El béisbol en la República Dominicana<br />Por Emilia Gracia<br />
El béisbol<br />Más popular en el caribe (thecaribbean): Cuba, Puerto Rico, Venezuela, y especialmente la República Domini...
¿Por qué el béisbol?<br />La historia: 1866 el deporte norteamericano “béisbol” fue introducido (introduced) a Cuba por lo...
Influencia de los Estados Unidos<br />Los “marines” norteamericanos trajeron el béisbol con ellos.<br />Béisbol profesiona...
Aunque (although) no había béisbol profesional por 14 años, el béisbol era popular todavía (still). Los dominicanos no dej...
Durante la temporada lenta, los trabajadores jugaban béisbol, y los jefes (thebosses) norteamericanos y dominicanos apoyab...
Pronto después de que el béisbol se hizo popular en la República Dominicana, los equipos norteamericanos empezaron a reclu...
La República Dominicana produce más “majorleaguers” que cualquier país que no sea los EEUU (thananyotherforeignnation/anyn...
Muchos jovenes dominicanos dejan la escuela (drop out ofschool) para jugar béisbol. A los 17-18 años ya pueden ir a los ca...
Agentes de los EEUU se van a los campos de entrenamiento para escoger jugadores para ir a jugar en las ligas menores de lo...
Algunos peloteros (baseball players) dominicanos famosos<br />Pedro Martinez: de Manoguayabo, República Dominican, Juega p...
Manny Ramírez<br />De Santo Domingo, República Dominicana: Juega por los Los AngelesDodgers, Fue “silverslugger” 9 veces<b...
Sammy Sosa<br />De San Pedro de Macorís, República Dominicana<br />Jugó con los Chicago Cubs, Chicago White Sox,  Texas Ra...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

LeccióN#3

291

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
291
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

LeccióN#3

  1. 1. El béisbol en la República Dominicana<br />Por Emilia Gracia<br />
  2. 2. El béisbol<br />Más popular en el caribe (thecaribbean): Cuba, Puerto Rico, Venezuela, y especialmente la República Dominicana<br />El fútbol es más popular en los demás países latinoamericanos <br />
  3. 3. ¿Por qué el béisbol?<br />La historia: 1866 el deporte norteamericano “béisbol” fue introducido (introduced) a Cuba por los marineros (sailors) norteamericanos.<br />Muchos cubanos migraron (migrated) a la República Dominicana por la guerra (becauseofthewar) de 10 años. <br />1916: los “marines” de los Estados Unidos se quedaron (theystayed) en la República Dominicana por 8 años.<br />
  4. 4.
  5. 5. Influencia de los Estados Unidos<br />Los “marines” norteamericanos trajeron el béisbol con ellos.<br />Béisbol profesional: 1937 la primera liga (league) de tres equipos; ganaron los “Ciudad Trujillo Drageons”----pero el equipo gastó (spent) demaciado (toomuch) dinero y salió bancarrota (bankrupt).<br />No había béisbol profesional por 14 años<br />
  6. 6. Aunque (although) no había béisbol profesional por 14 años, el béisbol era popular todavía (still). Los dominicanos no dejaron de (didn’t stop) jugar béisbol.<br />Muchos dominicanos trabajaban en los centrales azucareras (sugar mills), y los centrales azucareras tienen una temporada lenta (slowseason) de 6 meses <br />
  7. 7. Durante la temporada lenta, los trabajadores jugaban béisbol, y los jefes (thebosses) norteamericanos y dominicanos apoyaban el juego ( theysopportedthegame), así que los trabajadores jugaban béisbol cuando no había mucho trabajo que hacer.<br />Los trabajadores de los centrales azucareras organizaban los partidos entre ellos. <br />
  8. 8. Pronto después de que el béisbol se hizo popular en la República Dominicana, los equipos norteamericanos empezaron a reclutar (to reclute) jugadores dominicanos. <br />Hasta hoy en día, los mejores jugadores (the best players) dominicanos juegan en los equipos profesionales de béisbol en los EEUU.<br />Muchos jovenes dominicanos sueñan con jugar en los EEUU.<br />
  9. 9.
  10. 10. La República Dominicana produce más “majorleaguers” que cualquier país que no sea los EEUU (thananyotherforeignnation/anynationthatsnotthe USA) <br />71 jugadores dominicanos estaban en la lista de ligas mayores en el año 2002<br />Más de 20 equipos de ligas mayores tienen campos de entrenamiento (training camps) en la República Dominicana<br />
  11. 11. Muchos jovenes dominicanos dejan la escuela (drop out ofschool) para jugar béisbol. A los 17-18 años ya pueden ir a los campos de entrenamiento<br />Si los agentes los escogen (iftheagents pick them) para ir a los campos de entrenamiento, tienen mucha suerte. Allí los muchachos ganan $800 por mes (permonth), y duermen y comen. <br />
  12. 12.
  13. 13. Agentes de los EEUU se van a los campos de entrenamiento para escoger jugadores para ir a jugar en las ligas menores de los EEUU. <br />Muy pocos logran jugar en las ligas mayores (veryfewgetpicked to play in themajorleages).<br />
  14. 14. Algunos peloteros (baseball players) dominicanos famosos<br />Pedro Martinez: de Manoguayabo, República Dominican, Juega por los PhiladelphiaPhillies<br />Ganó el premio (award) CyYoung tres veces (times)<br />
  15. 15. Manny Ramírez<br />De Santo Domingo, República Dominicana: Juega por los Los AngelesDodgers, Fue “silverslugger” 9 veces<br />
  16. 16. Sammy Sosa<br />De San Pedro de Macorís, República Dominicana<br />Jugó con los Chicago Cubs, Chicago White Sox, Texas Rangers, y Baltimore Orioles<br />600th career homerun<br />
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×