www.elcomercio.com/espana                                                   Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de...
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010                                      ...
www.elcomercio.com/espana                                                                                Semana del vierne...
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010                                      ...
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010                                      ...
www.elcomercio.com/espana                                                                         Semana del viernes 05 al...
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010                                      ...
www.elcomercio.com/espana                                                                          Semana del viernes 05 a...
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
EDICIÓN 206  El Comercio del Ecuador
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

EDICIÓN 206 El Comercio del Ecuador

291
-1

Published on

Viernes 05 de Marzo de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
291
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

EDICIÓN 206 El Comercio del Ecuador

  1. 1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1 1975 La guerra de Vietnam, que concluyó del pueblo estadounidense. 34 años y me- con la caída de Saigón, fue la mayor derrota ses después de la conflagración, Vietnam es militar de EE.UU. 12 años de conflicto y más una de las economías más promisorias y tie- de 58 000 muertos colmaron la paciencia ne a EE.UU. como socio comercial. Pág. 2 » @A # = @A =H @A -@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó $ $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF== Las mujeres celebran sus reivindicaciones este lunes SOCIEDAD » 6 Por el Día de la Mujer, cuatro ecuatorianas cuentan su historia en España. 246 292 compatriotas viven en el país y son el 51,4 % del total de ecuatorianos residentes en la Península. CONCIERTO » 15 .H=? @A 8EJ= Ecuador, en zona de terremotos de América del Sur SISMOS » 4. Las placas cau- El venezolano llegó al santes del terremoto chile- Palacio de los Depor- no provocaron, en el país, en tes en Madrid, en su gira ‘Simplemente la 1906 un movimiento similar. verdad’ y cautivó al público que coreo to- dos sus temas. MI BOLSILLO » 11 -IF=ñ= JAH= AI I ?JH=JI El Tribunal Supremo quitó algunas claúsu- = I EECH=JAI las de los contratos RACISMO » 3 Una encuesta de tarjetas de crédito revela que hay un sentimiento de y préstamos, por ser desproporcionadas. competencia con los extranjeros. FAMILIA »9 =GKE=A Una cita o un compro- miso social... Encuen- tre varios consejos que le enseñarán a maquillarse para oca- siones especiales. Eliseo Fernandez / Reuters Una muchacha junto a los escombros que dejó el tsunami del sábado, en LLolleo, Chile. Archivo / EL COMERCIO
  2. 2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 2 Destacados LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO E A CB @A 6í A =CIJ @A '$DKK==J===L=AJHA--77 O 8EAJ= @A HJA --77 =J=?ó =I EI J==?EAI EEJ=HAI A 8EAJ= @A HJA O ALE=H A I IECKEAJAI =ñI áI @A # I@=@I = IKH =I BKAH=I @A 8EAJ=@AHJAEJAJ=HJ=HAIKH A '$ @KH=JA = BAIEL= 6AJ - ?=K IóGKAIF=íIAILA?EI+=O=O=I IA LEAH= ELK?H=@I A A ?BE?J + A =KAJ @A ==I A =I BE=I AIJ= @KE@AIAI # '! KAHJI O áI @A ! DAHE@I = CKAHH= IA LLEó E FFK=H A --77 O = FHAIEó IA DE E JAH=A A ?=I= 2=H= I=EH @A ?BE?J 9=IDECJ ?Aó = JH=IBAHEH A F=FA Las tropas norvietnamitas to- En la portada del 1 de mayo de @A ?=JA = =I BKAH=I EEJ=HAI @A 8EAJ maron el Palacio presidencial de 1975, Diario EL COMERCIO in- = @A 5KH A GKA ==H = ‘LEAJ= Saigón el 30 de abril de 1975. formó de la caída de Saigón. E=?Eó’ 2AH AI K?= BK?Eó -)?KAH@@A2=@A2=HíI@A %@AAA H @A '%! AIJ=A?Eó K= '%# ?=A 5=ECó O =?== JHACK= O = @AIEEJ=HE= El contexto ?Eó AIJ=@KE@AIA ) CKI ABHAJ=EAJI E histórico EJ=@I ?JEK=H FH = CKAHH= @A 8EAJ= A mediados del siglo XIX, Vietnam, AI IA FKA@A D==H @A conocido como Cochinchina, fue F= LAH@=@AH= D=IJ= A ! colonizado por el Imperio francés @A=HE@A'%#-IA@í=?= hasta la Segunda Guerra Mundial. Oó 5=ECó = ?=FEJ= @A 8EAJ= @A 5KH 8EAJ= Cuando los japoneses invadieron @A HJA IA BKIEó ? A - +-4+1 HACEIJHó K= @A =I @AHHJ=I EEJ=HAI @A toda la península de Indochina. Al IKH O BHó = 4AFúE?= final de la guerra (1945), un movi- 5?E=EIJ= @A 8EAJ= A -IJ=@I 7E@I áI @A =ñI @KH=H I ?=JAI miento nacionalista bajo Ho Chi @A KE @A '%$ =I JHF=I AIJ=@KE@AIAI IKBHEAH = AI # $' ==I Minh desafió a los franceses. RESUMEN DE ESTA SEMANA ESTUVIMOS AHÍ SUBE EL HECHO GANA Medardo Luzuriaga Shakira Músico ecuatoriano Cantante +AAH= ?K=JH @é?= = HC=E=?Eó 1 @=I @A JH=OA?JHE= ? JAH=?E= @A 6H= IK HGKAIJ= , A = 16A AJHACó @=H@ O IKI 2=OAHI K= A@== FH IK ?BH=@= J=Eé JH== A FI @A = FH IKI DEI - B= Archivo / EL COMERCIO KIJE?E= I?E= = JH= I CHKF D= CH==@ 5ACú @=JI @A 5AHLE?E 2úE? @A -FA A LéI @A IK BK@=?Eó O= '! @EI?I BAHAH A F=H IKEó = ! FAHI=I -I @A?EH 2EAI ,AI?=I =KAJó K ! HAIFA?J = AAH 7 JJ= @A ! $ # @A FAHI=I AIJá @AIAFA=@=I A = 2AíIK= O A JéHEI EJAH=K=AI = IKE@= = Xavier Caivinagua / EL COMERCIO ?== A $ ? $ %$$ @AIAFA=@I áI =H?D= E@íCA= Unos 3 000 campesinos e indígenas participaron, el 3 de marzo, en la marcha de los pueblos del sur del Hugo Chávez EL PROBLEMA Willy Zapata país convocada por la Federación de Organizaciones Campesinas Pte. de Venezuela - @EC @A BAHA Actor español del Azuay contra la Ley Minera y el proyecto de Ley de Agua. 5K HéCEA D= IE@ H = JAH?AH ?EK@=@ áI = .K@=?Eó @A =H =?KI=@ FH = )K F=@= @A 0=EJí A += JEIJ=I )EICA IA @EI @EA?E= =?E= @A OAI GKA@ó =AC=@= @A J=?Eó @A é KAC @A DIRECCIONES DE CONSULADOS ?FAH=H FHAIKJ= E@ = =I KLE=I GKA ?= GKA AIJA @EAH= GKA A AJA ? -6) O =I OAH A A KC=H = “@EIE@AJA ?K= Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. .)4+ +DáLA A BKAH= @A KLE= @Aó K =F=J= GKA KHEó = 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten- Có O IA ?FHAJEó I=@ @A KAHJI IA== F=I=@= E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. = ELAIJEC=H = IKI ? EAJH=I J=J =I AH= áI GKA K @AE Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30. Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho =H=@HAI =I @AIJHKE@=I FH A JA ?KAJA ?ú” Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351 HHAJ @A D=?A K AI O A@E EJAJ= HA?KFA 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com. BAJA H=HIA ? = =OK@= @A HC=EII EJAH=?E=AI PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18 08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00
  3. 3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador 3 ACTUALIDAD Info general ‘Menos tolerancia a la inmigración’ 50 40 30 20 10 CIFRAS. Según el informe Racismo y Xenofo- 0 bia, los españoles creen que existen más inmi- grantes: 22, 7%, de los que realmente hay: 12%. =I ??KIEAI ?KHII áI EEJ=@I @AE@ ?A?JEL= @A = EECH=?Eó” @A EBHA 4=?EI = = ?HEIEI = K AH?=@ = I A?KAIJ=@I ?HAA GKA O :ABE= H= áI AIJHA?D O = KI IAH ANEIJA áI EECH=JAI @A ' HA=E=@ FH A IAH LE?EI O FHAIJ=?EAI I?E=AI I GKA HA=AJA D=O L=JHE -IF=ñ @A 4=?EI áI @A=@=@I 5K FAH?AF?Eó AI GKA A -I O = :ABE= @A EEIJAHE -IJA FAECHI B=?JH CAA F=ñ= HAIE@A K % @A AN @A 6H== HALA= = K= I H= = IK LA K= “=CEBE?= JH=AHI ?K=@ = HA=E@=@ ?EA@=@ AIF=ñ= ?=@= LA A ?Eó” @A = FHAIA?E= @A I HALA= K - EBHA I JAH=JA ? I EE CH=JAI - AIJK@E HA=E=@ ANJH=AHI = IE?E JK@ @A HAIJHE??EAI = 3 000 J=Eé E?KOA JAI JEEI @A EE JAE@ K KA HA?EEEAJ FHGKA “AI ?=IJ=ñ= @A I 6AHHó KAL= 5A? @A 1ECH=?Eó = JH=LéI @A ! AJHALEIJ=I = IK AC=@= A E?KI PERSONAS CH=JAI IHA ANFA =KAI O LEIJA H=” ) HAI 7= AKHFAíIJ= AC= = = 5A?HAJ=Hí= @A -IJ=@ ?EK@=@=I AIF=ñAI A IKI “@AIAI @A ANFK fueron entrevis- HEA?E=I O =?JEJK@AI FA?J A EEIJH @A 6H== A 1ECH=?Eó )= 6AHHó BJ HAAF== = @E?EEI AIJá =H?=@ FH IEó” “- EA@ A = tadas para D=?E= AI +AAIJE +H=?D @AI?=H +IKA 4Kí = FIAIEó IA HA=Eó A A E K ?JANJ @A BKAHJA HA?A F=?Eó =JEL= = realizar “7= LA A A A Jó GKA A -IF=ñ= D=O= “K EIJAHE@A6H==AF=I=@=HJAI=BK?E IEó A?óE?= O @AIAFA FAH@AH = FHABAHA?E= este informe. JH @Aé A =IEAJ = IAJEEAJ NAóB” )ñ= =HE= D= IE@ @KH=JA áI @A # =ñI AKH@EFK A = 2AíIK= A A =??AI = HA?KH K= IAñH= =OH O @Eó GKA I áI GKA FAH J=@= FH A 25- O A A AB=JEó A EEIJH 7 B=?JH ?=LA ANFE?= A II =KAJ= A =J=CEI A @E GKA ?ó IA J== ?AF?EAI “áI =á @A GKA +H=?D “-I K= HABAHA?E= AKHFA= A JA=I @A 1ECH= JANJ F=H= A ?HA?EEAJ @A D=?E= AI” E@E?= A @?K GKA AH= K= LA CK=F= O AI FKA@= D=AH =CKEA ? EJA ?Eó”2HA?EI=AJAAIAF=HA?AIAHAKALHK@A=FíJE = NABE= AI A IAJEEAJ AJ )Ií ? =JHEKOA K F=ñ= A @EA GKA AH= HK= HAIAI FíJE?I GKA =I ?KJE ?= EECH=JHE= AIF=ñ= = IEJí= ? A HAIJ @A = 7Eó @A “?FAJA?E=” FH F=HJA F=FA FHJ=CEIJ= = I A = O IA GKA@ó @A FEA@H= HE LA” =EBAIJó HABEHEé@IA ,A IK =@ )= 6AHHó =CH=@A?Eó = EEIJH “= ?BE== @A I =JELI D=?E= I BHá @EI @A ?KE?=?Eó A = I=I” HA=J= K= LA HK= = F=HJE@ NAóB ?=J=á @AFIEJ=@= 2=H= í AI K= =FKAIJ= A JA=I GKA DA JH=J=@ AI F=H= =??A@AH = KI HA “?BECKH=?Eó @A = E=CA = @A =ñI GKA ?HAA GKA D= 2=J=BH= FAH +=J=KO= A FHBK@E@=@ O =BHJ AIJA HAJ ? K?D= EKIEó” IAñ=ó 014
  4. 4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 4 Info general ACTUALIDAD TERREMOTO EN CHILE )I?E=?EAI FE@A F=H=H I ?JHAI El Ecuador está expuesto al RECLAMO =HC=HEJ= =HJíA -I?= E= ?=JA@HáJE?= @A ,AHA choque de dos placas - IJ= IA== IBHAJA = O ?D 2A= @A = 7+ HA?= =KAJ @A ?JH ?ó GKA “@AI@A D=?A JEAF A AI @A E@AJE@=@ O @AJA?E JA= @A = EECH=?Eó IA AI @A EECH=JAI =I JH=J= A JéHEI @A K?D= ?E=?EAI FHAIAJ=H K= CKAHH= ?JH= K= EECH= GKA= = EEIJAHE @A 1JA ?Eó GKA GKAHAI GKA GEOLOGÍA. El país es vulnerable a terremotos por su proximi- HEH O = ,ABAIHí= @A 2KA IKFKAIJ=AJA F@AI dad a las placas: Oceánica Nazca y Continental Sudamericana. - HA?= IA =D@= =IKEH -I K= CKAHH= IE @AIFKéI@AGKAIABEJH=H=== JHACK= A = ?K= IA AI?= FHAI==ANEIJA?E=@A=?EH JE= A@EI” ?K=H K EIJHK?JEL GKA @= = = 2E?í= =I F=KJ=I Participantes = IACKEH A I FH?A@EEA JI @A ?JH O FHKALA Daouda Thiam, repre- =I ANFKIEAI =IEL=I O sentante de la Asociación HáFE@=I IE =JA@AH A FH Sin Papeles de Madrid aseguró que los controles ?A@EEAJ =I =I?E=?E son frecuentes desde ha- AI ANECA A ?AIA @A AII ce meses y que ?JHAI = GKA= BKA DA ?D= FúE?= A F=I=@ =H Daniel Uzuzquiza, coor- JAI A A =?J ‘+JHAI @A dinador de Pueblos Uni- E@AJE@=@ O @AJA?Eó @A E dos, Ignacio Murgui, pre- sidente de la Asociación ECH=JAI ?K=@ A -IJ=@ de Vecinos de Madrid y =?Jú= = =HCA @A = AO’ José Miguel Sánchez To- A = .=?KJ=@ @A ,AHA?D más, profesor de la Uni- @A = 7ELAHIE@=@ +FK versidad Rey Juan Carlos, JAIA @A =@HE@ también participaron. EN BREVE POLÉMICA AUSTRO I JAHHAJI AHE?== = FHEAH= GKA J IA FH@K A = = @A E=@= F=?= JA?JóE?= EJA éNE? HA?D== = 7 JH= @A JHA GKA I=?K@EAH = ?IJEJKOA F=HJA @A FEI íEJA @A JH=I F=?=I @A += H=?Jú= ? IK LA?E= = EJA ANJH=@E?Eó @A HAJJ IA HA?KFAH= A +KA?= +DEA O 0=EJí ALE ?AáE? O KE?=@= = ??E HEA O = HJA=AHE?== H=??Eó IA @= A IKI íEJAI” @A?E= ?Ká LKAH=A AI = @AJA @A ?JEAJA IK@= EE== 6H?I IEIó =I F=?=I ?D?= @AE@ = = 5A?HAJ=Hí= @A 4A=?EAI HACEó KE?=@= AJHA + AHE?= =JEAA K ?I C= @E?A GKA = JEAHH= AI K IEI LEEAJ GKA ?=@= K= JEA -NJAHEHAI @ALLEó = -?K= E= O A IKH @A +DEA - AIJ= J=JA LEEAJ GKA FH@K JA= @EáE? @@A = F=H AO=F=?==?=IAIKAHCA @H = IE?EJK@ @A ANJH=@E = JEAA KC=H = EJAH=? ?A K DK@EEAJ @A = 2=?= JA IKFAHEH EJóIBAH= AIJá @E @A= @A = 5K@=AHE?== ?Eó @A K?í= HAJJ -?K= ?Eó AJHA = 2=?= ?AáE?= =?= = = 5K@=AHE?== LE@E@= A K= AIFA?EA @A H = HACEó ?IJAH= @A -?K= @H IE?EJó = ANJH=@E?Eó =?= O +JEAJ= 5K@= - A ?=I @A 0=EJí A JAHHA FA?=A=I “+=@= FEA= @A @H J=Eé AIJá ANFKAIJ= = @A HAJJ FH I =?JA?E IEII ?=KI=@I FH = EJA EAJI A 5K?KíI @A H=??Eó @A =I F=?=I @A =?= @A =H @A é@E? A?K=JHE= IHALELEó O 5K@=AHE?== - JAHHA J @A =OH =CEJK@ BKA A '$ O FHL?ó CEC=JAI?=I ECONOMÍA = 7Eó -KHFA= 7- - +=E@ ?KA?= JH=== =I A -?K=@H O +E= FE@A áI A@E@=I = /HA?E= A = HA?KFAH=?Eó @A JHA = 5K =CEJK@ BKA @A '# CH=@I JH=LéI @A FHOA?J 6A A = AI?== @A 4E?DJAH = 7- FE@Eó = AIJA F=íI GKA ==–1C=FEH?= =I =KJ - '$ IACú I @=JI @ABE= A AIJI @í=I KAL=I HE@=@AI =@A=J= I AIJK ?EAJíBE?I HA?FE=@I FH I A@E@=I @A =KIJAHE@=@ F=H= @EI JFCHáBE?I F=H= HA?K ELAIJEC=@HAI @A /ABíIE? ABHAJ=H K= ?HEIEI @A @AK FAH=H = AIJ=?Eó @A /=F= IA FH@K K= BH=?JKH= @A =I @= GKA I=?K@A = = = AKH A A IKHAIJA @A = KHA Los habi- F=?=I =?= O +JEAJ= tantes de GKA IA ANJA@Eó @AI@A =J= D=IJ= *KA=LAJKH= + Concep- ción, la zona E= AJHA O # EL PUENTE más afecta- -IJI CH=@AI IEII da por el I ?KAI ,A =?KAH@ ? terremoto, I HACEIJHI @A /ABíIE? A caminan en- # =ñI I DK K ? tre los res- AIJ= =CEJK@ ?K= E@E?= tos que dejó GKA IK JEAF @A HA?KHHA?E= el sismo. AI =F=HAJAAJA CH=@A Jose Luis Saavedra / Reuters CHILE AH ELA @A LE@= 5K LE @EC -IA @í= +=HI Desde España LEA@= AIJá = EKJI @A 2H=ñ IA ?KE?ó ? ) =I !! @A $ @A BA HAH A A?K=JHE= =AHFKAHJ )HJKH AHE *AíJA @A 5=JE=C - AIJ= AI F=H= @A?EHAI GKA AIJá = I=L O GKA JH=== áI GKA El ayuntamiento de Madrid al Chile un equipo de 12 bomberos de la Unidad de +=HI 2H=ñ =@í @A ?EK@=@ J=Eé LELA IK DAH K?= F=H= =JA@AH = I DA Atención a Desastres y nue- =ñI FAH== = K F=?EAJA = 6EJ O IKI Jí=I 2=JHE?E= HE@I 0=ó I @I EK ve sanitarios del servicio de A 5=JE=C @A +DEA 5H +AJA O 8AHóE?= 4KE JI O = ==@= IA ?HJó -IA emergencias ’Samur ’ FHA@AJAAJA A ?KAI I JHAI I C=AI O AAH JEAF =IJó F=H= @ALLAH Patricio Ramos /EL COMERCIO *=Dí=5= 8E?AJA El puente so- JEó @A IACK@I A C=A ?A A +DEA = FHEAH= A AI = ?== )DH= AI J?= Diversas entidades han ha- CHóKH?EH=ABAHOI=EH AECH=H BKA +AJA D=?A AIFAH=H GKA IA HAFHJA @A bilitado cuentas para dona- @A GKEHóB= A A@E @A IEAJA =ñI - -?K=@H = B= KAL “A DA =@=@ cionesCáritas Española tie- bre el río Chone que unirá a estas dos pobla- ne una cuenta en La Caixa: JAHHAJ GKA AIJHAA?Eó EE= 2H=ñ =@í GKA AI=AI FH 1JAHAJ O = ciones de Manabí será el más largo del país, 2100-2208-34-0200262876 AI= =@HKC=@= = +DEA ) D=EJ= A +=E ,AIJHKCA @= 5 F@AI AIFAH=H o la habilitada por la propia pues medirá 1 980 m de longitud. La inversión I AIJá LELI 2H=ñ é AJHA = $ O = % A A IK FHGKA = IJHI I A Cruz Roja en Caja Madrid: será de USD 102 millones. Se han colocado @E? ?EHK= ACó = +DEA KHE @A /K=O=GKE JKL JH= = ==@=” ?KAJ= IK 2038 - 0603 - 22 - 335 pilotes en el agua y 96 en tierra. D=?A JHAI =ñI A KI?= @A K JE?E=I @A IKI DEI D=IJ= A DAH== C= =@í 6006417905
  5. 5. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 66 Info general OPINIÓN EDITORIAL La mujer inmigrante valora =I A??EAI GKA @A= I JAHHAJI más los logros de su época 5 KHCA A IE?AH O DK= IAJEEAJ @A IE@=HE@=@ ? +DEA GKA =BHJ= K= DH= @A @H 6=Eé =BH= = AJAH= FHACKJ= @A = ?@E?Eó DK ANIVERSARIO. Hace más de un siglo las obreras alzaron la voz == = ?=KI= @A =I ?I=I O I EIJAHEI @A por sus derechos. Hoy, muchas los reivindican con el trabajo. = =JKH=A= 8AH = +DEA HA=??E=H =JEL BHAJA = = JH=CA@E= O =GKE=J=H IK CH=@ @A H - @A =H @A II ? = =H?D= GKA HA=E =I KAHAI FAH =ú GKA@= CHI O I ?=EI I ?IE C=E=?Eó O =@KHA IA LKALA K AAF ' ' JH=== =H JH=I EAI @A JH=== K?D FH D=?AH A B=LH @A CKA KAHAI =óE=I ? GKA I EOA?J= AIFAH== FAH I A= @A @H=I @A = BáHE?= @H=I D=?E= I =HHEI HE?I = ECK=@=@ 5E EH áI AI @A =I A?K=JHE==I GKA FH EJAHHC=JAI 7 JAHHAJ @AIK@= =I B= +JJ 6ANJEA .=?JHO @A @A KAL= ;H A FHJAIJ= =?KAH@ ? = )CA?E= -IJ= =Cú JEL @A=H IK F=íI O KAL= ;H FAH@EAH = LE@= FH IKI ?@E?EAI @A JH== @íIJE?= -KHFA= = @EBAHA?E= GKA K?D= @í= = @í= FH K= A?E=I = EBH=AIJHK?JKH= AI BHáCE =I ?K A A E?A@E GKA IA FH@K A #% @= IAJE@ = = ?A I==HE= AJHA DHAI O K AH ?=E@=@ @A LE@= -?K= E?=?EAI?=HA?A@AIEIJA=I=JAH=JELIO @KH=JA = DKAC= GKA FHJ= AH=?Eó @A ,í= 1JAH=?E AHAI A -IF=ñ= AI @A % O JHE==I @A ?K=JH CAAH=?E = =L==@= EBH=?Eó ?EAJíBE?= J=F? CE=H EAI @A HAH=I A = @A = KAH 6H===@H= A )éHE?= =JE= @A =?KAH AI @= JAIJEE @A IK ?HA FKA@A IAH ?==E=@= = JEAF -?K=@H AI @A=@= @A AHAI I==HEI EIJ=KH=@ FH = 7AI? A @ ? A *=? 1JAH=AHE ?EEAJ FHBAIE= O FAHI JEAHH= @A L?=AI O @A IEII AIJ=I ?=F=?EJ=?Eó AI DH=I @A =H 5A FKA@A @A?EH GKA ?= @A ,AI=HH =?== A = @AI@A GKA AC=H = -I ANAJI@AALAJI?AIJI6AAIA @A JH== -IJA O JHI IK?A =I ?I=I D= AH=@ F=H= % áI =á @A I @=JI I F=ñ= A A ,í= @A = KAH ?=EII @A AAHCA?E= FAH I FHACKJ= I IE BK?E= 3KAHAI ?AHJA=I @A =I ?IACKEH áI @AHA?DI O AI -IJ=@íIJE?=I ?IJEJKOA A =KJHE@=@AI O ANFAHJI IHA I IEIJA=I @A TESTIMONIO KIJ GKA IA @A@EGKA K @í= TESTIMONIO # @A JJ= @A A?K=JHE= ?IJHK??Eó O IK HECKHI ?KFEEAJ ‘6AC IKAHJA @A F=H= GKA =I E@A=I @A AI=I K AHAI IA =JAC= A A ‘0A ?KFE@ I HAIE@AJAI A AIJA F=íI =AJ O= JEAA $ =ñI O = JH= +DEA O 0=EJí A?EA@A KAIJH=I =AHJ=I LELEH AIJA JEAF’ JEAF” @E?A = IKI ! =ñI EI AJ=I =GKí’ LéI @A IK JAIJEE ?KAJ= = AIJ= ?F=JHEJ= +HAA GKA = - +-4+1 @A -?K= ROQUE A@K?=?Eó AI BK@=AJ= @H ?Ká D= IE@ IK ANFAHEA = -) F=H=A= F=H= AHH=@E?=H A =?DEI ?E= ? KAH =@HA O JH= “I AIF=ñAI I áI =EAH ==@H= EECH=JA “8EA = JI FH GKA =GKí AI áI Bá -IF=ñ= A=H==@= @A @I ?E GKA = KAH =FíA IKI D AIAI O = FHE?EFE BKA =I HEJAI 2H AAF = = J=JA @EBí?E FKAI F=I=I @A OHí= @A EI ?F=ñAH=I @A LELEH A = ?=FEJ= @A K F=íI = +ACE =KA= +=ñE=HAI K FAGKAñ FKA A 6A@ A 3KEJ O= JEAA DEI O D= O D=IJ= ?IACKEH I F=FAAI @A=@ I AIJK@EI… ?HA GKA A JH== IEAFHA AH= ?FE A áEJ I?E= JEAA K?D ?=@ ,AIFKéI =I ?I=I BKA GKA LAH ? AI =GKí = KAH H AH=@ 2EAI GKA DA Daniela Martínez / Ecuato- AI áI E@AFA@EAJA O AI AI Janet González / Ecuato- ?KFE@ L=HE=I AJ=I =GKí” riana, 23 años. Vive en Ma- KA” =ñ=@A ,=EA= ACó = riana, 46 años, vive en Espa- ,E?A GKA A =DA @A = F=HA= drid desde hace 10 años y -IF=ñ= D=?A =ñI AIJK@E= ña 10 años. Es auxiliar de IEAFHA “D= IE@ HACHAI=H = estudia Empresariales. -FHAI=HE=AI O EH= IK BKJK ayuda a domicilio. -?K=@H O JH=J=I @A E?K H ? FJEEI @K@= A ?=H AI= E@A= = KAIJH DE” ,=EA= ? K?D=I K E@E?=H GKA IK F= AI HACHA -IJ= A?K=JHE== ==@= =ñ=@A AIJ= GKEJAñ= GKA A IK AHAI @A IK CAAH=?Eó L=H= I=H = -?K=@H F=H= =FE?=H J =AJ /áA IA LE = LELEH ?EK@=@ JH==== ? =KNE YO LO DIGO I CHI BAAEI @A I ú @= =FHA@E@ “- KI = -IF=ñ= D=?A =ñI KJ = E=H @A +J=EE@=@ O A = JEI =ñI “A CKIJ= IAH =ñI A LA JH===@ A IK =HE@ -= AI K= @A =I @HE@ AI =KNEE=H @A =OK@= = @ ¿+HAA GKA JA@Há ABA?J =I LEE=?EAI IE@E?=AI KAH O ?HA GKA JAC IKAHJA -?K=@H O= IA= A K =? $ ' KAHAI @A HECA E?EE “2=H= =I KAHAI D= FH LELEH AIJA JEAF 5é GKA = AFHAI= GKA JAC= GKA LAH A?K=JHE= GKA LELA A = IE@ KO @EBí?E ?IACKEH K =HC @A = DEIJHE= K?D=I ? í… IEAFHA AI AH 2AíIK= 1éHE?= O GKA IA IEJE A = I?EA@=@ O IACKE KAHAI D= @=@ IK LE@= FH AIJ=H A JK JEAHH=” ??KOA Cú A 1IJEJKJ=?E= @A I A AI= K?D=” ??KOA Óscar Nancy Gavilanes Rojas 49 años 31 años ?KAJ= AIJ= E=HHAñ= @A $# F=H = BAHAH @A ,A TESTIMONIO =ñI GKA BKA IA?HAJ=HE= A A TESTIMONIO =?KAH@ ? A 1IJEJKJ @A Guayaquil Paraguay ‘- L=H GKA JA @= *=? @A .AJ @A -?K= @H “)JECK=AJA ?I=I J= ‘5é GKA LLAH =?E= @A -IJ=@íIJE?=I @A A=I ! ' I AHAI @A “)IEIJí = = @A =@HE@ O “ ?HA GKA D=C= CH= = ANFAHEA?E=’ IEFAI ? = E@AFA@A IAHá áI @EBí?E’ # =ñI - F=H BAAE A ?HA GKA Ií IKHJEHá =Cú ABA?J I IE@E?=JI I ?I= - /EAH IA L= = A?D=H =JHáI A AIJ= ?E= BE=?EAH= AIJ== AC= AIJA ?A?JEL IKFA A ! BKAHJAI =KGKA D= FHFKAIJ= +HA GKA @=I =DH= =I ?I=I I @EBA @A JJ= -L= JH==== A K JAE@ = ?L?=JHE= @A JA@Há A =FO @A I HAJAI FKAI =F=HJA @A IAH = IKFAHAH?=@ FAH ?=Oó A =JAI AIJO @A =?KAH F=HJE@I áI EFHJ= =IA @A = B=EE= F@AI A F=H D=?A áI @A K =ñ @ A ANJA@AH = A@=@ @A JAI $% =ñI AI K= A@=@ D=?AH K?D=I ?I=I” =HC= “5O ?I?EAJA @A GKA IAHá KE=?Eó = CAJA GKA A = GKA K?D=I FAHI HEJ= ?=EBE?= @A FIEJEL= = AN áI @EBí?E =í FKAI ? ## JH=== A = ?IJHK? =I F@Há JH===H FAHEA?E= @A AECH=H “)K =ñI AI Bá?E ?IACKEH JH= ?Eó A = DJAAHí= AIJO @A =?KAH@ ? GKA F@AI LE@=H GKA = IHA J@ A -?K=@H F@Há IACKEH JH===@ = AIJ= A@E@= -IFAH GKA AI @EBí?E K= KAH GKA AE GKA F=I= AI GKA IE JH== I $% =ñI” A /EAH = A@EJA” CH= ??A K= KAL= ?KJKH= =H IEAJ K?D áI = IA O AIJ FKA@A D=?AH GKA IA @=@ A DKEAIA CKIJ=@ K ?KAIJEA ?I=I GKA A K E=HA =GKí FAH D= IE@ Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970. ?DI ?=II A IK FHFE FAH FIEA ,A J@=I BH=I E Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979). Margarita Landázuri / KE?E =I JAí= =IKE@=I A Eva Silva/ Ecuatoriana, tie- ANFAHEA?E= D= IE@ EJ= Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio: Ecuatoriana, 65 años. Es ni- IK F=íI -IJ= ANFAHEA?E= A ne 55 años. Actualmente FKAI AIJA F=íI A =HEó =I Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva. ñera y voluntaria en algunas FAHEJA =BE==HIA A IKI @A está en el paro y piensa re- FKAHJ=I A IK AJ =D Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos. asociaciones HA?DI ? FAHI= O ? gresar a Ecuador H= AIJO ?JAJ= FHGKA AI Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán y KAH HAFAH?KJEA@ A IK J=Hé ? EI DEI O EAJI” Juan Manuel Guadelis Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Edi- 0=?A =ñI =HC=HEJ= =OH E@AFA@A?E= O =K - ?=I @A = GKEJAñ= -L= HA=J= 2AIA = I FHA=I torial: Darío Hinostroza J. Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain. =@áKHE ACó = -IF=ñ= F= JAIJE=” =ñ=@A =@áKHE 5EL= AI @EBAHAJA - @AIA ?HAA GKA “=I EECH=JAI Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. H= LEIEJ=H = IKI DAH=I “; AIJO ?KFEA@ AJ=I FA O = IA@=@ A D= =BA? A?K=JHE==I JEAA K?D Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario “)?F=ñé = K= =EC= = J=J A A ?=F AIFEHEJK= J=@ K?D O D= @A?E@E@ L AFKA O GKA D=O= K @í= F=H= El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. KI?=H JH== O KI?== ? A A A?óE?” LAH = IK F=íI = ?F=JHEJ= = KAH JEAA K?D IECEBE que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006 K= FAHI= =OH ; AH= K BH= F=HJA @A =I $ %$$ “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A. =FKJ= AIJ= =@HA O =KA= ?=@ FKAI HA?KAH@= GKA I Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones E=@= O A IKA@ AH= KA GKA JH=== ? EñAH= O ? KAHAI ANJH=AH=I GKA AI I EFHJ=JAI F=H= A @A y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.” FH GKA @A?E@í GKA@=HA” =H= A L=HE=I =I?E=?EAI Já HACEIJH=@=I A =I EIJ=I @A I=HH” ??KOA
  6. 6. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador 7 7 La revista de EL COMERCIOen el hogar familia )- -56Á - - 2)Í5 ,- )5 )4)81)5 - *HO =J=BKA KOJ=J FA?KE=H F=H= AIJ= =JEL=áI =ñ F=I=@ B=?= @KAñ= @A K= @A =I IHEI=I @A @A 9=HI’ ? =JA 0K@I O ‘2=IIACAHI’ A BEA GKA DE F=H= 4@HEC /=H?í= DE @A /=HEA /=H?í= áHGKA HJA=AHE?== A IK AIJHA O ‘)E?E= A A F=íI @A =I =H= LE=I’ A @@A A?=H= = = @KGKAI= = DAH== KA= @A = =FE=I @A 0OM@ 2H K =@ IA @E A CKIJ @A AIJ=H FH ?JH=IJA F=HA?A @AIJE=@ = LLAH= = ??=H HAE= @A ?H=AI GKA EJAHFHAJ= 0AA= *D= +=HJAH E=@= FH FHEAH= LA = I?=H FH IK ANJH=H@E=HE JH= A K IEJE= FHABAHA?E= @AJH @A = CH= E@KIJHE= @A ?EA FH=AAJA JAC= = EI= IKAHJA ; =ú A GKA@= K JAH = A ‘4=?DA /AJJEC =HHEA@’ O FH A JH ANFAHEAJó ‘8=AJEA ,=O’ K= FAí?K= ? K L=IJ AA? A @@A ?AH BEA ‘LA =@ JDAH ,HKCI’ @A -@ ME? A @@A @I@AIáICH=@AIBH=?=II@AJ@=IK?=HHAH=I@A‘*HE JEAA K= @A =I DEIJHE=I FHE?EF=AI DE I=J=H = J=GKE= ?F=HJA ?=HJA ? =A /OAD== 2H /=HEA AH= Edúquelos responsables PADRES E HIJOS. Los chicos responsables son un activo fijo y son la muestra de que los pa- y confiables, con amor dres han hecho una buena la- bor a la hora de inculcarles va- lores y convivir con ellos. 5 ACú A BEóIB DE@ú ?HA=H K = @A KEó BKAHJA % 8A= GKA =I =HAI IA= ID F=H= ?HE=H E AJHA F=@HAI DEI O DAH= @ELAHJE@=I @A ?KFEH ñI I=I O BAE?AI AI I - =FHA@E=A @A KAL=I = E@A= AI KJ=H = = B=EE= A?AI=HE ALEJ=H ? D=EE@=@AI O HAIFI=EE@= = JH=LéI @A A=I I JH==I J=E=HI ? KAIJH=I AK @AI FKA@A J=H K =HC áI @KHI O IK?EI @AA IAH HIEI HAIKAJ=I KAIJHI JEAF GKEáI AIAI =ñI HJ=@I @A =AH= GKA J@I FHFEI @AIAI E@ACí=I 5A @AA FAHEJEH = I DEI ANFAHEAJA AI= @EBE?KJ=@ EA@I O ?HAA?E=I F=HJE?K= =FHA@AH ?=@= KAL= J=HA= -IAñ=HAI ?ó HA=E=H HAI 5ACú )@HAM D K FH IK ?KAJ= O IACú IKI FH K= J=HA= FH ?KAJ= FHFE= FIE?óC O =KJH @A K?DI FE=I EE?E=JEL=I 5A @AA ALEJ=H = HAFAJE?Eó @A =HJí?KI IHA = ?HE== @A =HAI ?=IAH=I KO = EI= =H I DEI =CKI F=@HAI IA ?FE?=@=I E FAI=@=I ' )FHA?EA I AIBKAHI @A FHA?KF= FHGKA I=A +LEAA E?KEH = I DEI I ?DE?I O FHAEA IK JH== ?ó ?IACKEH GKA IKI DEI A = FHAF=H=?Eó @A J= EIJ= IE ?IE@AH= ,AIJH=H HA ?KF= J=HA=I áIE?=I ? @A ?FH=I O D=O GKA D=?AH ??EEAJ BK?E= ? =L=HIA I @EAJAI HA?CAH @A K= =AH= KO ú?E@= K =Jí@J ABA?JEL O I IKI KCKAJAI KAC @A KC=H AIFA?íBE?= O ?=H= JEL=Há = D=?AH J=HA=I áI @EBí EFE=H IK D=EJ=?Eó O =EI ! 1IJHK??EAI ?EAI O = HAILAH FHA=I J=HIA F=H= EH = = AI?KA= = 1E?E=AJA IA FKA@A D= ?FAI ? ?== JEAF “-IAñ=H = I DEI = ?AH K= EIJ= @A EIJHK??EAI )IACúHAIA @A FHFH?E IAH HAIFI=AI IECEBE?= A F=H= K= J=HA= AIFA?íBE?= O = =H =I IACKHE@=@AI IKBE?EA JHA=HI F=H= GKA JA áI IA @AA =IEC=H @I JAI EAJH=I HA=E= IKI JH= ?JH IHA IKI LE@=I =?JE JHAI = = LA =I-LEJA=?AH?=í==áHA=I LE@=@AI O @A?EIEAI 5AH HAI 2AHEJ= GKA FKA@= AI FAECHI=I ? ??E=I = FI=AI J=Eé IECEBE?= ?CAH = GKA GKEAH= HA=E=H C=I AI?=AH=I =J=I LAJ==I GKA I DEI =IK= IKI =? 5E D=O áI @A K DE A ?=I= IKFAHEHAI @AJH @A I ?= ?EAI O I HAIKJ=@I @A =I IA FKA@A HJ=H =JAH=JEL= HHI GKA IA ABHAJA = GKí EI=I F=H= ?K= JA@Há AJA AIJ=I J=HA=I E?I FAECHII O = LAAI GKA ABHAJ=H =I ?IA?KA #ANE=@A=IE=@?K= -I FHEH@E= GKA I F= ?E=I GKA HAIKJA @A IK ? @ AI A?=HCKA K JH== @HAI AIJé @EIFKAIJI A J@ FHJ=EAJ” @E?A A =KJH FAHJKHA IK =H ? AJ = =FO=H = IKI DEI ) ?JEK=?Eó =CK=I IK GKA=IFHGKAIA@AH= A A =FHA@E=A = BHA?AHAI CAHA?E=I GKA A =OK@=Há = ?KFA ? AIFAH=@ ) I IK =H E?@E?E= IK AIAñ=H = IK DE = EFHJ= EñI AI CKIJ= GKA I =J ?BE== O A @=HAI JEAF ?E= @A ?LAHJEHIA A K IAH IECKA O FK@EAH= @AIJH=H @A ?=E@=@ EAJH=I HA=E= DK= HAIFI=A O ? IK F? EJAHéI A BE=E=H = =I J=HA=I 5AH ?FAJ=A BE=A J=HA= =IEC=@= JA HAIFI=AI A E@AFA =I =HAI @éIJE?=I O $ .EA AJI @AJAHE @EAJAI FKA@A IAH K FH?AI JH==I @A DC=H FKA@A IAH =@I F=H= D=?AH KLE=I @A @AJ@==LE@=OKAIJH@AAH K ?=E AN?AAJA E@A=I ? A AJEL @A =OK ? F=@HAI IAHá FHFH?E -IJ=I J=HA=I FKA@A ? @=H = I EñI = HA?H@=H IKI =HAIKF=@A=BA?JIóE@ LAHJEHIA A AJI @A @E J=HA=I O = JAAH A ?KAJ= A O K ?=E F=H= =?==H IK LAHIEó B=EE=H O FKA@A JEAF A A GKA =I HA=E= @AIJE =IE=@ COTORREANDO LAURA DE JARRIN CH=@A@AIGKAI=J=I@AK=AIJ=?Eó=JH=AKI?=@A D== @A “=H @A KA” IKFAHFE?I= O HABANEL= GKA D== ¿)H @A KA K= A@í= @A =CH=@ Ié GKA = BAHJ= KIE?= AI =IJ=JA @A BHA?AH áI FKH O AH = IAH ==@ FAH ¿ANEIJA L=HE=@= O LA@I= 0=O ?=IEAI A GKA I FHL?= AI?K =?=I K “=H @A KA” 5E I =JAAI = = @ABEE?Eó ?D=H LEA=I ?=?EAI GKA I AL= = F=I=@ O I JH=A HA AN=?J= @A JéHE A =H AI A =BA?J FIEJEL A EJAI D= ?KAH@IAIFA?E=AIOD=OJH=IAGKA@A?E@EI@=HAAABE ?E= =CKEA =C AI JAHKH= ?=HEñ AIAH AJHAC= FH 3 KEáI = úE?= LAJ== @A DHHA@ JHáBE? GKA =JHA J= IA= = FIEEE@=@ @A AI?K?D=H úIE?= @KH=JA I JH= ?E @A = @K@= = =I KAL=I FHFKAIJ=I O A AII ?=II FA IáI=JA?Eó=AI=AGKAFH?EAHJ?=@=LAIAJH= J=J A?AIEJ= IAH =@AJEL=@ ? K “KA” AI IAHí= HA @K@=JA *= AIJA ?HEJAHE J=F? IA FKA@A D==H @A K OA?JI GKA ?HJI =HCI A @EIJ=?E= IA LKALA ?=@= LA áI ?FA AJA@AH IACKH=AJA FH =GKA @A = HA “=H @A =” ?K=@ áI EA FK@EAH= IAH K= IAIEó áI JHJKII + FAHJAA? = CHKF IACKH=AJA ?D= CAAH=?E= 2H AAF D=O K= ?DéLAHA ?=?Eó GKA D=IJ= K= == F=IEó O =@= áI - =H AI =H O FKJ
  7. 7. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 8 8 familia ellos y ellas Cuando se PAREJAS.Cuando ha existido una trai- ción, la confianza queda herida grave- mente. El proceso para restaurarla ama ¿se es muy largo y difícil. perdona? =@= F=HA?A ECK= IKBE?EAJA F=H= @A?EH = JJ=E @AI@A GKA IA BKA… @=@ @A = DEIJHE= FHGKA -I?K?D IKI F= GKAHí= DAHEH= 5E A=HC II IK L @E?EA é = DEHEó FHGKA DE GKA A= @ E HA O FKA@ FAI=H= FAH ?FHA@AH FH GKé @A HA “+ IE BKAH= IKBE?EA FAJA ?=Eó O A @Aó - JA LELE@ A JH @í= A A F=?ó IKI ?I=I O IE @=HA = ?JHé ? é ?K=@ =FKH=@= AH ANFE?=?Eó IA BKA… E= = E BE?E= A D=í= ¿A IKA= AIJ = K= DEIJ LE@=@ @A FAH = ==H= HE= @A JAALA= AI =C GKA AIJ= AH= IK J=HA= O AIJ== IK A D= IK?A@E@ D=?A F? D= FAH=JH=I=@= +K=@ EHé ?A K?D = FIE?óC= O AI =í KIJ A BHAJA IAJí GKA FA?E=EIJ=AJA=I=HII A E= = @AI=O=H 6H=Jé @A 0AHEA 6EJ= D== I ?KJ=H EI A?EAI O A HA A =H A @AIA?=J A J?AI AI?K?Dé IK L @E?EA ==@ O A FAH@ó O ?ó @ “5ACKH GKA IA JA LE@ó =A=H AIJ=I L=HE=@=I A FAH = ==H= O FH AI AI ?EAI =C GKA = DHAI O KAHAI I ?KAIJ= J=J - FAHI=A @A = DEIJHE= é A= EFHJ= =J= GKA AIJ A IK?A@Eó D=?A JHAI AIAI O GKA FKA@A IKFA H=H = FAI=H @A J@ IK AIBKAH ,E?A GKA IKI =ECI ?K ,AI@A AIA @í= é IECKA = @=@ 6EJ= =?IA= GKA IE = ?AI=HE= = =@KHA @A ==I F= = IK F=HA= FH AII =@ = A=AJJA = AL= = F=HA= AI ?HóE?=AJA EBEA F=HJAI O KI?=H AIF=?EI F=H= AJI J= @AI=CH=@=AI O ?A=H = ?EA O A D=?A HAC=I OAIA?FHJ=EAJFH@K IE?AH=HIA O ?LAHI=H IHA GKA I=A GKé áI @A?EHA “ -IFAH D=AH J=@ = @A ?A @H EIACKHE@=@ H=E= IK?A@E@ )Ií IA EHá FAC= E ?ó =?IA=HA F=H= GKA ?EIEó =@A?K=@= = =?AFJ=H @=ñ FIE?óCE? = úE?= HAI @ I FA@=I @A = HA=?Eó @AA @A FAI=H A IK?A@E@ KAL=AJA A E LE@= O FKAIJ= AI @A=H = AI= FAHI= GKA IA HFEAH - AIJ= O A AI= FAHI= GKA A @AI FEAI A =C GKA DA AI?K AJ=F= @A I==?Eó D=O GKA JHó A ?H=ó ?D=@ IEAFHA “+K=@ IA ¹ ¿5A HA?KFAH= FAH@E@ ?==H =@= 5A @AA D==H -IJA EE?E @A = DEIJHE= == IA FAH@=” =IACKH= -I ?FE?=@ GKA KAC @A ? JH=GKEE@=@ ALEJ=@ = IKAA JAAH L=HE=?EAI @A En la etapa de sanación de una relación , no se debe callar 5E A=HC GKEáI F=H= K= JH=E?Eó = HA=?Eó LKA =CHAIEó 5AHá K FAHí@ GKA FA@EA@ @A K?D=I ?I=I nada, pero se debe hablar con tranquilidad, sin agresión. K?D=I JH=I F=HA=I AI L= = IAH = EI= +K=@ IA FAHEJEHá = = F=HA= @AI=HH AJHA A=I O = áI EFHJ= J= Bá?E AIA FAH@ó O =@AáI AJHAC= J=J =H O IA HA?EA =H K= ?=F=?E@=@ @A ? JA = LAH@=@AH= H=ó @A K JáIJ==FKH=@=…”5HFHA@E IEA?E O AIJO IACKH= @A GKA = CH= =OHí= AIJá @EI K= JH=E?Eó =@EA FKA@A I= FHA@AH IK?A@E@ - FH ==@-A?=I@AA= @= HAFEGKé IHEA@ GKA AI= AIA IEA?E BKA K?D áI FKAIJ= = =?AFJ=H Bá?EA EH EA @A A O = ?BE== ?AI AI =HC O @EBí?E 5 A AJJA = JJ=E@=@ @A IKI =E AH= K= @A =I H=AI FH =I ANFHAIEL GKA E F==H=I JA A AIFA?E= IE DK K= EHHAA@E=AAJA IA =BA?J= ?H=óO=AJAFKA@AI= CI =IALAH= GKA é .AEFA = GKA ANJH=ñ IK FHAIA?E= FK@ ?JAAHIA O A A JH=E?Eó .HAJA = = BHA?KAJA 5E EA ? A JEAF AIJI AH IE AHA?A = FA= J @Aó FH JH= KAH @A = GKA A EHó O A FHACKJó IE AI= FAó = AI=H ; FK@A HAIEI FHACKJ=@AIACKEHAK= =AI FKA@A F=I=H O D=IJ= IA @ A AIBKAH O A JH== GKA IA A=Hó O JKL A L=H AH= = úE?= H=ó =JKLA JEHA O AIé J=Eé …” HA=?Eó KAC @A K= EBE@AE ?HAA GKA I==H IAHá KO A JAC= GKA FAH A A TEST ¿+Ká AI = O= GKA @AAI KI=H IACú ESCORPIÓN Hematite (jaspe rojo): elimi- na impurezas de la piel, ten- JK IEC @E=?= O FH GKé D=?AH siones, dolor de espalda y migraña. Acelera los proce- sos de recuperación des- pués de cirugías. =I FEA@H=I FHA?EI=I O IAEFHA?EI=I =I KI= )GKí JA BHA?AI K= CKí= @A ?KáAI AAH?A K F@AH AIFA?E= GKA FK@EAH= JA ?HHAIF@A IACú JK IEC F=H= GKA JA ACUARIO Ópalo: conocida como la IAH FIEJEL AC=JEL @AFA@EA@ JH=EC= IKAHJA A A =H = I=K@ O A JH== piedra de los artistas, tiene la @A = BA?D= @A =?EEAJ @A = FAHI= GKA )FHA@A = AL=H GKA JA ?LEAA capacidad de sacar a la su- perficie los talentos ocultos. Aclara la mente, dando paso ARIES LIBRA TAURO a nuevas ideas. Granate: es una piedra de Lapislázuli: venerada como Ágata: fortifica el organis- protección. Otorga perseve- piedra sagrada. Ayuda a ob- mo, alivia desórdenes del GÉMINIS rancia y determinación. tener nuevos conocimien- equilibrio. Promueve el cora- Ojo de tigre: una compañera Abre canales energéticos. tos. Es efectiva frente a en- je y la autoestima. Da paz y idónea para conseguir des- Protege en largos viajes. Dis- fermedades de origen ner- prosperidad. Impide alterca- canso, seguridad y desarro- pensa amor a quien no lo ha vioso, presión alta y estrés. dos y discusiones familiares. llo. Activa los centros de mo- encontrado aún. vimiento, fortalece las arti- CAPRICORNIO LEO SAGITARIO PISCIS culaciones y los huesos. CÁNCER Onix: utilizada como amule- Citrino (cuarzo amarillo): Turquesa: es considerada la Coral: Alivia anemias, pro- Aguamarina: piedra de los to para reforzar y agudizar la cristal considerado como la VIRGO más efectiva de las piedras blemas circulatorios y dolo- navegantes. Tranquiliza y ali- vista. Perfecciona la fortale- gema de la felicidad. Su Topacio: es llevada para pro- protectoras.Protege de ac- res menstruales. Indispensa- via tensiones. Regalo de za física y acelera los proce- energía es ideal para superar tegerse del mal. Ayuda a am- cidentes relacionados con el ble en los tratamientos ner- buen augurio. Aleja a los ene- sos de sanación. Garantiza la los estados depresivos. Ayu- pliar la atención y encontrar agua. Proporciona bienes- viosos. Revitaliza la piel, el migos y malas influencias. fidelidad en la pareja. da a recobrar el entusiasmo. tranquilidad interior. tar, paz y armonía. cabello y las uñas.
  8. 8. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 05 al jueves 11 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador 9 9 familia estética - ?FHEII AI FA?E=AI I IA CONSEJOS. Para ocasiones especiales, A?AIEJ= K =GKE =A FAHBA?J IE el maquillaje debe ser muy duradero. @KH=@AH 5E= 4EL=@AAEH= Conozca ‘tips’ para lograrlo. =GKEEIJ= @A ;== -?K= @H ?F=HJA =CKI JHK?I F=H= A =GKE=A ¹ ) EE?E=H - ?KJEI @AA AIJ=H JJ= AJA EFE A DE@H=J=@ = JAI @A EE?E=H A =GKE=A - IACK@ F=I AI A ? HHA?JH 5K =FE?=?Eó @AA HA=E=HIA AIFA?E=AJA A AH=I = I =@I @A = =HE O IHA =I =?D=I O CH=EJI ) ?JEK=?Eó IA =FE?= = =IA ? FAGKAñI JGKA?E JI -IJ= J=Eé IA ??= E Los labios CAH=AJA IHA I FáHF= son funda- @I O A I =EI F=H= = mentales, JAAH A ?H HA= @A =E= sobre todo 2H úJE = =IA IA IA= ? si su cele- FL IKAJ JH=Iú?E@ bración es romántica. ¹ )JH=FA ? IK EH=@= La tenden- 2=H= FAHBA??E=H = BH= cia es llevar @A =I ?A=I = AIFA?E=EIJ= los labios en =?IA= KJEE=H K FAHBE= tonos rojos, @H A KC=H @A K= FE= 5A al estilo de =I =?AJú= @AEAá@=I los años 50. Fotos: Jenny Navarro / EL COMERCIO Maquíllese para sorprender a todos ? K FE?A O IH= ?=Bé 1. Para realzar las facciones 2=H= =GKE=H I I IA y ocultar las imperfeccio- KJEE= K= F=AJ= ? ?K=JH nes se utiliza el corrector. JI ?=BéI 2HEAH IA =FE?= Aplíquelo en los costados A J áI ?=H F=H= EKE de la nariz y en las ojeras. =H A - IA?HAJ F=H= GKA @KHA AI DKA@A?AH = H?D= - A FEACKA @A FáHF=@ IKFAHEH IA =FE?= A J ?=Bé 2. Se debe jugar con luces y A@E )@AáI IA =ñ=@A K sombras para resaltar el J áI BKAHJA @AI@A = maquillaje. Los colores en ?KA?= @A D=?E= BKAH= tonos cafés son ideales pa- 5HA =I FAIJ=ñ=I IKFAHE ra todo tipo y color de piel. HAI IA @EK= K= íA= ? @A EA=@H íGKE@ ACH - = íA= EBAHEH @A FAIJ= ñ=I IA @AíA= ? áFE ACH 3. Se aplica delineador ne- O ? K FE?A F= O I gro líquido. La precisión se H= I?KH= IA @EBKE= logra con trazos cortos y 2=H= ?HA=H = EKIEó @A FAI utilizando el dedo meñique J=ñ=I =HC=I O CHKAI=I IA =FE como apoyo. ?= A HíA @AI@A = H=í D=IJ= =I FKJ=I A EC=C ¹ +HAI GKA ?=KJEL= 4. Abajo se delínea con lá- - I FóKI IA ??= K piz y se difumina con som- HKH ?H H?A = = bra oscura y una brocha GKEEIJ= HA?EA@= @AEA=H plana para darle un acaba- I =EI ? K= H?D= O do más sutil al delineado. KAC HAA=HI ? K =E= ? K C=HI HE EL MÉDICO ACONSEJA puede seguir avanzando. En el caso de una apendicitis aguda, el fármaco le quita el do- comienza a abombarse, no puede defecar, comienza a vomitar. Llega un momento en ¿Cómo evitar complicaciones posteriores a los procedimientos quirúrgicos? Marco Toscano, Cirujano Gral. lor y el paciente duerme tranquilo, pero a la que hay que reoperar y hacer procedimien- Lo primero es hacer una buena historia clíni- mañana siguiente tiene una perforación y tos muy difíciles. ca y un buen examen físico del paciente. Bajo ¿Cuáles son los riesgos que se pueden pre- una peritonitis. Esta era una cirugía sencilla esta premisa hay que elaborar un diagnósti- sentar luego de una cirugía? pero se convierte en algo grave. Si uno opera ¿Hay cómo evitarlas? co provisional. Para operar al paciente hay Depende de algunos factores como el tipo a este paciente, el postoperatorio se vuelve No. Se han utilizado un sinnúmero de proce- que dejarlo en las mejores condiciones. Por de cirugía y la oportunidad de la interven- complicado. dimientos y de líquidos para contrarrestar ejemplo, si se trata de una persona con una ción. Hay casos de personas que pierden este efecto, pero no hay solución. No se pue- afección cardíaca se la debe poner en manos tiempo y no acuden pronto al hospital por to- ¿La creación de adherencias es un riesgo? de definir en qué pacientes se presentarán. de un cardiólogo; claro, siempre y cuando mar medicación incorrecta. Cuando presen- Sí, esto puede llevar al paciente a una obs- Por eso hay que levantar al paciente prema- tengamos tiempo para ello, ya que si se trata tan dolor abdominal, en muchas farmacias trucción intestinal. Las adherencias son co- turamente luego de la operación. Cuando el de una urgencia hay que actuar rápidamen- les recetan un antiespasmódico. Eso hace mo unas cuerdas de tejido que se forman paciente camina, el intestino comienza a co- te. Hay que ver que no tenga problemas de que el dolor pase, pero el proceso patológico dentro de la cavidad abdominal y el paciente locarse en su puesto. anemia, falta de plaquetas, presión alta.

×