• Save
Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content
Upcoming SlideShare
Loading in...5

Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content



Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content

Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content



Total Views
Slideshare-icon Views on SlideShare
Embed Views



0 Embeds 0

No embeds



Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
Post Comment
Edit your comment

    Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content Translation and Localization of Medical and Life Sciences Content Document Transcript

    • LIFE SCIENCES LANGUAGE SOLUTIONS ENLASO’s Life Sciences Managing languages and international regulatory affairs are among Language Solutions the most critical aspects of developing and marketing products for the Translation and localization systems have become a global life sciences industry. Any mistake, no matter how minor, can competitive advantage for delay product approvals, launches, or cause widespread public global manufacturers of medical relations disasters. ENLASO specializes in language solutions for the device, pharmaceutical, biotechnology, and healthcare life sciences industry, providing accurate and consistent translation products. and localization services that enable customers to focus on their core ENLASO partners with life competencies. sciences companies to cost- effectively market products globally in compliance with Specialized Language Resources international regulatory ENLASO translators and editors are formally educated native language requirements. speakers with extensive industry experience and backgrounds in Delivering quality translations, ENLASO simplifies language medical, pharmaceutical and biotechnology. With established offices processes, reduces project and global linguistic partnerships, ENLASO ensures success at every costs, and enables faster time- to-market. stage of your localization project: from regulatory documentation to large user manuals; device GUIs to marketing communications. The ENLASO’s Enterprise Language technical accuracy and consistency of ENLASO’s linguistic experts are Solutions complemented and leveraged by the effective use of language Localization of Technical Documentation and User technologies, translation memories, and terminology glossary Manuals management systems. Multilingual Compliance Labeling and Packaging ISO 9001:2008 Certified Language Services Regulatory Documentation Translation ENLASO is an ISO 9001:2008 certified language services provider Multilingual Desktop Publishing with documented quality and customer service processes. With Localization of Web Applications stringent methodologies at every organizational level and project Software Localization and milestone, Testing ISO 9001:2008 certification recognizes ENLASO's rigorous linguistic Clinical and Pre-Clinical Trial selection process, employee training, customer-focused account and Report Translation project management, as well as customer service practices. Product Licensing and Patent Translation Training and eLearning We are literally a part of your team. In the eyes of international Localization regulatory bodies, ENLASO's ISO 9001:2008 certified processes are Marketing Communications equivalent to having an in-house translation and localization Localization department.
    • GENERATE Established and Experienced Language Service Provider Established in 1968, ENLASO has been the premier language partner to INTERNATIONAL global companies for over four decades. Scalable to your enterprise SALES AND DEVELOP language needs, ENLASO has offices in Boulder, CO, and Boise, ID, as GLOBAL BRANDS well as sales and production staff on the West and East Coast. THROUGH LEADING- Global Regulatory Language Services EDGE LOCALIZATION Releasing medical products domestically traditionally takes years to SERVICES AND complete. Global releases can take even more time due to unique country-specific and regional compliance requirements. LANGUAGE TECHNOLOGIES ENLASO provides unparalleled multilingual regulatory expertise, empowering manufacturers of life sciences products to cost-effectively market their products worldwide with regulatory compliance in every market. ENLASO’s ISO 9001:2008 certification shortens lengthy Contact ENLASO regulatory approval cycles and facilitates simultaneous entry into www.translate.com multiple target markets while reducing the impact on internal marketing@translate.com resources. 303 516 0857 x103 Life Sciences Enterprise Language Partner ENLASO is committed to exceeding customer expectations as your ENLASO Offices enterprise language partner. Long-term global success in the life Boulder, CO 4888 Pearl East Circle, sciences industry requires a dynamic language partner−one that Suite 300E establishes technical, organizational, and process standards early. Led Boulder, CO 80301 by a flexible team of language professionals and localization T: (303) 516-0857 consultants, ENLASO optimizes your localization capabilities and F: (303) 516-1701 empowers you to develop your global markets. Boise, ID 9543 W. Emerald Street Industry Leadership Suite 105 ENLASO’s internationally recognized language experts actively Boise, ID 83704 participate in the development of industry standards to benefit both the T: (208) 672-8500 customer and the technologies used, improving localization processes F: (208) 672-8522 worldwide. Today, ENLASO is actively involved with STC (Society of Technical Communications), GALA (The Globalization and Localization Association), OASIS (Organization promoting the advancement of XML), ATA (American Translators Association), and the W3C (World Wide Web Consortium).