS
PROYECTO CAPITAL
SEMILLA
CAPACITACIONES
DIPLOMADOS EN
ASTRONOMIA

61. OFERTA TEMATIZADA
OFERTA TEMATIZADA
Casona Distante, Alcoguaz
Servicio de Observación
S d Ob

62. REFUGIO CABAÑAS LA FRONTERA
REFUGIO CABAÑAS LA FRONTERA

63. ELQUI DOMOS
ELQUI DOMOS

66. DOMOS EN ALMAZEN
Servicios
Observatorio Cancana
Spa Alma‐Zen
Baños de hierbas, masajes y
d h b
terapias
Restaurant “Gastronómico”
Cabalgatas
g
Playa de río y asaderas

68. CABALGATAS en el Mundo COSMICO del
ELQUI INTI, fin del Camino
INTI fin del Camino
Encantarse con los cerros, las cactáceas, una que otra
especie de la fauna y cuanto más presente en el Valle del
Elqui, es solo la introducción al motivo principal de esta
excursión: La Puesta del SOL. Acá no hay horizonte; INTI
se escapa, suavizando sus tonos, entre montañas y
serranías, y, a la vez, provoca un intenso juego de luces y
sombras, en un paisaje que remece y hace más intensas
las sensaciones.
TODOS LOS DIAS2 a 2 5 horas Inicio: 17 00 hrs
2,5 17.00
SENDERO EN LUNA LLENA
Cabalgar bajo la Luna Llena en el Valle del Elqui, es una experiencia que
solo quienes la viven saben cuánto impacta positivamente los sentidos.
Nadie quiere que la excursión concluya: el stress desaparece, en un
renacer para cuerpo, mente y espíritu. La estimulación natural q p
p p , p que provoca
el movimiento del caballo se une con el suave y continuo desplazamiento
lunar a través del cielo. Todo se ilumina bajo una luz tenue que duplica
imágenes, en sombras de jinetes, caballos y cuanto más.

69. CABALGATAS en el Mundo COSMICO del
ELQUI
Cabalgando en la VIA LACTEA
Ser consciente, es la oportunidad que presenta Cabalgar en la Vía
Ser consciente es la oportunidad que presenta Cabalgar en la Vía
Láctea. Excursión para disfrutar de un paisaje nocturno, entre cerros y
el mundo cósmico, junto a la invitación natural de mirarnos hacia
adentro. Mientras la Tierra realiza su viaje finito, los caballos nos
conducen a través de este mundo de estrellas, nebulosas y planetas.
No es una noche para sombras, sino la ocasión de sentirnos y ser
verdaderos en complicidad de la Naturaleza, vivida en su máxima
expresión.
expresión
TODOS LOS DIAS(excepto en Plenilunio) 2 a 2,5 horas
Inicio: 18.30 hrs.

79. Experiencia en Pisco y estrellas
Experiencia en Pisco y estrellas
Tour Premium
Proceso productivo
P d i
Visita Museo del Pisco
Cata de pisco
Experiencia Big Bang
http://www.centroturisticocapel.cl/ubicacion.htm
Visita a observatorio Mamalluca

80. Arte, Aventuras y Estrellas:
Duración: 2 Días y 1 Noche
Periodo Disponible: Todo el Año
Incluye: Alojamiento, almuerzo, tickets observatorios, entrada mina, once.
Tarifas: $94.800 (dos personas) ‐
Dos noches $129.800
Condiciones: En base a habitación matrimonial. No incluye transporte
Descripción: En su paso al norte y en el interior del Valle del Limarí descubra el atractivo
del pueblo de Combarbalá, su artesanía y ahora Cruz del Sur, el mayor observatorio
astronómico amateur de Chile y Sudamérica, situado en el cerro El Peralito, 3 km. al este
de este histórico reducto y a 1140 metros sobre el nivel del mar. Confluyen en este
auténtico pueblo la expresión de su artesanía y sus atributos astrales reflejo de las
astrales,
singularidades y bondades naturales que caracterizan esta zona.
Itinerario: Alojamiento en Hotel Limari, Visita a Combarbalá, Visita a los Artesanos en
piedra de Combarbalita, Once campestre en Restaurante Apuwara, Ingreso a mina de
Combarbalita
Visita Observatorio Cruz del Sur
Hotel Limarí
Dirección: Camino a Sotaquí Km. 5 Sector Viñitas/ Teléono: 051 ‐ 661400
Web site: www.hotellimari.cl

81. Constelación Limarina
ITINERARIO
Visita Planta quesera Tres Robles
Visita Monumento Nacional de Pichasca
Visita artesano Talabertería
Visita Taller artesano piedra Combarbalita
Vi i T ll i d C b b li
Visita Pisquera Mal Paso localidad Guamalata
Visita Embalse La Paloma
Visita sitio arqueologico Las Chilcas
Visita guiada a Mina de Piedra Combarbalita
Visita guiada Observatorio Cruz del Sur
Vi i i d Ob i C d l S

82. DESIERTO, MAR Y ESTRELLAS
• Duración: 3 días y 2 noches.
• Periodo disponible: Temporada baja.
d d bl d b
• Incluye: Comidas especificadas en itinerario, traslado hacia
lugares a visitar, tickets de entrada a todos los lugares que
lugares a visitar tickets de entrada a todos los lugares que
aparecen en el itinerario, guía especializado. No incluye comidas
no especificadas en el itinerario.
• Tarifas: $180.000 valor base por una persona.
• Condiciones: A las islas de la reserva del Pingüino de
Humboldt, debe llevar agua y algún snack ( ll
H b ld d b ll l ú k (galletas, por ejemplo)
j l )
A todos los destinos, llevar bloqueador. Además, las visitas a las
islas de la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt y a los
g y
observatorios, están condicionadas bajo factores climáticos.
•

83. ELQUI EXPERIENCIA
ELQUI EXPERIENCIA
• Duración: 3 días y 2 noches.
• P i d di
Periodo disponible: Todo el año
ibl T d l ñ
• Incluye: Transporte in‐out La serena/Vicuña‐
Pisco Elqui; Guías especializados en la zona;
Pi El i G í i li d l
Alojamiento en acomodación elegida noches 1 y 2;
Desayuno día 2 y 3; Cabalgata Nocturna; Guía
astronómico, observación x telescopio 12 pulgadas,
Pisco sour; Guía de trekking y bicicleta MTB; Tour
Últimos Poblados o Descenso en MTB;
Degustación en destilería de pisco; Equipamiento
g p ; q p
de seguridad; Trato personalizado y asistencia
durante realización del programa; Impuesto.

84. ELQUI MISTICO
Duración: 3 días y 2 noches
Periodo disponible: Todo el año
Incluye: Transporte in‐out La serena/Vicuña‐ Pisco Elqui; Guía
especializado en la zona; Alojamiento en acomodación elegida noche 1 y 2;
Desayuno d 2 y 3; Almuerzo d 2; Guía astronómico, observación por
día l día b
telescopio 12 pulgadas, Pisco sour; Cabalgata; Equipamiento de seguridad;
Coordinamos para la realización de terapias alternativas; Trato
personalizado y asistencia durante el programa; Impuesto
Impuesto.
Tarifas:
Elqui Místico, alojamiento en Hostal baño compartido. $131.000
Elqui Místico, alojamiento en Bed
Elqui Místico alojamiento en Bed & Breackfast habitación suite “Las
habitación suite. Las
Pléyades” $155.000
Elqui Místico, alojamiento en Hotel “El Galpón” $175.000
Condiciones: Mínimo dos personas para realización del programa
Mínimo dos personas para realización del programa.
Turismo Migrantes se responsabiliza por la integridad de la logística
asociada a los programas y su cumplimiento, no obstante, ante el
g y , p
surgimiento de factores de fuerza mayor, éstos pueden sufrir
modificaciones y/o cambios tras la previa aceptación del cliente.

85. EXPERIENCIAS ESTELARES
EN LIMARI
• 3 días / 2 noches
• V a l l e E s t e l a r
• Limari ‐ Fray Jorge – Tongoy
• P
Para conocer Cruz del Sur el mayor observatorio amateur
C d l S l b t i t
de Sud América, Hotel Limari, único cuatro Estrellas, tiene
además reservado la experiencia de Fray Jorge y su mágico
bosque valdiviano.
•

86. Mágica Etnia Estrellada
Valle del Encanto Nocturno
Vive una experiencia única, 3000 años atrás Molles y Diaguitas lo descubrieron
y quedó grabado en piedra para la posteridad, esa noche antorchas te llevarán
al pasado y se grabará en tu mente.
Incluye
2 Noches y 3 días en Hotel Limari / Cena de Bienvenida y pisco sour de cortesía
/ Visita y Trekking a Pisquera Mal Paso, Visita Nocturna Valle del Encanto / Pic
Nic Nocturno
Ni N t
Recomendados
Observatorio Cruz del Sur Full Day (i l l
Ob i C d l S ll (incluye almuerzo en Hacienda y destilería
i d d il í
de 1900)
Observatorio Cruz del Sur (incluye visita a artesano y Box dinner)
Visita a San Pedro de Pichasca
Vi i S P d d Pi h
Visita a Fray Jorge con almuerzo en Caleta de Tongoy.
Visita a Fray Jorge con almuerzo en Barraza

87. PRINCIPALES LOGROS
PRINCIPALES LOGROS

88. Pertenecer al discurso político: Región Estrella,
Regional y Nacional
Regional y Nacional
Subsecretaria de Turismo
Dirección Nacional de Turismo
Di ió N i l d T i
TURISMO CHILE
GOBIERNO REGIONAL: 2013 – 2014:
2.250.000 EUROS
5

89. PROGRAMAS CHILE ES TUYO

90. CHILE ES TUYO

91. PROGRAMAS PARA OPERADORES NACIONALES
QUE INCLUYEN TURISMO ASTRONOMICO

92. Pertenecer a la oferta exportable de Chile

94. Ruta de las estrellas: Rutas
Ruta de las estrellas: Rutas
Presidenciales
Proyecto Bicentenario
Rutas Bicentenario

95. Rutas Bicentenario
+ Ruta del Desierto
+ Ruta de las Estrellas
+ Ruta de Pablo Neruda
+ Ruta Capital
+ Ruta del Vino
+ Ruta Étnica
+ Ruta de los Lagos y
Volcanes
+ Ruta Insular
+ Ruta del Fin del Mundo

96. Ruta de las Estrellas
El Valle del Elqui es una potente zona astronómica,
donde se puede realizar turismo astronómico y
observar los despejados y estrellados cielos de la
zona del Valle.

97. Rutas Bicentenario
Ruta de las Estrellas
Circuito 1dia por el Valle
Es un recorrido a través del Valle de Elqui que
puede incluir almuerzo ecológico, conocer lugares
donde vivió nuestra poetisa Gabriela Mistral y
complementarlos con l experiencia nocturna d
l t l la i i t de
visitar los observatorios astronómicos.
Circuito Outdoor
¿Te gusta mirar las estrellas por la noche?
Éste es el lugar indicado, ya que entre los cerros
y el cielo despejado del Valle se p
p j puede disfrutar
del hospedaje en domos o carpa especialmente
acondicionada, con posibilidad de desmontar el
techo para mirar el cielo durante la noche.

98. Rutas Bicentenario
Ruta de las Estrellas
MAPA Circuito 1dia por el Valle
Ruta de las Estrellas
Es un recorrido a través del Valle de Elqui que
puede incluir almuerzo ecológico, conocer lugares
donde vivió nuestra poetisa Gabriela Mistral y
complementarlos con l experiencia nocturna d
l t l la i i t de
visitar los observatorios astronómicos.
Circuito Outdoor
¿Te gusta mirar las estrellas por la noche?
Éste es el lugar indicado, ya que entre los cerros
y el cielo despejado del Valle se p
p j puede disfrutar
del hospedaje en domos o carpa especialmente
acondicionada, con posibilidad de desmontar el
techo para mirar el cielo durante la noche.

99. ACTIVIDADES
Abril de 2012: Plan Estratégico de Turismo astronómico en la Región de
Coquimbo.
Coquimbo
Noviembre de 2012 PROCESO DE MEDICIONES CERTIFICACIÓN
STARLIGTH, Fundación Starligth.
Diciembre 2012: Licitación para la Formulación de un Modelo de
Gestión para los Observatorios Municipales.
SEÑALETICA TURISTICA AD HOC y CENTROS DE
INTERPRETACIÓN
MIRADORES ACONDICIONADOS PARA LA OBSERVACIÓN A
OJO DECUBIERTO

100. COMPLEMENTACION DE LA OFERTA DE ALTA
TEMPORADA
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS AL SOL Y PLAYA
DESESTACIONALIZAR LA DEMANDA
EVITAR EL 80/20 A 45/55

101. NEBULOSA GABRIELA MISTRAL
NEBULOSA GABRIELA MISTRAL

103. En su ya citado Recado sobre las Estrellas
dice:
“Aunque el cielo nos parezca igual desde todo
tiempo, astrónomos viven para mirarlo, sus noches
y también sus días saben de las estrellas que
aparecen de pronto, venidas no sabe de dónde, que
van aumentando su luz a medida que se acercan, la
disminuyen luego, alejándose de nosotros, y no
aparecen más''. También decía: “A los jóvenes yo
les mostraría el cielo del astrónomo antes que el
del teólogo”.