2. Objetivos Presentar la catalogación realizada en clase. Aplicar y repasar las Reglas Anglo-Americanas de Catalogación. 09/03/10 Por: Adriana Pantoja y Alessandra Otero/ Guía de cocina rápida 2

3. Libro a catalogar “Guía de cocina rápida”, de MargueritePatten, es un libro de bolsillo, en carpeta dura y en español, editado en Barcelona, España, por Jaimes Libros, S. A. Este libro de 92 páginas es parte de la colección Vidorama, contiene dibujos, algunos coloreados; y mide 19 x 10 centímetros. Incluye sumario, índice y, también, un apéndice que incluye tablas e información útil y específica para los interesados en el arte culinario. En ninguna de sus partes se puede localizar la fecha de publicación. 09/03/10 3 Por: Adriana Pantoja y Alessandra Otero/ Guía de cocina rápida

4. Catalogación Patten, Marguerite. Guía de cocina rápida [text] / MargueritePatten. Barcelona : Jaimes Libros, [1984]. 92 p. : ill. (chiefly col.) ; 19 cm. -- (Vidorama) Contents: Spanish Includesindex Includes: Anotaciones y números útiles: p. 87 Date of publication taken from the internet. ISBN 84-7091-308-5 (bound) : $3.50 09/03/10 4 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

5. Títulopropio Utilizando el segundo nivel de descripción para catalogar -regla 1.0D2- y siguiendo las reglas 1.1B y 2.1B del AACR, el primer paso a seguir para catalogar el presente libro es tomar de su portada el título tal cual aparece en la misma. 09/03/10 5 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

6. Designación general del material El segundo paso para catalogar el presente libro, según las reglas 1.1C y 2.1C, es determinar el material. En este caso, es un texto. (Este paso es opcional). 09/03/10 6 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

7. Declaración de responsabilidad Siguiendo las reglas 1.1F y 2.1F, el tercer paso sería determinar la declaración de responsabilidad (el autor o autores del recurso). En este caso, la autora es MargueritePatten. 09/03/10 7 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

8. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.1A1 y 2.1A1 Guía de cocina rápida. [text] / MargueritePatten. 09/03/10 8 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

9. Publicación Para determinar el próximo paso a catalogar, la publicación, se revisó el recurso y se encontró dicha información en su página legal. Se corroboraron en específico las reglas 1.4 y 2.4 del AACR para esta parte de la catalogación. 09/03/10 9 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

10. Publicación La edición fue realizada en Barcelona, España, por Jaimes Libros, S. A. En ninguna de las partes del presente libro se pudo localizar la fecha de publicación, por lo que se realizó una búsqueda por la Internet y se encontró que el libro fue publicado en el año 1984. 09/03/10 10 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

11. Publicación Las reglas 1.4C y 2.4C ayudaron a identificar el lugar de publicación: Barcelona. Las reglas 1.4D y 2.4D ayudaron a identificar el nombre de la casa publicadora: Jaimes Libros, S. A. 09/03/10 11 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

12. Publicación Las reglas para colocar el año de publicación son: 1.4F y 2.4F1. Sin embargo, el año no se halló en el libro, pero sí a través de la Internet. Por esto, el año se colocó entre corchetes siguiendo las reglas 1.0C1, 1.4A2 y 1.4F7: [1984]. 09/03/10 12 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

13. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.4A1 y 2.4A1 Barcelona : Jaimes Libros, S. A., [1984]. 09/03/10 13 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

14. Descripción física Para catalogar físicamente al recurso, se debe referir a las reglas 1.5 y 2.5 del AACR. A- Paginación La cantidad de páginas del recurso a catalogar es 92. Siguiendo las reglas 1.5B2 y 2.5B2, se describe de la siguiente forma: 92 p. 09/03/10 14 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

15. Descripción física B- Ilustraciones El presente libro contiene varias ilustraciones: la mayoría son a color. Para identificar esta parte física del recurso, siguiendo las reglas 1.5C1, 2.5C y 2.5C3, se utiliza la siguiente descripción: ill. (chiefly col.) 09/03/10 15 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

16. Descripción física C- Dimensiones Siguiendo las reglas 1.5D y 2.5D, se midió adecuadamente el recurso para obtener su dimensión -alto por ancho- en centímetros: 19 x 10 cm. 09/03/10 16 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

17. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.5A1 y 2.5A1 92 p. : ill. (chiefly col.) ; 19 x 10 cm. 09/03/10 17 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

18. Series Las reglas 1.6 y 2.6 nos hablan acerca de las Series. El presente recurso pertenece a la Serie Vidorama, como se puede apreciar en la portada. Se coloca entre paréntesis, según leen las reglas 1.6A1 y 2.6A1: (Vidorama) (Otros títulos de la Serie se encuentran en la tapa posterior del libro). 09/03/10 18 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

19. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.6A1 y 2.6A1 92 p. : ill. (chiefly col.) ; 19 x 10 cm. -- (Vidorama) 09/03/10 19 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

20. Notas En esta área, se colocó la naturaleza del recurso, su idioma y su contenido, según las reglas 1.7B y 2.7B A- Contenido: Cocina Spanish Includes Index 09/03/10 20 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

21. Notas B- Contenido Para el presente libro, se consideró la parte de ‘Anotaciones y números útiles’ como un Apéndice; y se catalogó como tal en el área de Notas, bajo Contenido. 09/03/10 21 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

22. Notas Como el mencionado Apéndice no se encuentra identificado como tal en el recurso a catalogar, esta información se coloca entre corchetes, tal como sugieren las reglas 1.0C1, 1.7A2 y 2.7A2: [IncludesAppendix] 09/03/10 22 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

23. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.7A1 y 2.7A1 Contents: Cocina Spanish IncludesIndex [IncludesAppendix] 09/03/10 23 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

24. International Standard Book Number El número normalizado o ISBN (International Standard BookNumber) se encuentra en la página legal del presente libro. Tal como leen las reglas 1.8, 1.8B, 2.8 y 2.8B, se identifica escribiendo lo siguiente: ISBN 84-7091-308-5 09/03/10 24 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

25. International Standard Book Number Además de identificar el ISBN del recurso, en esta parte se pueden clasificar ciertos atributos, tales como su disponibilidad* (reglas 1.8D, 2.8C y 2.8D); y el tipo de encuadernación* (regla 1.8E). ISBN 84-7091-308-5 (bound) : $3.50 * Ambas son clasificaciones opcionales. 09/03/10 25 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

26. Puntuación Reglasgenerales: 1.0C1 y 2.0C Reglasespecíficas: 1.8A1 y 2.8A1 ISBN 84-7091-308-5 (bound) : $3.50 09/03/10 26 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

27. Catalogación Patten, Marguerite. Guía de cocina rápida [text] / MargueritePatten. Barcelona : Jaimes Libros, [1984]. 92 p. : ill. (chiefly col.) ; 19 cm. -- (Vidorama) Contents: Spanish Includesindex Includes: Anotaciones y números útiles: p. 87 ISBN 84-7091-308-5 (bound) : $3.50 09/03/10 27 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

28. Catalogado por la UPR 09/03/10 28 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

29. Conclusión Este ejercicio nos dio la oportunidad de practicar la catalogación descriptiva y escudriñar las Reglas Anglo- Americanas. Mientras más repetitivo es el proceso, mayor habilidad se adquiere para realizar el ejercicio, pues así nos familiarizamos con el método de catalogar y con las normas que lo estandarizan. 09/03/10 Por: Adriana Pantoja y Alessandra Otero/ Guía de cocina rápida 29

30. ¡GRACIAS POR SU ATENCIÓN! 09/03/10 30 Por: Adriana Pantojay Alessandra Otero/ Guía de cocinarápida

31. Realizado por Adriana Pantoja y Alessandra Otero CINF 6200 Dra. Luisa Vigo y Prof. José Robledo 9 de marzo de 2010 FIN