Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France
(Long Term Evolution)
7 novembre 2008
DOSSIER DE PRESSE

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
SOMMAIRE
1. ERICSSON EN BREF........................................................................................................................................ 3
1.1 L’INNOVATION COMME MODELE D’ENTREPRISE ............................................................................................. 3
1.2 ERICSSON DANS LE MONDE ............................................................................................................................. 4
1.3 ERICSSON EN FRANCE ..................................................................................................................................... 4
2. LE LTE................................................................................................................................................................ 6
2.1 POURQUOI ERICSSON S’INVESTIT DANS LE LTE ? .......................................................................................... 6
Répondre aux nouveaux usages ...................................................................................................................... 6
Réduire la fracture numérique........................................................................................................................ 9
Contribuer et supporter le développement durable ...................................................................................... 10
Une évolution souple pour les opérateurs télécoms ..................................................................................... 11
2.2 QU’EST CE QUE LE LTE ? ............................................................................................................................. 12
Caractéristiques ............................................................................................................................................ 13
Comparatif des technologies de haut débit sans fil ...................................................................................... 13
Calendrier prévisionnel ................................................................................................................................ 13
3. ANNEXES ......................................................................................................................................................... 15
3.1 COMMUNIQUE DE PRESSE (ENG) – SEPTEMBER 2008: INDUSTRY GIANTS UNITE TO DELIVER MOBILE
BROADBAND FUTURE ......................................................................................................................................... 15
3.2 COMMUNIQUE DE PRESSE (FR) – AVRIL 2008 : ERICSSON PRESENTE LA PREMIERE PLATEFORME
COMMERCIALE LTE POUR MOBILES DANS LE MONDE ......................................................................................... 18
3.3 COMMUNIQUE DE PRESSE (ENG) – FEVRIER 2008 : ERICSSON LAUNCHES GROUNDBREAKING MULTI-
STANDARD RADIO BASE STATIONS ...................................................................................................................... 19
CONTACTS PRESSE.......................................................................................................................................... 21
Dossier de presse - 7 novembre 2008 2/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
1. Ericsson en bref
1.1 L’innovation comme modèle d’entreprise
S’appuyant sur l’idée que la communication est un besoin fondamental de l’homme, Lars
Magnus Ericsson fonda sa société en 1876. Il s’est alors engagé à ce que son entreprise
contribue aux évolutions du monde des télécommunications et améliore le lien entre les
hommes.
Ainsi, Ericsson a participé aux différentes étapes qui ont marqué le changement du monde :
1878 : le télégraphe est remplacé par le téléphone ;
1923 : Passage de la commutation manuelle à l’automatique ;
1968 : Informatisation des réseaux avec la première digitalisation ;
1981 : Le téléphone devient mobile ;
1991 : La technologie mobile digitale 2G remplace la 1G analogique ;
1998 : La convergence voix et données s’opère dans les réseaux fixes et
mobiles ;
2001 : 1er appel en 3G réalisé sur un réseau d’opérateur ;
2003 : Diffusion massive du WCDMA
2005 : HSDPA apparaît et améliore l’Internet Mobile.
Ces dernières années, la communication entre les hommes s’est radicalement transformée.
Ainsi, au-delà de la transmission de la voix, de nombreux usages ont accompagné les
différentes évolutions technologiques : Internet mobile, sms, mms, vidéo à la demande,
bureau mobile, ….
Ericsson a toujours été un acteur actif de ces transformations et se définit comme un
partenaire essentiel pour les standards de demain. C’est dans cet esprit qu’Ericsson est
membre du 3GPP (3rd Generation Partnership Project), l’organisme international de
normalisation, et du NGMN (New Generation Mobile Network) qui rassemble opérateurs,
constructeurs de terminaux et équipementiers télécoms. Enfin, en mai 2007, Ericsson s’est
associé à des équipementiers et des opérateurs (Orange, Vodafone, T-Mobile) pour créer
Alliance LTE dont l’objectif est de développer les réseaux 3G LTE.
Ericsson s’est investi très tôt dans la recherche et le développement autour de LTE. Voici
quelques dates clés qui ont rythmé les avancées technologiques réalisées par l’entreprise :
Février 2007 Ericsson premier à atteindre le débit de 144 Mbits/s en LTE
Janvier 2008 Ericsson premier à montrer une station de base qui combine LTE FDD et TDD
Février 2008 Ericsson réalise le premier appel bout-en-bout au Mobile World Congress
Février 2008 Ericsson sélectionné comme fournisseur LTE par l’opérateur NTT DoCoMo
Juin 2008 Ericsson et l’université Chinoise Southeast à Nanjing ont signé un accord de
coopération concernant la recherche sur le LTE avancé
Dossier de presse - 7 novembre 2008 3/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Novembre 2008 Premier réseau pilote « 3.9G live » en France
1.2 Ericsson dans le monde
Ericsson est le leader mondial des technologies et des services pour les opérateurs télécoms.
Avec un chiffre d’affaires de 19.8 milliards d’euros en 2007 et une croissance de 8%, il se
situe au premier rang mondial des opérateurs en terme de CA réalisé.
Ericsson est une entreprise innovante contribuant très largement aux standards qui
construisent les technologies d’accès de demain. Ainsi, avec près de 20 000 employés en
Recherche et Développement, Ericsson possède 23 000 brevets dans tous les domaines
essentiels du secteur des télécommunications.
Ericsson est aussi une entreprise pionnière dans le développement durable et la responsabilité
sociale. En effet, les technologies de l’information et des télécommunications sont très
importantes pour aider les autres industries à progresser en matière d’efficacité et d’écologie.
Ainsi, Ericsson a commencé à réduire ses propres émissions de CO2 dès 1995 en mettant au
point un outil de mesure, « Life Cycle Assessment », afin de limiter l’empreinte
environnementale de ses produits.
Ericsson est également associé à Sony depuis 2001 au travers d’une co-entreprise détenue à
50/50 par les deux partenaires : Sony Ericsson. Cette entreprise conçoit des téléphones
mobiles avec un fort focus multimédia. Son chiffre d’affaire 2007 était de 12.9 milliards
d’euros pour plus de 100 millions de terminaux vendus dans le monde.
Enfin, depuis août 2008, Ericsson détient également une seconde co-entreprise à parts égales
avec STMicroelectronics. Celle-ci rassemble les activités d’Ericsson Mobile Platforms et de
ST-NXP Wireless et dispose ainsi d’une offre complète de plateformes, incluant les modems
et les solutions de multimédias et de connectivité pour les technologies de téléphonie mobile
2G/EDGE, 3G, HSPA et LTE. Elle figure parmi les plus fournisseurs de Nokia, Samsung,
Sony Ericsson, LG et Sharp. Avec un chiffre d’affaires pro-forma de 3,6 milliards de dollars
en 2007, la co-entreprise emploie près de 8000 collaborateurs.
1.3 Ericsson en France
Présent dans l’hexagone depuis 1911, Ericsson France, dirigé par Guy Roussel, est un acteur
reconnu et actif de l’univers des télécoms français.
Ericsson France c’est tout d’abord, une capacité de création de valeur et d’innovation :
585 employés fin janvier 2008 et 100 salariés recrutés par an en moyenne. Plus
de 420 de nos employés travaillent à la direction services et contribuent, par leur
travail, à concevoir des développements spécifiques pour les clients ;
Une position dans le top 3 des fournisseurs d’infrastructures télécoms (234 M
de CA en 2007, hors Sony Ericsson), avec une forte progression sur ces dernières
années.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 4/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Ericsson France est fortement impliqué dans la réflexion pilotée par les autorités, sur
l’avenir du secteur. L’entreprise est ainsi intervenue dans le groupe de travail présidé par
Pascal Faure (CGTI) sur les perspectives du secteur des télécommunications en France et en
Europe (1er semestre 2007). Elle a assuré la présidence du groupe de travail de la CCR
(commission consultative des radiocommunications) sur les enjeux et perspectives d’accès
aux fréquences basses pour les services de communications électroniques (3ème trimestre
2007) et a également contribué au comité de pilotage de l’étude réseaux mobiles
d’Emmanuel Gabla (étude DGE réalisée avec l’Idate, en cours depuis mi 2007).
D’autre part, elle participe très activement aux instances représentatives du secteur
comme l’Alliance TICS, union professionnelle représentant les industriels des technologies
d’information et de communication mais aussi à travers sa contribution au rapport du Medef,
« Faire de la France un leader de l'économie numérique « (Janvier 2008).
Enfin, Ericsson France met en avant sa responsabilité sociétale à travers ses partenariats :
Cercle Passeport Télécoms pour aider des jeunes issus de zones sensibles et
défavorisées à suivre des études d’ingénieur télécoms ;
ESIGETEL (école d’ingénieurs télécoms) ;
Ecole de la 2ème chance en Sud Seine-et-Marne.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 5/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
2. Le LTE
Grâce à son expertise technologique, Ericsson contribue à façonner le futur Internet haut débit
mobile. C’est à ce titre que l’entreprise soutient activement le standard spécifié par l’UIT
(Union Internationale des Télécommunications) et communément dénommé 3G Long Term
Evolution (LTE). Ericsson sera d’ailleurs présent au prochain Sommet Mondial LTE qui se
tient du 17 au 20 novembre 2008 à Londres. Pour en savoir plus sur les activités d’Ericsson,
vous pouvez visiter le site :
www.ericsson.com/drivingthemarket/broadbandeverywhere/index.shtml
2.1 Pourquoi Ericsson s’investit dans le LTE ?
Répondre aux nouveaux usages
En l’espace de deux décennies, la faculté d’être mobile tout en restant connecté au monde est
devenue une réalité tangible grâce à des débits toujours plus élevés. Parler tout en se
déplaçant, consulter ses courriels ou partager des images à distance et en temps réel sont des
gestes qui sont rentrés dans notre quotidien.
Une révolution technologique a été nécessaire afin de parvenir à cette connectivité mobile
permanente. Les réseaux 2G puis 3G n’ont cessé de progresser afin de permettre de nouveaux
usages et de concrétiser les rêves les plus fous des pionniers du téléphone mobile.
Un chiffre montre l’importance de cette diffusion de la technologie dans la société. Alors que
le téléphone mobile touchait seulement 11 millions d’usagers dans le monde en 1990, la GSM
Association (GSMA) en recensait 3,7 milliards à la fin du 2ème trimestre 2008 pour un taux de
pénétration qui dépasse les 50%.
Ce petit appareil de quelques grammes et de quelques centimètres contient aujourd’hui plus
d’intelligence informatique que la capsule Apollo 11 qui a transporté les premiers hommes
sur la Lune en 1969. C’est un concentré de technologie qui embarque à lui seul le téléphone,
la musique, la photo, la vidéo, l’assistant personnel à travers des réseaux toujours plus
puissants et plus étendus.
TNS Sofres dans son « Baromètre de la Consommation Numérique 2007 » a mis en évidence
l’existence d’un niveau d'équipement de plus en plus favorable à la convergence. Aujourd'hui,
66% des Français ont un accès à Internet ; 54% via leur domicile, 35% via leur mobile et 77%
possèdent un téléphone mobile.
Cette multiplication d'équipements se traduit par un développement des pratiques numériques
(photo, musique, Internet…) et une consommation importante des médias classiques (TV,
Radio, Presse) via Internet. Ainsi, 37% des Français se servent déjà de leur téléphone portable
comme appareil photo et 16% comme lecteur MP31 et 48% des utilisateurs de téléphones
portables ont au moins un usage « pointu » en dehors des communications téléphoniques
elles-mêmes (envoyer des MMS, télécharger des fonds d’écran, envoyer des mails,…)2. De
1
Source : Baromètre TNS Sofres du 4 décembre 2007 portant sur les usages numériques des Français ainsi que
leur degré de maturité
2
Source : BVA – The Phone House, Octobre 2008
Dossier de presse - 7 novembre 2008 6/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
plus, depuis mai 2007, le volume de données échangé sur les réseaux mobiles a dépassé celui
de la voix3.
Source : Ericsson
Ce phénomène de convergence est également confirmé par l'émergence de nouveaux produits
comme le smartphone, le PDA, la télévision mobile… Le marché français des smartphones,
par exemple, devrait doubler en 2008 pour passer de 740 000 smartphones en 2007 à 1,55
millions de smartphones4.
La génération numérique des 15-24 ans, dite « génération Y », va jouer un rôle crucial dans la
nouvelle révolution des télécoms. Avec son arrivée à l’age adulte, les nouveaux usages ne
seront plus seulement issus des nouvelles technologies, mais également générés par une forte
demande de technologie, de convergence, de très haut débit et de mobilité de la part de ceux
que l’on nomme les « digital natives ».
Aujourd’hui, cela se vérifie déjà au niveau du taux d’équipement. Alors que 78% de la
population des 15 ans et plus est équipé en mobile, ils sont 94% des 15-24 ans. Ils montrent
également un plus grand intérêt pour la mobilité que le reste de la population. Ainsi sont-ils
surconsommateurs d’Internet en mobilité : en 2008, les moins de 35 ans représentaient 65%
des mobinautes5. Ils sont également en avance sur l’usage de leur téléphone mobile, 42% des
15-24 ans utilisent leur mobile comme appareil photo principal et 54% d'entre eux s’en
servent pour écouter de la musique6. Les pratiques convergentes sont donc déjà établies.
Ces pratiques vont continuer d’évoluer vers toujours plus de personnalisation et de mobilité et
confirmer le passage du mass media au self media. C’est ce que traduit l’enquête Use-IT 2007
sur l’usage des services de données mobiles (voir schéma) qui montre également que la
génération numérique transfère une part sans cesse croissante de sa consommation media sur
les terminaux mobiles.
3
Source interne
4
Source : GFK – Septembre 2008
5
Source : BS Conseil – Octobre 2008
6
Source : Baromètre TNS Sofres du 4 décembre 2007 portant sur les usages numériques des Français ainsi que
leur degré de maturité
Dossier de presse - 7 novembre 2008 7/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Demain, certains usages et services qui sont encore marginaux ou naissants pourront se
généraliser :
Sur le plan personnel, tout d’abord, avec :
Télévision mobile personnelle ;
Téléchargement très haut débit (ex : envoi de fichiers volumineux comme
des photos et vidéos, P2P) ;
Vidéo Streaming HD ;
Jeux vidéo en ligne ;
Catch-up video haute definition (VOD HD).
Sur le plan professionnel (et administratif)
Vidéo conférence HD ;
Téléchargement très haut débit (ex : envoi de fichiers volumineux comme
des photos et vidéos, P2P) ;
Développement du bureau mobile, du télétravail et des accès au système
d’information de l’entreprise ;
Accès à des services à distance (e-learning, e-administration, télémédecine).
De nouvelles plates-formes mobiles sont également en train de se développer et d’embarquer
le haut débit mobile (ordinateurs portables, téléphones mobiles, UMPC, notebooks,…). C’est
dans cet esprit que les principaux acteurs de l’informatique associés à des opérateurs et des
constructeurs télécoms ont signé en septembre 2008 un accord pour promouvoir un nouveau
label baptisé Mobile Broadband (lire à ce propos le communiqué relatif en annexe). Ce
nouveau label doit permettre aux consommateurs d’identifier plus facilement les terminaux
capables de fournir une connexion Internet en haut débit mobile et faire ainsi entrer les
télécoms dans l’ère du très haut débit mobile.
Témoin de cette mobilité croissante des appareils électroniques, la Global Mobile Supplier
Association recensait en septembre 2008, 805 terminaux compatibles HSPA (« 3G+ ») dont
228 pouvant supporter un débit minimum de 7,2 Mbits/s. Onze mois auparavant, on en
dénombrait pourtant 2 fois moins.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 8/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
La perspective technologique de LTE, qui délivre entre 100 mégabits/seconde et 300
mégabits/seconde, s’inscrit pleinement dans le développement de ces nouveaux usages et de
ces nouveaux services avec une qualité de service et des performances accrues.
Réduire la fracture numérique
Ericsson s’investit depuis plusieurs années dans la réflexion stratégique menée par le
gouvernement français, et continuera de contribuer pleinement par son expertise
internationale aux objectifs de couverture en haut et très haut débit du plan de développement
de l’économie numérique annoncé officiellement le 20 octobre 2008 par Eric Besson,
secrétaire d’Etat à la Prospective, l’Evaluation des politiques publiques et du Développement
de l’Economie numérique.
La vision d’Ericsson est celle d’un monde communicant où chacun peut avoir accès à
l’information, et la partager instantanément, sans contraintes de temps ni de lieu. En d’autres
termes, l’enjeu est de réaliser pour le haut et très haut débit ce qui a été fait pour la
téléphonie : les rendre mobiles en complément des accès fixes, accessibles et peu coûteux.
Le succès du très haut débit en France implique nécessairement la création d’un écosystème
réglementaire, financier et fiscal favorable. Les décisions récentes d’accorder l’accès pour des
applications de télécommunications aux bandes de fréquences du Dividende Numérique ainsi
qu’à de nouvelles bandes de « capacité » telle que la bande 2.6 GHz, vont dans la bonne
direction pour mettre en place des réseaux très haut débit mobile performants et garantir ainsi
la réduction des fractures numériques.
L’enjeu ne se résume pas seulement à « Internet pour tous » en 2012 mais à permettre à
chacun, sur l’ensemble du territoire, d’avoir accès aux mêmes services avec les mêmes
performances qu’il soit en zone urbaine ou rurale. Si aujourd’hui un débit de quelques Mbit/s
peut encore convenir au domicile ou dans l’entreprise, il faudra demain nettement plus.
Depuis qu’Internet existe, le trafic augmente de plus de 50% chaque année. Il se crée sans
cesse des applications nouvelles, toujours plus performantes, nécessitant des débits croissants.
C’est pourquoi, les experts prédisent que dès 2011, les besoins en débit dépasseront plusieurs
dizaines de Mbit/s pour les particuliers et au moins 100Mbit/s pour les entreprises.
Pour des raisons économiques, la fibre optique ne pourra être déployé en dehors des zones
urbaines qui ne représentent que 32% du territoire. Les réseaux ADSL et satellite s’avèreront,
à terme, insuffisants pour répondre à l’évolution des besoins en débit et en interactivité.
Comme l’a démontré le groupe de travail de la Commission Consultative des
Radiocommunications et décidé le gouvernement, une solution efficace de complément pour
fournir du très haut débit dans les zones peu denses et rurales consiste à mettre en œuvre de
nouvelles technologies qui utilisent des « fréquences basses » offrant d’excellentes qualités de
couverture. Grâce à l’extinction de la télévision analogique, ces fréquences seront disponibles
d’ici fin 2011.
Cet aménagement numérique du territoire est également un levier pour la croissance Une
étude publiée par le professeur Leonard Waverman de la London Business School souligne
une intéressante corrélation entre pénétration du mobile et taux de croissance du PNB. Ainsi,
une augmentation de 0.6% du PNB indien a été relevée en lien avec une amélioration de 10
points de la pénétration.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 9/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
En janvier 2008, un rapport du MEDEF sur l’économie numérique co-piloté par Guy Roussel,
mettait également en évidence cette corrélation en soulignant que les TICS peuvent faire
gagner autour de 0,7 % de croissance à la France et constituer un incomparable gisement
potentiel d’emplois.
À la lumière de ces chiffres, on saisit immédiatement l’occasion énorme qui est offerte pour
réduire la fracture numérique, augmenter la richesse des régions les plus reculées et leur
apporter une palette considérable de services comme la télémédecine, la dématérialisation des
documents administratifs ou encore l’éducation et la formation à distance.
Contribuer et supporter le développement durable
LTE constitue un atout technologique intéressant en matière de développement durable. Grâce
à ses caractéristiques intrinsèques offrant des capacités de débit plus élevées, une station de
base LTE peut absorber un trafic de données plus important et accueillir des usagers plus
nombreux. D’un point de vue global et à bande de fréquence utilisée constante, il ne sera donc
pas nécessaire de déployer un nombre de sites radio nettement supérieur à celui que nous
connaissons aujourd’hui.
En outre, la nouvelle gamme de stations de base multistandards Ericsson RBS 6000 permet
d’obtenir des réductions de consommation d’énergie d’au moins 20%.
En règle plus générale, les télécommunications constituent également un formidable potentiel
pour entreprendre une gestion responsable et durable de l’environnement. Le recours aux
technologies de communication permet de limiter les déplacements qui sont source de
pollution. On estime que cela peut représenter l’économie de 50 millions de tonnes de CO2
par an.
En matière d’émissions de CO2, le coût d’un abonné est passé de 175 kg en 1987 à 25 kg en
2006 et la tendance à la baisse se poursuit. Un autre chiffre significatif de l’impact des
télécoms sur l’environnement : un abonnement d’un an de mobile représente l’équivalent
d’une heure en voiture en termes d’émissions de CO2.
Ericsson mène activement de multiples initiatives dans le monde entier pour optimiser la
consommation d’énergie des réseaux mobiles et disposer ainsi de solutions à l’empreinte
environnementale réduite et aux coûts opérationnels plus faibles. Parmi ces initiatives, on peut
citer :
Le système logiciel BTS Power Savings qui analyse statistiquement l’activité
du réseau et met en veille les fonctions qui ne sont pas justifiées en période creuse
sans affecter la qualité du service tout en réduisant de 15% la consommation
d’énergie ;
Le concept novateur Tower Tube qui consomme notamment 25 à 40% de
moins qu’un site GSM / WCDMA traditionnel grâce à une architecture innovante ;
Les sites alimentés en biocarburants et les solutions hybrides qui combinent
batteries solaires et moteur thermique pouvant réduire jusqu’à 50% les coûts
d’exploitation du réseau ;
Le Solar Village Charger codéveloppé avec Sony Ericsson pour recharger les
terminaux des habitants grâce à l’énergie solaire ;
Dossier de presse - 7 novembre 2008 10/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Les sites alimentés en énergie solaire. En 2000 au Maroc, Ericsson a livré ses
premiers sites fonctionnant avec des panneaux solaires pour le compte de
l’opérateur Maroc Telecom. À ce jour, Ericsson a fourni plus de 200 sites de ce
type en Afrique, en Asie du Sud-est et dans les Amériques.
A l’instar des précédentes technologies de téléphonie mobile, LTE s’inscrit pleinement dans
cette stratégie de développement durable. En effet, le très haut débit mobile disponible sur
l’ensemble du territoire doit permettre le développement d’applications en ligne (type SaaS),
accroître les possibilités de télétravail (y compris avec l’accès au site principal de l’entreprise)
et de limiter ainsi les déplacements énergivores. Dans de nombreux pays (USA, Allemagne,
Canada, Japon, Espagne), les pouvoirs publics ont mis en avant le télétravail comme l’une des
actions les plus significatives pour réduire les émissions de CO2. Ainsi, aux Etats-unis, plus
de 40% de la population active exerce en télétravail ; aux Pays-Bas, les télétravailleurs sont
plus de 25% ; en Allemagne et en Grande-Bretagne, plus de 13%. En France, le télétravail ne
concerne actuellement que 2% de la population active7.
D’autre part, les débits que permet LTE peuvent accompagner le développement de la
vidéoconférence et de la vidéoconférence HD. Ainsi, les entreprises multi-sites en France
comme à l’international pourront réduire l’impact environnemental des déplacements pour
leurs réunions sans pour autant sacrifier la qualité de celles-ci.
Une évolution souple pour les opérateurs télécoms
Lors de la conférence asiatique LTE & HSPA Evolution qui s’est tenue à Hong Kong en
Octobre 2008, Erik Ekudden, Directeur de la Standardisation d’Ericsson, a souligné lors de
son intervention devant les experts de l’industrie combien la dynamique enclenchée autour de
LTE allait bientôt offrir l’opportunité de disposer d’un nouveau standard à l’échelle mondiale
et créer ainsi un écosystème commun favorable pour développer des produits et des services.
Il a également rappelé l’intérêt fort manifesté par de nombreux grands opérateurs télécoms
qui ont d’ores et déjà mis en place une stratégie à long terme pour évoluer vers LTE. Parmi
ces opérateurs, on peut citer NTT DoCoMo, China Mobile, Verizon, Vodafone et T-Mobile.
Performance et capacité – Une des caractéristiques fondamentales de LTE est de
fournir des débits descendants d’au moins 100 Mbits/s. Mais cette technologie peut
supporter des vitesses de plus de 200 Mbits/s. Ericsson a pour sa part déjà atteint des
vitesses de plus de 160 Mbits/s. De plus, le temps de latence est très réduit et ne
requiert pas plus de 10 ms.
Economie et simplicité – L’augmentation de l’efficacité spectrale (nombre de
mégabits par hertz) permise par LTE génère une réduction du coût du mégabit de
transport de données de 4 à 6 par rapport aux technologies 3G actuelles.
La simplicité dans la construction et dans l’exploitation des réseaux de prochaine
génération (auto configuration, auto optimisation, « plug and play ») permettra une
réduction des coûts de déploiement et d’exploitation.
Souplesse - LTE a une capacité d’évolution en continu au cours des 5 à 10 ans à
venir. De plus, la toute nouvelle gamme de stations de base Ericsson RBS 6000
7
Source : www.cyberworkers.com
Dossier de presse - 7 novembre 2008 11/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
permet de mutualiser l’hébergement des technologies 2G et de l’UMTS et la
technologie LTE sur des équipements uniques.
Flexibilité – LTE s’adapte à des largeurs de bande comprises entre 1,4 MHz et 20
MHz. LTE supporte également les modes de fonctionnement FDD (Frequency
Division Duplex) et TDD (Time Division Duplex). Enfin, LTE peut être déployé en
parallèle et en relation avec un réseau de transport IP.
Innovation – Les opérateurs télécoms pourront, grâce à LTE, développer et
proposer des offres très haut débit quel que soit le lieu : voix, surf Internet, télévision
sur IP, vidéo à la demande, etc., le tout en situation de mobilité.
Choix – A côté des téléphones portables, une large gamme de terminaux et de
nombreux appareils électroniques et informatiques va progressivement incorporer des
modules intégrés LTE, lequel permet en plus le hand-over et le roaming avec les
réseaux mobiles existants (GSM, CDMA et HSPA).
En résumé, le choix d’une nouvelle technologie est déterminant pour les opérateurs télécoms
et influencera les années à venir. Les opérateurs peuvent donc capitaliser sur la flexibilité de
LTE avec leurs réseaux déjà existants tout en continuant à développer de nouveaux services et
applications multimédia au bénéfice du consommateur.
2.2 Qu’est ce que le LTE ?
Avec LTE, une nouvelle ère des télécoms est en train de s’écrire. Certains l’ont qualifiée
d’ultime étape avant la 4G tant les frontières technologiques sont repoussées. Si, HSPA
Evolution offre d’ores et déjà aujourd’hui jusqu’à 21 Mbits/s de débit pic (42 Mbits/s
prochainement), la norme LTE (pour Long Term Evolution) délivre entre 100 Mbits/s et 300
Mbits/s.
Lors du Mobile World Congress à Barcelone en février 2008, Ericsson a d’ailleurs réalisé la
toute première démonstration mondiale d’un appel de bout en bout en utilisant un terminal
prototype LTE. Deux mois plus tard, Ericsson a dévoilé la première plateforme LTE qui sera
disponible commercialement fin 2009 au niveau mondial.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 12/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Caractéristiques
Largeur de bande de spectre 1,5 à 20 Mégabits par Hertz
Techniques de modulation OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing) : procédé de modulation
numérique des signaux utilisé déjà pour
les systèmes de transmissions mobiles à
haut débit de données (DVB-H, WiMAX
MIMO (Multiple Inputs Multiple
Outputs) : permet des transferts de
données à plus longue portée et à plus
grande vitesse grâce à l’utilisation
simultanée de multiples liens de
transmission radio.
Débit montant > 50 Mbits/s
Débit descendant > 100 Mbits/s
Temps de latence
- Trafic utilisateur < 10 ms
- Etablissement d’appel < 100 ms
Déploiement prévu Fin 2009
Comparatif des technologies de haut débit sans fil
Technologies Génération Débits théoriques
GPRS (General Packet Radio Service) 2,5G 171,2 Kbit/s
EDGE (Enhanced Data Rates for GSM
2,75G 473 Kbits/s
Evolution)
UMTS (Universal Mobile
3G 2 Mbits/s
Telecommunications Systems)
42 Mbits/s
en débit descendant
HSPA (High Speed Packet Access) 3,5G
12 Mbits/s
en débit montant
100 Mbits/s en débit descendant
LTE (Long Term Evolution) 3,9G
50 Mbits/s en débit montant
Calendrier prévisionnel
Les premiers systèmes commerciaux LTE sont prévus pour fin 2009 et Ericsson est déjà aux
côtés d’opérateurs reconnus pour de futurs déploiements de réseaux très haut débit mobiles
comme par exemple NTT DoCoMo au Japon qui a sélectionné Ericsson comme un des
partenaires pour LTE en février 2008. Ericsson discute également activement avec des
opérateurs comme China Mobile, Verizon and Vodafone pour s’assurer que LTE réponde à
leurs exigences.
« Plus que jamais, nous entendons poursuivre notre implication dans l’atteinte des
objectifs de couverture en haut et très haut débit annoncés en France pour la période
Dossier de presse - 7 novembre 2008 13/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
2008-2012 à travers les technologies mobiles actuelles et avec LTE dans le futur. Pour
cela, nous bénéficions d’une expertise internationale avérée. Nous avons par exemple
déployé plus de 1 000 000 stations de base pour des réseaux mobiles dans le monde
entier. Aujourd’hui, nous permettons ainsi à 1 milliard d’abonnés de communiquer 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7 ».
Guy Roussel, Président d’Ericsson France
Dossier de presse - 7 novembre 2008 14/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
3. Annexes
3.1 Communiqué de presse (ENG) – September 2008: Industry Giants Unite to
Deliver Mobile Broadband Future
GSMA partners with leading companies to deliver range of ready to run, easy to use
Mobile Broadband devices
30th September 2008, London, UK: Today, 16 of the world’s best known IT and mobile
companies have united behind a GSMA-led initiative to create a new category of always-
connected Mobile Broadband devices, delivering a compelling alternative to WiFi. This will
give consumers the freedom to get online on the move, while enabling operators to address a
US$50 billion opportunity in both mature and emerging markets (Pyramid Research*).
In the first phase of this unprecedented initiative, mobile operators, PC manufacturers and
chipset providers are uniting to pre-install Mobile Broadband into a range of notebook PCs
that will be ready to switch on and surf straight out of the box in 91 countries across the
world.
To support this initiative, the GSMA has created the Mobile Broadband service mark, a new
global identifier which will help consumers easily identify the array of ‘ready to run’ Mobile
Broadband devices. The Mobile Broadband service mark is backed by a global media spend
of more than US$1 billion in the next year – evidence that the industry is serious about this
proposition.
“Mobile Broadband is like a home or office broadband connection with one crucial
difference: freedom. Freedom from hot spots, freedom from complexity and freedom from
security concerns,” said Michael O’Hara, CMO of the GSMA. “Today, 16 of the world’s
largest technology companies have committed to change the way people get online forever.
This commitment is manifested in a service mark that we expect to see on several hundred
thousand notebooks in the shops by the holiday season. The Mobile Broadband badge will
assure consumers that the devices they buy will always connect – wherever Mobile
Broadband is available – and that they can expect a high standard of simplicity and mobility.”
Integrating Mobile Broadband into notebook PCs is the first step in a wider strategy to deliver
wireless Internet access and management to a whole range of previously unconnected devices
– from cameras and MP3 players to refrigerators, cars and set-top boxes. However, only
devices that offer a truly un-tethered Mobile Broadband experience, such as those offered by
the 16 companies announced in today’s program, will qualify to carry the new service mark.
Launch participants include 3 Group, Asus, Dell, ECS, Ericsson, Gemalto, Lenovo,
Microsoft, Orange, Qualcomm, Telefónica Europe, Telecom Italia, TeliaSonera, T-Mobile,
Toshiba and Vodafone – some of the world’s largest technology brands and operators serving
more than 760 million connections (Wireless Intelligence).
"The Mobile Broadband initiative is a timely one in that it leverages the increasingly
widespread availability of high-bandwidth networks in both developed and developing
economies,” says Shiv K. Bakhshi, Ph.D., IDC director of mobility research. "While there
will always be a place for Wi-Fi connectivity, the great merit of Mobile Broadband might be
Dossier de presse - 7 novembre 2008 15/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
that it liberates the user from the spatial tyranny of the so-called 'hotspot.' A Mobile
Broadband solution, informed by close collaboration between PC makers, chipset vendors and
mobile operators, should focus on appropriate optimization of the services and superior
performance on the device, and consequently, a better user experience," Bakhshi notes.
Today, more than 55 million people subscribe to Mobile Broadband services in 91 countries –
a number expected to grow by four million per month by the end of 2008, according to
Wireless Intelligence.
The Mobile Broadband mark promises a superior customer experience based on the latest
technology available to deliver the highest standard of fully mobile connectivity. Products
work out of the box and are fully integrated for maximum simplicity and supported by leading
PC manufacturers such as Lenovo and Toshiba.
Ericsson quote
Torbjörn Possne, Senior Vice President and Head of Sales and Marketing at Ericsson says:
“We are excited about the current development in the area of Mobile Broadband. Many have
started to enjoy the benefits of fast spreading HSPA networks and this cross-industry
initiative forms a real “dream team” that will help consumers around the world to identify the
right devices for true Mobile Broadband.”
- Ends –
Notes to Editors:
About Mobile Broadband
The Mobile Broadband ‘service mark’ represents the global standard for Mobile Broadband
incorporating HSPA (High Speed Packet Access), HSPA Evolved and LTE (Long Term
Evolution).
Key research findings*
The comprehensive study was commissioned by the GSMA and Microsoft and implemented
by Pyramid Research. It involved more than 12,000 consumer interviews, as well as extensive
input from manufacturers, component suppliers, chipset producers and over 200 field trials
with mobile operators.
The key findings include:
In 2008, the survey estimates total demand of 79.5 million notebooks, worth some US$50
billion in 2008, for notebook PCs in the high growth, mass market $500 - $1,000 price range
with built-in Mobile Broadband.
The survey indicates 88% of consumers planning to buy a notebook in this price-range would
prefer Mobile Broadband built-in to notebooks to their original choice.
In 2008, OEMs are planning to ship some 33 million notebooks in this price range, only a
fraction of which will be Mobile Broadband ready.
Other research highlights:
While most usage is in the home, the majority (78%) of respondents citied at least two other
locations where they regularly used their notebooks.
Dossier de presse - 7 novembre 2008 16/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
75% of consumers plan to buy notebooks in 9" to 15" range - very small or very large form
factors are not driving purchasing influences.
60% of consumers now want to buy a voice and data package from an operator with a Mobile
Broadband notebook.
57% of the demand comes from emerging Asia Pacific geographies, 15% from North
America and 11% from Western Europe.
About the GSMA:
The GSM Association (GSMA) is the global trade group representing more than 750 GSM
mobile operators across 218 countries and territories of the world. The Association's members
represent more than 3 billion GSM and 3GSM connections - over 86% of the world's mobile
phone connections. In addition, more than 200 manufacturers and suppliers support the
Association's initiatives.
The primary goals of the GSMA are to ensure mobile phones and wireless services work
globally and are easily accessible, enhancing their value to individual customers and national
economies, while creating new business opportunities for operators and their suppliers.
For more information please contact:
Matt Simmons
GSM Association
Email: press@gsm.org
For global media and analyst inquiries please contact:
Richard Fogg/Paul Nolan/Daniel Lowther
CCgroup
Email: mobilebroadband@the-cc-group.com
Phone : +44 (0)118 9207650
Dossier de presse - 7 novembre 2008 17/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
3.2 Communiqué de presse (FR) – Avril 2008 : Ericsson présente la première
plateforme commerciale LTE pour mobiles dans le monde
Ericsson dévoile aujourd’hui sa plateforme mobile M700 qui est la première plateforme LTE
disponible commercialement au niveau mondial. Elle permet d’obtenir un débit descendant
jusqu’à 100 Mbits et un débit montant jusqu’à 50 Mbits. Ces capacités de débit sont
équivalentes, voire supérieures, à celles des transmissions de données par ligne fixe. Elles
offrent du même coup une réelle amélioration de l’expérience utilisateur et permettront
d’accéder à des services en temps réel et en situation de mobilité tels que les jeux en ligne ou
le streaming vidéo.
La M700 est optimisée à la fois en termes de taille et de consommation électrique. A cet
égard, elle est comparable aux plateformes 3G standards disponibles aujourd’hui. La M700
sera utilisée dans un premier temps avec des appareils de transmission de données tels que les
modems d’ordinateurs portables, les ExpressCards, les modems USB pour bloc-notes
électroniques et d’autres modems de petite taille adaptés aux appareils électroniques
individuels. Une riche palette d’interfaces facilite l’intégration du M700 avec d’autres
plateformes mobiles afin de créer des appareils fonctionnant en modes multiples. Des circuits
intégrés ASIC de pré-production seront disponibles dès 2008, le lancement à l’échelle
commerciale intervenant en 2009. Des produits utilisant la plateforme M700 devraient donc
être disponibles dès 2010.
Le M700 est compatible avec les réseaux du monde entier utilisant des bandes de fréquence
allant de 1,4 à 20 MHz. Le M700 peut fonctionner sur six bandes de fréquence, y compris sur
la bande des 700 MHz. Grâce aux tests d’interopérabilité réalisés par Ericsson, les fabricants
vont pouvoir commercialiser de nouveaux terminaux mobiles dans les meilleurs délais, tout
en réduisant leur risque et le coût de développement.
Comme l’explique Robert Puskaric, directeur des plateformes mobiles Ericsson : « Ce
lancement est une première mondiale. Il positionne Ericsson en tant que leader sur cette
technologie et confirme notre engagement de développer le LTE de manière évolutive. Le
M700 va permettre aux opérateurs de renforcer leur offre et aux consommateurs de bénéficier
d’une expérience plus riche en accédant à une gamme complète de services haut débit à partir
de n’importe quel appareil, partout et à tout moment. »
Cette annonce fait suite à une autre première accomplie par Ericsson. Lors du Mobile World
Congress de Barcelone en février 2008, Ericsson avait en effet réalisé un appel téléphonique
de bout en bout au moyen via un appareil mobile opérant sous technologie LTE.
Note à l’attention des rédacteurs :
Pour en savoir plus, lisez l’article « HSPA, LTE and beyond – delivering rich communication,
connectivity and entertainment over true mobile broadband », sur notre site (en anglais) :
www.ericsson.com/ericsson/press/facts_figures/doc/hspa_lte.pdf
Pour de plus amples informations :
www.ericsson.com ou www.ericsson.mobi
Dossier de presse - 7 novembre 2008 18/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
3.3 Communiqué de presse (ENG) – Février 2008 : Ericsson launches
groundbreaking multi-standard radio base stations
Ericsson today revealed a new revolutionary radio-base-station family at Mobile World
Congress. The compact, modular design promises to make operators' investments
future-proof.
February 11, 2008
The design of the new RBS 6000 radio base stations will enable operators to use the same
enclosure and operation & maintenance system for multiple radio standards: GSM, WCDMA,
HSPA or LTE. Ulf Ewaldsson, head of Product Area Radio within Business Unit Networks at
Ericsson, says the same cabinet can support multiple radio-frequency technologies “With
RBS 6000, the cabinet essentially becomes the site, and we can add the different base stations
as modules. This is a revolution in itself.”
With increasing demand for both mobile broadband and mobile voice calls around the world,
operators sooner or later have to support multiple radio technologies in their networks,
Ewaldsson says.
“The RBS 6000 series will meet the needs of all operators,” he says. “It proves that we are
continuing to invest in the next generation of GSM with a new building practice while at the
same time facilitating low-cost expansion of WCDMA and HSPA. It will also make migration
to LTE less costly. With RBS 6000, LTE will be just another radio technology module for an
existing cabinet.”
The RBS 6000 series will include a wide range of enclosures, from large macro base stations
to main-remote solutions and wall-mounted units, offering operators the opportunity to reduce
site-acquisition and operating costs significantly.
Marie Westrin, head of Ericsson's Development Unit Radio, says RBS 6000 will significantly
lower total ownership costs for operators, thanks to its modular design, complete site
integration and common building practice.
“Operators want more than higher radio capacity today,” Westrin says. “Parameters such as
low operation & maintenance costs and energy consumption are becoming increasingly
important. Best-in-class radio capacity goes without saying for Ericsson, but with the RBS
6000's compact and fully integrated design, we're pushing the total cost of ownership for the
operator as low as possible.”
Ewaldsson says the RBS 6000 series also addresses concerns about sustainability and
environmental impact for operators and consumers alike. Its small size, fully integrated design
Dossier de presse - 7 novembre 2008 19/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
and state-of-the-art power supply will reduce energy consumption significantly.
“RBS 6000 paves the way to sustainability, not only for the operator's business, but also for
the environment,” Ewaldsson says.
The first RBS 6000 base station is expected to be commercially available towards the end of
this year. Ericsson will continue to support the existing RBS 2000 (GSM) and RBS 3000
(WCDMA) base-station families. RBS 6000 components will be fully compatible with
existing platforms. Existing base stations therefore continue to provide operators with a path
forward, Ewaldsson says.
Note to editors:
Photos and are available here: http://www.ericsson.com/ericsson/press/photos/index.shtml
Ericsson is the world's leading provider of technology and services to telecom operators. The
market leader in 2G and 3G mobile technologies, Ericsson supplies communications services
and manages networks that serve more than 185 million subscribers. The company's portfolio
comprises mobile and fixed network infrastructure and broadband and multimedia solutions
for operators, enterprises and developers. The Sony Ericsson joint venture provides
consumers with feature-rich personal mobile devices.
Ericsson is advancing its vision of 'communication for all' through innovation, technology,
and sustainable business solutions. Working in 175 countries, more than 70,000 employees
generated revenue of USD 27.9 billion (SEK 188 billion) in 2007. Founded in 1876 and
headquartered in Stockholm, Sweden, Ericsson is listed on the Stockholm, London and
NASDAQ stock exchanges.
For more information :
www.ericsson.com or www.ericsson.mobi
Dossier de presse - 7 novembre 2008 20/21

Mise en service du 1er réseau pilote LTE en France (Long Term Evolution)
Contacts presse
Ericsson France
Olivier Cimelière
Directeur de la Communication
Mobile : 06 37 17 88 37
Mail : olivier.cimeliere@ericsson.com
Aromates Relations Publiques
Benoît Chamontin
Fixe : 01 46 99 10 89
Mail : bchamontin@aromates.fr
Dossier de presse - 7 novembre 2008 21/21