SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Stiftung für Menschenrechte Nydia Érika Bautista 
Pressemitteilung – Bogota, Kolumbien, 18.September 2014 
"Ablehnung der Verleumdungen des ex-Präsidenten Uribe" 
„Wir, die Opfer von Verbrechen Staatsbediensteten haben das Recht den Frieden in Kolumbien mitzugestalten und nicht für unseren Kampf um Gerechtigkeit stigmatisiert zu werden.“ 
1. Während der am 17.9.2014 im kolumbianischen Parlament durchgeführten Debatte über Paramilitarismus, hat der vorgeladene Ex-Präsident Álvaro Uribe schwere Verleumdungen gegen Vertreter_innen von Opfern Staatsverbrechen, die zu den aktuell statt findenden kolumbianischen Friedensverhandlungen, nach Kuba eingeladen wurden, geäußert. So wurde Yaneth Bautista, Angehörige eines Opfers von gewaltsamem Verschwindenlassen durch kolumbianische Militärs, von Uribe als „Aufständische, nicht demobilisiertes Mitglied der ELN Guerrilla“ bezeichnet. 
2. Diese verleumderischen Anschuldigungen summieren sich zu drei von Frau Bautista erhaltenen Droh- Emails vom 8. und 9. September 2014 unterschrieben durch die paramilitärische Gruppe der Águilas Negras (Schwarze Adler), in der sie auf eine “Todesliste” gesetzt wurde, zusammen mit insgesamt 91 Menschenrechts-Verteidiger_innen in Kolumbien. 
“Dies ist ein Akt der Grausamkeit gegen die Frauen und Opfer, zum Ziel hat, unsere Stimme und unsere Anklagen -im Rahmen des Runden Tisches der Friedensverhandlungen und außerhalb- gegen die Verantwortlichen des Gewaltsamen Verschwindenlassens von Nydia Érika Bautista zum Schweigen zu bringen. Verantwortlich für das Verbrechen sind hohe Offiziere und Unteroffiziere der III. und XX. Brigade von Bogota, die Nydia Érika entführt, gefoltert ermordet haben. Und deshalb haben wir vor zwei Wochen einen Antrag auf Revision beim Obersten Gerichtshof eingereicht, damit die Strafverfolgung nach drei Jahrzehnten der Straflosigkeit gegen Verantwortlichen wiederaufgenommen wird”, sagte Yaneth Bautista, Vorsitzende der Stiftung für Menschenrechte Nydia Érika Bautista. 
3. Für die Angehörigen der Gewaltsam Verschwundenen will “Expräsident Uribe zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen”. Einerseits will er “die Friedensverhandlungen sabotieren, indem er den Ruf und die Glaubwürdigkeit der Opfer, die daran teilnehmen in den Schmutz zieht. Und andererseits will er uns zum Schweigen bringen, damit die Verantwortlichen für die Verbrechen des Gewaltsamen Verschwindenlassens nicht vor Gericht gestellt werden,” So Yaneth. Dieser Gedanke sticht aus dem Präludium der Stigmatisierungen des Expräsidenten hervor, in dem er auf das Konzept der „Kombination aller Formen des Kampfes“ verweist, auf die „Ehre der Streitkräfte“, befleckt würde durch den „Vergleich der Streitkräfte mit den Terroristen“. Und durch das Gesetzesvorhaben seiner Partei Centro Democrático (Demokratische Mitte), durch das ein Tribunal geschaffen werden soll, dass den Funktionären des Staates, die um Rahmen bewaffneten Konflikts Menschenrechtsverletzungen begangen haben, Straffreiheit gewährt.
4. Wir ersuchen die Generalstaatsanwaltschaft den Fall gründlich zu Untersuchen, um Welle von Bedrohungen und Stigmatisierungen gegen Yaneth Bautista andere Mitglieder der Stiftung Nydia Érika Bautista – vor und nach ihrer Reise Kuba – aufzuklären und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Den aktuellen Stigmatisierungen und Verleumdungen gehen zahllose Beispiele von Verfolgung voraus, die nie richtig untersucht wurden. 
Kontakte: Yanette Bautista - Tel (0057) 317-4283694. 
Mitglied der Koordination Kolumbien Europa-USA 
Deutsch-französischer Menschenrechtspreis "Antonio Nariño" 2012

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von erik arellana

Pronunciamiento corte unidad ubpd1
Pronunciamiento corte unidad ubpd1Pronunciamiento corte unidad ubpd1
Pronunciamiento corte unidad ubpd1erik arellana
 
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje erik arellana
 
Mappe Erik Arellana 2014 -2017
Mappe Erik Arellana 2014 -2017Mappe Erik Arellana 2014 -2017
Mappe Erik Arellana 2014 -2017erik arellana
 
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016erik arellana
 
Comunicado de prensa diciembre 07 2016
Comunicado de prensa diciembre 07 2016Comunicado de prensa diciembre 07 2016
Comunicado de prensa diciembre 07 2016erik arellana
 
Comunicado de prensa 06 sep 2016
Comunicado de prensa 06 sep 2016Comunicado de prensa 06 sep 2016
Comunicado de prensa 06 sep 2016erik arellana
 
29 recuerdos de Nydia Erika Bautista
29 recuerdos de Nydia Erika Bautista29 recuerdos de Nydia Erika Bautista
29 recuerdos de Nydia Erika Bautistaerik arellana
 
Comunicado primera reunion regional autonoma
Comunicado primera reunion regional autonomaComunicado primera reunion regional autonoma
Comunicado primera reunion regional autonomaerik arellana
 
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuu
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuuPrimera reunion regional 2016 funeb cceeuu
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuuerik arellana
 
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016erik arellana
 
Declaracion mecanismo de búsqueda Mesa de trabajo sobre DF
Declaracion mecanismo de búsqueda  Mesa de trabajo sobre DFDeclaracion mecanismo de búsqueda  Mesa de trabajo sobre DF
Declaracion mecanismo de búsqueda Mesa de trabajo sobre DFerik arellana
 
Pressemitteilung kolumbianischer abend afip
Pressemitteilung kolumbianischer abend afipPressemitteilung kolumbianischer abend afip
Pressemitteilung kolumbianischer abend afiperik arellana
 
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wieland
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina WielandUn kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wieland
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wielanderik arellana
 
San José de Apartadó
San José de ApartadóSan José de Apartadó
San José de Apartadóerik arellana
 
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habana
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La HabanaComunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habana
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habanaerik arellana
 
Ponencia 1er debate desaparecidos
Ponencia 1er debate desaparecidosPonencia 1er debate desaparecidos
Ponencia 1er debate desaparecidoserik arellana
 
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...erik arellana
 

Mehr von erik arellana (20)

Pronunciamiento corte unidad ubpd1
Pronunciamiento corte unidad ubpd1Pronunciamiento corte unidad ubpd1
Pronunciamiento corte unidad ubpd1
 
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
 
Mappe Erik Arellana 2014 -2017
Mappe Erik Arellana 2014 -2017Mappe Erik Arellana 2014 -2017
Mappe Erik Arellana 2014 -2017
 
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016
Poemas finalistas y ganadores 1 concurso poesia NEB 2016
 
Comunicado de prensa diciembre 07 2016
Comunicado de prensa diciembre 07 2016Comunicado de prensa diciembre 07 2016
Comunicado de prensa diciembre 07 2016
 
Comunicado de prensa 06 sep 2016
Comunicado de prensa 06 sep 2016Comunicado de prensa 06 sep 2016
Comunicado de prensa 06 sep 2016
 
29 recuerdos de Nydia Erika Bautista
29 recuerdos de Nydia Erika Bautista29 recuerdos de Nydia Erika Bautista
29 recuerdos de Nydia Erika Bautista
 
Comunicado primera reunion regional autonoma
Comunicado primera reunion regional autonomaComunicado primera reunion regional autonoma
Comunicado primera reunion regional autonoma
 
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuu
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuuPrimera reunion regional 2016 funeb cceeuu
Primera reunion regional 2016 funeb cceeuu
 
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016
Funeb 2016 enero 1er encuentro 2016
 
Declaracion mecanismo de búsqueda Mesa de trabajo sobre DF
Declaracion mecanismo de búsqueda  Mesa de trabajo sobre DFDeclaracion mecanismo de búsqueda  Mesa de trabajo sobre DF
Declaracion mecanismo de búsqueda Mesa de trabajo sobre DF
 
Pressemitteilung kolumbianischer abend afip
Pressemitteilung kolumbianischer abend afipPressemitteilung kolumbianischer abend afip
Pressemitteilung kolumbianischer abend afip
 
Offener brief
Offener briefOffener brief
Offener brief
 
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wieland
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina WielandUn kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wieland
Un kolumbien Drohungen - übersetzung Marina Wieland
 
San José de Apartadó
San José de ApartadóSan José de Apartadó
San José de Apartadó
 
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habana
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La HabanaComunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habana
Comunicado familiares de Desaparecidos a Mesa de La Habana
 
Chico Bauti 2014
Chico Bauti 2014Chico Bauti 2014
Chico Bauti 2014
 
Ponencia 1er debate desaparecidos
Ponencia 1er debate desaparecidosPonencia 1er debate desaparecidos
Ponencia 1er debate desaparecidos
 
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la...
 
Ruta 2012
Ruta 2012 Ruta 2012
Ruta 2012
 

Pressemitteilung Verein Nydia Erika Bautista

  • 1. Stiftung für Menschenrechte Nydia Érika Bautista Pressemitteilung – Bogota, Kolumbien, 18.September 2014 "Ablehnung der Verleumdungen des ex-Präsidenten Uribe" „Wir, die Opfer von Verbrechen Staatsbediensteten haben das Recht den Frieden in Kolumbien mitzugestalten und nicht für unseren Kampf um Gerechtigkeit stigmatisiert zu werden.“ 1. Während der am 17.9.2014 im kolumbianischen Parlament durchgeführten Debatte über Paramilitarismus, hat der vorgeladene Ex-Präsident Álvaro Uribe schwere Verleumdungen gegen Vertreter_innen von Opfern Staatsverbrechen, die zu den aktuell statt findenden kolumbianischen Friedensverhandlungen, nach Kuba eingeladen wurden, geäußert. So wurde Yaneth Bautista, Angehörige eines Opfers von gewaltsamem Verschwindenlassen durch kolumbianische Militärs, von Uribe als „Aufständische, nicht demobilisiertes Mitglied der ELN Guerrilla“ bezeichnet. 2. Diese verleumderischen Anschuldigungen summieren sich zu drei von Frau Bautista erhaltenen Droh- Emails vom 8. und 9. September 2014 unterschrieben durch die paramilitärische Gruppe der Águilas Negras (Schwarze Adler), in der sie auf eine “Todesliste” gesetzt wurde, zusammen mit insgesamt 91 Menschenrechts-Verteidiger_innen in Kolumbien. “Dies ist ein Akt der Grausamkeit gegen die Frauen und Opfer, zum Ziel hat, unsere Stimme und unsere Anklagen -im Rahmen des Runden Tisches der Friedensverhandlungen und außerhalb- gegen die Verantwortlichen des Gewaltsamen Verschwindenlassens von Nydia Érika Bautista zum Schweigen zu bringen. Verantwortlich für das Verbrechen sind hohe Offiziere und Unteroffiziere der III. und XX. Brigade von Bogota, die Nydia Érika entführt, gefoltert ermordet haben. Und deshalb haben wir vor zwei Wochen einen Antrag auf Revision beim Obersten Gerichtshof eingereicht, damit die Strafverfolgung nach drei Jahrzehnten der Straflosigkeit gegen Verantwortlichen wiederaufgenommen wird”, sagte Yaneth Bautista, Vorsitzende der Stiftung für Menschenrechte Nydia Érika Bautista. 3. Für die Angehörigen der Gewaltsam Verschwundenen will “Expräsident Uribe zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen”. Einerseits will er “die Friedensverhandlungen sabotieren, indem er den Ruf und die Glaubwürdigkeit der Opfer, die daran teilnehmen in den Schmutz zieht. Und andererseits will er uns zum Schweigen bringen, damit die Verantwortlichen für die Verbrechen des Gewaltsamen Verschwindenlassens nicht vor Gericht gestellt werden,” So Yaneth. Dieser Gedanke sticht aus dem Präludium der Stigmatisierungen des Expräsidenten hervor, in dem er auf das Konzept der „Kombination aller Formen des Kampfes“ verweist, auf die „Ehre der Streitkräfte“, befleckt würde durch den „Vergleich der Streitkräfte mit den Terroristen“. Und durch das Gesetzesvorhaben seiner Partei Centro Democrático (Demokratische Mitte), durch das ein Tribunal geschaffen werden soll, dass den Funktionären des Staates, die um Rahmen bewaffneten Konflikts Menschenrechtsverletzungen begangen haben, Straffreiheit gewährt.
  • 2. 4. Wir ersuchen die Generalstaatsanwaltschaft den Fall gründlich zu Untersuchen, um Welle von Bedrohungen und Stigmatisierungen gegen Yaneth Bautista andere Mitglieder der Stiftung Nydia Érika Bautista – vor und nach ihrer Reise Kuba – aufzuklären und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Den aktuellen Stigmatisierungen und Verleumdungen gehen zahllose Beispiele von Verfolgung voraus, die nie richtig untersucht wurden. Kontakte: Yanette Bautista - Tel (0057) 317-4283694. Mitglied der Koordination Kolumbien Europa-USA Deutsch-französischer Menschenrechtspreis "Antonio Nariño" 2012