© by José Ángel Ribas Espiñeira




     José Ángel Ribas Espiñeira




Revista gratuita del mundo submarino y el mar
© by José Ángel Ribas Espiñeira

                  SUMARIO de este número:
                                               ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



                                                       TIEMPO DE TRAJE SECO
           ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                           Cada año varan en las costas de Canarias unos 70
          ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                            Tu que ya eres miembro activo de este proy...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                          SENSACIONES en la escuela
                                  ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
ARTÍCULOS
© by José Ángel Ribas Espiñeira
ARTÍCULOS


                               TRADUCCION:
                               CART...
© by José Ángel Ribas Espiñeira


         11 años con el SALÓN DE LA INMERSIÓN
       la Feria de BUCEO a la que no puede...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                  Manual para “uso de mamíferos marinos”
             ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                            Rugidos bajo el agua
            Es un pez...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




            Existen varias teorías que explican como llegó hasta acá proveniente
     ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



            Tiene veneno en las espinas dorsales, ventrales y anales. El veneno es una ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



            La NOAA ha desarrollado un programa de investigación de especies invasoras,...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



            Todas estas acciones son muy fácil de seguir y podemos ayudar
            t...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                   4. Reportar a las autoridades la mayor cantidad de
                ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                         Nueva especie en la ría de Arousa
           ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                CONSEJOS PARA “DESCUBRIR” SIN “DESTRUIR”
BUCEO VERDE
              Des...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




En SENSACIONES, intentamos ofrecer el mayor numero de servicios a la comunidad de buce...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                             La verdad para el publico japonés
       ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




           Aunque hay pocos japoneses que coman carne de ballena y se obtienen aún men...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



                          En nuestra campaña popular contra la caza de ballenas en Japó...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                                         WAKATOBI
                    ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
TUS RELATOS



              ¿Dónde está Wakatobi?
              En la isla Tomea. El arch...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
TUS RELATOS
                                                ¿Cómo hacer el viaje?

       ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




              ¿Cómo aprovechar el viaje?
TUS RELATOS
              Este es un punto fu...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



              - Vuelo Semarang-Pangkalan Bun (Borneo). Traslado a un peculiar barco flu...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                                -Vuelta a Semarang, traslado por carre...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                                                               -Al día...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
TUS RELATOS


              El hotel dispone de tres barcos de buceo, entre los que se div...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



              En cuanto a la vida marina os recuerdo que esta zona del indo-
          ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
TUS RELATOS
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                 Para los que quieran más marcha, en cualquier momento pueden bucear e...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



              El precio (ah, maldito dinero)
              Wakatobi es caro, pero realm...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                     La asociación de buceo exige un censo de los negocios legales
   ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




               AYUDANOS - COLABORANDO
DONACIONES
                  Ayúdanos a mantener...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



                          Palau y Filipinas en el Salón de la Inmersión 2010
          ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




           Existe gran variedad de especies marinas (más de 21.000) desde crustáceos, ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                       SI a la reserva marina de las
                 ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                      ¿Qué cuesta una sopa de tiburón?
DENUNCIAS
            Manta, Ec...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




            Algunos tiburones, como el pez martillo y el jaquetón blanco, se han reduc...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




            "Servir aletas de tiburón en los banquetes es una tradición china", dijo C...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
DENUNCIAS



            "No quieren que capturemos tiburones, pero los necesitamos para p...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



            Desde 2004, más de 60 países han prohibido la técnica de finning.

        ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                             El nuevo juguete de Richard Branson
     ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                  ! Ya somos más de 4.200 amigos ¡




               ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                                             Kit para hablar por teléfono mientras
   ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira


TODOS LOS NUMEROS DE LA REVISTA
                                GRATIS
Descárgate todos ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




                           La Generalitat impulsa la excelencia de los centros
       ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira
OFF-TOPIC
© by José Ángel Ribas Espiñeira


                    Crónicas italianas: mi último viaje a la Liguria
                   ...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



              El pez metálico, de la clase VII-C, está partido a unos 20 metros de la p...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




              Crónicas Italianas (II) de Le Cinque Terre: Giuseppe y Portovenere
TUS R...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




              Y así me enteré de que su padre había sido un buzo experto, de los de an...
© by José Ángel Ribas Espiñeira



              Lo mismo que su abuelo, que se lo llevó la Primera,
              sirvien...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




              Que a él le basta con meter la mano en el agua, cerrar los ojos y percib...
© by José Ángel Ribas Espiñeira




              Terminé los días de vacaciones allí y no saqué más el tema a relucir, ex...
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Revista Sensaciones número 30
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Revista Sensaciones número 30

2,887
-1

Published on

Un número más de la revista Sensaciones - ya el 30 - editado por el predtigioso grupo y foro del mismo nombre.

Published in: Sports
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,887
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
9
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Revista Sensaciones número 30

  1. 1. © by José Ángel Ribas Espiñeira José Ángel Ribas Espiñeira Revista gratuita del mundo submarino y el mar
  2. 2. © by José Ángel Ribas Espiñeira SUMARIO de este número: www.SENSACIONES.org • Saludos y Bienvenida pág. 3 Gestión y Publicidad: • Artículos: SENSACIONES en la escuela pág. 6 CMY – Srta. Angeles González • Denuncias: Rugidos bajo el agua pág. 11 Tel.: +34 93.274.47.39 • Tus Relatos: Wakatobi. Posiblemente el mejor coral del mundo pág. 23 Móvil: +34 671.60.78.91 Fax: +34 93.346.72.14 • Denuncias: Qué cuesta una sopa de tiburón? Pág.41 mail sensaciones: • Tus relatos: Crónicas italianas: mi último viaje a la Liguria pág. 52 agonzalez@sensaciones.org • Pecios: B26 Marauder en Mataró (Barcelona) pág. 70 • Tus relatos: Cuando ya no me acordaba… pág. 88 Dirección y Redacción: • Buceo técnico: Megalodon. El rebreather modular pág. 96 José Ángel Ribas Espiñeira • Medicina: Botiquín médico básico de viajes pág. 105 Diseño: • Formación: Quieres ser buceador? pág. 112 R&R I.D.S. • Materiales: Ordenador Mares Icon HD pág. 125 • Medicina: La importancia de la cadena de supervivencia pág. 130 Colaboradores: • Viajes y Buceo: Curaçao.. Que suena como Cola-Cao pág. 135 Antonio Bermejo Morales Antonio Segura García • Concurso: “foto del mes” pág. 141 Norma Colet García • Videosub pág. 143 • DecoStop: Unas risas nunca van mal pág. 144 Si deseas colaborar escribe a: • Editorial pág. 147 revista@sensaciones.org Además: Todas las marcas, logos, textos • Noticias mencionados e imágenes son • Fotosub propiedad de sus respectivos • Última hora ……… y mucho mas…. creadores. Si alguna extraída de Internet le pertenece y no se hace mención por favor indíquelo y se corregirá. www.SENSACIONES.org Una ventana abierta al mundo submarino
  3. 3. © by José Ángel Ribas Espiñeira TIEMPO DE TRAJE SECO Bueno, amigos y amigas de este proyecto, volvemos a vuestro lado como hacemos periódicamente desde hace 30 números para comentar las novedades y noticias que de nuestro mundo encontramos y para proporcionaros variada información sobre nuestro mundo de burbujas y el azul. Este 2010, de momento nos ha traído mucho frio y algunas lluvias que han hecho recurrir a los trajes secos, ratas y demás protecciones para disfrutar de buenas inmersiones. Lo bueno, pues lo que dicen los entendidos, que si hace frio y llueve, en época buena habrá más vida ya que todo se regenera, confiemos en su experiencia para disfrutar de buenos buceos a partir de que comiencen las mejoras en la climatología. J. A. Ribas Este mes volvemos a traeros información variada que nos llevará a Wakatobi, pasando por la región de la Luguria en Italia y dando una vuelta por la isla de Curaçao. Hablamos del Megalodón, uno de los mejores rebreathers o más completos que encontramos en la actualidad, denunciamos la invasión de peces león en el Caribe mexicano y seguimos luchando contra la matanza indiscriminada de tiburones para hacer sopa con sus aletas. Nos adentramos en el mundo de los pecios a través de un B26 Marauder hundido frente a las costas de Mataró en la localidad de Barcelona y hablamos del botiquín medico y de la importancia de la cadena de salvamento en las secciones de medicina. Damos unos pasos básicos para saber un poco más de este mundo y para ayudar a aquellos que quieren adentrarse en el, y por último en la sección materiales, hablamos del ICON HD de mares, un ordenador que nos trae el color a nuestras inmersiones. Todo ello siempre con el mayor cariño y dedicación que podemos dedicar a este proyecto. José Angel Ribas Espiñeira “La vida no se mide por las veces que respiras, sino por los momentos que te dejan sin aliento”
  4. 4. © by José Ángel Ribas Espiñeira Cada año varan en las costas de Canarias unos 70 cetaceos Cada año varan en las costas de Canarias entre 40 y 70 cetáceos, de ahí que el Museo NOTICIAS Elder de la Ciencia y la Tecnología en la capital grancanaria acogerá desde hoy y hasta principios de marzo la exposición de 19 esculturas de orcas de dos metros de altura, a fin de concienciar y sensibilizar a la población de la importancia de cuidar y proteger el medioambiente, especialmente en este 2010 declarado Año Mundial de la Biodiversidad por la Unesco. La inauguración de la exhibición 'Expo Orcas' coincidió con la firma de un convenio de colaboración por parte de Loro Parque Fundación (LPF) y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) para crear la red macaronésica de la salud de cetáceos, que persigue fomentar la investigación y conservación de mamíferos marinos. El director del Instituto Universitario de Sanidad Animal (IUSA) de la ULPGC y catedrático de esta universidad, Antonio Fernández, explicó en rueda de prensa que el pasado año vararon en las costas del archipiélago unos 70 cetáceos. Una de cada tres causas de estos varamientos tienen que ver con la actividad humana, como la interacción con la pesca y la colisión con ferrys; además de otras causas naturales como cánceres, neumonía, enfermedades por bacterias o virus, problemas en el parto y problemas sociales, por ejemplo cuando los cetáceos se quedan sin madre. "Hay otro grupo difícilmente evaluable que varan debido al impacto de la actividad humana sobre el mar, fundamentalmente en relación a residuos", añadió.
  5. 5. © by José Ángel Ribas Espiñeira Tu que ya eres miembro activo de este proyecto solo por el mero echo de leer estas páginas puedes QUIERES COLABORAR participar de ellas, colaborar, escribir, y que miles de personas disfruten con tu información, experiencia, EN SENSACIONES Y viajes, artículos, etc.. Cómo, pues bien fácil. SENSACIONES es un proyecto COMPARTIRLO CON realizado por submarinistas para submarinistas, con la idea de hacer algo que nos aporte conocimientos e MÁS DE 10.000 AMIGOS información sobre nuestro mundo de burbujas. Cualquiera puede participar de él y ver su escrito, su artículo, reportaje o similar publicado en la misma. Tienes un centro de buceo y quieres hablar de una zona en concreto..Sueles bucear en una zona y conoces un punto de inmersión fantástico que te gustaría compartir con otros… Has realizado un viaje genial y quieres contarnos tu experiencia… te dedicas al mundo del buceo y tienes aventuras que contar… son solo algunos de los posibles temas con los que puedes colaborar. Envía la información a revista@sensaciones.org y contactaremos contigo para maquetarlo.
  6. 6. © by José Ángel Ribas Espiñeira SENSACIONES en la escuela Por: José Angel Ribas Espiñeira ARTÍCULOS El pasado mes de Enero nuevamente SENSACIONES acudió a una escuela para enseñar a unos cuantos niños ávidos de información algo sobre nuestro apasionante mundo de burbujas. Este encuentro se realizó en el CEIP JOSEP VENTALLO de Terrassa (Barcelona). Como siempre en estos casos el contacto se debió a la participación de la profesora del centro Dña. Ana Briongos Rica, la cual contactó con SENSACIONES con la idea de realizar unas charlas para los niños en las que se les hablara del fondo marino, de la vida marina y entre ello también del submarinismo que nos permitía investigar “in situ” el mundo submarino. Todo esto aprovechando un trabajo que sobre delfines se estaba realizando en la escuela. Para el evento, preparamos una proyección de fotos, unos videos y todo el material necesario para disfrutar nuevamente de unas caras sonrientes con muchas ganas de preguntar y de conocer un poco más sobre este mundo que a los que tenemos la suerte de bucear tanto nos apasiona. Nos desplazamos al evento y como solemos decir en estas ocasiones en las que participamos en actividades con niños, volvimos a disfrutar de increíbles SENSACIONES. Esos ojos abiertos que reflejaban el interés por lo desconocido, esas exclamaciones al ver fotos de tiburones, esas caras divertidas al ver fotos de peces payaso como “NEMO”, o la gran cantidad de preguntas cuando disfrutaban de las imágenes de nuestros ya patentados POKEMONS del mar, tortugas, y diversa vida marina. Las mismas preguntas que les asaltaban cuando les mostrábamos el equipo que utilizamos para sumergirnos en lo profundo del azul para grabar y fotografiar esa vida que ahora podían disfrutar. En definitiva una nueva experiencia de SENSACIONES en la escuela, que nos dejó como siempre muy buen sabor de boca y las ganas de volver muy pronto a otra escuela a mostrar nuestro amado mundo azul.
  7. 7. © by José Ángel Ribas Espiñeira ARTÍCULOS
  8. 8. © by José Ángel Ribas Espiñeira ARTÍCULOS TRADUCCION: CARTA PARA EL ANGEL Una muestra de gratitud por parte Apreciado Angel de estos niños que en un futuro Ayer por la tarde nos lo pasamos muy bien serán los que nos substituirán en la contigo y con tu compañera. Gracias por venir a defensa de los fondos marinos, su nuestro cole a enseñarnos tus videos y tus cuidado y su difusión. fotografías de los animales marinos. También gracias por enseñarnos el vestido de Gratitud que conservaremos submarinista. Nos ha gustado mucho ver el siempre con nosotros. fondo del mar, los barcos, las tortugas, los tiburones… Ahora ya sabemos que en la bombona de oxigeno hay aire como el que respiramos. Muchas gracias por todo y hasta otro día Atentamente Clase de 2ºA y 2ºB del CEIP JOSEP VENTALLO de Terrassa.
  9. 9. © by José Ángel Ribas Espiñeira 11 años con el SALÓN DE LA INMERSIÓN la Feria de BUCEO a la que no puedes faltar. El principal evento de España celebrará su undecima edición. Bucear…es un estilo de vida. El XI Salón de la Inmersión durante los días 12, 13 y 14 de marzo de 2010, volverá a ser el epicentro del sector en España estando presente durante los tres días de feria todos los sectores, productos y servicios relacionados con el mundo de las actividades subacuáticas. Gracias a la participación de un centenar de empresas, centros de buceo, fabricantes, distribuidores, especialistas en Buceo Técnico y organizaciones procedentes de todo el territorio nacional y de otros países. Las más de 11.000 personas que en la edición anterior nos visitaron el certamen, son una muestra más del gran interes y entusiasmo general que esta feria suscita. El XI Salón de la Inmersión con el paso de los años se ha convertido en una cita ineludible e imprescindible a la que acuden gentes de todos los rincones del mundo; Italia, Francia, Alemania, Filipinas, Indonesia, Cuba… No hay otro acontecimiento en España que reúna a miles de buceadores y profesionales como el Salón de la Inmersión de Fira de Cornella, con una capacidad de convocatoria que ha quedado patente en las diez ediciones anteriores. http://www.firacornella.com
  10. 10. © by José Ángel Ribas Espiñeira Manual para “uso de mamíferos marinos” Un nuevo manual de instrucción de la Marina de EE.UU. (pdf) actualiza la política de la Marina en el uso de los mamíferos marinos para misiones de seguridad nacional. Parece ser que el Secretario de Defensa está autorizado por ley a “tomar” (o adquirir) un NOTICIAS máximo de 25 mamíferos marinos salvajes cada año “para fines de defensa nacional”. Estos animales –incluidos ballenas, delfines, marsopas, focas y leones marinos- son utilizados para misiones militares, tales como la localización y marcado de minas submarinas, y proporcionando protección contra los nadadores o vehículos no autorizados, entre otras cosas. El Secretario de la Instrucción de la Marina, con fecha de 13 de noviembre de 2009 y publicada esta semana ofrece una guía para la “Adquisición, transporte, cuidado y mantenimiento de animales marinos”. El programa de mamíferos marinos del ejército de EE.UU. ha sido elaborado envuelto en una nube de sospecha pública, según ha admitido la Marina, y esta sospecha se ha agravado con el secreto que rodeó al programa durante muchos años. “Varias décadas de clasificación de las misiones reales del programa de caza de minas y defensa del nadador deron lugar a especulaciones en los medios de comunicación, y las acusaciones de los defensores de animales acusan de utilizar los delfines como armas ofensivas, de especular y de cargos que no pudieron ser rebatidos con los hechos debido a esa clasificación”, según de una hoja informativa de la Marina. Con la clasificación de las misiones del programa a principios de los 90, la Marina ha discutido de forma abierta y repetidamente esas misiones, pero los rumores no son fáciles de acallar, y hay quienes continúan promoviéndolos activamente.
  11. 11. © by José Ángel Ribas Espiñeira Rugidos bajo el agua Es un pez muy bello, elegante, se mueve lentamente en la zona que DENUNCIAS considera su territorio, pero cuando se siente acorralado, se mueve rápidamente pero en distancias cortas. Sus largas aletas y prolongaciones parecen velos que se mueven graciosamente y que le sirven para atrapar a sus presas. Es un espécimen sumamente hermoso pero desafortunadamente en el Caribe se ha convertido en una plaga. Este caso nos recuerda aquella invasión de la Estrella de Mar Acanthaster planci que por los años 70 ´s fue una verdadera plaga en los mares del Sur e Indopacífico. También se recurrió al hombre para controlarla ya que su depredador, el caracol Tritón Charonia tritonis había sido sobre explotado con fines comerciales. Este nuevo invasor es originario de los mares del sur, en Oceanía, Micronesia, los mares de Australia, Tailandia, el Océano Indico e inclusive hay registros de él en el mar Rojo. Allá lo buscan los buzos con sumo interés por la belleza de su cuerpo y lo gracioso de sus movimientos. Ahora se le encuentra en aguas caribeñas, desde Bahamas, las pequeñas y grandes Antillas, Cuba, Jamaica, Haiti, República Dominicana, Puerto Rico, Turks y Caicos y por supuestoen el Arrecife Mesoamericano y la costa mexicana.
  12. 12. © by José Ángel Ribas Espiñeira Existen varias teorías que explican como llegó hasta acá proveniente de la región oceánica del Indopacífico; la más aceptada es la que refiere que durante 1992 un acuario de la Bahía de Biscayne en Florida fue destruido y quedaron en libertad varias parejas de éstos DENUNCIAS peces. Además se rumora que algunos acuaristas al ver que es una especie sumamente voraz, decidieron “dejarlo libre” en el mar y no matarlos. Otra más nos indica que las masas de huevos pudieron ser jaladas en el agua, para las sentinas de los barcos de transporte y que una vez que llegaron a algún puerto en el Caribe o Golfo de México; Houston, por ejemplo, se liberaba el agua con 15,000 a 20,000 huevecillos de cada bolsa o paquete de huevos fecundados. Las larvas son nadadoras competentes después de la eclosión y capaces de capturar a pequeñísimas presas del zooplancton. En un rango de 20 a 40 días se presenta la metamorfosis y los pequeñísimos pececillos inician su crecimiento siendo sumamente voraces. Los peces león pertenecen a la Familia de los Scorpenidaes que abarca varias especies de los géneros Pterois, Parapterois, Brachypterois, Ebosia, Dendrochirus. El nombre común más divulgado es el de Pez león pero también le llaman Pez Pavo (recuerda el plumaje todo esponjado), Pez cebra, Pez de fuego, Pez dragón, pez escorpión, entre otros. Los organismos observados en el Caribe son marrones o cafés con franjas blancas. Están armados de unas espinas letales, cargadas de veneno que las usa para defenderse pero no para atacar.
  13. 13. © by José Ángel Ribas Espiñeira Tiene veneno en las espinas dorsales, ventrales y anales. El veneno es una combinación de proteínas (toxina neuromuscular y un neutrotransmisor acetilcolina). Tienen un tamaño por lo general cuando son adultos de 30 a 35 cm pero pueden llegar hasta 55 cm. Tienen hábitos nocturnos DENUNCIAS y crepusculares. Son voraces cazadores que inician la cacería cuando sus aletas laterales se mueven en forma de velos al aire, distrayendo y cercando a sus presas, peces herbívoros principalmente y sin dejarles escapatoria los engulle rápidamente. Come juveniles de especies comerciales (Peces loro, cardenales, damiselas, meros, y hasta huevecillos de langosta) a los cuales acorrala entre sus espinas laterales dirigiéndolos a la boca. Las presas no tienen la experiencia de confrontar a una especie así. Los peces engullidos son herbívoros en su mayor parte y que son muy importantes para mantener a los arrecifes limpios de algas Se sugiere que esta especie invasora de nuevos nichos ecológicos, se esta reproduciendo porque cada vez hay mas avistamientos, por ejemplo: de noviembre de 2000 en que hubo 3 peces león reportados en Bahamas , en tres sitios diferentes para octubre de 2002 ya eran 49 peces en 15 lugares diferentes. En 2004 la NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration , colectó 155 peces león en 19 sitios de las Bahamas. Estudios de la NOAA indican que de encontrar 22 en una hectárea en 2004, para 2008 se han localizado 200 en una hectárea. En Guatemala apenas a principios de septiembre de 2009 se hicieron los primeros avistamientos, a 14 millas náuticas de las costas de Guatemala. También en Cuba ya se les ha identificado y se realizan colecta s continuas de estos depredadores. Los investigadores han estado avocados a conocer porque su tasa de reproducción es más alta que en su centro de origen y buscando los posibles depredadores naturales para mantener a raya esta plaga. Es posible que las cálidas aguas tropicales junto con las corrientes y subcorrientes marinas caribeñas esté ayudando a las especies de peces león ha dispersarse. Además de que no hay depredadores naturales en el Caribe. Se dice que los meros controlan la población pero en el Caribe Mexicano hace años que no se observan meros grandes. También hay tiburones que los comen pero no son de ésta zona biogeográfica.
  14. 14. © by José Ángel Ribas Espiñeira La NOAA ha desarrollado un programa de investigación de especies invasoras, como la del pez león y los puntos más sobresalientes son, a grandes rasgos: • Avisar al público de las zonas donde se ha dispersado una nueva especie, en éste caso, el pez león, sus características y problemática para que lo reporten. DENUNCIAS Seguirles la pista. • Educar a la comunidad acerca de los primeros auxilios que deben tenerse al entrar e contacto con éste pez. • Sensibilizar a los acuaristas y acuarios respecto a la adquisición de organismos peligrosos y las consecuencias ecológicas de una invasión, como el pez león en ambientes naturales. Mejorar la regulación de especies introducidas. • Proveer a los investigadores de todos los datos posibles de los organismos avistados para poder comprender los cambios de hábitos que están presentando. • Enseñar a los pescadores a capturarlos y que los restaurantes sepan como prepararlos y consumirlos.
  15. 15. © by José Ángel Ribas Espiñeira Todas estas acciones son muy fácil de seguir y podemos ayudar todos los prestadores de servicios de buceo y los buzos. Por supuesto que si además hay autoridades involucradas , más fácil será implementarlas. DENUNCIAS 1. Para la primera que nos dice de seguirles la pista hay que reportar los avistamientos a NOAA indicando localización (lat/long) GPS, profundidad y tipo de hábitat. reportlionfish@noaa.gov. Además propongo que informemos a la autoridad mexicana y en este caso será a la CONANP Comisión Nacional de Areas Naturales Protegidas la encargada de recibir esos reportes, que en la medida que sea más y mas podrá tomar las mejores medidas para contrarrestar esta plaga. Los buzos lo han reportado desde 1 a 100 metros de profundidad viviendo en barcos hundidos, arrecifes o zonas rocosas, otros autores indican que entre 80 y 260 pies se les ha visto. En Quintana Roo se les ha visto ya en varios arrecifes de Cozumel, Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancún. 2. Como primeros auxilios cuando se ha sufrido de una picadura, que es sumamente dolorosa es recomendable tratar con agua caliente la herida, de 38° a 45° C durante 15 a 20 minutos. El calor desnaturaliza las proteínas y acudir a recibir atención médica inmediata porque la reacción varía mucho de persona a persona. 3. Promover que los acuarios vendieran como especie exótica a éste pez pero que se informe de las terribles consecuencias de liberarlos en ambientes nuevos. En el Caribe deberá ser mantenido vivo solamente en cautiverio.
  16. 16. © by José Ángel Ribas Espiñeira 4. Reportar a las autoridades la mayor cantidad de información para que ellos puedan hacer los estudios biológicos, ecológicos y de etología de éste pez para DENUNCIAS conocerlo más e implementar formas de combatir esta plaga. 5. En Asia es un platillo delicatesen así que fomentar que en el Caribe más demanda tenga como platillo exótico y aprender a cocinarlo. Se requiere que los chef´s aprendan a prepararlo de manera exquisita. El veneno esta en las espinas, no en la carne y cocinarlo destruye las toxinas residuales. En Playa del Carmen se realizó el 29 de septiembre de 2009, la Primera Colecta del Pez León llevada a cabo por buzos, divemasters e instructores voluntarios así como algunos centros de buceo que patrocinaron la colecta parcialmente. Seguiremos actuando como “depredadores” del pez león. En esa noche se entregaron a la CONANP 16 ejemplares capturados que ellos estudiarán y podrán emitir algún resultado de los mismos. Ricardo de Miguel de Playa del Carmen ha estado convocando y organizando a los buzos que participamos en esa primera colecta y Reportaje de: que seguramente habrá otras más. Luz Maria Gumán Buceo XTABAY Si tu amigo lector tienes ideas que nos enriquezcan, que nos http://buceoxtabay.com puedan ayudar o quieres participar como patrocinador de las colectas a fin de controlar esta plaga, comunícate con nosotros.
  17. 17. © by José Ángel Ribas Espiñeira Nueva especie en la ría de Arousa Un buceador aficionado a la fotografía submarina ha puesto en manos del Instituto de Biología Marina de Vigo fotos de lo que podría ser una nueva especie de santiaguiño, muy parecida a la conocida hasta ahora Scyllarus arctus. NOTICIAS Tanto el tamaño como la forma es el mismo, pero varía la tonalidad de su caparazón. Aunque, lo que más llama la atención es que la característica cruz del Apostol Santiago (de ahí su nombre) cambia por una imagen con los rasgos del presidente del PP gallego, Alberto Núñez Feijoo. La expectación que ha despertado el parecido de la concha del apreciado crustáceo con el dirigente político ha llegado al parlamento gallego, donde Cuiña, uno de sus más encarnizados rivales, ha comentado jocosamente en una entrevista al Faro de Vigo este fin de semana: “No he visto las fotos pero, mira por dónde, a ver si su promesa de hacer algo importante por Galicia va a terminar ahora las marisquerías…”. Consultados por esta redacción miembros del CSIC sobre el descubrimiento, no se pronuncian sin ver realmente el santiaguiño. “Las fotos pueden estar trucadas, cuando tengamos un ejemplar para su estudio en el laboratorio, ya opinaremos”. Son palabras de José Luis Pera, de la oficina de Prensa del CSIC. Ya se está organizando una inmersión para localizar el crustáceo y capturar algún ejemplar vivo. A la espera de los permisos pertinentes, miembros del CSIC se sumergirán junto al fotógrafo, que mantiene en secreto su nombre y el lugar exacto donde fotografió la nueva especie que ya algunos han bautizado como “Scyllarus a. feijus” ó el “santijoo”.
  18. 18. © by José Ángel Ribas Espiñeira CONSEJOS PARA “DESCUBRIR” SIN “DESTRUIR” BUCEO VERDE Desde SENSACIONES, queremos darte unos básicos consejos para que tus inmersiones resulten lo más divertidas y amenas, pero a su vez pensando en que lo que que nos rodeas, nuestro entorno, vida y fauna tiene que permanecer allí para nuestro disfrute y el de generaciones futuras. Para ello es necesario que todos y cada uno nos impliquemos un poco aportando ese pequeño grano de arena en cada uno de nuestros buceos. 1. Controla correctamente la flotabilidad en todo momento. Cada vez que golpeas el fondo, te posas sobre el, o lo "aras" con tus aletas, estás causando destrozos de mayor o menor importancia. Si necesitas apoyarte, hazlo con un simple dedo y para elevarte sin causar daños ni remover el fondo. 2. Evita llevar elementos colgando de tu equipo, por un lado pueden causar daños en animales sensibles como corales o gorgonias que crecen a ritmo de un centímetro por año, y por otro ocasionar enganchones peligrosos. 3. Por regla general observa y no toques nada. Si lo haces en alguna ocasión, vuelve a colocarlo con sumo cuidado tal y como estaba. 4. Jamás recojas nada del fondo. El recuerdo más bonito lo encontrarás cuando vuelvas de nuevo y lo encuentres tal y como está. 5. Siempre será mejor pegarle un "flashazo" que un arponazo a un ser marino, pero en zonas muy frecuentadas por hordas de fotosub, conviene tenerlo en cuenta y darles un respiro
  19. 19. © by José Ángel Ribas Espiñeira En SENSACIONES, intentamos ofrecer el mayor numero de servicios a la comunidad de buceadores, y entre ellos como no la posibilidad de contratar al momento tu seguro de buceo, o snorkel, a través de la compañía nº1 del mundo Diveassure® avalado por la aseguradora LLoyds. 1. Rellena la fecha de inicio. 2. Elige el programa deseado: • PROGRAMA SILVER: Valido tanto para buzos certificados como no certificados. Las coberturas de siempre con algún valor añadido. • PROGRAMA ORO: Ideal para buceo técnico cuevas, hielo... o simplemente aquellos buceadores que deseen una cobertura más especial. • PROGRAMA PLATINO: El nuevo programa exclusivo de DiveAssure, para aquellos buceadores que buscan siempre lo mejor. Incluye buceo técnico y coberturas especiales échale un vistazo y te convencerá. 3. Rellena tus datos personales 4. Procede a la realización del pago con tarjeta. 5. Desde este momento ya estas asegurado, encontraras la opción de imprimir tu certificado y otra copia te llegará por email. En unos días recibirás tu tarjeta en el domicilio que nos hayas indicado. PARA HACERTE SOCIO DE DIVEASSURE Y ADQUIRIR TU SEGURO DE BUCEO HAZ CLICK EN LA IMAGEN
  20. 20. © by José Ángel Ribas Espiñeira La verdad para el publico japonés Las informaciones difundidas en los medios australianos continúan confundiendo las acciones del grupo conservacionista Sea Shepherd con Greenpeace en el Océano Austral. Muchos se sorprenderían de que Greenpeace no haya enviado un barco para NOTICIAS frenar la flota de caza de ballenas en los últimos dos años. Sin embargo, hemos hecho una campaña en suelo japonés. Puede ser menos sensacionalista, pero lo que parará en última instancia la caza de ballenas es ganarse el corazón y la mente de los japoneses. La forma en que nosotros podemos hacer eso es asegurándonos de que el público japonés escucha la verdad sobre los verdaderos intereses en continuar con la caza de ballenas. La caza de ballenas está plagada de corrupción y malversación de fondos. Lo sé porque me enfrento a 10 años de la cárcel por exponerlo. Aunque años de expediciones de Greenpeace en el Océano Austral han impulsado la presión internacional (especialmente en Australia), lo que es esencial, han tenido muy poco impacto en Japón. La limitada información que los japoneses reciben proviene del Instituto para la Investigación de los Cetáceos, institución gubernamental que es el brazo de financiación de la caza de ballenas. De hecho, los australianos se quedarían estupefactos al saber lo poco que el público japonés sabe sobre la caza de ballenas. Una encuesta realizada por Greenpeace ha revelado que más del 92% del público japonés desconoce que el gobierno mata cientos de ballenas en el santuario del Océano Austral cada año. En realidad, sólo un 5% de los japoneses come carne de ballena.
  21. 21. © by José Ángel Ribas Espiñeira Aunque hay pocos japoneses que coman carne de ballena y se obtienen aún menores beneficios de su venta, el Instituto para la Investigación de Cetáceos, que realiza el programa de investigación, ha estado promoviendo con éxito la caza de ballenas como una causa de orgullo nacional. Más recientemente ha hecho que las acciones sobre la flota ballenera japonesa parezcan ataques culturales. NOTICIAS Campaña focalizada en Japón Ésta ha sido la postura adoptada en gran medida por los medios de comunicación en favor la caza de ballenas, generando más una reacción nacionalista en Japón que simpatía por las ballenas. Ésta es la razón por la que en Greenpeace hemos tomado la decisión de centrar nuestra campaña en Japón. Tenemos que mostrar que la caza de ballenas es una cuestión interna, demostrando que es una carga para el erario nacional. La industria ballenera cuesta a los japoneses más de 1,2 miles de millones de Yenes (unos 15 millones de dólares) al año en dinero de los contribuyentes. Más billones de yenes se gastan en ayuda exterior para captar países en la Comisión Ballenera Internacional. Además, el Instituto para la Investigación de Cetáceos tiene préstamos pendientes con el gobierno de 3,2 miles de millones de yenes. En 2008 Greenpeace trató el secreto de la cúpula de la industria ballenera mediante la exposición de pruebas de un gran escándalo de carne de ballena en el que los balleneros fueron recortando trozos de ballena para vender en el mercado negro, ganando dinero de un programa financiado por los contribuyentes. Esto generó titulares Japón y sacudió la industria. Cuando mi colega Toru Suzuki y yo expusimos la malversación de fondos en la industria mediante la entrega a las autoridades de panceta de ballena ilegal enviada en secreto como cartón, el gobierno respondió con mano dura. Estos pocos que se benefician de la caza de ballenas tienen mucho poder dentro del gobierno. En lugar de investigar a la industria ballenera, el gobierno asaltó las oficinas de Greenpeace y nos arrestó a Toru y a mí. Fuimos encarcelados 26 días y aún esperamos un juicio. Nos enfrentamos a diez años de prisión por robo de la propiedad de un miembro de la tripulación ballenera.
  22. 22. © by José Ángel Ribas Espiñeira En nuestra campaña popular contra la caza de ballenas en Japón, Greenpeace ha tenido su mayor éxito con el suministro de información a la población japonesa sobre de los miles de millones en subsidios del gobierno que la industria ballenera disfruta y sobre despilfarro de los fondos públicos destinados a la matanza de ballenas para la carne que el público no quiere comer. Éste es el mensaje que los japoneses necesitan oír. NOTICIAS El gobierno de Rudd puede añadir presión asegurando que la CBI investiga todos los detalles del escándalo de malversación de fondos con carne de ballena. PARA GREENPEACE ES UN PASO ADELANTE Antes de su arresto, Junichi Sato era el director de la campaña anti caza de ballenas en Japón. El juicio empezará en la Corte suprema el próximo mes y, hace unos días, Greenpeace emitió un comunicado tras la vista previa antes del juicio de Toru Suzuki y Junichi Sato, que tuvo lugar en Aomori (Japón). En éste afirma que se ha dado un paso adelante en la defensa de estos dos activistas, al conseguir que el tribunal acepte poner el programa ballenero japonés en juicio y defender el principio de resistencia pacífica pasiva. Los abogados defensores de los dos activistas celebran, tras reiteradas negativas, que por fin el tribunal haya aceptado la inclusión de todos los testigos clave en el juicio. Asimismo, Greenpeace aplaude que se hayan incluido en la lista de testigos de la defensa tres miembros de la tripulación de la flota ballenera japonesa. Uno de ellos fue quien pidió a Greenpeace que investigase y denunciase la corrupción y malversación que existía dentro del programa de caza “científica” de ballenas. Otro de los testigos del juicio será el catedrático Dirk Voorhoof, de la Universidad de Gante (Bélgica), experto sobre la libertad de expresión y el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (ICCPR).
  23. 23. © by José Ángel Ribas Espiñeira WAKATOBI Posiblemente el mejor coral del mundo TUS RELATOS Por Rafa “Decoman” El Wakatobi Dive Resort es un destino para quien busca un buceo relajado pero a la vez intenso, en un entorno único y privilegiado. Un remoto hotel para buceadores regido por buceadores, donde toda la actividad diaria se orienta exclusivamente alrededor de las operaciones submarinas. Se describe como un "vida a bordo con playa incluida" y es una definición muy adecuada por varias razones: • Los clientes entran y salen todos al tiempo, como en un barco. En este caso el muelle está en el aeropuerto de Bali, desde el cual fletan cada semana ó diez días un charter que recorre unos 1.000 km por el mar de Banda hasta el aeropuerto privado del hotel. • No tienes que cargar el equipo ni hacer desplazamientos diarios. Simplemente andas unos metros desde tu cabaña hasta el muelle y subes en el barco de buceo, donde te espera tu material preparado. Entre diez y treinta minutos de navegación te separan de todos los sitios de buceo, ya que el hotel está en mitad de los arrecifes. Ellos se encargan de todo, excepto de comprobar el Nitrox de tus botellas como es obligado. Eso lo haces por la noche para todas las botellas del día siguiente y las marcas. • El alojamiento es en cabañas de lujo al borde de una preciosa playa, con todas las comodidades de un hotel de alto nivel.
  24. 24. © by José Ángel Ribas Espiñeira TUS RELATOS ¿Dónde está Wakatobi? En la isla Tomea. El archipiélago Wakatobi toma su nombre de la sílaba inicial de las cuatro islas principales del mismo (WAngiwangi, KAledupa, TOmea y BInongko) y se ubica en el extremo sureste de Sulawesi (antigua Célebes) una de las grandes islas de Indonesia. En resumen, en el quinto pimiento. Sin embargo, llegar hasta allí solo lleva dos horas de vuelo desde Bali, cinco minutos en un peculiar bus y diez minutos en lancha. ¿Qué tiene de especial Wakatobi? Hace muchos años Jacques Cousteau buceó en Wakatobi y dijo que eran los arrecifes mejor conservados que había visto. Un avispado empresario suizo tomó nota, negoció con los jefes de los poblados de la zona y les compró los derechos de pesca en el arrecife -pueden pescar en cualquier otro sitio- por los que paga cada año unos 100.000 dólares, construyó una escuela y le da empleo a unas cien personas. El resultado para la comunidad es un impresionante aumento de su nivel de vida y para nosotros la posibilidad de explorar mas de 50 km. de arrecife virgen en una de las mejores zonas del planeta. El que sea el único hotel hace que la conservación sea impecable y la experiencia excepcional.
  25. 25. © by José Ángel Ribas Espiñeira TUS RELATOS ¿Cómo hacer el viaje? Volar hasta Bali no es muy complicado, aunque sí es largo. Hay múltiples opciones tanto desde España (Barcelona- Singapur-Bali con Singapore Airlines; Madrid-Qatar-Bali con Qatar Airways) como desde varios aeropuertos europeos. El precio puede decidir, pero pensad en nuestro problema habitual: el peso. En Qatar Airways se han puesto especialmente pelmas con el tema (20 kg. y 7 en cabina) y se les ha ido la cabeza con el exceso de peso (68 euros EL KILO por trayecto). A nosotros nos quisieron cobrar casi 1.000 euros por 20 kg. en el trayecto de vuelta, aunque al final conseguimos colarlo, pero es un auténtico problema. Otras compañías como British Airways son mucho más razonables (te cobran 32 libras por trayecto por cada maleta extra de 23 kg y en cabina solo hay límite de tamaño, no de peso). Os recomiendo leer atentamente las franquicias de equipaje antes de coger un billete.
  26. 26. © by José Ángel Ribas Espiñeira ¿Cómo aprovechar el viaje? TUS RELATOS Este es un punto fuerte de este viaje. Indonesia es un país extraordinariamente interesante para hacer un viaje combinado que remate con un buceo de primera. Si podéis disponer de al menos dos semanas tendréis la posibilidad de hacer un viaje inolvidable a un precio razonable. Nuestro viaje fue así. Nosotros nos encargamos de los vuelos hasta Yakarta y una agencia indonesia con sucursal en Madrid se encargó del resto, a saber: - Vuelo Yakarta-Jogyakarta, dos noches en un precioso hotel de 5 estrellas en la antigua capital, furgoneta con conductor y guía de habla hispana que nos llevó al Palacio Real y a los templos de Prambanan (hinduísta) y Borobudur (budista), ambos Patrimonio de la Humanidad. También nos llevaron por carretera hasta Semarang y nos recogieron de vuelta al cabo de tres días.
  27. 27. © by José Ángel Ribas Espiñeira - Vuelo Semarang-Pangkalan Bun (Borneo). Traslado a un peculiar barco fluvial (klotok, llamado así por el ruído que hace el motor) solo para nosotros dos. Durante tres días recorrimos el río Sekonyer hacia el interior de la selva de Borneo, visitando los centros de acogida de orangutanes, durmiendo en la cubierta del barco en mitad de la selva y disfrutando de una TUS RELATOS experiencia impresionante. Capitán, marinero y guía en inglés.
  28. 28. © by José Ángel Ribas Espiñeira -Vuelta a Semarang, traslado por carretera a Jogyakarta visitando unos templos por el camino y vuelo a Bali. TUS RELATOS - En Bali, aparte de que la gente de Wakatobi nos esperaba en la escalerilla del avión para hacerse cargo de nosotros y darnos todo tipo de atenciones e instrucciones, nos esperaba también un guía en español que nos llevó al hotel y al día siguiente nos hizo un tour por la isla francamente interesante. Otra vez en exclusiva. Al segundo día hicimos un rafting de medio día con comida incluída y pasamos la tarde paseando y de compras por Bali. El hotel, el Nusa Dua Beach, fenomenal. Eso sí, en Indonesia podéis ver que vuestra idea de lo que se puede llevar en una moto es muy anticuada.
  29. 29. © by José Ángel Ribas Espiñeira -Al día siguiente nos llevaron al aeropuerto donde nos esperaba Crispin, un amabilísimo inglés que se encargó de TUS RELATOS nuestro equipaje y nos llevó a la sala VIP hasta que cogimos el vuelo charter, un turbohélice ATR de 50 plazas que sobrevoló el mar de Banda y varios volcanes hasta el aeropuerto del hotel. Sin miedos, la pista es asfaltada y muy larga para un avión de esas características, aunque el sistema de repostaje es cuando menos peculiar. - A la vuelta de Wakatobi nos llevaron a un precioso hotel japonés junto a la playa, y al día siguiente nos trasladaron al aeropuerto, de donde volvimos vía Yakarta-Qatar. En resumen, un trato de primera y un viaje muy variado e inolvidable. ¡Y qué bien se come en Indonesia! Wakatobi Dive Resort Las fotos hablan por sí mismas, pero no está de mas algo de explicación. El hotel está ubicado en una pequeña isla, con una preciosa playa y un muelle. Dispone de 20 cabañas perfectamente equipadas a nivel de un hotel de 4-5 estrellas, algunas en la misma playa y otras unos metros por detrás. Hay un lobby donde se hacen los briefings y donde está tu equipo siempre que no está en el barco, o sea por la noche y durante el día si es que te has apuntado para hacer un buceo en el House Reef. A unos metros está el restaurante, con una comida de primer nivel incluida una cheff para postres. Si queréis verlo con mas detalle, www.wakatobi.com
  30. 30. © by José Ángel Ribas Espiñeira TUS RELATOS El hotel dispone de tres barcos de buceo, entre los que se divide a los clientes en grupos de 10-14 personas con dos instructores por barco. La mayor parte de los clientes son norteamericanos. En nuestro barco agruparon a todos los europeos (suecos, franceses, irlandeses y nosotros) y la instructora principal era italiana, aunque hablaba un perfecto castellano tras pasar varios años en Galápagos. Esto no está garantizado, oficialmente los instructores son de habla inglesa. El buceo se organiza en dos inmersiones matinales y una por la tarde (un par de ellas nocturnas) por lo que hay suficiente acción. La temperatura del agua es de unos 27ºC, pero como las inmersiones son largas (sobre 80 minutos) a los más frioleros les recomiendo un 5mm, o un 3mm largo y chaleco. A partir de la hora se va acumulando frío. Desde luego un traje corto no es apropiado. La poca profundidad media hace que incluso los más "chupadores" tengan aire suficiente y el Nitrox está disponible. No tiene sentido llevar equipos de buceo técnico por el perfil de las inmersiones, que son de tipo "drift-diving", con corrientes medias. Nada que ver con las de Galápagos o los canales de Maldivas. Con una experiencia moderada no hay problemas, e incluso los principiantes pueden bucear a gusto aquí.
  31. 31. © by José Ángel Ribas Espiñeira En cuanto a la vida marina os recuerdo que esta zona del indo- pacífico es la de mayor biodiversidad marina de todo el mundo. TUS RELATOS No esperéis ver tiburones o mantas, salvo ocasionalmente, pero sí el paraíso del coral blando y de las pequeñas especies, fundamentalmente nudibranquios y el famoso caballito de mar pigmeo (la foto es mala, pero no tenía macro). Como vosotros difícilmente lo vais a encontrar, los instructores os los señalarán entre las gorgonias.
  32. 32. © by José Ángel Ribas Espiñeira TUS RELATOS
  33. 33. © by José Ángel Ribas Espiñeira Para los que quieran más marcha, en cualquier momento pueden bucear en el House Reef, que pasa por delante del hotel. Solo hay que ser al menos dos y elegir hora. Una lancha te lleva hacia el TUS RELATOS norte para dejar que la corriente te arrastre hasta el hotel. Es el "Wakatobi Express". No te puedes perder ya que es un cantil, y no te puedes pasar ya que unos metros después del muelle llegas al pico de la isla y la corriente pasa a ser de cara. Tienes oportunidad de explorar cada recoveco y perder tiempo buscando la foto perfecta sin tener que estar pendiente del grupo. El anochecer, si no hay nocturna, es el momento perfecto para el "sunset briefing", o sea tomar una cerveza o un aperitivo en el pequeño bar que montan al final del muelle mientras disfrutas de la magnífica puesta de sol. "Breathtaking". Luego a cenar como un marqués y si te quedan fuerzas una última copita junto a la playa.
  34. 34. © by José Ángel Ribas Espiñeira El precio (ah, maldito dinero) Wakatobi es caro, pero realmente no lo es tanto si consideras el servicio que te dan, lo que incluye y la exclusividad y la calidad del buceo. Actualmente cobran 3.100 dólares (unos 2.150 euros a día de hoy) vuelo interno y dos noches de hotel en Bali TUS RELATOS incluidos. Teniendo en cuenta lo que cuestan los mejores cruceros de buceo, comparad. Lo que fue muy barato fue el resto del viaje que os he descrito gestionado por la agencia indonesia Catur, que nos ofreció varios programas diferentes y nos permitió mezclarlos a nuestro gusto. Por cinco vuelos internos, cinco noches en hoteles de 5 estrellas, tres días en Borneo con el barco, rafting, coches y guías privados, entradas a todos los sitios y varias comidas nos cobraron unos 1.000 euros por cabeza (hace dos años). Sí, habéis leído bien, 1.000 euros. Es la diferencia entre hacerlo a precios reales indonesios y la agencia de viajes de la esquina. No me gusta hacer publicidad, pero creo que cuando alguien funciona bien de verdad hay que decirlo. EN RESUMEN Espectacular buceo de arrecife en uno de los lugares accesibles mas vírgenes del mundo, con la comodidad de una preciosa playa y un servicio de cinco estrellas. Como extra, la posibilidad de ampliar el viaje en Indonesia y tener una experiencia de lo más completa. Espero que os guste y que si alguno se decide a ir me lo cuente. Un abrazo. Rafa "Decoman”
  35. 35. © by José Ángel Ribas Espiñeira La asociación de buceo exige un censo de los negocios legales La Asociación de Actividades Subacuáticas de Lanzarote exige a la Consejería de Turismo del Cabildo Insular la elaboraciónde un censo "con los negocios que operan legalemente", según declara el presidente Jorge Ceballos. Sólo doce de los cuarenta NOTICIAS clubs de la isla cumplen los requisitos del decreto regulador. La Asociación de Escuelas y Clubs de Buceo de Lanzarote exige a la Consejería de Turismo del Cabildo Insular «una estadística oficial con los doce negocios que están actualmente legalizados, frente a otros 30 que operan ilegalmente», indica el presidente, Jorge Ceballos. El portavoz de los buceadores muestra la preocupación del sector por la competencia desleal existente en la isla y pide a las administraciones que elaboren sus listas «con los clubs que cumplen todos los requisitos legales, para evitar los riesgos de aquellos que incumplen la normativa de la Viceconsejería de Pesca». Ceballos pide que las administraciones tomen medidas «porque en caso de accidente grave, se convierten en responsables subsidiarios, y las compañía de seguros están advirtiendo de ello». El decreto gubernamental de 2006 que regula las actividades subacuáticas establece la bligatoriedad de contar con licencia de apertura, acceso a la Cámara hiperbárica, estar en posesión de un barco, seguro de responsabilidad civil y listado de equipos y su mantenimiento. Ceballos asegura que sólo una docena de negocios cuenta con todos estos requisitos, por lo que la asociación también se ha dirigido al servicio marítimo de inspección de la Guardia Civil para que supervise los negocios que realizan actividades subacuáticas «sin que hasta la fecha hayamos recibido respuesta». Los clubs aseguran que su lucha se centra únicamente en la competencia desleal y el perjuicio que provocan a la imagen de este sector turístico las carencias en seguridad y servicios de los centros ilegales. El resto de buceadores particulares o profesionales se ciñen a las normativa nacional de seguridad.
  36. 36. © by José Ángel Ribas Espiñeira AYUDANOS - COLABORANDO DONACIONES Ayúdanos a mantener el proyecto SENSACIONES desde 1€ (y con el importe que elijas). En SENSACIONES todo es gratis para todos aunque tiene un coste de mantenimiento y dedicación muy elevado. Si crees que merece la pena puedes colaborar, una vez al mes, una vez al año, o cada cuando tu lo creas. Con tu ayuda podremos continuar mejorando y ampliando este proyecto para tu disfrute y el de los demás amigos. “Por menos de lo que cuesta un café colaborarás en un gran proyecto de todos para todos” Visita el siguiente enlace para colaborar – (Solo a través de PayPal) http://www.sensaciones.org/donacion.htm Desde tan sólo 1€
  37. 37. © by José Ángel Ribas Espiñeira Palau y Filipinas en el Salón de la Inmersión 2010 Buceo Travel & Tours – www.BuceoFilipinas.com participará por segundo año consecutivo en la XXI edición del Salón de la Inmersión de Cornellá, el 12 al 14 de marzo de 2010. NOTICIAS Esta exitosa agencia de viajes dirigida por un buceador español afincado en Filipinas desde hace 16 años con su socio local, ha abierto un nuevo camino en los viajes personalizados a medida, con precios muy competitivos y un excelente servicio que va más allá de la pura organización y venta de tours de buceo, lo cual les ha permitido llevar cerca de 300 buceadores españoles a Filipinas y Palau en poco más de 1 año y desde entonces, su web ha recibido más de 50.000 visitas y cientos de peticiones… En esta ocasión, presentarán nuevos destinos de buceo en Filipinas y Palau desde una amplia y selecta red de resorts y barcos de buceo vida a bordo asociados, también nos han adelantado que sortearán viajes y otras sorpresas entre los visitantes. Asimismo, aprovecharán este evento para el lanzamiento de su nueva web www.BuceoPalau.com en la cual incluirán paquetes para bucear desde una extensa gama de resorts colaboradores y los espectaculares cruceros vida a bordo de Ocean Hunter I y III de sus asociados exclusivos Fish & Fins. En sus paquetes se incluyen tarifas aéreas especiales para volar desde Filipinas a Palau con Continental Airlines, no disponibles en otras agencias, lo cual hace aún más atractivo y económico combinar estos dos destinos espectaculares de buceo. Recordemos que Filipinas situado en pleno triangulo del coral, consta de 7.107 islas rodeadas de fantásticas aguas tropicales, con temperaturas muy placenteras (entre 26 y 32ºC dentro y fuera del agua durante todo el año) y se ha denominado centro mundial de biodiversidad marina.
  38. 38. © by José Ángel Ribas Espiñeira Existe gran variedad de especies marinas (más de 21.000) desde crustáceos, equinodermos y peces tropicales, algunos de ellos clasificados como raros o muy raros, hasta los más grandes tiburones ballena del planeta (se han contado más de 50 con unos 18 metros de longitud y 15 toneladas de peso en Sorsogon, Filipinas), sin olvidar las tortugas, rayas, mantas, morenas, barracudas, pulpos, serpientes, meros, júreles, atunes, pez león, pez cirujano, pez loro, pez payaso o pez labios dulces por citar algunos y varios tipos de tiburones, delfines, ballenas, etc. En Filipinas existen unas 12.000 especies de moluscos, entre ellas el Conos Gloriamaris (Gloria del Mar) es la más rara y cara del mundo, 5 de las 8 especies de tortugas marinas del mundo NOTICIAS (Green Turtle, Hawkbill, Leatherback, Olive Ridley, y Loggerhead) y 7 de las 8 especies conocidas de almejas se encuentran en sus fondos. El segundo lugar mas profundo del mundo se encuentra también en Filipinas con 10.497 metros de profundidad. Palau, a menos de 2h de vuelo de Manila, es el hogar de más de 700 especies de coral (400 corales duros) y más de 1.300 especies de peces, en el último recuento. Esto es testimonio del hecho de que las cálidas aguas tropicales de Palau (normalmente a unos 29 °C) tienen la más diversa vida marina que cualquier otro lugar de Micronesia. Con más de 60 sitios de buceo y 60 pecios existe una gran variedad de sitios para bucear. Ya se trate de las fuertes corrientes encontradas en el Blue Corner, los hermosos jardines de coral duro, los impresionantes corales blandos de Big Drop-Off o incluso el visualmente impactante Blue Hole, hay sitios de buceo a cualquier nivel y para todo el mundo. Con criaturas que van desde mantas raya, tiburones y todo el camino hacia abajo para ver peces mandarín, nudibranquios e incluso dugongos, en Palau siempre hay algo nuevo para ver. Palau esta valorado entre los "TOP 3" del mundo, encontrarán aquí no sólo algunos de los mejores y más famosos sitios de buceo del mundo, también una gran variedad de sitios de buceo que incluyen cuevas y cavernas.
  39. 39. © by José Ángel Ribas Espiñeira
  40. 40. © by José Ángel Ribas Espiñeira SI a la reserva marina de las Islas Hormigas - “Les Formigues” Con motivo de la creación de la Reserva Marina de Interés pesquero de las Illes Formigues-Costa Brava, desde la Plataforma NOTICIAS que la defiende nos llega este comunicado, al que nos adherimos desde SENSACIONES. Lo reproducimos íntegro por el interés que tiene y por el importante impacto que puede suponer para el medio marino y la pesca artesanal en la zona. Desde la plataforma en defensa de la creación de la reserva marina de las Illes Formigues os animamos a que visitéis la página web http://reservamarinaformigues.org, desde donde se están recogiendo adhesiones al manifiesto redactado por la plataforma a favor de la creación de la reserva (más de 1100 adhesiones) y al que se ha adherido la Asociación de Buceo Recreativo de España, como podréis comprobar. Durante estas últimas semanas se ha generado una encendida polémica por la prohibición de la pesca submarina que recoge el proyecto de orden ministerial de creación de la reserva. Esta propuesta ha llevado a la FECDAS a difundir un mensaje muy sesgado que crea confusión entre la opinión publica porque mezcla verdades con mentiras en relación a las actividades prohibidas y permitidas en la reserva. Pese al encaje que está intentado hacer el ministerio para consensuar al máximo la orden ministerial, no estamos de acuerdo en cómo la FECDAS está manipulando la información con el objetivo de impedir la prohibición de la pesca submarina, cosa que nos causa gran pesar si tenemos presente que puede peligrar todo el proyecto de reserva. Esa sería un final que, como sociedad preocupada por el devenir de nuestro medio ambiente marino, no nos podemos permitir. Por ello os animamos a visitar la web que hemos creado y a difundir, si lo creéis conveniente, el manifiesto y la información que hemos incluido (prensa, vídeos, documentos, etc.) para que vuestros lectores puedan adherirse si lo creen necesario al manifiesto y puedan tener más información sobre el proyecto. Para leer el Manifiesto completo (pdf), MANIFIESTO ISLAS HORMIGAS CASTELLANO
  41. 41. © by José Ángel Ribas Espiñeira ¿Qué cuesta una sopa de tiburón? DENUNCIAS Manta, Ecuador. Todas las mañanas temprano, la fría agua que lengüetea la playa aquí está manchada con sangre roja mientras hombres con camisetas andrajosas, malhumorados y decididos, arrojan a la arena blanca cientos de cadáveres de tiburón. Utilizando con rápida y certera precisión cuchillos de ocho pulgadas, desmembran a los fuertes depredadores, cortándoles la cabeza, sacándoles grandes trozos de carne, cortando a tajos las colas. Lo más importante es que les corten las aletas -dorsal y pectorales-, un ‘paquete’ que puede reportar cien o más dólares. "Eso es lo que vale la pena: las aletas", dijo Luis Salto, 57, mientras despedazaba a los tiburones. "Se venden en China". En realidad, las aletas son exportadas a través de una red semi legal que integra a Hong Kong, Pekín, Taiwán, Singapur y otros lugares de afluencia asiáticos. Allá, por un rebosante cuenco de sopa de aletas de tiburón, que se dice que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas, se llega a pagar hasta 200 dólares. Este pasión por las aletas, dicen biólogos marinos, está despojando a los océanos del mundo de una de sus criaturas más antiguas, amenazando ecosistemas que ya se encuentran afectados por el exceso de pesca.
  42. 42. © by José Ángel Ribas Espiñeira Algunos tiburones, como el pez martillo y el jaquetón blanco, se han reducido hasta en un 70 por ciento en los últimos quince años, mientras otros, como el tiburón oceánico, han desaparecido del Caribe. "Si vas a cualquier arrecife en el mundo, excepto a aquellos que están realmente protegidos, no encontrarás tiburones", dice DENUNCIAS Ransom Myers, un biólogo marino de la Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia. "Su valor es tan grande que tiburones completamente inofensivos, como los tiburones ballenas, son matados por sus aletas". La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación estima que en 2003, por cuenta baja, se capturaron unas 856 toneladas de tiburón y sus primos, las rayas y las mantas. Es el triple de la cantidad capturada 50 años antes, cuando la sopa de aleta de tiburón comenzó a convertirse en Asia en un símbolos de prestigio. En Asia, las aletas se venden hasta por 700 dólares el kilo, llevando el valor de los tiburones a varios miles de dólares. Hace poco, en el enorme mercado de mariscos secos de Sai Ying Pun, en la Isla de Hong Kong, en los puestos de aletas de pescado no faltaban los compradores.
  43. 43. © by José Ángel Ribas Espiñeira "Servir aletas de tiburón en los banquetes es una tradición china", dijo Chiu Ching-cheung, presidente de la Asociación de Comerciantes de Aletas de Pescado, en Hong Kong. "Sin aletas de tiburón, un banquete chino no vale DENUNCIAS absolutamente nada". La sopa de aleta de pescado -que puede llevar champiñones, jamón ahumado, otros mariscos y consomé de pollo o agua, y se deja a fuego lento durante ocho horas- es habitual en las bodas y otras celebraciones. Servida para impresionar a los invitados, se ha hecho popular, dicen ecologistas, a medida que se expande la clase media. "Para un montón de pescadores, capturar tiburones no era una proposición económica viable porque la carne no tenía valor", dice Peter Knights, presidente de Wild Aid, un grupo ecologista de San Francisco. "Debido al valor de las aletas, ahora todo eso ha cambiado". Mientras el movimiento ecologista ha crecido en Asia, con ayuda de estrellas como Jackie Chan y el director Ang Lee, los expertos dicen que la educación de los pescadores sobre el exceso de pesca es una batalla difícil. Ahora que los mares de Asia están agotados, los pescadores se están expandiendo hacia regiones que todavía abundan en tiburones, como las profundas y frías aguas del Pacífico, desde el norte de Perú hasta América Central. Hace poco, el capitán Nelson Laje, 42, pilotaba un rastreador de 60 toneladas, La Ahijada, en el puerto de Manta, su bodega llena con 150 tintoreras y tiburones zorros, que se encuentran entre los tiburones más comunes del Pacífico. Su tripulación amarraba con cadenas montones de tiburones, que eran izados hacia el desembarcadero para ser lanzados rápidamente a los camiones frigoríficos.
  44. 44. © by José Ángel Ribas Espiñeira DENUNCIAS "No quieren que capturemos tiburones, pero los necesitamos para pagar nuestros gastos y ganarnos la vida", dijo Laje. "El tiburón, la pesca, no desaparecerán nunca. La pesca terminará solamente cuando se acabe el agua". En las aguas de este pequeño país sudamericano se encuentran algunos de los fondos de pesca más ricos del mundo, llenos de todo, desde bonitos hasta peces blancos de todo tipo. Hay aquí hasta 38 especies de tiburones. Según cálculos prudentes en 2003 Ecuador exportó a China y Hong Kong más de 127 mil kilos de aletas de tiburón, el equivalente de 300 mil tiburones, dos veces más que a mediados de los años noventa. Ecuador prohibió la exportación de aletas de tiburón en2004, debido a las presiones de grupos ecologistas. Pescar tiburones es también ilegal, aunque se permite a los pescadores que posean y vendan tiburones si los capturan incidentalmente. Pero con recursos de implementación inadecuados y una influyente industria pesquera que se opone a las regulaciones, el gobierno de Ecuador ha sido incapaz de contener la pesca de tiburones, la exportación de sus aletas o la práctica repudiada internacionalmente de finning, en la que se cortan las aletas a los tiburones en alta mar y se desecha el cadáver, dicen ecologistas y el ministerio del Medio Ambiente.
  45. 45. © by José Ángel Ribas Espiñeira Desde 2004, más de 60 países han prohibido la técnica de finning. Alfredo Carrasco, funcionario del ministerio del Medio Ambiente que supervisa la administración de recursos naturales, reconoció que la falta de recursos permite las "actividades ilegales". Pero también culpó a los países asiáticos, donde la DENUNCIAS importación de aletas sigue siendo legal. Eloy Chiquito, 43, empieza su día a las cinco de la mañana, cuando llega con su cuchillo a la playa de Manta. Chiquito dice que sabe que la población de tiburones se ha reducido. Pero dice que todavía hay días en que se llevan a la playa cientos de tiburones, un signo de que las poblaciones de tiburones siguen siendo abundantes. "Podemos capturar cincuenta o más", dijo. Cuando Antonio Llambo, un inspector de la Marina, llegó hace poco para advertirles sobre las multas y otras penas, los hombres con los cuchillos apenas si lo miraron. Los compradores no se inmutaron, y siguieron tropezando sobre cadáveres de tiburones con fardos de dólares en sus manos. "Esa es la dinámica de Ecuador: la gente hace cosas ilegales", dijo Llambo, con una mirada de resignación.
  46. 46. © by José Ángel Ribas Espiñeira El nuevo juguete de Richard Branson El avión submarino Sir Richard Branson tiene una isla en el caribe, una disquera, NOTICIAS una aerolínea, una nave espacial y una compañía de teléfonos, pero todo eso no es suficiente para el multimillonario inglés, que ahora quiere agregar un “avión submarino” a su colección. El Necker Nymph es en parte submarino, en parte avioneta, y permite a dos pasajeros y un piloto explorar las profundidades marinas por dos horas. La nave puede realizar giros en 360º como una avioneta real, afirma Virgin. Según la empresa, los pasajeros podrán descubrir barcos hundidos, nadar con las ballenas y los delfines, y no causar daño ambiental, ya que la nave produce poco ruido y pocas emisiones para no molestar al ecosistema marino. Se trata de una mezcla nueva, diferente a los submarinos que existen hoy. Como un avión, utiliza tecnología de jet para funcionar y es pilotado con un joystick. La nave prototipo fue construida por Hawkes Ocean Technologies a un costo de US$664.000 y alcanza profundidades de 40 metros. Arrendarlo por una semana costará US$25.000 en Necker Island, la isla de
  47. 47. © by José Ángel Ribas Espiñeira ! Ya somos más de 4.200 amigos ¡ SENSACIONES ya está en el FACEBOOK. Hola amigos y amigas, ya podéis uniros al gran grupo de amigos y amigas buceadores que hemos creado en el FACEBOOK, para estar todavía más conectados. !! TE ESPERAMOS ¡¡ Buscarnos por SENSACIONES o bien a través de este enlace. http://www.facebook.com/sensaciones.org
  48. 48. © by José Ángel Ribas Espiñeira Kit para hablar por teléfono mientras buceas NOTICIAS Ahora ya no tienes excusa -cariño es que estaba bajo el agua- cuando vayas a bucear ya que tu mujer te tendrá totalmente controlado vía móvil...¿como? Kit para hablar por teléfono mientras buceas. No es broma, al igual que tampoco lo son los 1800 dólares que cuesta el aparatito. El kit se compone de la unidad sumergible, un cable de 40 metros, micrófonos, boya inflable y una carcasa para el móvil, totalmente hermética y con bluetooh. Con todo esto, podrás estar buceando a 40 metros gracias a la boya con la caja y dentro el móvil, podrás tener cobertura, y podrás hablar tranquilamente con tu mujer, mejorando la “aburrida tarea de relajarte buceando”. Así, tu móvil estará en la boya y tu, 40 metros más abajo. Y gracias a la llamada por voz, podrás tanto hacer como recibir llamadas. ¡¡¡ Que engorro !!!... se te acabo el relax contemplando la fauna marina. Y ojo donde buceas no sea que un "marinero" te robe el móvil.
  49. 49. © by José Ángel Ribas Espiñeira TODOS LOS NUMEROS DE LA REVISTA GRATIS Descárgate todos los números de la revista totalmente gratis. Pulsa sobre la imagen. MERCHANDISING SENSACIONES Identifica tu pasión
  50. 50. © by José Ángel Ribas Espiñeira La Generalitat impulsa la excelencia de los centros de buceo en la Comunitat Valenciana NOTICIAS El director general del Deporte, Mateo Castellá, se ha reunido con responsables de seis consellerias para impulsar la excelencia en los centros de buceo de la Comunitat Valenciana y que éstos pueda ver reconocida su labor con los certificados correspondientes. Además de Mateo Castellá, a la reunión han asistido la secretaria autonómica de Turismo, Victoria Palau, la directora general de Comercio y Consumo, Silvia Ordiñaga, el presidente de la Federación de Actividades Subacuáticas, Antonio Buhigues, además de representantes de otras instituciones implicadas. Castellá valoró positivamente la reunión y declaró que "estas medidas suponen una iniciativa pionera en la Comunitat Valenciana que permitirá establecer unos criterios de calidad con los que reconocer la excelencia de los centros de buceo". "No será un sistema restrictivo basado en penalizaciones, sino que se trata de valorar positivamente la actividad de los centros de buceo y comprobar la excelencia de sus instalaciones y actividades según los criterios de sostenibilidad, seguridad, visibilidad y promoción turística que se están valorando", declaró. En la actualidad, existen 46 centros de buceo en la Comunitat (cuatro en Castellón, nueve en Valencia y 33 en Alicante) que podrán ser candidatos a obtener el futuro certificado de excelencia.
  51. 51. © by José Ángel Ribas Espiñeira OFF-TOPIC
  52. 52. © by José Ángel Ribas Espiñeira Crónicas italianas: mi último viaje a la Liguria Por: Ramón Verdaguer (www.subzero.cat) TUS RELATOS Crónicas Italianas (I) de Le Cinque Terre: de la Spezia a Portofino (Nota aclaratoria: el relato entero está copiado de mi Cuaderno de Viajes; la primera parte está escrita con la intención de hacerlo en el Facebook. Por ese motivo, el estilo es más breve y conciso. He querido respetar el formato original aunque lo he modificado cuando he transcrito las partes restantes) He aprovechado una ventana laboral para visitar el Museo Naval de la Spezia, la que fue la base más importante de los U-boat alemanes en el Mediterráneo, rematando la salida para acercarme a este precioso enclave denominado Portovenere... Espectacular! Por la tarde emprendo una excursión a pie (no hay otro modo) hasta el faro de Portofino, reconvertido en una pequeña terraza, con la idea de degustar un buen capuchino y disfrutar con la puesta de sol, colgado sobre el acantilado... Después de una buena caminata por el sendero más exclusivo y asombroso que circunvala por poniente el precioso puerto de Portofino, salpicado de palacios, palacetes y palaualas (uala, qué palacio!), colgados de los acantilados, disimulados entre la vegetación de sus jardines, decía ... que llego al faro y el bar está cerrado. Me queda la puesta de Sol, que nadie puede cerrarme. De regreso al puerto, me conformo con una tisana que brindo mentalmente a los 51 hombres, la dotación completa, cuyos restos yacen a menos de 2 millas del lugar, en el interior de su ataúd de acero, el U455, localizado hace menos de 5 años por el amigo Lorenzo.
  53. 53. © by José Ángel Ribas Espiñeira El pez metálico, de la clase VII-C, está partido a unos 20 metros de la popa, que descansa separada del resto, a -117m. El cuerpo del submarino está clavado en el fondo, a -112m, después de que (supuestamente) una mina "amiga" lo partiera en dos mientras navegaba TUS RELATOS en superficie, la madrugada del 6 de abril de 1944. La proa, a -81m, continúa apuntando arriba en un inconcebible ángulo de 60º, como queriendo escapar del fondo. Las escotillas están abiertas, invitando a entrar; invitación que hasta la fecha los pocos visitantes han declinado, por respeto al comandante Scheib y a sus hombres... y por miedo, todo hay que decirlo, que pueda cambiar bruscamente de posición, claro! La segunda tisana la dedico a las tripulaciones de los 3 navíos aliados que el U455 hundió durante su mortífera carrera, mientras medito, estérilmente y una vez más, sobre la insensatez humana... Disculpar el "torrao": debe de ser cosa de la tercera tisana y de esa hermosa luna llena que recorta el castillo de San Giorgio y el Castello Brown, iluminando serenamente este enclave, que ya visitó Petrarca, Andrea Doria, las galeras genovesas, Barbarroja, y un sinfín de reyes, príncipes florentinos y princesas díscolas. Un lugar a visitar. Sin duda.
  54. 54. © by José Ángel Ribas Espiñeira Crónicas Italianas (II) de Le Cinque Terre: Giuseppe y Portovenere TUS RELATOS Se llama Giuseppe y vive como un San Pedro, en Portovenere, esa pequeña maravilla fortificada protegida del poniente por la isla de Pantelaria… Giuseppe saborea y observa la vida con vivaces ojos negros desde su barco de pesca, un pequeño y valiente “bastimento” de faena, con la típica popa en “culo de mona”. Aparenta más años que los que tiene (y tiene muchos), gracias al Sol, la sal y la vida en el mar, aunque se mantiene en una excelente forma. Es de los que viven para trabajar. Lo conocí hace ya algún tiempo. Le hice un pequeño favor y acabamos cenando en su casa, maternalmente atendidos por Xesca, su mujer. Después de la cena, estuvimos charlando y bebiendo “grappa” hasta que la hora y el instinto de supervivencia aconsejaron una prudente retirada, no sin antes pasarme por el bar/restaurante que hay justo delante de donde atraca su barco y dejarle pagada una botella; que uno también tiene su puntito... El pasado verano regresé a esta zona de las Cinque Terre. Y tuve ocasión de volver a verle. Casualmente me enteré de que el restaurante citado es de su propiedad, cosa que el bribón nunca me dijo. Durante aquella semana tuve ocasión de salir varios días con él, en su barco, lo que nos dio la confianza suficiente como para hablar de nuestras cosas.
  55. 55. © by José Ángel Ribas Espiñeira Y así me enteré de que su padre había sido un buzo experto, de los de antes, de casco, peto y pies de plomo: “teste di rame”(“cabezas de cobre), como el título del excelente libro sobre buzos antiguos que ha escrito Francesca Giacché, su vecina TUS RELATOS de Le Grazie, pequeño municipio ligado a Portovenere. Le Grazie posee el magnífico sobrenombre de “Città dei Palombari” o “Ciudad de los Buzos”. Es un bellísimo enclave que parece cortado de una esquina del lago Como y trasladado aquí, al mar de la Liguria o de los Delfines, como llamaban los antiguos romanos a esta zona, por la gran cantidad de estos cetáceos que poblaban sus aguas. De hecho, Portus Delphinus es el antiguo nombre por el que se conocía a Portofino. Todavía hoy día hay una próspera actividad turística basada en el avistamiento de cetáceos (delfín común, rayado, cachalote y ballenas piloto). Giuseppe me contó que recordaba como su padre, cuando libraba de su trabajo en la dársena militar en La Spezia, le llevaba en la barca junto a sus compañeros de trabajo e iban a faenar para su propio provecho: dátiles (datile) y escopiñas (tartufi) , las famosas escopinyes menorquinas (“venus verrucosa”). Y también me enteré de otras muchas más cosas: • Me dijo que los dátiles viven en el interior de las rocas y tardan entre 30 y 60 años en crecer. • Que en aquellos días se podía vivir del mar sin problemas. • Que a su padre se lo llevó por delante la Gran Guerra, sirviendo en la Marina Militare Italiana.
  56. 56. © by José Ángel Ribas Espiñeira Lo mismo que su abuelo, que se lo llevó la Primera, sirviendo en la Regia Marina. Así, su padre partió de Le Grazie, dejándolo a él, a su hijo, el joven Giuseppe, al TUS RELATOS cuidado de su madre. Peor le fué a su padre, el abuelo Giovanni, que partió para dejarse matar dejando a su mujer, embarazada, en su Portofino natal. Y sin llegar, siquiera, a conocer a su hijo. Ninguno de los dos marinos regresaron de ese Mediterráneo, ora generoso, ora cruel, que les dió y les quitó la vida, caprichosamente, a su antojo. Ese Mar, al que Giuseppe ha consagrado su vida y, con ello, ha privado a su familia de su propia presencia, la mayor parte del tiempo. No me lo dijo, pero supongo que esa fijación por estar ahí, por pasar la vida flotando, quizás se debe a un intento inconsciente de regresar a aquellos tiempos de niñez, cuando el Mar te lo daba todo, incluso algo parecido a la felicidad, ni que fuera arañando instantes a la guerra, compartiendo fragmentos de la vida al lado de su padre... Me contó que en Portofino hay un pequeño monumento, próximo al castillo de Sant Giorgio, dedicado a los hombres del pueblo que perdieron la vida en la Gran Locura. Que nunca lo ha visitado, ni falta que le hace. Que a los muertos se les honra de otras maneras; que eso era cosa de políticos y no de familiares.
  57. 57. © by José Ángel Ribas Espiñeira Que a él le basta con meter la mano en el agua, cerrar los ojos y percibir el roce de la mano de su padre, como siempre hacía TUS RELATOS cuando, de niño, aguardaba en la barca el regreso a la superfície. Que esta es su manera de honrar su memoria y hacerlo revivir a su manera. Le prometí que, de todas formas, en cuánto tuviera ocasión, visitaría ese panteón y depositaría unas flores en su nombre. Me miró un momento y luego apartó la vista farfullando que un turista tiene mejores cosas que mirar y que visitar. -“Seguro”-le respondí-“pero no me importa honrar a los muertos que se lo merecen. Y más si ayudaron a escribir la historia. Me gusta la historia; especialmente la relacionada con el mar” -“¿Por qué?¿Te gusta pasarte una parte de tu vida mirando al pasado?¿Qué coño sacas con ello? “ -“Decía un antiguo judío español que si no quieres repetir el pasado, tienes que estudiarlo”-cité a Spinoza. Y continué: “Estudiar el pasado, visitar pecios, hurgar en su búsqueda, bajo el agua o en los libros, me ayuda a comprender la vida”- rematé, de manera un tanto pedante y trascendental. Otra larga mirada, un salivazo a sotavento y masculló algo así como “la vida se ha hecho para vivirla, no para comprenderla”, al tiempo que se las arreglaba para amurar la proa, de manera que el agua escupida me empapase la espalda. –“ Y a ver si pones atención y te colocas de manera que no te salpique… que si no sabes cómo moverte encima, ya me dirás como cojones te vas a mover debajo… Y encima os hacéis llamar BUZOS… Ja!”- otro escupitajo –“unos “pazzi rompecolloni” es lo que sois…”- se reía por debajo la nariz, con ganas, con una risa que semejaba una tos seca… -“Pues, mira, catalán, yo sé de unos cuántos barcos hundidos por la zona… y que nadie sabe”. Mágicas palabras. Se me erizaron los pelos de la nuca como las espinas dorsales a una escórpora. “-¿De verdad?”- inquirí –“¿Y hay alguno que descanse a profundidad asequible? ¿Me dirías las señas?” Clavó su mirada en la mía por un momento y siguió un silencio de segundos que se me antojaron minutos. -“Tengo un pacto con ellos. Ellos me dan sus langostas y yo no les cuento a nadie dónde descansan. Y así nadie va a tocarles los... motivos”. No insistí. Hay momentos en que uno debe saber esperar la ocasión propicia. Y ésta no lo era,seguro. Era consciente de la desilusión que se había pintado en mi cara. Y dejé que él lo notara, claro, castigándole con mi silencio hasta llegar a tierra.
  58. 58. © by José Ángel Ribas Espiñeira Terminé los días de vacaciones allí y no saqué más el tema a relucir, excepto el último día, de refilón, cuando le dije que me iba a Santa Margherita, para bucear con unos TUS RELATOS amigos, en unos pecios de la zona. Que volvería en otra ocasión, aunque fuera para ver si su vida seguía valiendo la pena. Y así lo he hecho. Siempre procuro cumplir mi palabra. Crónicas Italianas (III) de Le Cinque Terre: “Spaghetti a la Giuseppe” He tardado seis meses en regresar. El pasado jueves, tal como lo contaba en la primera crónica. Por la mañana visité el Museo Naval de la Spezia y luego, PortoVenere. Giuseppe no estaba en el puerto y dejé recado (junto a mis mejores saludos y un par de botellas de Torres Milmanda) a Xesca, de que había venido por tres días por asuntos laborales y que me hospedaría en el Hotel Europa, en Rapallo. Mi intención era la de volver el sábado, ya de regreso. En Rapallo fui a registrarme al hotel y por la tarde me encaminé al vecino puerto de Portofino, para cumplir mi promesa hecha en su día a Giuseppe acerca de visitar el monumento a los caídos durante las Dos Guerras. El lugar se halla al pie del Castillo de Sant Giorgio y es parecido a una glorieta, con terrazas y abierto al mar, colgado sobre el puerto. Una lápida de mármol da testimonio del brutal peaje en vidas que debió suponer para un pueblo tan pequeño como éste a principios del S.XX ; sangre joven que se derramó inútilmente (como en todas las guerras) y que sólo en la Primera Gran Barbarie, le costó a Italia 650.000vidas. No tenía flores a mano y menos en esa época del año, así que pensé que si esta gente había compartido pueblo y juventud, no le importaría a los homenajeados compartir flores, por lo que me hice un pequeño ramo con algunas de las que adornaban los nombres de otros compañeros y las dispuse en el pequeño agujero vacío que había al lado del nombre del abuelo de Giuseppe. Le saqué un par de fotos y regresé al puerto, a tomarme unas tisanas a la salud de quiénes lo merecían. De regreso al Europa, me esperaba un escueto mensaje de Xesca, invitándome a comer el sábado, por lo que, sin nada más que hacer, decidí aprovechar el estado de bienestar que me invadía y me dispuse a afrontar el viernes laboral que se avecinaba espeso…
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×