Presentación realizada por la Sra. Lisette Gómez, en el marco la XIII CODEGALAC Mesoamérica realizada los días 26 y 27 de Noviembre de 2015 en Santo Domingo, República Dominicana.

1. PLAN CONTINENTAL PARA LA
ERRADICACIÓN DE LA PESTE PORCINA
CLÁSICA
EXPERIENCIA DE REPÚBLICA
DOMINICANA EN EL CONTROL DE LA PPC
Dra. Lissette Gómez
Directora de Sanidad Animal
Dirección General de Ganadería
XIII Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina
y el Caribe (CODEGALAC)
Santo Domingo, 27 de noviembre de 2015

2. 1978
Se diagnóstico peste porcina africana (PPA). Estimación de la
población de cerdos en RD : 1,452,000
1980
Se elimina toda la población porcina de Rep. Dom. y Haití:
estrategia para la erradicación de la PPA en La Hispaniola.
1983
Repoblación de la RD
1984
El país se declara libre de PPA y de PPC
Historia de la PPC en República Dominicana

3. 1997
El 18 de mayo el Laboratorio Veterinario Central (LAVECEN)
notifica la positividad de 4 muestras a inmuno-peroxidasa. Las 4
muestras son remitidas al NVLS (National Veterinary
Laboratory Services) Ames, Iowa, EEUU. El 2 de mayo el
laboratorio confirma el diagnóstico y se notifica oficialmente la
presencia de la PPC en el país. Se inicia la vacunación contra PPC.
1996
La Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura (FAO) notifica a la
Secretaría de Estado de Agricultura (SEA) de
República Dominicana la presencia de PPC en Haití.
Se inicia una vigilancia activa basada en la toma de
muestras a nivel nacional.

4. - Desde la aparición de la PPC en 1997 se están llevando a cabo
actividades para el control de la enfermedad con APHIS, OIRSA y
FAO.
- En 2005 se constituye formalmente el Programa de PPC:
Decreto 607-05 (declara de interés público el combate y la erradicación
de la PPC)
 Sistema Nacional de Registro de Productores Pecuarios
 Vigilancia Epidemiológica
 Reactivación del Sistema Nacional de Acreditación de Servicios
Veterinarios Oficiales
 Sistema Nacional de Control del Movimiento de Animales,
Productos y Subproductos
 Sector privado asume la responsabilidad de la vacunación en las
granjas organizadas

5. AÑO N° BROTES CERDOS MUERTOS
1997 22 -
1998 232 13,674
1999 58 -
2000 49 -
2001 87 -
2002 72 -
2003 25 -
2004 18 648
2005 14 432
2006 13 1,868
2007 11 173
2008 8 543
2009 3 14
2010 2 (último brote en mayo) 10
2011 0 0
2012 0 0
2013 0 0
2014 0 0
2015 Reaparición de la PPC
Evolución de los casos desde 1997 a 2015

6. Medidas adoptadas para el control de la enfermedad de 1997 hasta
2014:
 Notificación a la OIE
 Investigación epidemiológica para determinar el origen de la
infección
 Seguimiento epidemiológico de los brotes
 Restricción de los desplazamientos internos
 Sacrificio sanitario de los animales con signos clínicos
 Vacunación de animales expuestos
 Vigilancia cuarentenaria en la frontera

7. Tamaño de la muestra: 4,471
Origen de las muestras:
 El 30% de las muestras de cerdos de traspatio, de mataderos
municipales
 El 70% de granjas organizadas; en función del número de madres:
 Granjas ≥ 500 madres: 50 muestras
 Granjas 251-499 madres: 35 muestras
 Granjas 101-250 madres: 20 muestras
 Granjas menos de 100: 5 muestras
Pruebas realizadas en el Laboratorio Veterinario Central (laboratorio
oficial): ELISA-Ag e inmuno-peroxidasa
2014
Muestreo nacional para determinar presencia/ausencia de circulación viral.

8. Resultados del muestreo
 4,471 muestras tomadas
 4,446 muestras procesadas
 492 positivas a ELISA
 0 positivas a inmuno-peroxidasa
Provincia
Cantidad de
muestras
ELISA Inmuno-
peroxidasa
Pos Neg Pos Neg
Elías Pina 51 0 51 0 0
La Romana 86 1 85 0 1
Azua 11 0 11 0 0
Bahoruco 51 3 48 0 3
Barahona 101 4 97 0 0
Dajabón 141 0 141 0 0
Duarte 370 14 356 0 11
El Seibo 13 3 10 0 0
Espaillat 491 55 436 0 46
Hato Mayor 78 4 74 0 4
Hermanas Mirabal 201 16 185 0 16
La Altagracia 113 8 105 0 8
La Vega 486 87 374 0 111
María Trinidad
Sánchez
95 0 95 0 0
Monseñor Nouel 135 58 77 0 92
Monte Cristi 186 0 186 0 0
Monte Plata 54 1 53 0 1
Pedernales 14 0 14 0 0
Peravia 130 15 115 0 13
Puerto Plata 88 1 87 0 1
Samaná 27 5 22 0 5
San Cristóbal 27 4 23 0 3
San José de Ocoa 80 0 80 0 0
San Juan 31 0 31 0 0
San Pedro de Macorís 18 0 18 0 0
Sánchez Ramírez 26 14 12 0 14
Santiago 924 147 777 0 96
Santiago Rodríguez 53 2 51 0 2
Santo Domingo 327 46 281 0 46
Valverde 50 0 50 0 0
Independencia 13 4 9 0 0

9. El 31 de diciembre de 2014, previo consenso con los porcicultores y tras los
resultados del muestreo, se detiene la vacunación en todo el territorio
nacional.
Ante la ausencia de casos desde 2010 y con las expectativas de la declaración
del país libre de PPC ante la OIE, en 2014 se define una zona buffer o tampón
en la zona fronteriza con Haití.
Objetivo: establecer una zona en la que aplicarían una serie de medidas de
prevención y una estrategia de vigilancia destinadas a impedir la propagación
del agente patógeno de un lugar al otro de la isla.
Retiro de la vacuna
Zona buffer

10. Actividades a desarrollar en la zona buffer:
1. Vacunación contra PPC y contra enfermedad de Teschen
2. Control del movimiento tránsito pecuario de los cerdos entre la zona
buffer y el resto del país: planificados 9 puestos de control en la zona
límite.
3. Elaboración normas que regulen las actividades en la zona buffer.
4. Capacitaciones a los médicos veterinarios
5. Realización de encuestas epidemiológicas periódicas: levantamiento de
información sobre la ocurrencia de eventos sanitarios en la población
porcina (vigilancia activa).
6. Compaña de divulgación: vallas, afiches informativos, charlas en
escuelas y colegios, y cuñas radiales.
7. Fortalecimiento de los grupos de defensa sanitaria (GDS).
8. Fortalecimiento de la vigilancia pasiva: notificación de sospechas
clínicas, atención de denuncias, investigación epidemiológica y toma de
muestras.

11. Vacunación contra PPC y Teschen en la
zona buffer
Capacitaciones GDS en la zona buffer

12. Evolución del Programa de PPC
Control del tránsito pecuario
 “Reglamento para Tránsito Interno de Animales, Productos y Subproductos”.
 Al inicio: 10 puestos de control.
 En la actualidad: 19 puestos de control, 57 inspectores y 19 militares.
 Guía de movilización de animales, productos y sub-productos: obligatoria

13. Personal técnico exclusivo del Programa de PPC
 39 veterinarios
 105 auxiliares
Campañas de vacunación
Se aplica la vacuna a todos los cerdos mayores
de seis (6) semanas de edad.
Los cerdos para reproducción (hembras de
reemplazo y los verracos jóvenes) se vacunan
dos veces al año.
Fortalecimiento de la capacidad diagnóstica del LAVECEN
ELISA-Ag, inmuno-peroxidasa con AC monoclonales; proceso de
adquisición de primers para utilización de PCR
AÑO CERDOS
VACUNADOS
1997 30,302
1998 779,910
1999 690,015
2000 644,535
2001 858,287
2002 918,148
2003 1,397,903
2004 1,286,659
2005 1,302,758
2006 1,619,307
2007 1,151,843
2008 1,207,591
2009 1,065,522
2010 985,890
2011 1,234,548
2012 951,385
2013 438,995
2014 566,546

14. 2015
Abril
A finales de abril se recibió la notificación la presencia de cerdos
enfermos y una elevada mortalidad en una explotación porcina de
traspatio en Benerito (La Altagracia). Alimentaba con desperdicios de
un hotel de la zona.
Paralelamente se atiende una denuncia de muerte de cerdos en San
Pedro de Macorís

15. Desperdicios utilizados para la alimentación de cerdos de traspatio

16. Los cerdos presentaban postración, conjuntivitis, debilidad, diarrea,
amontonamiento, fiebre, hemorragias en la piel, orejas y vientre.

17. Petequias en el riñón y en las paredes intestinales
Se tomaron muestras de animales de ambas explotaciones y el
LAVECEN confirmó el diagnóstico mediante ELISA-Ag e inmuno-
peroxidasa con anticuerpos monoclonales.
Algunas de las muestras fueron enviadas al laboratorio de
referencia internacional en Plum Island (EEUU) para la
confirmación del diagnóstico

18. Explotación de traspatio

19. Relación de casos confirmados hasta el 27 de noviembre
de 2015:
- Regional Norte: 6 casos confirmados; 2 en Puerto Plata y 4 en
Santiago.
- Regional Central: 15 casos confirmados; 4 en San Cristóbal, 8
en Santo Domingo y 3 en Monte Plata
- Regional Este: 2 casos confirmados; 1 en La Altagracia y 1 en
San Pedro de Macorís.
- Regional Norcentral: 1 caso confirmado en La Vega.
- Regional Noroeste: 1 caso confirmado en Monte Cristi (vinculado
epidemiológicamente a un caso de Puerto Plata por movilización de cerdos)
- Regional Nordeste: 4 casos confirmados; 2 en Duarte y 2 en
María Trinidad Sánchez.
- Regional Suroeste: 1 caso confirmado en Azua (vinculado
epidemiológicamente a un caso de San Cristóbal por movilización de cerdos)
TOTAL: 30

20. A mediados del mes de noviembre se atienden las primeras sospechas
clínicas en granjas comerciales:
 Signos clínicos compatibles con PPC
 Muestras positivas ELISA-Ag
Zona de mayor producción de porcinos
del país
Se aplicaron las medidas de control sin esperar los resultados de la
pruebas confirmatorias.

21. Medidas adoptadas ante la reaparición de la PPC
 Organización de 30 brigadas de 5 personas c/u
 Atención inmediata de las denuncias
 Investigación epidemiológica de casos
 Sacrificio y destrucción de los animales con signos clínicos
(incineración o enterramiento con cal viva)
 Control de la movilización de cerdos: retenes con apoyo militar
 Vacunación de los expuestos en el foco
 Investigación epidemiológica y vacunación en las explotaciones del
perifoco (5 km)
 Compensación de los productores por cada animal sacrificado (70%
del precio del mercado por kilo)
 Investigación sobre el origen de los productos utilizados en los
hoteles

22. Destrucción de cerdos enfermos

23.  Comunicación constante desde el inicio de la reaparición de la
enfermedad entre el sector oficial y los productores manteniendo
reuniones periódicas para:
• La actualización de la situación
• El consenso de las decisiones: la decisión de retomar la
vacunación fue acordada con el sector privado

24. Misión de asistencia técnica para la PPC (julio)
Objetivo: desarrollar una estrategia de asistencia técnica subregional para
Cuba, República Dominicana y Haití.
Participación de: Directores de Sanidad Animal (Haiti y RD) y responsables de
los programas de PPC de los tres países, 2 oficiales de FAO, un experto del
Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG), el coordinador de enfermedades
porcinas del OIRSA y representantes de CaribVET y OIE , en calidad de
observadores.

25. Fases de la misión:
 Parte teórica: estrategias para alcanzar el estatus de país libre de PPC,
formas de prevención de la enfermedad, identificación de puntos críticos
en la situación de RD y fortalezas de los SVO (Servicios Veterinarios
Oficiales) de Cuba, Haití y RD para poder establecer una cooperación que
permita el intercambio de experiencias (Cooperación Sur-Sur).
 La misión en terreno: LAVECEN, una explotación organizada en Villa
Mella y tres explotaciones de traspatio en Barahona. Visita al puesto de
inspección fronteriza de Jimaní.

26. Plan estratégico de República Dominicana para el
control y la erradicación de peste porcina clásica
El plan estratégico está basado en las
recomendaciones del Código terrestre de la OIE y la
senda de control progresivo de la PPC de FAO.

27. 1ª FASE: FASE DE EMERGENCIA DE CONTROL DE FOCOS
 Atención de sospechas clínicas
 Investigación epidemiológica de casos
 Vacunación en las Regionales con casos confirmados
Plan estratégico para el control y la erradicación de peste porcina clásica
2ª FASE: FASE DE CONTROL DE LA CIRCULACIÓN VIRAL
Esta fase cuenta con dos etapas:
Etapa 1: vacunación
 Actualización del censo y del registro de las explotaciones porcinas del país
 Vacunación de todos los cerdos del país (explotaciones de traspatio y granjas organizadas)
- Cobertura de vacunación esperada 98% en cerdos de traspatio
- Brigadas de vacunación para cubrir todo el país
- Fortalecimiento de las medidas de bioseguridad en las granjas organizadas
- Fortalecimiento del programa de PPC (basado en la senda de control progresivo de FAO)
- Etapa 1: vacunación
- Etapa 2: retiro de la vacunación

28. Plan estratégico para el control y la erradicación de peste porcina clásica
3ª FASE: FASE DE ERRADICACIÓN
Una vez detenida la vacunación se entra en la fase de erradicación basada en:
 Vigilancia:
- Pasiva: basada en la notificación inmediata de todo casos clínico compatible
con PPC
- Activa: basada en muestreos serológicos y vigilancia virológica en
mataderos
 Fortalecimiento de las medidas cuarentenarias
Etapa 2.- retiro de la vacunación
1. Primer muestreo nacional (muestreo virológico)
2. Centinelización
3. Muestreo serológico en poblaciones centinelas
4. Segundo muestreo nacional (muestreo virológico)
Si los muestreos
virológicos demuestran
la ausencia de
circulación viral, se
detendrá la vacunación
a nivel nacional.

29. Plan estratégico para el control y la erradicación de peste porcina clásica
La fase de erradicación tendrá una duración de 12 meses:
- 12 meses sin casos
- 12 meses sin vacunación
Someter ante la OIE el dosier para el reconocimiento del
estatus de país libre de PPC
Vigilancia para mantener el estatus de libre

30. Lecciones aprendidas
 Necesidad de un banco regional de vacunas contra
PPC
 Hacer cumplir la disposición del Decreto 607-05 que
prohíbe la crianza de cerdos en vertederos
 Control del registro de explotaciones porcinas
 Implementar el tratamiento térmico (según
lineamientos de OIE) de los restos de alimentos
procedentes de hoteles y restaurantes
 Plan de contingencia: alianza sector público-privado

31. Gracias!!!