Editorial Toolbox
Focus
SwEdiSh EdiTioN
An official supplement of Editorial Toolbox. Freeware for newspapers, printed and online editions. Non-commercial use – editorial use only. ©Nordström & Frank AB, www.nordstromfrank.se, info@nordstromfrank.se
Contains templates
to create simple,
informative infographics.
Freeware
Please send a mail to:
info@nordstromfrank.se
to get original files for
use in InDesign.

Editorial staff:
Rickard Frank Anders Enström
Initiator, art director, Proofreading.
research and news Journalist and designer.
graphics.
Timo Oksanen
Jacob Nordström Checking of facts and
Initiator, design och photo. finish translation.
Torkel Bohjort Ville Aaltonen
Art director, research and Checking of facts.
news graphics.
Julia och Göran Holm
Tomas Froms Russian translation.
Research, texts and
checking of facts.

Focus · Bandy World Championship 2009
Innehåll
I februari lanserar Nordström & Frank den nya versionen Free of charge Innehåll Sida
Allt material i denna manual är Grupp a · lagen ........................................6
av editorial toolbox. med hjälp av 70 tidningar i tio länder som freeware, dvs fritt att använda i valfri
så spelas Vm ............................................7
använder den första utgåvan är denna version utvecklad till en kanal och vid valfritt antal tillfällen så
länge det är på redaktionellt utrym-
garanterad succé. läs mer på www.nordstromfrank.se. Fördjupning bandyhörnor.................8–9
me. Mer detaljerad information finns
på sidan 18 i denna manual. Historia ..............................................10–11
som smakprov lanseras ett Fokus inför Bandy-Vm som inleds Typsnitt
do-it-yourself kit · plan, tröjor...............12
den 18 januari i Västerås. med hjälp av tomas Froms och The text has been typeset in Benton
do-it-yourself kit · matchguide ............13
Sans, which can be ordered from:
torkel Bohjort, bandyexperter från Hälsingetidningar och www.fontbureau.com do-it-yourself kit · siluetter...................14
timo oksanen, finsk målvakt och Vm-hjälte 2004, har You can of course switch to your do-it-yourself kit · 3d-element .............15
newspaper’s own typography, but
nordström & Frank tagit fram ett material som förhoppningsvis remember to change the settings and
lyfter er bandybevakning till nya höjder. lycka till! Fördjupning målvakten.........................16
make any necessary adjustments.

Freeware For newspapers printed and online editions. non-commercial use – editorial use only. ©nordström & Frank aB, www.nordstromFrank.se, inFo@nordstromFrank.se

Editorial Toolbox 2009
14p
Headline xxx xxxx Galilei
Galileo42)
xxxxx xxxxx xxx.
tspår
Xxxx
xxxx xxxxxx
14p (1564-16
Headline xxx xxxx
xxxxxx
lileis fo ioner”
k veten-
Italiens
xxxxx xxxxx an som
xxx.
11p Unitxxx
Xxxx skapsm
Headline xxxxx xxxx xxxxxx
kop i Ga timmar av observat lära
erade
xxxxxx konstru et,
ics & charts första teleskop
Xxxx xxxxx
xx 10, sedan
Basic Graph
med telesonomiåret är ”100 t att med teles
x xxx. 5 april
Xxxxx
14p t
xxx xxxx xx 1609-16 are byggt
Headline xxx xxxx
Unitxxx
omiåre
Xxxxx
kop
Bar charts en holländ
Astron
xx
Unitxxx
en kikare.
xxxxx xxxxx
timmarer internationella astrjorden ska få möjl ,
XXX
xxx.
Xxxx XXX Xxxxx
xxxx xxxxxx ighe
14p xx det möjligt
Xxxxx
Headline xxx xxxx
Toolbox Toolbox n
100 nde projekt undmänniskor runt hela för 400 en.sedan, 1609
xxxxxx Xxxxx
xx Gjorde ra och
Xxxxx
XXX
att observe
XXX XXX -
xxxxx xxxxx
Unitxxx astrono
xxx.
XXX XXX
år
Xxxx avbilda
xxxx xxxxxx Xxxxx objekt.
xx Xxxxx miska
xxxxxx
gjorde
såg och
Xxxxx
XXX Xxxxx
xx ett bära l. tanken är att is som Galilei
Galilei a
XXX XXX
himl
Unitxxx kartlägg
kop mot
kunde
XXX XXX igt antal
Editorial mplates Editorial Agendaril da
ett oräknel
2–5 apri ersum. prec de sitt teles
olika
Xxxxx
xx , Venus
XXXX Xxxxx stjärnor ar,
XXXX Xxxxx
känna univ ta gången rikta
XXXX
faser, solfläck på
Xxxxx
xx
xxxxxx kratrar
berg och
: XXX
Headline xxxxx xxx xxxx
s
XXXX
förs
Source
Saturnu
XXXX
då han
8
Xxxxx månen,
xx
XXXX
fyra månar
Xxxxx
XXXX
Xxxx xxxxx xxxxxx xxx.
14p 9
Xxxxx
XXXX ringar, e runt
Headline xxx xxxx
7
Xxxxx
xxxx som kretsad
ics & charts xxxxxx : XXX
Age
m m.
11p
XXXX : XXX Source största
Basic Graph Headline xxxxx som till
xxxxx xxxxx XXX to use
XXXX Jupiter
Source
XXX XXX
XXXX
xxx. Solen 6
not forget Eldklot
Unitxxx Xxxxx
Xxxx XXXX
xxxx xxxxxx Tip: do journalistic tool
Bar charts och helium.
te stjärna.
XXX XXX p = grekis-
XXXX
Xxxx xxxxx Xxxxx
Vår närmas gaser – väte stjärna jämfört
xxxxxx pos =
Telesko
a
x xxx. tone
color as a single color
XXX : XXX av stor kans telesko’
xxx xxxx
XXX XXX del består ytan, ingen
: XXX
xxx xxxx
Source
Te
Unitxxx Source
use an
14p rg nde.
vid 5
XXX XXX
xxxxxx by using
ntal bars
xx 6 000°
Headline xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx omy2009.o
fjärrsee
i vår galax.
xxxx Unitxxx
xxx.
chart. then most
14p Horizo n the bars one med andra
Headline xxx xxxx
Ap
for the astron
XXX the ars.org
color for
xx
xxxx xxxxxx XXX
xxxxx xxxxx 1. Positio other. accent
xxx 400ye
30
xxxxx xxxxx
Xxxx
9. Pluto
XXX
xxxx xxxxxx under the values as bar. 29
xxx.
XXX
important
Xxxx 28
xxxx xxxxxx
xxxxxx
14p
XXX 4 nus
the 27 er:
Headline xxx xxxx
XXX 3
färg som 8. Neptu
2. enter
xxxxxx in the 26 Diamet
XXX XXXX
2
Unitxxx 25
XXX d även 2 290 km.
XXXX
widths s
.
the bar 1
XXX 24
XXXX Unitxxx er:
Tips: använ
xxxxx xxxxx numera
XXX
7. Uranu
XXXX palette 23 Diamet
xxx.
XXXX
XXX
dimensions bars and
Räknas
22
Xxxx listiskt bara km. anet.
xxxx xxxxxx 49 400 bestående
nus
21
XXXX
ett journa som dvärgpl
rank.se rank.se
XXX er:
att
d
the
XXXX
6. Satur
20 e
xxxxxx Diamet de sin
3. Group them, or expan genom
XXXX : XXX
verktyg en färgton
Gasjätt
19
nordstromf nordstromf
km.
XXXX Förlora
Source 51 120 väte. tatus 2006.
ad
18 r
XXX
Unitxxx
XXXX
compress desired
er: av 80% innehåller
e omgärd
17 5. Jupite
e, info@ e, info@
XXXX
använda
Diamet
Färglägg
ytan;
planets
är atur vid
16 Gasjätt
XXXX km.
Agenda
the mmet.
tromfrank.s & politics tromfrank.s
Atmosf iak
120 660 omgiven ringar.
them to 15
Financial Financial & politics 1 juni
XXX XXXX
XXX Temper
: XXX er: av svaga ammon
14
4. Mars 6 787 km. Diamet km. n. e
viktigaste
XXXX
i diagra
Source metan,
www.nords www.nords -240 °.
disig
13
spacing.
: XXX Gasjätt
XXXX
Kall och utan moln
Dominant fever charts – Euro Dominant fever charts – British pound Atlantiska orkansäsongen inleds och helium
Bern
sedan den signalfärg. 12 143 800
inleds i och vätgas. moln-
XXX
XXXX stid:
24 april
Source
AB, AB, n
XXX er: r
av väte
11
XXXX
av is och
XXXX Omlopp
planete
3. Jorde atmosfä mängder
m & Frank m & Frank
Diamet intensivt.
XXXX
Här uppstår d-
10
XXXX
Ishockey-VM
med
r
stapeln
Största ljus- med ringar
s 248 år
iz.
XXXX
XXXX
9 . med stora – ger
©Nordströ
0
©Nordströ
de stapla
XXX
s) Stoftbil
himlens Stor
är av
XXXX Studera
, Schwe
XXXX Ett av
8 agment 3.
täcken.
2. Venus12 104 km. (Tellu er: 12 756 km. Tunn atmosf %),
r
as
XXXX
Liggan staplarna och Zürich maj.
7 te objekt. kometfr kt
use only. use only.
Månar:
förefalle
XXXX metang ett grön-
sannoli
6 april
a starkas 3–4 gånger
ial ial d (95 ningar
rius
10
XXX ng
Duis autem vel eum iriure dolor
XXXX
Duis autem vel eum iriure dolor
n
Pågår till
Utgörs de av
1. Placer 5 17–26 er:
/channels/
små e. Orkanskalan
– editor
XXXX
– editor som vi och
Head 11p
koldioxi
olms Bilsalo g.se 1. Merku4 878 km. Diamet snittlig :
: XXX Diamet
ra. planete
Juni
röd fläck,
argon och
Hård orkansäsong att vänta
4 av en sten-av jordens
XXXX påverka iska
ercial use ercial use
Source
under varand aktigt utseend
Enda planet
3
XXXX storlek,
www.iihf.com mpionship-
magnet
kväve,
som Stockh
0 r syre och
: XXX a
olmsbilsalon
XXXX Genom peratur
er:
2 jordens solens
av
på
Non-comm Non-comm
Styrkan mäts med
in värdet eratur
Source
hittat liv m. järnkärn
Lorem ipsum Xxxx xxxxx Lorem ipsum Diamet
1 ras. .
omges
mängde Yttemp
-210º C. Saffir-Simpsons
rld-cha
2. Skriv Här bildas orkaner storlek som några
stockh dagstem
i mått- dolor sit amet, ren
diskute
än
editions. editions.
aktivitet
xxx. Näst minst. nga.
iihf-wo
xxxxx xxx
dolor sit amet,
Remembera bar chart html mindre stid:
10.10 ns bredd
molnlag år.
, universu vattenå på
i omkring
atur-
D stid: 84 femgradiga skala
9–13 april
10.10 Något
snittlig
: XXX Under
oc09/home.
Omlopp
ett islager
men varmare
d and online d and online Stora temper
största
stapel
staplar
Genom peratur:
in er.
consectetuer consectetuer kväve-,
lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy XXX
Source
TÄLL
Femte i Vinter- Omlopp Stilla
165 år
The bars start from av kol-,
er. Kring
n. ytan.
rna och jorden tusen kilomet och
Påsk i hela
Stående önskat 500° på av väte- och Atlanten 27.
nu inleds orkansäsongen på atlanten. under ett halvår kommer n
apers printe apers printe
Unitxxx dagstem sjunka till
palette Havet 13.
adipiscing elit, adipiscing elit, skillnad kan det
upp till
ris! planete Månar: GraFik:
öm & Frank
era stapla snabbt
always r finns
svavel-,
är
5 april Månar:
XXX XXX 370° kan
INS
n
a reninga OrkanerRoterar avplattad vid
3. Grupp alt. dra isär tillsed diam no-
Tyfoner
världen.
nsk
nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. ut wisi nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. ut wisi
should
newsp newsp Vindhastighet,
Tjock atmosf
nordstr
ekvator
sed diam no-
1. Placer gatan.
for for under
sk natten.
fina fosforfö ett lager
mexikanska golfen, karibiska havet och usa:s sydkust att
-180° på
Freeware Freeware +10° men det
bestå- 1. därmed
bars Allsven av llt
tryck ihop
m/sek och
Vertical n the gaser mest
är
zero. iär. bli
Månar:
nummy nibh. nummy nibh. .
d.
nd eventue
antal 2–5 april r av
bredd. Tunn atmosf och
fotbollsprem .se/
stid:
enim ad minim veniam, quis nostrudstaplar bredvid ullamcorper suscipit lobortis
sjunker
exerci tation enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tationpå ullamcorper suscipit lobortis år.
polerna
koldioxi stid: 29
nga.
ende av
gru typ av förödelse
natten
Omlopp 5 timmar,
önskad
Agenda
det Vid polerna
drabbas av världens häftigaste oväder. amerikanska forskare
väte- vattenå
På
1. Positio tror man lava.
Financ ”100 timma r” av syre-,
fotboll Omlopp
365 dagar, 46 sek. till -90°. lägre. 63
ial . På ytan 60
svensk
Flags and& Politics
atomer
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.ra. värdet som
Månar:
desired ar av het
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. px?p=152184
Tänk s).
i ett stapel
1. 33–42
och
-125° eller Månar:
atione under natrium 48 min s).
varand  med helium 13
(nya upptäck 12 år.
fruktar att årets oväder blir värre än normalt.
Staplarna
er of bars observ strömm än någon (nya upptäck
börja 2.
in t1all.as
ten
arrows stid:
blandad
Lyser mer
ska alltid
2. Skriv höjd i mått- Månar:
Ett av projek a astro-
numb the other.
XXXX Omlopp
diagram
stid:
och kalium.
XXXX
stapelns
planet.
Usa
XXXX Omlopp
one beside values as tionell besök Träd och mobila
annan
Fick 1974 nden
6 687 dagar.
interan som pågår 0.
från noll.
the : XXX
n. och Månar:
palette era staplarna hem skadas,
2. enter in the nomiåret
Source
Dallas av rymdso
heights Mex stid:
Juli
Lock: Lager Orkanens öga: Klar himmel. Ögats vägg:
10. Omlopp
4. Grupp alternativt dra
Vattenståndet
.
the bar Mariner
hela 2009.
Houston
ico 225 dagar.
av tjocka moln Kall och sjunkande luft De kraftigaste
palette 0. en meter högre än
dimensions10.10 andRubriktryckp ihop . 9.90 9.90 Månar:
New Orleans
Rubrik 14 p 14 önskad bredd Rubrik 14 p Rubrik 14 p som bildas av i mitten förhindrar moln vindarna och
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 stid:
the bars
Frank.se Frank.se
10.10
d normalt.
Omlopp dagar.
rdstrom rdstrom
german
isär till
3. Group them, or expan vattenånga som och regn. Himlen är klar. mest ihärdiga
88
, inFo@no , inFo@no
+00% månader
y Knappt 1
Frank.se Frank.se
Euro/SEK compress 9.90 d Euro/SEK Euro/SEK Euro/SEK stiger. regnen.
rdstrom rdstrom
great
britain desire Kursen tolv
9.90
00%
aB, www.no Miami aB, www.no
the
2. 42–49
Kursen tolv Kursen tolv månader Kursen tolv
them to
Frank & Frank
röm &
00%
+00%
röm
Ovanför:
00%
©nordst ©nordst
spacing. månader månader l use only. l use only.
Vinden avtar,
00% use – editoria – editoria
9.70 9.70
Age
blåser medsolsuse
iceland Fordon skadas, tak-
+00%
mercial mercial
Spo 1 juni 4–7 juni 5 juni 19 juni 25 juni 28 juni
. non-com . non-com
Am rts
tegel blåser iväg,
00%
editions och ut från stor-
editions
Den atlantiska 2
EU-val i samtliga Världsmiljö- Midsommarafton Volvo Ocean Almedalsveckan
and online and online vägar blockeras.
9.50 9.50 mens centrum.
eric greece
00% %
ers printed printed
an foo
+00
ers
Sep nda
orkansäsong-
Lorem ipsum dolor sit medlemsstater. dagen. Race kommer till inleds.
german
e For newspap e For newspap
+00%
y
tba Åskoväder:
5
Financ amet, consectetuer
Freewar
en 2009 inleds 22 juli Freewar
Sverige går till Stockholm. almedalsveckan.se
ll ial
Lorem ipsum dolor sit 9.30
3. 49–58
Flags and& Politics
Runt ögat rör
india adipiscing elit, sed diam Solförmörke
+00%  och pågår 12
val 7 juni. volvooceanrace.org
great amet, consectetuer sig åtskilliga
arrows nonummy nibh euismod. lse
9.70 9.70
britain
officiellt till
adipiscing elit, sed diam
Nov JaN
+00%
Mars MaJ Juli sep Nov JaN Mars MaJ Juli sep
4
åskoväder.
iraq Husväggar skadas,
Bras
+00%
nonummy nibh euismod. 1 30 november.
iceland 4 juni
home
tem
2
+00%
träd blåser omkull,
3
ili 3
tea 20 år sedan
4 vågor på 2,5–3
Sex min en
m 5 6
greece
7 massakern på meter, evakuering
+00%
ber
8
uters to
Frank.se Frank.se nödvändig nära
Himmelska
Rubrik 14 p xxx iNdex xxx iNdex xxx iNdex xxx iNdex 9
rdstrom rdstrom
palesti
10
+00% +00% +00% +00%
, inFo@no , inFo@no
ne
+00% 14 p
strandlinjen.
india fridens torg 11
Ag
Frank.se Frank.se
Rubrik
+00% 12
talt
rdstrom rdstrom
Euro/SEK
den 22
1 juli
Fin 13
(i Peking).
aB, www.no aB, www.no
14
ireland Lorem ipsum dolor sit
juli Så bildas en tropisk orkan
Tre ancia
portug
mörker
Frank Frank
röm & röm &
+00% Kursen tre månader 15
al Sverige
detta århu inträffar den
+00%
Euro/SEK
4. 58–69
iraq 16
amet, consectetuer
only. ©nordst only. ©nordst
+00%
nd l & tar över 17
De enda
l use l use
ordförandes
Kursen tre månader
arro Po 18use – editoria
adipiscing elit, sed diam
när bana ndrande. denlängsta totala
use – editoria
israel 19
ws litics
poland
kapet
+00% +00%
mercial mercial
20
nonummy nibh euismod. i EU. Grundförutsättningar Åskoväder Tropiskt låg- Når storm- Orkanen Färden styrs Försvagas Byggnader skadas
9.50 9.50
. non-com . non-com
21
– No 1 bildas. 2 tryck skapas. 3 4 5 av högtryck. 6
solförmö
n passerat sker
editions editions
22
and online and online styrka. bildas. över land. allvarligt, hustak
Japans i asie 27°C
23
rw
rkelse und
italy rwanda 24
kräver vattentemperatur på minst n och ute
ers printed ers printed
+00%
Hög vattentemperatur. En tropisk orkan
eg
+00%
slits bort, flykt-
Det uppvärmda Åskoväder och Vinden når Stormen fort- Högtrycken När orkanen rör
Lorem ipsum dolor sit 25
palesti
Så går en
1
e For newspap e For newspap
ian 26
ne
+00% molner passad-
södr i stilla vägar skärs av,
havsvattnet följer stormstyrka, plantas (häften omkring styr sig in över land
cem
27
amet, consectetuer solförmörk till 50–60 meters djup. a öar
Freewar Freewar
pa 2
värmer i sin turhave
28
lebano ner
blir den som stiger vindarnarotation
russia
rti evakuering
västerut. 25 m/s, ungefär) till tropisk och bestämmer försvinner havets
29
+00% t.
n