Just a presentation I made in my Chinese class about the history and relationship between the ROC and the USA

1. 美國與中華民國美國與中華民國
關係與歷史關係與歷史
短介紹短介紹

2. 中華民國是什麼中華民國是什麼 ??

3. 三民主義三民主義
民族主義 – Nationalism
民權主義 – Human Rights
民生主義 – Peoples livelihood
中華民國是個 民主主義 (democracy) 的國家

4. 孫中山 中國隊長孫中山 中國隊長

5. 國父孫中山先生（西元國父孫中山先生（西元 1866~19251866~1925
年年））
孫中山在廣東省 香山縣出生的。
但是，夏威夷州有他的出生證。

6. http://http://virtual.ait.org.twvirtual.ait.org.tw//
• 1919 年，孫中山先生在《文言本三民
主義》中述及：「林肯氏曰：「為民
而有，為民而治，為民而享」者，斯
乃人民之政府也。有如此之政府，而
民者始真為一國之主也。」 1921 年 6
月，孫文演說《三民主義之具體辦
法》時說，「這句話的中文意思，沒
有適當的譯文，兄弟就把它譯作：民
有、民治、民享。 of the people 就是
民有， by the people 就是民治， for
the people 就是民享。林肯所主張的
這民有、民治和民享主義，就是兄弟
所主張底民族、民權和民生主義！」
孫中山先生所提及的美國林肯總統的
of the people ， by the people ， for
the people 理念，係原自於林肯的蓋
茨堡演講辭。

7. Homer LeaHomer Lea
• 在所有美國人當中，荷
馬李 (Homer
Lea,1876-1912) 可以
說是和孫氏最為親近的。
初遇孫中山時，他已是
一名自學有成、饒富才
幹的知名軍事專家，不
僅是協助孫氏策劃推翻
滿清的得力助手，更成
為孫中山先生最親近的
外籍顧問

9. 為革命走世界的中國領袖為革命走世界的中國領袖
• 孫中山是中國革命的領袖，也是世界知名的革命
家，他的偉大在於他對民族、民權、民生三民主
義的堅持與奮鬥，縱使顛沛流離，但他從不放棄
希望，在他生前有許多革命志士追隨他，在他身
後更有無數國人追念他；生前他為革命奔走世界
，尤其是美國各地，身後在世界，尤其是在美國
，舉目可見的紀念物，更應當是中國人永遠的光
環。

10. 美國郵局 孫中山際念郵票美國郵局 孫中山際念郵票

11. 美國林肯總統與孫中山先生美國林肯總統與孫中山先生
此郵票有林肯與孫中山的肖像，象徵中美自由民主
的價值。郵票上在孫中山的肖像下有中文的民有
民治民享，在林肯的肖像下，有英文的 of the
people, by the people, for the people 。本郵票
來自 1942 年 7 月 7 日首日封，郵戳為科羅拉多
州丹佛市，係因為孫中山於辛亥革命成功時，正
在丹佛市。

12. 國父去美國時國父去美國時

13. 中華民國是什麼中華民國是什麼 ??
台灣人口 : 23,268,087
中國 + 蒙古 + 台灣的人口 = 1,376,448,084
• China 1,350,000,000
• Taiwan: 23,268,087
• Mongolia: 3,179,997

14. 中國，圖博中國，圖博 (( 西藏西藏 )) ，新疆，蒙古，新疆，蒙古
，和 滿州。，和 滿州。

15. ChinaChina
properproper
中國中國

16. Chinese Communities in AmericaChinese Communities in America
美國唐人街，和中國城美國唐人街，和中國城

17. 舊金山舊金山
鴉片戰爭後， 1848 左右，很多中國人到加州
去開鑿 ( ㄗㄠ )ˊ 黃金。很多來子廣
東。 1950-1960s ，不少的香港人到加州去
移民。
在該唐人街，大部分的中國人說廣東話。

18. 曼哈頓曼哈頓 (Manhattan)(Manhattan) 唐人街唐人街

19. 雙十節在美國雙十節在美國

20. 國父往天堂時，蔣公來了當中華民國父往天堂時，蔣公來了當中華民
國的領導國的領導

21. 麥克阿瑟麥克阿瑟 (MacArthur)(MacArthur) 與蔣中與蔣中
正正

22. 美國與中國的第一夫人美國與中國的第一夫人
羅斯福夫人，
蔣太太 是非常
好朋友。
• 羅斯福夫人 應
該聽宋美齡說
的話。
• 美國總統應該
聽太太說的話

23. 二戰二戰
• 第二戰時，中國，美國，英國 聯軍

24. 中緬印戰場中緬印戰場

25. 毛澤東毛澤東 蔣介石

26. 冷戰冷戰
• 美國人比較相信蔣介石，因為，二戰時，國民
黨與美國有合作，聯軍。
• 而且，從孫中山 ( 國父 ) 開始，我們知道中華
民國是一個民主主義的國家。

27. 19531953 年，美軍出台灣年，美軍出台灣

28. 1954-1955, 19581954-1955, 1958 金門被 攻擊金門被 攻擊
1955 年，美軍回來

29. US-Taiwan Defense CommandUS-Taiwan Defense Command

30. 美國空軍基地美國空軍基地

31. 美國時代雜誌美國時代雜誌 (Time)(Time)

32. 蔣蔣 1010 次有次有 TimeTime 雜誌的封面雜誌的封面照照
片片

33. 民國民國 3838 年年 (1949)(1949)
國民黨 離開大陸。
> 1,000,000
中國人從大陸到台灣來。

34. 美利堅合眾國、中華民國共同防禦美利堅合眾國、中華民國共同防禦ㄩㄩ ˋˋ
條約條約

35. 黑蝙蝠中隊與 美國黑蝙蝠中隊與 美國 CIACIA
• 心理戰 – psychological
warfare
• 偵察 – reconnaissance
(spying)

36. 黑蝙蝠中隊文物館 新竹黑蝙蝠中隊文物館 新竹

37. 美國中央情報
局 (CIA)
與
中華空軍 合作

38. 黑貓中對黑貓中對

39. 1970s1970s
美軍離開台灣
中華民國退出聯合國
尼克森 (Nixon) 總統去北京
毛澤東去世 1976
蔣中正去世 1975

40. 19791979 美軍離開台灣美軍離開台灣

41. 19791979 台灣關係法台灣關係法
((Taiwan Relations ActTaiwan Relations Act))
•

42. 20032003 蔣太太去世蔣太太去世 105105 歲歲
美國沒有忘記蔣夫人

43. 愛國者愛國者