Catalogue vacances enfants et familles 2012 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Catalogue vacances enfants et familles 2012 2013

on

  • 6,833 views

Catalogue vacances enfants et familles 2012 2013 de l'association Evasion et Loisirs Pour Tous.

Catalogue vacances enfants et familles 2012 2013 de l'association Evasion et Loisirs Pour Tous.
www.cals.asso.fr/colonie.html

Statistics

Views

Total Views
6,833
Views on SlideShare
6,833
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
6
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Catalogue vacances enfants et familles 2012 2013 Document Transcript

  • 1. Vacances enfants & familles Été 2012 - Hiver & Printemps 2013 ports ltis Mu vacances !! les r u poEn route Découverte Aventure www.cals.asso.fr
  • 2. En route pour les vacances Extrait des statuts de l’association L’association Evasion et Loisirs pour Tous a pour but de donner accès aux vacances et aux loisirs à tous, sans discrimination de sexe, de religion, de permettre l’intégration de chacun dans un lieu chaleureux et familial, d’organiser des séjours pour enfants et adultes en France et à l’étranger, de gérer le centre d’accueil et de loisirs « Les Sylvageois » qui accueille tout au long de l’année des groupes, des classes, des familles, des stages de formation, des associations. Adhésion à l’association Familiale/Individuelle : 12 € Personnes morales : 90 € Charte qualité Les voyages Le linge L’organisateur communique le plan d’accès au Le trousseau des participants est vérifié à centre de vacances et garantit une permanen- l’arrivée et au départ du séjour. Pour les sé- ce téléphonique 2 heures avant le départ et 2 jours de plus d’une semaine, le blanchissage heures après la prise en charge d’un enfant. du linge des enfants de moins de douze ans 30 minutes avant le départ, une permanence est assuré. Tous les dix jours au minimum et d’accueil est assurée par un représentant de davantage selon les besoins, l’entretien du lin- l’organisateur aux points de rendez-vous. Un ge, des draps de lit et du linge de toilette des responsable désigné par le directeur du sé- participants est assuré. Conseillés par l’équipe jour s’assure de la conformité du transport d’encadrement, les adolescents assurent eux- (réglementation sur les heures, amplitude de mêmes l’entretien de leur linge. conduite, etc.). L’infirmerie La restauration L’assistant sanitaire est présenté aux parti- Les animateurs prennent leurs repas avec les cipants dès le début de leur séjour, ses fonc- participants. Les régImes particuliers sont res- tions et responsabilités clairement définies. pectés. Toutefois, en camping itinérant le res- Les permanences quotidiennes sont affichées pect de ces régimes peut être difficile à mettre et expliquées. Des fiches de liaison avec les en oeuvre. Pour s’en assurer,les familles de- familles comportent les soins et l’ordonnance vront en faire la demande avant l’inscription. médicale des traitements prodigués aux en- fants pendant leurs séjours, sachant que toute La relation avec les familles intervention d’un praticien extérieur sera noti- L’équipe d’animation veille à ce que chaque fiée aux parents concernés. participant donne de ses nouvelles à sa fa- mille. Sauf indications expresses et préalables L’encadrement et la vie collective aux séjours, les participants peuvent recevoir Les animateurs veillent à l’application des rè- des visites, des appels téléphoniques et en gles de vie commune. Pour les adolescents, ils passer, selon des conditions proposées dans sont associés à l’élaboration des modalités de le document d’information. Nous disposons la vie collective (sommeil, relations, sorties, d’une messagerie vocale pour maintenir un etc.), et sont informés des règles négociables contact entre les enfants et leurs parents. et non négociables. L’argent de poche Des conseils pour le montant de l’argent de poche sont adressés aux familles via le trous- seau. Durant le séjour, un mode de garde et de gestion de l’argent de poche est proposé aux enfants.02
  • 3. Informations utilesComment s’inscrire sur un séjour ?C’est simple, rapide et gratuit1 Se rendre sur notre site internet : www.cals.asso.fr > Menu : Les colonies2 Choisir son séjour et remplir le dossier d’inscription en ligne3 Télécharger les derniers documents d’inscription4 Nous envoyer votre réglement à Evasion et Loisirs Pour Tous, BP 30131, 69172 Tarare cedex.Comment payer son séjour ?Nous proposons divers modes de paiement (voir nos CGV page 15)1 En 3 fois sans frais (prélèvement automatique à télécharger sur le site, dans la rubrique Les colonies)2 Par prise en charge (collectivités territoriales, CCAS, Mairies...)3 Par réglement multiples (comité d’entreprise, Aides CAF, Chèques vacances ANCV...)4 Par chèque bancaire, virement, espèces.Tarifs & transportsLes tarifs dans la brochure sont sans transport. L’association propose divers départs de grandes villes ( Paris, Mar-seille, Lyon, Chambéry, Grenoble, Clermont-ferrand...) et un accueil sur place. Voir Page 14.AgrémentsNos séjours sont déclarés auprès de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale.L’association Evasion et loisirs Pour Tous est habilitée par l’ANCV. Vos chèques sont acceptés ainsi que les bonsCAF (sous réserve de conventionnement avec la CAF de votre département) et participations CE. Voir Page 15ContactVous avez une question sur l’un de nos séjours ?. Nous restons à votre disposition par email à resa@cals.asso.fr et par téléphone au 08 92 43 01 55 (0.34€/min).. Consulter les informations de départs du séjour : www.evasionetloisirs.fr>Rubrique séjours enfants>Infos départs. Rejoingnez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/EvasionLoisirsLégende Localisation Effectif Hébergement Hébergement du séjour maximum en dur sous tente Séjour été Séjour hiver Séjour printemps 03
  • 4. L’aventure au petit trot 6 - 8 ans Les Sauvages - Rhône 16 € 0 00 Du Sam. 28/07 au Sam. 11/08/2012 Du Sam. 23/02 au Sam. 09/03/2013 NOUVEAU 835 J,ours 1SituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois est situé en plein cœurdu Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village de Les Sauvages. Le domaine se composed’une grande prairie entourée de bois avec des espaces de jeux, à proximité de chemins de randonnées et à 20 mindu Lac des Sapins.HébergementDemeure familiale de 700 m² entourée d’un grand parc fermé, bordée de bois et de champs. Chambres et dortoirsaménagés. Cuisine équilibrée préparée sur place, sanitaires neufs, trois salles d’activités, bibliothèque, point inter-net, infirmerie, mini-ferme et poneys sur place.Mode de vie : Les animateurs, à l’écoute des enfants, Encadrement : Une équipe dynamique àveillent au respect de leur rythme. Une participation des l’écoute de chaque enfant comprenant Directeurenfants est demandée pour le rangement des chambres et les BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ouservices de tables. stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.Activités Equitation (15H) - Baignade - Ferme pédagogiqueCe séjour en partenariat avec le Poney club des Allouets s’adresse à toi jeune cavalier débutant ou passionné d’équi-tation et de nature. Il sera rythmé par des cours : approche du cheval ou du poney, échauffement, pansage et monteaux 3 allures. Une fois les bases acquises, tu partiras en randonnées où tu seras responsable de ta monture (soin,nourriture, préparation). Pour compléter tes vacances, tu découvriras la faune et la flore au cours d’une visite de fermepédagogique et tu pourras profiter pleinement d’une journée baignade et détente au lac des Sapins. Ton séjour seraégalement rythmé par des grands jeux, des veillées ainsi que des contes animés autour d’un feu de camp.En plus des activités proposées, tu pourras profiter de toutes les activités du centre : ping-pong, badminton, volley,foot... assionnés Pour les p on d’équitati04 Voir tarifs transports Page 14
  • 5. Les lutins à la campagne 6 - 8 ans Les Sauvages - Rhône 16 € ,00 € Du Sam. 14/07 au Sam. 28/07/2012 Du Sam. 28/07 au Sam. 11/08/2012 0 00 775 J,ours 440ours Du Sam. 20/04 au Sam. 04/05/2013 1 8JSituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois est situé en plein cœurdu Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village de Les Sauvages. Le domaine se composed’une grande prairie entourée de bois avec des espaces de jeux, à proximité de chemins de randonnées et à 20 mindu Lac des Sapins.HébergementDemeure familiale de 700 m² entourée d’un grand parc fermé, bordée de bois et de champs. Chambres et dortoirsaménagés. Cuisine équilibrée préparée sur place, sanitaires neufs, trois salles d’activités, bibliothèque, point inter-net, infirmerie, mini-ferme et poneys sur place.Mode de vie : Ce séjour est spécialement pensé pour les Encadrement : Une équipe dynamique àenfants : petits groupes, réveil échelonné, choix des activités l’écoute de chaque enfant comprenant Directeurparmi celles proposées. Les animateurs, à l’écoute des enfants, BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ouveillent au respect de leur rythme. Une participation des stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.enfants est demandée pour les tâches de la vie quotidienne.Activités Baignade - Fermes du terroir - Découverte de la naturePour les enfants venant à la semaine, toutes les activités mentionnées ne pourront pas être réalisées.En véritable petit campagnard, tu obtiendras ton diplôme d’ambassadeur de la nature en découvrant le parcours de lagraine à l’assiette. Muni de tes bottes, de ton râteau et ton tablier, tu visiteras une miellerie, une ferme pédagogiqueet un verger. Pour cela, tel un lutin tu passeras une nuit sous tente. A ton retour, tu apprendras la cuisine sauvage et tudécouvriras le jardinage. Tu pourras t’occuper des animaux sur place (poneys, lapins, poules). Ton séjour sera rythmépar des veillées, des grands jeux et une journée baignade au lac des Sapins.En plus des activités proposées, tu pourras profiter de toutes les activités du centre : ping-pong, badminton, volley,foot... couverte, Séjour dé détente nature et Voir tarifs transports Page 14 05
  • 6. Il était une fois... 6 - 8 ans Les Sauvages - Rhône 16 € 00 € 3 00 Du Sam. 14/07 au Sam. 28/07/2012 Du Sam. 28/07 au Sam. 11/08/2012 NOUVEAU 805 J,ours 1 495, urs 8 JoSituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois est situé en plein cœurdu Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village de Les Sauvages. Le domaine se composed’une grande prairie entourée de bois avec des espaces de jeux, à proximité de chemins de randonnées et à 20 mindu Lac des Sapins.HébergementDemeure familiale de 700 m² entourée d’un grand parc fermé, bordée de bois et de champs. Chambres et dortoirsaménagés. Cuisine équilibrée préparée sur place, sanitaires neufs, trois salles d’activités, bibliothèque, point inter-net, infirmerie, mini-ferme et poneys sur place.Mode de vie : Les animateurs, à l’écoute des enfants, Encadrement : Une équipe dynamique àveillent au respect de leur rythme. Une participation des l’écoute de chaque enfant comprenant Directeurenfants est demandée pour le rangement des chambres et les BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ouservices de tables. stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.Activités Equitation (4H) - Magie - Parc CourzieuPour les enfants venant à la semaine, toutes les activités mentionnées ne pourront pas être réalisées.Il était une fois un pays imaginaire où tu seras le héros dont tu as toujours rêvé. Merlin t’accueilleras dans sonroyaume pour t’initier à la magie ainsi qu’à la chevalerie. Tu apprendras à tirer à l’arc et à chevaucher ton fidèle des-trier... A travers les époques, vêtu de ton plus beau costume, tu partiras à la recherche d’un trésor perdu, assisteras auparc de Courzieu à un merveilleux spectacle d’oiseaux en vol. Tu partiras pour une journée baignade au lac enchantéafin de faire une pause afin de t’y ressourcer. Ton séjour sera également rythmé par des grands jeux, des veillées ainsique des contes animés autour d’un feu de camp.En plus des activités proposées, tu pourras profiter de toutes les activités du centre : ping-pong, badminton, volley,foot... s al pour le Séjour idé veurs enfants rê06 Voir tarifs transports Page 14
  • 7. Camp équitation 9 - 12 ans Lac des Sapins - Rhône 16 € 5 00 Du Sam. 28/07 au Sam. 11/08/2012 NOUVEAU 885 J,ours 1SituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Lac des sapins est situé au cœur du Beaujolais Vert dans le Rhône.Cadre de moyenne montagne, nature, chemins de randonnées, lac…HébergementSitué en plein coeur du lac des Sapins, le campement se déroulera dans le point accueil jeunes réservé auxgroupes. Hébergement sous tente 2 places. Sanitaires en dur et abris à proximité.Mode de vie : Les enfants, aidés par les animateurs, Encadrement : Une équipe dynamique àparticipent au choix des activités et des excursions. Les l’écoute de chaque enfant comprenant Directeuranimateurs, à l’écoute des enfants, veillent au respect de leur BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ourythme. Une participation des enfants est demandée pour stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.l’entretien du camp de base et la préparation des repas.Activités Equitation (15H) - Baignade - BivouacCe séjour en partenariat avec le Poney club des Allouets s’adresse à toi jeune cavalier débutant ou passionné d’équi-tation et de nature. Il sera rythmé par des cours : approche du cheval ou du poney, échauffement, pansage et monteaux 3 allures. Une fois les bases acquises, tu partiras en randonnées où tu seras responsable de ton cheval (soin,nourriture, préparation). Pour compléter tes vacances, tu t’initieras à l’orientation et à la découverte de la faune et laflore du Beaujolais vert, tu visiteras une ferme et pourras profiter pleinement de journées de détente au lac des Sapins(baignade, beach volley, beach soccer…). Pour clôturer ton séjour, tu partiras à l’aventure au cours d’un bivouac dedeux nuits. s ur les fan Séjour po on ! d’équitati Voir tarifs transports Page 14 07
  • 8. Epopée Médiévale 9 - 12 ans Les Sauvages - Rhône 16 € 00 € 3 00 Du Sam. 14/07 au Sam. 28/07/2012 Du Sam. 20/04 au Sam. 04/05/2013 805 J,ours 1 495, urs 8 JoSituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois est situé en plein cœurdu Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village de Les Sauvages. Le domaine se composed’une grande prairie entourée de bois avec des espaces de jeux, à proximité de chemins de randonnées et à 20 mindu Lac des Sapins.HébergementDemeure familiale de 700 m² entourée d’un grand parc fermé, bordée de bois et de champs. Chambres et dortoirsaménagés. Sanitaires neufs, trois salles d’activités : manuelles, spectacles, veillées…, bibliothèque, point internet,infirmerie, cuisine équilibrée préparée sur place, mini-ferme et poneys sur place.Mode de vie : Les animateurs, à l’écoute des enfants, Encadrement : Une équipe dynamique àveillent au respect de leur rythme. Une participation des l’écoute de chaque enfant comprenant Directeurenfants est demandée pour le rangement des chambres et les BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ouservices de tables. stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.Activités Equitation (4H) - Baignade - Parc MédiévalPour les enfants venant à la semaine, toutes les activités mentionnées ne pourront pas être réalisées.Cet été, tu es un prince ou une reine protégeant sa contrée des hordes de mercenaires ennemis. Depuis notre forte-resse Sylvageoise, tu apprendras à tirer à l’arc, à chevaucher ton fidèle destrier qui te conduira jusqu’à la victoire età festoyer lors d’un grand banquet avec de nombreux seigneurs et saltimbanques ! La cité médiévale SALVA TERRAquant à elle, te permettra de rencontrer de nombreux personnages du Moyen-Âge (forgeron, écuyer, scribe, héraldiste)mais aussi de pratiquer l’escrime médiévale à l’épée en bois dans une «bataille» endiablée, de t’initier aux arts dessaltimbanques (jonglerie, musique, équilibre et jeux) et d’assister également à un spectacle riche en rebondisse-ments... Fatigué de toutes ces conquêtes, le campement de ta forteresse t’apportera tout le repos et le confort. Tonséjour sera rythmé par des veillées, des grands jeux et une journée baignade au lac des Sapins.En plus des activités proposées, tu pourras profiter de toutes les activités du centre : ping-pong, badminton, volley,foot... n passio Séjour ostumé val c médié08 Voir tarifs transports Page 14
  • 9. 100% Sensations 9 - 12 ans Les Sauvages - Rhône 16 Du Sam. 14/07 au Sam. 28/07/2012 ,00 € ,00 € 715Jours 15 440ours 8 JSituationA 2H30 de Paris en TGV et à 45 min de Lyon, le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois est situé en plein cœurdu Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village de Les Sauvages. Le domaine se composed’une grande prairie entourée de bois avec des espaces de jeux, à proximité de chemins de randonnées et à 20 mindu Lac des Sapins.HébergementHébergement sous tentes dans le parc du Centre d’accueil et de Loisirs Les Sylvageois, demeure familiale bordéede bois et de champs. Cuisine équilibrée préparée sur place, sanitaires neufs, trois salles d’activités, bibliothèque,point internet, infirmerie, mini-ferme et poneys sur place.Mode de vie : Les enfants, aidés par les animateurs, Encadrement : Une équipe dynamique àparticipent au choix des activités et des excursions. Les l’écoute de chaque enfant comprenant Directeuranimateurs, à l’écoute des enfants, veillent au respect de leur BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ourythme. Une participation des enfants est demandée pour stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.l’entretien du camp de base et la préparation des repas.Activités Activités nautiques - Bivouac - Découverte de la natureSi tu n’as pas peur de vivre comme un trappeur, de dormir sous tentes et d’organiser ton camp, alors ce séjour est faitpour toi !! Une fois par semaine tu partiras en bivouac au lac des Sapins pour faire le plein d’activités nautiques enbord de plage : Beach soccer, Sand Ball, Rugby, Aviron, Pêche… Entre deux baignades, tu feras un parcours aventure,du tir à l’arc et une course d’orientation. Avec ton sac à dos tu partiras à l’aventure pour une balade nature avec laFRAPNA, découvrir la faune et la flore sauvage de la région. Ton séjour sera rythmé par des constructions de cabanesainsi que des veillées et des grands jeux. En plus des activités proposées, tu pourras profiter de toutes les activités ducentre : ping-pong, badminton, volley, foot...Matériel d’activité nécessaire : duvet.Formalités : Attestation du 25 m nage libre obligatoire pour la pratique des activités nautiques et certificat médicalautorisant la pratique sportive. pour les Séjour ++ rtives po activités s Voir tarifs transports Page 14 09
  • 10. Sur les traces du temps au Puy du Fou 12 - 14 ans Puy du Fou - Vendée 13 € 5 00 Du Dim. 29/07 au Sam. 11/08/2012 824 J,ours 1SituationPlus qu’un parc, une expérience unique au monde ! Niché au cœur d’une forêt centenaire, le Puy du Fou est un lieuunique pour vivre un séjour inoubliable. Spectacles grandioses, villages authentiques vous propulsent à travers lessiècles pour une expérience que vous n’oublierez jamais.HébergementCamping 3 étoiles La Bretèche, terre d’accueil du Puy du Fou ® accroché au flanc d’une colline vendéenne, il offreun lieu idéal aux amoureux de la nature et des loisirs en plein air.Mode de vie : Les jeunes, aidés par les animateurs, Encadrement : Une équipe dynamique àparticipent au choix des activités et des excursions. Les l’écoute de chaque enfant comprenant Directeuranimateurs, à l’écoute des jeunes, veillent au respect de leur BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ourythme. Une participation des jeunes est demandée pour les stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.tâches de la vie quotidienne et de l’entretien du camp.Activités Parc à thème (Puy du fou ®) - Piscine - Multi-activitésPrépare-toi à vivre un séjour inoubliable en Vendée. Ce séjour te transportera de siècle en siècle et de spectacle enspectacle en découvrant la magie du parc d’attractions et de loisirs du Puy du Fou ®. Tu auras à gérer ton budgetqui te donnera le choix entre plusieurs activités proposées : Laser Game, Château de Tiffauges, Pêche, Ping-pong,Volley / Badminton, Palet vendéen, Tir à l’arc, randonnée équestre... Tu pourras profiter régulièrement de la piscine etdes soirées à thème : Groupes musicaux, Jeux de société, Magiciens / Humoristes, Cinéscénie au Puy du Fou®, Feud’artifice, Soirée Disc’eau à la Piscine. A la dé couve la Ven rte de dée10 Voir tarifs transports Page 14
  • 11. Réveillon féerique 13 - 16 ans Paris - Île de France 20 Du Sam. 29/12/2012 au Sam.05/01/2013 ,00 € 630ours 8 JSituationParis regorge de richesses inégalables. L’utilisation des transports en commun locaux favorise la découverte de Parisque ce soit en bord de Seine, dans les centres historiques et les musées. Ce séjour à la fois culturel et historiquet’apportera des souvenirs inoubliables.HébergementLogement en dur, situé dans Paris, pour des déplacements faciles. Alternance entre demi-pension et restaurationrapide selon la programmation des activités et des visites.Mode de vie : Les adolescents, aidés par les animateurs, Encadrement : Une équipe dynamique àparticipent au choix des activités et des excursions. Les anima- l’écoute de chaque enfant comprenant Directeurteurs, à l’écoute des adolescents, veillent au respect de leur BAFD ou en cours et 1 animateur diplômé ourythme. stagiaire (BAFA) pour 8 enfants.Activités Disneyland - Visite Paris - Tour EiffelAu quotidien, le groupe planifie son programme de visites : La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Place de l’Etoile… etses journées découvertes : Le Palais de Versailles, du Louvre et la Cité des sciences. Une sortie en bateau moucheest prévue pour découvrir le cœur historique de Paris. Tu découvriras émerveillé la magie du parc Eurodisney aucours d’une journée mémorable.Activités annexes : Nombreuses animations et jeux de piste pour découvrir Paris autrement.Matériels d’activités nécessaires : chaussures de marche confortables pour la ville, sac à dos pour une journée,appareil photo jetable… pa ur sym ;) Séjo uvrir Paris éco pour d Voir tarifs transports Page 14 11
  • 12. Week-End evasions 6 - 17 ans Les Sauvages - Rhône 10 Tous les week-ends de l’année 0€ 90 0 1Wee,k-endRenseignements & InscriptionsVous souhaitez inscrire un jeune ? Rendez-vous sur www.cals.asso.fr > Rubrique Séjours enfants > Week-ends Evasion, pour remplir ledossier d’inscription en ligne (gratuit). Besoin d’information ? Merci de nous contacter sur weekendase@cals.asso.frActivitésVoir le planning complet sur www.cals.asso.fr > Rubrique Séjours enfants > Week-ends EvasionLa programmation de 2012/2013 sera prochainement en ligne sur le site internet. Dates Lieux / hébergement Thèmes Du 6 au 8 janv. 2012 CALS Weekend à la carte : * Bowling ou lazer game ou cinéma ou patinoire Du 13 au 15 janv. 2012 CALS Dans le noir: * Lazer game, planétarium et observation d’étoiles Du 20 au 22 janv. 2012 CALS A toi de jouer : * Création de jeux de sociétés, découverte de jeux de rôles Du 27 au 29 janv. 2012 CALS Jour de l’an chinois: * Restaurant chinois, Cuisine chinoise, Calligraphie... Du 3 au 5 fév. 2012 St Pierre de Chartreuse -Hotel A la neige: * Luge et raquette Du 2 au 4 mars. 2012 CALS Silence, ça tourne: * Confection d’un petit film et cinéma Du 9 au 11 mars. 2012 CALS A nous le sport co’ : * hockey sur gazon, basket, dodgeball, billard Du 16 au 18 mars. 2012 Anneyron - Bungalows Plus proche de nos amis les bêtes : * Parc animalier de Peaugres Du 23 au 25 mars. 2012 Cublize - Chalets Weekend dans les bois…: * Accrobranche ou tir à l’arc Du 30 au 1er avril. 2012 CALS Photographie: * Utilisation d’un bon appareil photo, scrapbooking, montage photo Du 27 au 29 avril. 2012 CALS Cuisine du monde : * Cuisine et création d’un livre de cuisine Du 4 au 8 mai. 2012 Camping dans les différentes En route vers le Sud !! * (weekend itinérant : Montélimar, péniche sur le canal du midi, villes - Chalets Carcassonne…) Du 11 au 13 mai. 2012 Avignon - Bungalows A la découverte d’Avignon : * Visite de la ville et tour en bateau Du 18 au 20 mai. 2012 Cublize - Gîte base de voile Petit tour du lac : * Aviron Du 25 au 28 mai. 2012 Antibes - Bungalows Un peu d’air marin : * Parc aquatique Marinland Du 1er au 3 juin. 2012 Gannay sur Loire - Gîte Envie de sensations ? : * Le pal (parc d’attraction et zoo) Du 8 au 10 juin. 2012 CALS Comme un poisson dans l’eau : * Baignade au complexe aquatique Aquaval Du 15 au 17 juin. 2012 Lattes - Camping Weekend à la mer : * baignade et détente sur la plage (tentes ou chalets) Du 22 au 24 juin. 2012 Les Vans - Tentes Descente du Chassezac: Canoé et flânerie dans la rivière12 Voir tarifs transports Page 14
  • 13. Vacances familles Adultes & enfants Les Sauvages - Rhône Pension complète . Vacances scolaire zone A de 4 pers Chambre 240 € à partir de pour 3 J/2 NLe projetVous souhaitez partir en vacances avec vos enfants, à petit budget ? Nous vous proposons LA solution économiqueet fléxible afin de partir ensemble en vacances. Le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois vous accueille de 3 à5 jours pendant toutes les vacances scolaires de la zone A. Le centre est le lieu idéal pour profiter pleinement de lanature et passer des vacances agréables en toute simplicité.Le lieuA 45 min de Lyon en voiture et 30 min en train (gare de Tarare), le Centre d’Accueil et de Loisirs Les Sylvageois estsitué en plein cœur du Beaujolais vert, en moyenne montagne (alt. 723m) dans le petit village calme de Les Sauvagesdans le département du Rhône. Le domaine familial se compose d’une grande prairie entourée de bois, à proximitéde chemins de randonnées et 20 min en voiture du lac des Sapins (base de voile, baignade, accrobranche, équitation,randonnées, aires de pique-nique, pêche...).AccueilOuvert durant toutes les vacances scolaires de la zone A. Possibilité d’accueillir sur ces mêmes périodes des petitescolonies de vacances. Arrivées à partir de 17H00 et départs avant 10H00. Merci de nous prévenir pour toute arrivéeavant ou après ces horaires, afin de vous garantir un bon accueil.Hébergement 3 chambres de 2 lits (possibilité d’ajouter 1 lit bébé ou 1 lit enfant gratuit), 1 chambre de 4 lits, 2 chambres de 5 lits Chaque chambre est équipée d’un lavabo. Sanitaires neufs à l’extérieur des chambres. Couvertures et paire de drapsfournies. Lits bébés, chaises hautes et table à langer fournies. Nous vous accueillons en pension complète. Les repas sont préparés sur place par notre cuisinier. Possibilité depique-nique à la place d’un repas, à réserver auprès de notre cuisinier. Restauration du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour (8H30).Services Club enfants gratuit de 4 à 12 ans, en journée ou à la 1/2 journée. Programme à demander sur place. Possibilité derégler les excursions des enfants avec les bons CAF, chèques vacances, participations CE... Nous vous proposons chaque jour, un programme détaillé d’activités payantes. Animations en soirée gratuites (Apéritif de bienvenue à votre arrivée, soirée paëlla/barbecue, soirée cinéma, soiréemagicien, soirée disco, soirée feux de camp marshmallow, Soirée concours pétanque...)TarifsPour + de 4 nuits nous contacter Nombre de nuits Chambres 2 lits Chambre 4 lits Chambres 5 litsLes prix comprennent : l’hébergement, les repas, 3 Jours / 2 Nuits 120 € 240 € 300 €le linge de lit, l’accès salle détente, l’accès au clubenfants et les animations de soirées gratuites. 4 Jours / 3 Nuits 180 € 360 € 450 €Les prix ne comprennent pas : adhésion 12€/famille 5 Jours / 4 Nuits 240 € 480 € 600 € 13
  • 14. TARIFS & TRANSPORTSLes tarifs dans la brochure sont sans transport.L’association organise des transports en train ou en mini-bus au départ de plus de 7 villes en France. Les anima-teurs prennent en charge les enfants à la gare pour l’aller et le retour du séjour. L’association se charge des billets.Les transports aller et retour sont organisés tous les samedis et notre équipe prend soin d’animer ces journées detransport. Toutefois, vous avez la possibilité d’amener votre enfant sur le lieu du séjour, ce que nous vous conseillons,surtout si c’est la première fois que votre enfant part en colonie.Les villes indiquées par une astérisque * sont disponibles pour les séjours de février et avril. Séjour Nbr places Durée Prix Prix transport (A/R) * L’aventure au petit trot 16 places 15 J 830,00 € *Sur Place (Les Sauvages) 0€ 6-8 ans *Lyon +30 € / Mâcon +45 € / *Annecy +70 € Du 28/07 au 11/08/2012 *Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Du 23/02 au 09/03/2013* *Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € Les lutins à la campagne 16 places 8J 440,00 € *Sur Place (Les Sauvages) 0€ 6-8 ans 16 places 15 J 770,00 € *Sur Place (Les Sauvages) 0€ Du 14/07 au 28/07/2012 *Lyon +30 € / Mâcon +45 € / *Annecy +70 € Du 28/07 au 11/08/2012 *Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Du 20/04 au 04/05/2013* *Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € 16 places 8J 495,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ Il était une fois... 16 places 15 J 803,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ 6-8 ans Lyon +30 € / Mâcon +45 € / Annecy +70 € Du 14/07 au 28/07/2012 Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Du 28/07 au 11/08/2012 Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € Camp Equitation 16 places 15 J 885,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ 9 - 12 ans Lyon +30 € / Mâcon +45 € / Annecy +70 € Du 28/07 au 11/08/2012 Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € 16 places 8J 495,00 € *Sur Place (Les Sauvages) 0€ Epopée Médiévale 16 places 15 J 803,00 € *Sur Place (Les Sauvages) 0€ 9 - 12 ans *Lyon +30 € / Mâcon +45 € / *Annecy +70 € Du 14/07 au 28/07/2012 *Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Du 20/04 au 04/05/2013* *Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € 16 places 8J 440,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ 100% Sensations 16 places 15 J 715,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ 9 - 12 ans Lyon +30 € / Mâcon +45 € / Annecy +70 € Du 14/07 au 28/07/2012 Chambéry +76 € / Clermont-Ferrand +80 € Grenoble +95 € / Marseille +180 € / Paris +180 € Sur les traces du temps 13 places 14 J 825,00 € Accueil sur place (au camping) 0 € 12 - 14 ans Lyon + 130 € (transport mini-bus) Du Dim. 29/07/2012 Clermont Ferrand + 110 € (transport mini-bus) au Sam. 11/08/2012 Réveillon féerique 20 places 8J 630,00 € Sur Place (Paris) 0€ 13 - 16 ans Lyon +140 € / Saint Etienne +160 € Du 29/12/2012 Annecy +170 € / Chambéry +170 € au Sam. 05/01/2013 Grenoble +170 € / Marseille +190 € Week-end Evasion 10 places 2J 190,00 € Sur Place (Les Sauvages) 0€ 6 - 17 ans Lyon +21 € Toute l’annéeLes villes indiquées par une astérisque * sont disponibles pour les séjours de février et avril.14 L’association propose le transfert des enfants d’un séjour à l’autre pour les séjours supérieurs à 1 ou 2 semaines.
  • 15. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTESArticle 1. InscriptionsVotre demande est enregistrée dès réception Article 5. ConformitéA- du dossier d’inscription dûment rempli en ligne et validé via Conçus pour des jeunes, nos séjours sont agréés par lesnotre site internet (gratuit). Tout dossier d’inscription envoyé par services départementaux de la cohésion sociale, ce quila poste fera l’objet de frais de dossier (20 €). implique, le respect des normes, tant au point de vue sanitaireB- du règlement de l’adhésion annuelle : 12€/familles & que sur le plan de la sécurité. Nos séjours sont conçus dansindividuels, 90€/personnes morales. Cette cotisation ne sera le respect de la charte de qualité (A télécharger sur notre sitepas remboursée en cas d’annulation. internet : www.cals.asso.fr).C- du règlement de l’acompte du séjour et des options(transport, blanchisserie...) Article 6. Accueil des mineurs handicapés Notre association est favorable à l’accueil d’enfants ou de* En 3 fois sans frais : Prélèvement mensuel sans frais avant jeunes handicapés. Afin de favoriser l’insertion de ces derniers,le début du séjour. Le montant des mensualités est calculé cet accueil est limité et soumis à l’accord de l’équipe dede la façon suivante : montant de la facture TTC/3. (retourner direction. Nous préférons que la demande écrite soit effectuéel’autorisation de prélèvement à l’association par email à : resa@ par un établissement qui aura établi que le handicap estcals.asso.fr) compatible avec le séjour choisi.* Par prise en charge (collectivités territoriales, CCAS,mairies...) : joindre justificatifs dans les 15 jours suivant Article 7. Départ et retourl’inscription en ligne. L’accueil se fait à la gare du départ demandé. Possibilité* Par règlement multiple (aides CAF, Comités d’entreprise, d’aller et retour pour Lyon, Chambéry... (voir catalogue et sitechèques vacances ANCV...) joindre justificatifs ou règlement internet), à nous signaler dans la fiche d’inscription en ligne.dans les 15 jours suivant l’inscription en ligne. Le règlement du Au départ et au retour, la présence d’un adulte accompagnantsolde est à payer à réception de la facture par chèque bancaire. le mineur au lieu de rendez-vous est obligatoire. Le lieu et les* Par chèque bancaire, virement ou espèces : Acompte de horaires de départ et de retour vous seront indiqués par lettre50 % du prix total du séjour, arrondi à 1 euro près - 76 euros circulaire 15 jours avant le départ.minimum, le solde 1 mois avant le début du séjour. Pour touteinscription en ligne dans le mois précédent le séjour, le prix total Article 8. Soins médicauxdu séjour est à régler dès l’inscription. Durant le séjour, notre association fait l’avance des frais médicaux suivants :Article 2. Prix et prestations - Visite médicaleLes prestations suivantes sont comprises dans le prix du - Soins courants,séjour: l’hébergement, les repas et l’encadrement avec les - Médicaments.animations proposées. Le prix du séjour est forfaitaire, aucun La fourniture d’une photocopie de l’attestation de la carteremboursement d’éventuelles prestations non consommées vitale est demandée ainsi que la copie de la carte mutuellen’est possible. couvrant l’enfant. En fin de séjour, les feuilles de maladie seront retournées contre remboursements des frais avancés15 jours avant le départ, le séjour doit être payé intégralement. par l’association.Le non paiement du solde dans ces délais entraîneraautomatiquement l’annulation de l’inscription et l’acompte ne Article 9. Réclamationssera pas restitué, selon les modalités de l’article 3. Les réclamations éventuelles concernant les séjours devront être adressées par lettre recommandée à l’association quiArticle 3. Désistements - Annulations veillera à l’amélioration de la qualité des séjours.Les désistements doivent être notifiés par écrit pour être Toutefois, la responsabilité de l’association n’est pasenregistrés. engagée en cas de perte, de détérioration ou de vol d’affairesLes conditions d’annulation sont les suivantes : personnelles, objets de valeur ou espèces. Le linge doit être* 5% du prix total du séjour pour toute annulation survenant plus marqué avec étiquettes tissu thermocollantes ou cousues.de 30 jours avant le début du séjour,* 25% du prix total du séjour pour toute annulation survenant Article 10. Aides possiblesentre 30 et 21 jours avant le début du séjour, Bien que nos tarifs s’efforcent d’être les plus compétitifs* 50% du prix total du séjour pour toute annulation survenant possible, vous pouvez profiter des aides existantes :entre 28 et 8 jours avant le début du séjour, * Les bons CAF : se renseigner auprès de votre caisse* 75% du prix total du séjour pour toute annulation survenant départementale,entre 7 et 2 jours avant le début du séjour, * Les CHEQUES VACANCES de l’Association Nationale* 100% du prix total du séjour pour toute annulation survenant des Chèques Vacances (ANCV). Ceux-ci sont attribués parmoins de 2 jours avant le début du séjour, l’entreprise ou le comité d’entreprise, grâce à une épargnerestent acquis à l’association Evasion et Loisirs Pour Tous. Dans personnelle bonifiée ou au titre d’une aide aux vacances partous les cas, les frais d’adhésion et de dossier ne sont pas un organisme social.jamais remboursés. Article 11. AcceptationArticle 4. Modifications La participation à l’un des séjours implique sans réserveLes organisateurs se réservent le droit, si les circonstances la pleine et entière acceptation des présentes conditionsl’exigent, ou en cas d’insuffisance d’inscriptions, de modifier générales.ou d’annuler des séjours. Dans ce cas, nous proposons soit unséjour équivalent, soit le remboursement des sommes versées. 15
  • 16. CONTACT www.cals.asso.fr www.cals.asso.fr resa@cals.asso.fr Fax. 09 59 89 83 06 Tél. 08 92 43 01 55 (0.34€/min) BP. 30131 - 69172 Tarare cedex INSCRIPTION EN LIGNE GRATUITE Association Evasion et Loisirs Pour Tous «Centre d’Accueil et de Loisirs les Sylvageois»Document non contractuel. Nous nous reservons le droit de modifier sans préavis, la présentation, les caractéristiques et les prix. Graphisme SB. Photos Association Evasion&Loisirs Pour Tous et photolia.com.Tous droits réservés. Imprimé par : www.printoclock.com, ne pas jeter sur la voie publique. 01/2012.