Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto1gafanhotoEscola Secundária Gafanha NazaréMultiplicaram-se as árvores, os en...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto2Desejo a todo o Agrupamento de Escolas da Gafanha da Nazaré Feliz Natal eum...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto3MagustoNo dia 12 de novembro de 2012 decorreu naEscola Secundária da Gafanh...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto4Para os alunos do primeiro ano da EB da Cambeiae do Centro Escolar Santa Ma...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto5Dia das bibliotecasescolares – 22 de outubroDia do MarEm novembro, para ass...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto6Projeto de Troca deManuais EscolaresNo seguimento do projetoelaborado no an...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto7Este ano, mais uma vez, aEscola Secundária da Gafanha daNazaré participou n...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto8“Porque a pobreza podeesconder-se na porta ao lado,apelamos à solidariedade...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto9Achará alguém fácil, ou estaráalguém disposto a abdicar doconforto do seu l...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto10Decorreu entre 22 e 29 desetembro a mobilidade do ProjetoComenius à Repúbl...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto11Sou uma das alunas que sedeslocaram com o Projeto Comeniusà Republica Chec...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto12Travelling to Greece was one ofthe best experiences we’ve ever hadbecause,...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto13On Friday, the last day day alltogether, we went to Kapsia caves,the ancie...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto14Desporto EscolarTal como vem sido hábito, esteano a escola tem à disposiçã...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto15No dia 6 de dezembro decorreuno pavilhão da Escola Secundáriada Gafanha da...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto16Almoço no Refeitório!Campanha Sou mais!SaudávelPoupadoSociávelDia da Alime...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto17Projeto de Promoção e Educação para a Saúde da ESGNUm abraço amigo. Sem Me...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto18Amusons-nous!En Français…and inEnglish!línguas
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto19LireLire, c’est retrouver le mondeC’est imaginer, voyager, s’envoler...C’e...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto20O barulho dosilêncioAqui estou sentada, nabiblioteca da escola, rodeada po...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto21«Deixa-te levar pela criança que foste.»José Saramago, As Pequenas Memória...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto22O mais recente parecer doConselho Nacional de Educação ( nº7/2012) é, no m...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto23organizações escolares e evitar aomáximo proceder a alteraçõesmorfológicas...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto24Olhem as estrelasna noite de NatalNa minha coleção de presépios,o mais lin...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto25Uma história deNatalEra uma vez… a turma do 7ºH!Aproximava-se, a passos la...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto26Human rights are rights inher-ent to all human beings, whateverour nationa...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto27Equaland non-dis-criminatoryNon-discrimination is a cross-cut-ting princip...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto28DiaInternacionalDosDireitosHumanos10 de dezembroPara o ano 2013, aconhecid...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto29Segundo o fotógrafo americano,Mc Curry, “a atual situaçãoeconómica e os pr...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto30Infelizmente pouco nospreocupamos com eles, a não serquando nos toca a nós...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto31Desde a Antiguidade, que a Humanidade assumeque a maior punição possível é...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto32Combate àcriminalidade?Um das grandes polémicasainda hoje é a pena de mort...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto33Temosobrigaçõespara comos animaisQuem diz que nós, SeresHumanos, não temos...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto34A Casa e asOutras VidasGosto principalmente dos gatos, deitados por todo o...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto35O abandono animal é uma tristerealidade que cresce diariamente.Cada vez ma...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto36Just a moment ago, my daughterRebecca texted me for good luck.Her text sai...
Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto37says, “You know, I’m not telling youthe truth. I’m the one who doesn’twant...
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
O Gafanhoto #58
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

O Gafanhoto #58

504 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
504
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
14
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

O Gafanhoto #58

  1. 1. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto1gafanhotoEscola Secundária Gafanha NazaréMultiplicaram-se as árvores, os enfeites..., reflexos daalegria de estarmos a trabalhar num novo espaço. Forammuitos aqueles que contribuiram para que a ESGN sepreparasse para o Natal ainda mais acolhedora. As salasde aula foram enfeitadas, os corredores, os tetos e aentrada passaram a ser o cenário da imaginação demuitos, mesmo muitos, que se juntaram para a enfeitar,como se fosse uma nova casa! Alunos e colegas dogrupo de música da EB23 visitaram-nos e animaram aescola com cânticos de Natal.Primeiro Natal naescola nova!nº58DeDeDeDeDezzzzzembrembrembrembrembro 2012o 2012o 2012o 2012o 2012
  2. 2. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto2Desejo a todo o Agrupamento de Escolas da Gafanha da Nazaré Feliz Natal eum bom Ano Novo, assim como a força e o ânimo necessários para superartodos os constrangimentos inerentes ao período conturbado que a sociedadeportuguesa atravessa, assim como espírito de resiliência para atingir osobjetivos a que nos propomos, tanto a nível pessoal como institucional eprofissional.A toda a comunidade da Escola Secundária da Gafanha da Nazaré, agradeço aserenidade com que enfrentaram a vida em “estaleiro” dos últimos tempos.Valeu a pena. E como a nossa alma não é pequena, faremos com que continuesempre a valer a pena a nossa empreitada diária de construir uma comunidadesólida e reconhecida.Maria Eugénia Martins PinheiroAssociaçãodeestudantesNo mês de novembro, a Lista Bganhou as eleições para aAssociação de Estudantes (AE).Informamos que este organismo jáse encontra ativo. Para maisinformações, ou caso queiras daropiniões/sugestões, visita a páginado Facebook da AE: https://www.facebook.com/AeEsgnListaBNo dia 20 de dezembro, pelas16 horas, terá lugar, na ESGN, asessão de entrega dos Diplomasaos alunos que concluíram o 12ºano em 2011/12 e das DistinçõesMeritórias aos alunos que, nomesmo ano letivo, foram propostospara o Quadro de Honra e deMérito.Ficha TécnicaÍndiceSessão deentrega dediplomasCatarina GomesCoordenação: Fernanda Alegrete, Paula Justiça, Inês FerreiraGrafismo e Paginação: Fernanda AlegreteRedaçãoProfessores: Alda Fernandes, Ana Guimarães, Anabela Sousa, António Rodrigues, Dulce Carlos, EugéniaPinheiro, Fernanda Alegrete, Graça Martinho, Helena Maia Silva, Inês Ferreira, Isabel Sardo, IvoneMarques, Luísa São Marcos, Maria João Fonte, Natália Ferreira, Paula Justiça, Paula Marco, RosaAgostinho, Teresa Pacheco, Equipa do EcoEscolas, Equipa do PESAlunos: Beatriz Casqueira, Beatriz Graça, Carolina Casqueira, Catarina Gomes, Cátia Filipe, CristianaGraça, Diana Almeida, Diana Rocha, Fabiana Palmela, Fábio Maia, Fernando Ribau, Inês Fernandes,Joana Monteiro, João António, Joel Vareta, Kelly Oliveira, Lídia Almeida, Luís Melo, Maria Pires, NidiaRibau, Pedro Augusto, Pedro Soeiro, Raquel Monteiro, Sandrina Cardoso, Sara Oliveira, Sara Rocha,Susana Lopes, alunos do 7ºH, alunos do 9ºA (EB23 da Gafanha da Nazaré)Colaboradores: Ana Raquel Afonso, Betina Asteride, Luiz Alphonsus, Paulo Vieira, PRAVI-Núcleo deAveiro, Rui Osório, Vasco Lago Pinto.2 Escola3 Magusto4 Biblioteca6 Eco Escolas9 Comenius14 Desporto Escolar16 PES18 Línguas20 Letras22 Reflexão24-25 Tempo de Natal26 Direitos Humanos33 Dos bichos36 Online44 Ciência45 CMI46 Opiniãoescola
  3. 3. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto3MagustoNo dia 12 de novembro de 2012 decorreu naEscola Secundária da Gafanha da Nazaré um jantarconvívio, onde se reuniram professores e alunos dediversas modalidades da educação e formação deadultos. Este contou com o contributo de todos, comdoces, salgados e bebidas, tendo a escola oferecidoas castanhas assadas e papas de abóboras, paradeleite de todos.A confraternização festiva começou por volta das21 horas no refeitório da escola, tendo terminado porvolta das 22 horas e 30 minutos.Entre conversas e gargalhadas, o jantar correubem. Todos provaram as diversas iguarias quetrouxeram.Faltou, apenas, aquele néctar de eleição, ajeropiga, bebida tradicional das comemorações emhonra ao S. Magusto.Já diz o provérbio: “No dia de S. Martinho, lume,castanhas e vinho.”SusanaLopes,FernandoRibau,KellyOliveira,LuísMelo,JoelVaretaatividades
  4. 4. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto4Para os alunos do primeiro ano da EB da Cambeiae do Centro Escolar Santa Maria Manuela, a ida àBiblioteca Escolar já não é propriamente umanovidade. Ainda assim foi bom rever aquelesamiguinhos que desde os três anos semanalmentevêm à BE para a hora do conto e fazer a requisiçãodos livros que se quer ler em casa.Esta primeira visita dos alunos do primeiro ano foitambém aproveitada para relembrar tantas coisasinteressantes que se podem fazer na BE e as regrasque devemos respeitar neste espaço, que é de todos.Nesta tarefa contámos com a ajuda da ratinha Maisy,no livro Maisy vai à Biblioteca, de Lucy Cousins e dolivro Boas Maneiras na Biblioteca, de Carrie Finn.Paula MarcoAinda pelo 1.º Ciclo, nos dias 10 e 11 de outubro,as BE da Cambeia e do Centro Escolar Santa MariaManuela foram brindadas com a primeira sessão desteano da atividade “A Biblioteca Municipal vai àsBibliotecas Escolares”. Nestas sessões o tema queserviu de mote à seleção dos livros a apresentar foi“Os sentimentos”. Os livros que nos encantaram fo-ram Melga e Mara, de Ann Bonwill e Layn Marlow, Olivro que voa, de Pierre Laury e O coração do alfaiatede Txabi Arnal. Ficamos a aguardar novas vindas daBiblioteca Municipal às nossas BE.Paula MarcoOlivroéumbemparatodosNas Bibliotecas do Centro Escolar Santa MariaManuela e da EB da Cambeia, a semana dasbibliotecas escolares teve o seu momento principalcom a sessão sobre o valor do livro dinamizada pelatécnica da BMI Marta Craveiro. Os nossos utilizadoresdo primeiro ano foram sensibilizados para o grandevalor que os livros devem ter para todos nós einformados acerca dos muitos cuidados que é precisoter para os preservar.Ficaram também a conhecer alguns dos materiaise técnicas que é possível usar para o restauro doslivros quando, pelo uso ou devido a algum acidente,os livros se estragam.Paula MarcoEscritores portuguesesneorrealistasDe 24 de setembro a 4 de outubro a BibliotecaEscolar da Escola Secundária da Gafanha da Nazaréacolheu a exposição de escritores portuguesesneorrealistas, exposição gentilmente cedida pelaBiblioteca Municipal de Ílhavo. Esta exposiçãobiográfica de quatro escritores neorrealistasportugueses: Alves Redol, Ilse Losa, Papiniano Carlose Sidónio Muralha, teve como objetivo dar destaqueàs obras destes autores existentes nas Bibliotecasda Rede de Bibliotecas de Ílhavo. Os nossosutilizadores puderam ainda ficar a conhecer o percursobiográfico destes escritores em muitos casos marcadopela resistência contra a ditadura salazarista.Ana GuimarãesOs alunos do primeiro anoconhecem a sua biblioteca“A Biblioteca Municipalvai às BibliotecasEscolares”atividades
  5. 5. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto5Dia das bibliotecasescolares – 22 de outubroDia do MarEm novembro, para assinalar oDia Nacional do Mar, comemoradoa dia 16, esteve patente umaexposição dedicada ao tema, comdivulgação do fundo documental daBiblioteca, sugestões de leitura eexibição de duas fantásticasréplicas dos navios Santo André eSanta Cristina, elaboradas por JoãoNunes, antigo homem do mar daGafanha da Nazaré.Ana GuimarãesÍlhavo a Ler+Já na sua terceira edição, oÍlhavo a Ler+ é um concurso deleitura promovido pela Rede deBibliotecas de Ílhavo e destina-sea todos os alunos do concelho.O prazer de ler é logicamente oprincípio subjacente a este con-curso que visa promover a leitura,explorar obras sugeridas pelo PNL,enriquecer as competências dosleitores e intensificar o contactocom o livro e a leitura.Os concorrentes são agrupadosem quatro categorias: alunos do 1ºCiclo do Ensino Básico (4º ano),alunos do 2º Ciclo do Ensino Básico(5º e 6º anos de escolaridade),alunos do 3º Ciclo do Ensino Básico(7º, 8º e 9º anos de escolaridade) ealunos do Ensino Secundário (10º,11º e 12º anos de escolaridade).Para a 1ª fase do concurso asobras seleccionadas foram: Umaaventura na terra e no mar, de AnaMaria Magalhães e Isabel Alçada(4º ano); Os olhos de Ana Marta,de Alice Vieira (2º ciclo); Aventurasde João Sem Medo, de JoséGomes Ferreira (3º ciclo); O mundoem que vivi, de Ilse Losa(Secundário).Segue-se a realização deprovas, que no caso do 3º ciclo edo Ensino Secundário terá lugar a9 de janeiro de 2013.Da 1ª fase serão seleccionados3 vencedores e 3 suplentes, queirão representar o Agrupamento naBiblioteca Municipal de Ílhavo, na2ª fase do concurso, em março de2013.Ana GuimarãesNo dia 22 de outubro, paraassinalar o Dia do Internacional dasBibliotecas Escolares, a Bibliotecada Escola Secundária da Gafanhada Nazaré abriu as portas com umaFeira do Livro para toda acomunidade escolar.Com o apoio do Grupo LEYA, aFeira teve a duração de umasemana. Tendo sempre em vista apromoção da leitura e do livro, aBiblioteca ofereceu preços bastanteapetecíveis, com livros dirigidos aum público adulto e juvenil.Foi dado ainda destaque àsquatro Bibliotecas Escolares doAgrupamento e à respetiva data deentrada na Rede de BibliotecasEscolares (RBE), para que todos,no recentemente criado megaagrupamento, conheçam estesespaços dedicados ao livro, àleitura, ao conhecimento e ao lazer.O Agrupamento de Escolas daGafanha da Nazaré conta comquatro Bibliotecas Escolaresintegradas na RBE. A mais antigaé da EB da Cambeia, que foiintegrada em 2002. Seguiu-se aBiblioteca da EB 2,3, integrada em2008. As duas mais recentes são aBiblioteca do Centro Escolar SantaMaria Manuela, integrada em 2010,e a da Escola Secundária,integrada no ano passado.Ana Guimarãesatividades
  6. 6. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto6Projeto de Troca deManuais EscolaresNo seguimento do projetoelaborado no ano anterior na ESGNpelos alunos do 9º ano emFormação Cívica, a equipa do EcoEscolas, em parceria com a equipada biblioteca escolar, vai promoveruma troca de Manuais Escolares nofinal do ano letivo. Esta trocadestina-se a todos os alunos quepreservem os seus ManuaisEscolares, de forma a que estespossam vir a ser reutilizados pelosseus colegas da escola. Estareutilização será uma forma deestimular o comportamentoecológico, uma vez que se diminuia quantidade de resíduos e orespeito pelo livro, tendo ao mesmotempo impacto na bolsa dasfamílias.Ajuda-nos a ajudar.A equipa do Eco Escolase da Biblioteca Escolar“A propósito do desafio sobre os novos hábitos depoupança na abertura do ano letivo, resolvi partilhar aminha experiência uma vez que vivo no norte daHolanda, onde tudo se passa de modo completamentediferente (…)Em primeiro lugar, os livros são gratuitos. Sãoentregues a cada aluno no início do ano letivo, comum autocolante que atesta o estado do livro. Pode sernovo ou já ter sido anteriormente usado por outrosalunos. No final do ano, os livros são devolvidos àescola e novamente avaliados quanto ao seu estado.Se por qualquer razão foram entregues em bom estadoe devolvidos já muito mal tratados, o aluno poderá terde pagá-los, no todo ou em parte.De facto, noto que há uma grande diferença secompararmos o nosso país e a Holanda (ou comoutros países do Norte da Europa, onde tudo funcionade forma idêntica). Usar ou comprar o que quer queseja em segunda mão é uma atitude socialmentelouvável, pelo que existem mil e umas opções. Não sóse aprende desde cedo a poupar e a reutilizar, como afocar as atenções, sobretudo as dos mais pequenos,nas coisas realmente importantes.”Helena Rico, 42 anos, Groningen, Holanda / Publicadono Jornal “PÚBLICO”, em 30-09-2012O Vaivém dos Manuais naESGNprojetos
  7. 7. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto7Este ano, mais uma vez, aEscola Secundária da Gafanha daNazaré participou na SemanaEuropeia de Prevenção dosResíduos, em parceria com aCâmara Municipal de Ílhavo, e nofinal dessa semana, na sexta feira,dia 23 de novembro, juntouelementos do órgão de gestão comdocentes e não docentes, alunos eencarregados de educação, noCentro Cultural de Ílhavo, para umacerimónia em que foram entreguesas Bandeiras Verdes do EcoEscolas. Estas bandeiras têm comoprincipal objetivo reconhecer epremiar o trabalho desenvolvidopelos estabelecimentos de ensinona melhoria do seu desempenhoambiental. A nossa escolacontribuiu mais uma vez para queÍlhavo seja dos melhoresmunicípios do país ao nível doambiente.Obrigada a todos os quecontribuíram e apostaram noprojeto.A equipa do Eco EscolasGalardão doEco-Escolasprojetos
  8. 8. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto8“Porque a pobreza podeesconder-se na porta ao lado,apelamos à solidariedade detodos!”Embora a frase não seja nossa,pareceu-nos oportuno comemoraro Dia Internacional das EcoEscolas, lançando, na nossaEscola, uma campanha de recolhade peças de vestuário, que podemser importantes para os maiscarenciados. Em simultâneo,pretendemos sensibilizar acomunidade para a prevenção deresíduos, zelando por um ambientemelhor.Anunciámos os nossospropósitos, desenhando erecortando elementos decorativosque afixámos no átrio principal daEscola; preparámos e etiquetámossacos e mais sacos, paraarmazenamento da roupa;redigimos apelos e informações…De todos os lados, recebemossimpatia, colaboração e entreajuda.A comunidade educativa mobilizou-se! As dádivas continuam acrescer!Em sinal de agradecimento,gostaríamos de reunir condiçõespara premiar o grupo de alunosmais ativo nesta tarefa.Continuamos a esforçar-nos porlhes poder vir a proporcionar umagradável momento de cinema, nofinal deste primeiro período.Vale a pena darmos as mãos.Se é certo que podemos ter a sortede não viver na porta ao lado,também é verdade quecontinuaremos neste planeta, mas,se possível, num ambiente melhor.Para tal, contamos com a ajuda danossa Eco Escola, ou seja, de todosnós! Parabéns!A equipa do Eco Escolas“EU GOSTEI – TU VAISGOSTAR!”projetos
  9. 9. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto9Achará alguém fácil, ou estaráalguém disposto a abdicar doconforto do seu lar, do seio da suafamília e do abraço dos seus amigospor uma aventura num país que nãoo seu? Enfim, nós (Nidia Ribau eMaria Pires) optamos por mergulharneste projeto de cabeça erguida ecoração aberto, a fim de abraçarmosuma nova cultura, tradição econhecimento por três alvoroçadosmeses.Comecemos então por explicara natureza deste projeto.Sintetizando, consiste numintercâmbio de três meses entre Por-tugal e Itália, cujo objetivo engloba,entre outros, o desenvolvimento danossa capacidade comunicativa epromover o multiculturalismo entrejovensestrangeiros.Aqui,estudámoshistória, italiano, matemática e inglês.Bem, digamos que, devido à precáriacapacidade dos italianos para falaringlês, fomos forçadas a aprender omelhor possível a língua italiana.A Escola Secundária vai apresentar nova candidatura ao Projeto MIA– Mobilidade Individual de Alunos - patrocinado pela PROALV, para oano letivo 2013-2014. Este projeto possibilita aos alunos frequentar umaescola num país parceiro, e também receber em sua casa um colega,por um período que poderá ir de 3 a 10 meses. Projetos desta naturezatêm como objetivos “desenvolver o conhecimento e sensibilizar os jovense o pessoal educativo para a diversidade e para o valor das culturas edas línguas europeias e ajudar os jovens a adquirir as aptidões e ascompetências básicas de vida, necessárias ao seu desenvolvimetopessoal e à sua futura vida profissional e a uma cidadania europeia ativa”.Helena Maia SilvaPROJETOS EUROPEUS –Mobilidade Individual deAlunosMIA- ESGN apresentanova candidaturaAmbas tivemos motivosdiversos que nos persuadiram aaceitar esta experiência. De facto,deparamo-nos com certasdificuldades que nos desorientaramtemporariamente, tornando a nossaestadia incompatível com asnossas expetativas.Exemplificando, a comunicaçãonuma outra língua, a adaptação aoutra realidade e a falta deproximidade com os italianos sãoalgumas das desvantagens que sepodem encontrar.Obviamente, existe também olado enriquecedor destaexperiência. Quem não gosta devisitar outro país e conhecer umoutro estilo de vida? Através desteprojeto aperfeiçoámos o nossosentido de independência,maturidade e responsabilidade,assim como obtivemos umaperspetiva diferente de Portugal,como país e pátria, devido ao nossodistanciamento.Independentemente dassituações adversas vivenciadas porambas, acabamos por tirar partidode tudo aquilo que este projeto nosoferecia. Apelamos à vossacoragem e aconselhamosvivamente a aderirem a um projetosemelhante, sobretudo depois dos18 anos de idade.Nidia Ribau e Maria Piresprojetos
  10. 10. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto10Decorreu entre 22 e 29 desetembro a mobilidade do ProjetoComenius à República Checa. Nelaparticiparam,representandoaEscolaSecundária da Gafanha da Nazaré,asalunasCarolinaMachadoeBeatrizCasqueira, easprofessorasFernandaAlegreteeInêsFerreira.Oprojetoemque participamos, com o título “Pro-moting Magic Places in Europe”,reúne dez países: Portugal, Espanha(Catalunha), Itália, Alemanha,Turquia, Chipre, Grécia, RepúblicaCheca, Letónia e LituâniaA viagem teve início no dia 22,com uma viagem de comboio atéLisboa, onde embarcámos no aviãocom destino a Praga.A escola que nos acolheu, oGymnasium Pacov, situada nacidade de Pacov, é uma escolapequena, onde nos sentimos emcasa. Os 160 alunos da escola eos 16 professores receberam-nosmuito bem. As nossa alunas foramainda muito bem acolhidas pelasfamílias que as alojaram.Chamou-nos a atenção o factoda escola não ser murada: à voltado edifício existe um relvado semvedação para o exterior. Outroaspeto que nos tocou, por ser tãodiferente do nosso dia-a-dia naescola, foi que os alunos e osprofessores se sentem tão àvontade na escola, que a primeiracoisa que fazem, quando chegamde manhã, é tirar os sapatos, pô-los no cacifo e calçar uns chinelos.No dia 23 conhecemos Karlstein,um castelo onde viveu o rei CharlesIV, um monumento em estilo gótico.À tarde a visita foi pela cidadede Praga, que nos encantou.O Dia Europeu das Línguas, dia24 de setembro, foi comemoradocom uma exposição de trabalhosrealizados pelos alunos. Pretendia-se que cada país mostrasse algunsdos seus elementos característicos.Quase todos apostaram nagastronomia típica. Nós levámos umpuzzle representativo de Portugal ea indicação de alguns dos elementostípicos de cada região, bem comouns deliciosos bolinhos de gema.Na terça feira andámos duashoras de autocarro com destino aKutná Hora, um local perto dePraga, recheado de elementosarquitetónicos interessantes: aSedlec Ossuary (capela dos ossos)e a Catedral de Santa Bárbara.Dia 26, pela manhã, rumamosa Ceský Krumlov, uma cidade a 40km da fronteira com a Áustria,património mundial da UNESCO,caracterizada pela existência dediferentes estilos arquitetónicos:gótico, renascentista e barroco. Aívisitámos também o museu defotografia Seidl, um lugar único,onde pudemos ver como era afotografia no séc. XIX.5º Encontro doProjeto ComeniusRepública Checaprojetos
  11. 11. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto11Sou uma das alunas que sedeslocaram com o Projeto Comeniusà Republica Checa.Esta viagem vai ficar gravada naminha memória com muito carinho,pois fomos muito bem recebidas eacompanhadas. A minha família deacolhimento era muito simpática eestava sempre disposta a ajudar. Osmomentos em casa foram muitoagradáveis, conversávamos muito e,acima de tudo, havia diversão.As cidades que visitámos eramdeslumbrantes: as casas muito bemcuidadas, com janelas enfeitadascom flores; os monumentosinteressantes e bonitos; também apaisagem campestre deliciou. Émuito bom visitar cidades/paísesnovos, mas o melhor é o convívio -gargalhadas, brincadeiras e “tolices”nunca faltaram. Fiz amizades, queespero que durem. Passámos tantoNo dia 27 fomos recebidos pelopresidente da Câmara de Pacov,num antigo castelo, utilizado pelastropas alemãs durante a II GuerraMundial. Dessa utilização restaainda um bunker, construído sob osjardins do castelo, que tambémvisitámos.O resto do dia foi usado paratrabalhos realizados pelos alunos,utilizando programas de edição deimagem para construir roteirosturísticos com as fotografias evídeos recolhidos ao longo dasvisitas efetuadas.O último dia foi reservado paraum contacto com a natureza: umpasseio a pé pela colina de Blanic,rica numa vegetação muitodiferente da das nossas florestas ede onde se tinha uma vista soberbasobre os campos circundantes.Durante toda a semana falámosinglês, pelo que melhorámos as Inês Ferreira e FernandaAlegreteRepública ChecaOutro olharEste foi também o dia reservadopara a última reunião de trabalho dosprofessoresdosdezpaísesenvolvidosnoprojeto,ondefoifeitoobalançodasatividades realizadas e foramprogramados os próximos encontros:Grécia, entre 28 de outubro e 4 denovembro, Turquia, entre 2 e 9 demarço de 2013 eAlemanha, entre 6 e13 de maio de 2013.nossas competências no domínioda língua inglesa, e aprendemosalgumas palavras e expressões emcheco. Tivemos ainda um contactomuito enriquecedor com umacultura muito diferente da nossa.Foi uma experiência excelente, arepetir!tempo juntos, que já parecia que nãotínhamos línguas, culturas e religiõesdiferentes. Até já pensávamos emInglês. Os momentos com asprofessoras foram inesquecíveis,estiveram sempre prontas paraajudar em tudo e animaram-nosquando mais precisávamos como,por exemplo, na despedida, que foio que custou mais.Tudo que aconteceu é difícil departilhar, pois foi uma semana tãointensa e tão boa, uma experiênciatão positiva, que espero repetir.Agradeço aos professores que meacompanharam,eatodosquefazemparte deste projeto, esta semanamaravilhosa.Uma última palavra para a minhacompanheira de viagem: adoreiconhecer-te!Beatriz Casqueiraprojetos
  12. 12. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto12Travelling to Greece was one ofthe best experiences we’ve ever hadbecause, first of all Greece has al-ways been one of the countries wewanted to visit and secondly be-cause we met excellent persons.The host families were great to us,they were very nice and kind, butthe people in general were great toall of us. In this meeting there werenine countries involved: Portugal,Spain, Germany, Italy, Turkey,Greece, Check Republic, Latvia andLithuania.On Monday we stayed in Tripoliand met all the students and teach-ers. We talked to the mayor and vis-ited some places in town. Then wewent to a local school where we weretold about the project on sound re-cording, in multinational teams; thisactivity was developed during all theweek. It was about recording soundsand taking photos from the differentplaces that we were going to visit inthe following days. The purpose wasgetting all together in order to do asound map. After that we were in apoetry workshop in which we had toread and analyze a poem from eachcountry. In the evening some stu-dents met and went to a café.On Tuesday the Comenius teamwent to Steminitsa and we had aworkshop at the Silver Gold Smith-ery School. After the workshop wevisited the village and went for acoffee. Steminitsa is a very nice,beautiful and traditional village inGreece. At lunch we went to Vytina,another village, where we ate “pitahero” - a traditional dish from thatcountry. In the rest of the afternoonthe multicultural teams started do-ing their tasks.On Wednesday we went toMycenae. There we had a guidedvisit to ancient Mycenae and to theancient theater of Epidaurus. Thisis an amazing place, and it was evenbetter because some Greek studentssang for us and we could “experi-ment” the feeling of being in a “magicplace in Europe”. We then had lunchin Napulio, visited the Palamido for-tress and we walked in the village.On Thursday we went toDimitsana, to the “Open Air WaterPower Museum” where we learnedmore about leather and contactedwith nature itself, with a beautifullandscape in the mountains. Due tothe weather conditions, we didn’tvisit the Traditional Bridge ofLousious river and the ProdomonMonastery; instead we met theMayor of the village; then we wentthe local library with more than 600hundred very old books. Then wehad lunch all together in another vil-lage, called Arcadian.During the afternoon we learnedhow to make spaghetti and honeypancakes, in a workshop of tradi-tional cooking with honey. We alsowent to a Primary School Museumin the same village.6º Encontro doProjeto ComeniusGréciaprojetos
  13. 13. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto13On Friday, the last day day alltogether, we went to Kapsia caves,the ancient theater of Mantineia andAgia Fountain church. We had lunchin Tripoli and in the afternoon wewent to a local school where, inmultinational teams, the final prod-ucts of the week project were fin-ished. After that we had a drum per-cussion workshop and we had a lotof fun and danced. We had dinnerall together with students, teachers,host families and friends. Then therewas a concert organized by the hostschool where students and guestsplayed and participated in.On Saturday morning we saidgoodbye to the host families with lotsof emotion. We spent the all day inAthens where we visited theAcropo-lis and went on a guided tour toAcropolis Museum, which, in ouropinion, was really exciting andamazing, Next, we went to theLycabettus hill where we enjoyed theview and rested for an hour, beforehaving dinner at a typical tavern, inthe old part of Athens.Finally, in our last day in Greece,we visitedAgora, also in the old partof the city. After that we went to theairport and began our way backhome.Over all, we enjoyed this week alot because we were very well re-ceived and made lots of friends,gained knowledge and experienceabout History, the English language,human relationships and culture. Weloved the fact that everyone that wemet was really proud of their cultureand country. It was amazing and weloved it!Beatriz Graça, Carolina Casqueira, InêsFernandesprojetos
  14. 14. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto14Desporto EscolarTal como vem sido hábito, esteano a escola tem à disposição dosalunos diversas atividadesdesportivas. Estas atividades têmcomo objetivo proporcionarmomentos de prática desportiva, deconvívio e de competição entrediferentes escolas.Ao longo do anoletivo, cada grupo/equipa iráparticipar num torneio: numaprimeira fase com equipas doconcelho de Ílhavo,Aveiro e Vagos.Se os resultados permitirem oapuramento para a fase seguinte,as equipas irão competir comalunos de escolas do distrito deAveiro, da zona centro e,posteriormente, com escolas detodo o país.A escola dispõe das seguintesmodalidades:· Basquetebol (Fem), EscalãoIniciadas (Nasc. 1998/1999)TREINOS: 4ªs FEIRAS: 14H30– 16H30 (Prof. Tiago Lopes)· Voleibol (Masc), Escalão:Juniores (Nasc. 1994/1995)TREINOS: SÁBADOS: 10H00 –12H00 (Prof. Tiago Lopes)· Futsal (Masc), Escalão:Iniciadas (Nasc. 1998/1999)TREINOS: 4ªs FEIRAS: 14H30– 16H30 (Prof. Mariano Rodrigues)· Natação (Misto), Escalão:TodosTREINOS: 4ªs e 6ªs FEIRAS:15H00 – 16H30 (Prof. ManuelaSequeira e Prof. Paula Rendeiro)· Ténis de Mesa (Misto),Escalão: TodosTREINOS: 4ªs FEIRAS: 15H30– 17H30 (Prof. Dorabela Maia)· Atividades Náuticas (Misto),Escalão: TodosTREINOS: 5ªs FEIRAS: 14H30–17H30 (Prof. Mariano Rodrigues)Os treinos dos grupos/equipa deBasquetebol, Futsal e Ténis deMesa realizar-se-ão no pavilhão daEscola Secundária da Gafanha daNazaré, enquanto que os treinos deNatação decorrerão nas PiscinasMunicipais da Gafanha da Nazaré.As Atividades Náuticas, por seulado, terão lugar na sede do Clubedo Mar (debaixo da ponte da Barra).Além destas atividades, o grupode Educação Física irá desenvolverao longo do ano letivo diversasatividades desportivas,nomeadamente Corta-Mato esco-lar, torneio de Voleibol, torneio deBasquetebol, torneio de Ténis deMesa eAtividades de Montanhismo(slide, rapel, paralelas, tirolesa eescalada).O Corta-Mato será a primeiraprova a realizar-se e será no dia 11de dezembro, na Vista Alegre, e irácontar com a participação dasescolas do concelho de Ílhavo.projetosInês Ferreira
  15. 15. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto15No dia 6 de dezembro decorreuno pavilhão da Escola Secundáriada Gafanha da Nazaré umaatividade destinada aos alunos do2º ano das escolas doAgrupamento, nomeadamente: EBICale da Vila, EBI Cambeia, EBIChave, EBI Farol da Barra e EBIMarinha Velha.Estiveram presentes 154 alunose os respetivos professores, que du-rante uma hora realizaram umconjunto de atividades desportivas:deslocamentos, equilíbrio, destrezae precisão. Durante toda aatividade foi notório o entusiasmodos alunos.Esta atividade irá ocorrer aolongo do ano letivo, abrangendotambém os 1º, 3º e 4 º anos dasescolas referidas anteriormente. Osencontros do 3º e 4º ano irãodecorrer no segundo período,enquanto que o do 1º ano será noterceiro período. Um dos objetivosdestes encontros será promoverum momento de convívio entre osalunos das diversas escolas doAgrupamento, sendo também umaoportunidade para mostrarem assuas aptidões físicas, quedesenvolvem nas aulas deDesporto Escolar.Desporto Escolar1º CicloprojetosInês Ferreira
  16. 16. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto16Almoço no Refeitório!Campanha Sou mais!SaudávelPoupadoSociávelDia da Alimentação 16-10-2012Projeto de Promoção e Educação para a Saúde da ESGNRoda de alimentossolidáriaNas várias Escolas doAgrupamento da Gafanha daNazaré foi construída uma “Rodade Alimentos Solidária” de modo acomemorar, em simultâneo, os diasMundial da Alimentação eInternacional da Erradicação daPobreza, respetivamente a 16 e 17de outubro.Na nossa escola construímosuma roda de alimentos “ao vivo” noátrio, e a comunidade escolar foisolicitada a participar ativamente,doando produtos alimentares,posteriormente entregues àFundação Prior Sardo, que osencaminhou para as famílias maiscarenciadas.A todos os que contribuírampara o sucesso da iniciativa, osnossos agradecimentosPES EM AÇÃOA convite do Projeto de Educaçãopara a Saúde, recebemos na nossaescolaumtécnicodoCentrodeSaúdede Ílhavo, bem como a equipa daEscola Segura.Os alunos têm participado com in-teresse nas ações até agoradesenvolvidas. Para além daadequaçãodosconteúdosabordados,a simpatia e colaboração dos agenteseducativos envolvidos, em muito temcontribuído para o sucesso dasatividades propostas.Falamosdetemascomo“MétodosContracetivoseIST’s”, paraasturmasdo 9ºano de escolaridade, e de “Bully-ing e Violência Escolar”, para as do7ºano de escolaridade.Outros temas se hão-de seguir,certamente do mesmo grau de inter-esse.Desta forma, o Projeto deEducação para a Saúde esperacontribuir para o desenvolvimento deatitudesecomportamentosdosjovens,de modo a facilitar a sua integraçãoharmoniosa numa sociedade estávele equilibrada.Equipa do PESGrupo de Biologia e GeologiaEquipa do PES… Comer na cantina volta a estar na moda!O crescimento é “pequenino”, mas acreditamos que é já uma tendência desubida. Efeitos da crise? Julgamos que não. O crescimento deve-se à melhoriae àdiversificaçãodaofertadacantinacomopçõesmaissaudáveis,mastambémao lançamento,nodia16deoutubro,DiaMundialdaAlimentação,daCampanha“Sou+”.Estacampanha, inseridanoProjetoPromoçãoeEducaçãoparaaSaúde, ecom a colaboração da CAP das Escolas da Gafanha da Nazaré, surge danecessidade de incentivar o consumo de refeições saudáveis e económicas.Aalimentação desempenha um papel essencial e na idade escolar o jovemapresentaum metabolismomuitomaisintenso,eumaalimentaçãoinadequadapode trazer-lhe consequências orgânicas, como diminuição da capacidade deraciocínio e memorização, deficiência no crescimento e desenvolvimento,alterações de humor, desnutrição ou até mesmo obesidade. Assim, aescola torna-se um ambiente favorável para a promoção de hábitosalimentares saudáveis, por ser um espaço social onde passam grandeparte do seu tempo convivendo e aprendendo novidades diariamente.Equipa do PESJá há mais três razões paracomer na cantinaA Campanha “Sou +” assenta em três argumentos que apelam ao almoço na cantina: Saudável,Poupado e Sociável e contempla várias etapas estando a segunda – almoço de turma - em fase deconclusão. A próxima etapa será apresentada no segundo período. Fica atento!projetos
  17. 17. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto17Projeto de Promoção e Educação para a Saúde da ESGNUm abraço amigo. Sem Medo!1 de dezembroDia Mundial daLuta Contra a SIDAUm abraço amigo. Sem medo! foi o mote proposto este ano para acomemoração do dia mundial da luta contra a Sida. O Projeto Educaçãopara a Saúde, a Associação de Estudantes da ESGN, os alunos do cursoAnimação Social e a professora Ana Pereira, marcaram esta data comformação de um abraço gigante na sala polivalente da escola, no intervalodas 11:20, que envolveu a comunidade escolar. Esta iniciativa tinha comoobjetivo sensibilizar para os problemas éticos, sociais, afetivos e biológicos,relacionados com a SIDA, reforçando a não discriminação das pessoasportadoras desta doença. Outra mensagem que se pretendeu passaratravés da distribuição simbólica de preservativos, foi a que é urgenteadotar atitudes de prevenção e que o preservativo é a única forma de nãocorrer riscos numa relação sexual.O Dia Mundial de Luta contra a SIDA (Síndroma da ImunodeficiênciaAdquirida) celebra-se todos os anos a nível mundial, no dia 1 de dezembro.Esta doença resultante da infeção pelo VIH (Vírus da ImunodeficiênciaHumana) ataca e destrói as defesas do corpo, levando a pessoa à morte.Atualmente, com as diversas terapias de combinação potentes, as pessoasinfetadas veem a sua vida prolongada em vários anos.O Dia Mundial de Luta contra a SIDA dá-nos a todos a oportunidadede agir e de garantir que os direitos humanos estão salvaguardados eque os objetivos mundiais de prevenção, tratamento e cuidados, sãoatingidos.Equipa do PESDiaMundialdo NãoFumadorNo dia 17 de novembrocomemorou-se o Dia Mundial doNão Fumador, tendo o PES danossa escola lembrado o mesmo,com a promoção de um belo sorrisoe uns bonitos dentes, só possíveisde obter por aqueles quehabitualmente não fumam.Nesta nossa iniciativa, temosque agradecer a duas alunas do9ºD, Maria Diana e Inês Ferreira,bem como à sua diretora de turma,professora Luísa Costa, pelacolaboração prestada, aoelaborarem quadras alusivas àpromoção de belo sorriso,relacionando-o com o dos nãofumadores.projetosEquipa do PES
  18. 18. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto18Amusons-nous!En Français…and inEnglish!línguas
  19. 19. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto19LireLire, c’est retrouver le mondeC’est imaginer, voyager, s’envoler...C’est partir à l’aventure !Lire, c’est gai, pas du tout ennuyantC’est amusant, beau...C’est fantastique !Lire, c’est rêver par la main d’unautreC’est élargir ses horizons,apprendre...C’est contacter avec de grandsauteurs !Lire, c’est vivre, grandirC’est oublier tout ce qui est confu-sion...C’est agrandir l’âme, partager lavie !Lire, c’est un passetemps, un loisirC’est la magie, l’émotion...C’est une passion !Lire, c’est un arc-en-ciel de mots !Alors... si tu veux être heureuxUn livre tu dois lire !9º A (E. B. 2º e 3º ciclos da Gafanha daNazaré)HalloweenLe 31 octobre, c’est l’Halloween,fête traditionnelle des américainsou la veille de la Toussaint, la fêtechrétienne de tous les saints.Ce jour-là, les enfants sedéguisent (parfois, les adultesaussi…) avec des costumes defantômes, lutins, chauve-souris,Dracula, Frankenstein, sorciers etsorcières…C’est aussi la tradition desculpter une citrouille en forme detête effrayante.Et voilà, dans notre école, lesprofesseurs de langues étrangèresont proposé à leurs élèves desculpter une citrouille pour fêterl’Halloween. Il y a eu plusieurs con-currents au « Concours de la plusbelle citrouille ». Les élèves ducours d’Animation Sociale ontdécidé d’attribuer le premier prix àla Citrouille de Matilde Araújo Silvade la 7èmeannée, classe D. Mais,tous les participants ont eu droit àun petit souvenir ! Nos félicitationsà tous !Et n’oubliez pas… le plus im-portant, c’est de participer et des’amuser!Salut les copains...Dans un cours de françaisl’inspiration est née et voilàle résultat.línguas
  20. 20. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto20O barulho dosilêncioAqui estou sentada, nabiblioteca da escola, rodeada porpessoas e por um certo ruídoincomodativo. À minha frente, bemlá no fundo da sala e ao meu lado,um pouco mais perto, estão duasfiguras bem conhecidas, de cabeçabaixa, debruçadas sobre uma folhade teste.À procura de inspiração, levantoa cabeça e olho em meu redor.Reparo que, finalmente, se fezsilêncio. Que bom não ouvir nada!Mas dentro de cada um de nós, hásempre algo que nos fala. Asmemórias falam, os pensamentosfalam. Cá dentro, tudo fala, por issoé importante não ouvir o barulhoque vem do exterior…Procuro de novo a inspiração.Tento focar a minha atençãoapenas no trabalho. Tento abafar ossons dentro de mim…Conseguiremos estar realmente emsilêncio?Fabiana PalmelaNada paraescreverOlhei à minha volta. Carassonolentasmisturavam-secomcaraspreocupadas e empenhadas quetentavam realizar o teste dePortuguês.Aminhaseria,certamente,uma cara preocupada, pois tenhomedo de nem sempre responder aoquemeépedidoetudopiorouquandocheguei à parte de escrever umacrónica. Olhei para a folha e reli afrase: “Focalize um incidente, umrosto, uma voz, …” Como poderiaescrever sobre um incidente que nãoacontecia, ou sobre uma voz que nãose ouvia? Recordei a semana quetinha deixado, à procura de algo quemedespertassevontadedeescrever,mas nada.Lembrei-me, então, que muitoscronistas escrevem sobre o factode nada terem para escrever e,como estava nessa situação, foiisso que escrevi, sobre o pequenoincidente de não ter imaginaçãopara escrever.Sara RochaPensamentoÀs vezes não percebemos adimensão, a dimensão que faz denós uma insignificância. Não falo dadimensão de estrelas, de galáxias,de enxames, super enxames e todoo resto do universo. Falo dainsignificância que somos perante oimaterial, o abstrato, perante opedaço de pensamento que tempoderes mágicos de mudar opossível e o impossível.Não se trata de tamanho, nemde riqueza material. Trata-se de algomuito mais poderoso. Nós (comocorpo) não somos nada em relaçãoao pensamento. O pensamento éuma construção genial. Com elepodemos criar tudo o quequisermos: ideias, histórias, livros…Só com o pensamento nostransformamos e evoluímos.Pedro NunoAugustoEncontra-se a decorrer o período para entrega dostrabalhos do XII Concurso Literário Jovem até 31 demarço de 2013. Os mesmos poderão ser entreguespor mão própria ou enviados por correio para aCâmara Municipal de Ílhavo.O concurso destina-se aos Jovens do EnsinoBásico do 1.º, 2.º e 3.º Ciclos, assim como do EnsinoSecundário, podendo participar alunos de qualquerestabelecimento de ensino, do Município de Ílhavo,até ao 12.º ano de escolaridade. Há prémios para osmelhores textos. PARTICIPA!XII Concursoliterário jovemletras
  21. 21. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto21«Deixa-te levar pela criança que foste.»José Saramago, As Pequenas Memórias,Lisboa, Editorial Caminho, 2006Na vida do ser humano, ainfância pode estar mais ou menospresente de acordo com o impactopositivo ou negativo que lhecausou. Quando a infância originaexperiências negativas, elasperseguem e atormentam oindivíduo ao longo da sua vida,causando-lhe dor e sofrimento. Masse as experiências forem positivas,há sempre um conjunto delembranças felizes que animam emotivam o ser humano.Na minha infância teve lugar umacontecimento que ainda hoje meatormenta, o desaparecimento deuma pessoa muito próxima. Essaperda perturbou-me muito ecausou-me grandes problemas,pois vivenciei tudo de muito perto.Hoje, quando me sinto muitopróximo de uma pessoa tenho oreceio de a perder para sempre epor isso tento usufruir de todos osmomentos como se fossem osúltimos. Mas a minha infância tevetambém momentos felizes, querecordo com frequência,principalmente quando estou triste,porque esses momentos animam-me e eu fico logo com um sorrisono rosto.O ser humano nunca se podeesquecer da sua infância para nãodeixar morrer a criança que existeem si. Assim, ainda que em algunsmomentos, queiramos perder essepedacinho que há em nós, teremosque nos deixar levar por ele.Sandrina CardosoA infância é um dos melhoresmomentos da vida do ser humano.Este período é o tempo em queo homem, como ser racional, nãoo é. A vida resume-se ao acordarpela manhã, ir para a escola ebrincar com os amigos. Nãoimporta a crise, nem as notas dostestes. A criança sente-se, única eexclusivamente, o ser maisimportante.Todavia, os dias e os anospassam, tão rapidamente, que nemdamos conta que crescemos eenvelhecemos. Com o fluir dotempo, as coisas, que para nóseram importantes, como jogar àapanhada ou à bola, passam parasegundo e terceiro planos.Aumentam as responsabilidades eas preocupações com a escola,com o país, com a vida. Enfim,crescemos!À medida que aumentam asobrigações, aumenta também onosso desejo de voltar àquelaescola primária, onde a infânciavinha em primeiro lugar. Basta vernos piqueniques da primavera, osadultos a correr para um lado e parao outro, a saltar à corda, a jogar àsescondidas. Fazem-no, porque sãoesses os únicos momentos em quepodem ser crianças sem queninguém os censure.Logo, a infância ocupa um lugarfulcral na vida do ser humano.JoãoAntónioQuando somos criançasansiamos ser crescidos e quandonos tornamos adultos apercebemo-nos de como é bom ser criança e,em vão, queremos voltar à nossainfância.A infância é um tempo dedescoberta para cada um de nós.O mundo à nossa volta cativa-nose incentiva-nos a conhecê-lo. Umacriança contenta-se em correr pelosmontes, em sentir novos cheiros,em descobrir novas cores. Sempensar muito, é na infância queconstruímos o nosso eu, atravésdas descobertas diárias e do amordos pais, que nos dá confiança paranos tornarmos nós mesmos.Mas o tempo passa e deixamosde correr, porque o tempo passa acorrer connosco e a saudade fica.As lembranças das tardes à lareiraem dias de inverno, a comer o boloainda quente acabado de fazer pelamãe, os jogos de faz de contavividos com os nossos irmãos,quando a imaginação tomava contade nós, ficam para trás.Crescemos e a criança pura,ingénua e sedenta de aprender, vai-se perdendo. Não seria bem melhorque ela não se perdesse?Certamente, seríamos mais felizesse guardássemos a sua alma e, porvezes, a libertássemos de novo,deixando-a correr, saltar edescobrir. No fundo, sorrir para avida.Cristiana Graçaletras
  22. 22. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto22O mais recente parecer doConselho Nacional de Educação ( nº7/2012) é, no meu entender, umdocumento fundamental acerca doatual contexto educativo, pelo quedestaco alguns excertos, esperandoabrir perspetivas de reflexão:“ A autonomia das escolas/agrupamentos de escolas é, antes demais, o exercício de umaresponsabilidadesocialpelaeducação,em cada contexto escolar e social. Elaexpressa -se através de um conjuntodedispositivoslegais,deprocedimentosda administração central, regional e lo-cal e de práticas escolares que estãoaoserviçodoreforçodacapacidadedasescolas/agrupamentos de escolasconstruírem, aplicarem e avaliarem oseu projeto educativo próprio, com asfamílias e as autarquias, no contextosociocomunitário local, tendo em vistamelhorar progressivamente osprocessos e os resultados escolares.A autonomia é uma dinâmica so-cial, sempre em evolução, e é instru-mental, pois trata -se de um meio parase atingir um fim: melhorar empermanênciaodesempenhosocialdasescolaseoserviçopúblicodeeducação.A autonomia visa a melhoria. Aautonomia visa colocar todos osrecursos disponíveis ao serviço damelhoriadasaprendizagensdosalunosconcretosdecadaescola/agrupamentode escolas. Quem melhor conhece etem de saber administrar as escolas/agrupamentos de escolas é acomunidadeeducativalocal,acomeçarpelosprofessoresediretores,pelospaise pelo poder autárquico.O primeiro direito e o dever deeducar é das famílias, direito e dever aqueoEstadoseassociaparafazercomque o serviço público de educação secumpra em todo o território comliberdade, equidade e rigor.A intervenção do Estado deve serreguladora e orientadora, não deveconsistirnumaintervençãopermanente,desestabilizadora e desorientadora,dirigida ao controlo cada vez maisburocratizadoecentralizado.AoEstadocaberásempreadefesadosuperiorin-teresse das crianças sem alijarresponsabilidades, devendo para issoassumirassuasresponsabilidades,emcooperação com outros atores sociais.Aautonomiavalorizaoscritériosdaproximidade,doconhecimentomaisfieldas realidades sociais e escolares, doenvolvimento dos parceiros sociais daeducação, em cada contextosociocomunitário local, daresponsabilizaçãodetodasasentidadeslocais com intervenção na educaçãodas crianças, jovens e adultos e daarticulação territorial entre as suasvertentesestratégicaeoperacionaledegestão pedagógica, administrativa efinanceira.Cada “comunidade educativa”gerada em torno de cada escola/agrupamento de escolas deve poderdesenvolver, apresentar e verreconhecido o seu projeto educativopróprio para ser, posteriormente,acompanhadoeavaliadopelatutela(…)Aprimeiraresponsabilidadedeumaescola/agrupamentodeescolaséparacom os alunos e as famílias, não paracom níveis e subníveis burocráticos,mais ou menos distantes das escolas/agrupamentos de escolas. O projetoeducativo nasce da assunção destaresponsabilidade, partilhada emdinâmicas sociocomunitárias muitoconcretas.Aadministraçãodeumconjuntoderecursos comuns e a salvaguarda deum conjunto de direitos e deveresigualmente comuns implicam aintervençãoreguladoradoEstado,quedevepautar-sepelorespeitoparacomessesprojetoseducativoslocaisepeloincentivo a que se desenvolvam domelhormodopossível,tendoemcontaa qualidade e a equidade do serviçopúblico de educação (promovido porinstituições públicas, privadas ecooperativas).Estaéaquartavezqueosgovernoslegislamsobreaautonomiadasescolas,no quadro da já conhecida e estafadaconstrução retórica da autonomia. Orisco que se corre é o de, mais umavez, estarmos perante a proclamaçãode uma vontade política mais do quediante do exercício real de umadeterminação política, com todo ocortejo de revisões do quadro deresponsabilidades, do exercícioresponsável e complementar destasresponsabilidades.A autonomia progressiva dasescolas, fruto de uma crescentecontratualizaçãoecorresponsabilizaçãopelamelhoriadaeducaçãoentreoMECecadaescola/agrupamentodeescolas,não é compatível com um quadropolítico de crescentedesresponsabilização do MEC pelasorte das escolas que se encontramdiante de maiores dificuldades, por selocalizarem em contextos sociais eculturaismuitodesfavorecidos.Importaque a extinção das DRE não seconfunda com uma merarecentralização, nem com a perda dosentido da corresponsabilização pelofuturo da educação; para tal, é urgentea definição de um novo quadro deresponsabilidadesentreaadministraçãocentral e local, pois torna -se difícilimaginar um futuro melhor para aeducaçãosecadaescola/agrupamentode escolas ficar remetido para umquadro único de relacionamentoeletrónicoepontualcomonívelcentral.Já em 2008 (Parecer n.º 3/2008) oCNE sublinhava que a “prioridade dapolítica educacional nesta matériadeveria situar -se no plano dodesenvolvimento da autonomia dasSobre a autonomiadas escolas...reflexão
  23. 23. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto23organizações escolares e evitar aomáximo proceder a alteraçõesmorfológicas”. Se o quadro político -administrativo continuar o mesmo,centralistaeburocrático,sustentadonadesconfiança e nadesresponsabilização, por maismedidas que se tomem, mesmo queproclamem a autonomia, não surgirãoasmelhoriasesperadaspelasociedadepara a educação, mas os conflitos, astensões,ashesitaçõeseosadiamentosdaanálisedosproblemasedadefiniçãoe aplicação das soluções maisadequadas a cada situação.(…)Arecentecriaçãodeagrupamentosdegrandedimensão,nomesmoquadrode muito débil definição política acercada autonomia que se pretende para asescolas portuguesas, tem vindo a criarproblemas novos onde eles nãoexistiam: reforço da centralizaçãoburocrática dentro dos agrupamentos;aumentodofossoentrequemdecideeos problemas concretos a reclamardecisão, com a criação de novashierarquias de poderes subdelegados;existênciasdeváriosórgãosdegestãoque nunca se encontram nem searticulam entre si; sobrevalorização dagestão administrativa face à gestãoautónoma das vertentes pedagógicas.Tudo isto fragiliza ainda mais a já frágilautonomiaedeixapelafrenteoreforçodo cenário único e salvador do caos: arecentralização do poder naadministração central, agora reforçadana sua capacidade de controlo de tudoe todos, pelas novas tecnologias.(…)Os mega -agrupamentosconstituem, até ao momento, umcaminho de reforço do controlo e nãoda autonomia das escolas/agrupamentosdeescolas,umaviaquepaulatinamente retira liberdade ecapacidadedeaçãoaosdiretoreseaosparceiros locais da educação.Ao concentrar, descentra -se edesfoca -se a ação nuclear dosdirigentes das escolas: melhorar cadadia os processos de ensino e osresultadosdasaprendizagens.Vários diretores de escolas/agrupamentos de escolastestemunharamnoCNEquesesentemcada vez mais sós e que esteisolamento tem crescido com oencaminhamentodetodooconjuntoderelações entre os níveis central e localpara o frio e impessoal mundo daeletrónica.(…)Que se defina um novo quadro deresponsabilidadesentreosváriosníveisdaadministraçãoeducacional,oquesetorna mais urgente após areorganizaçãodaredeescolarquetemestado a ser implementada.Este quadro deve ajudar todos osenvolvidos a perceberem melhor assuasresponsabilidades,paramelhorasexercerem.Que este novo quadro deresponsabilidade consagre o caminhojáfeitoportodasaspartes,desdeonívelcentral ao local, e potencie odesenvolvimento da descentralizaçãoda educação e da autonomia dasescolas/agrupamentos de escolas.Quesepareumtempoparaavaliaros ganhos e perdas, as ameaças e asoportunidades dos processos defomento da descentralização daadministração da educação e daautonomia escolar, sobretudo nosúltimos cinco anos. Que estesmomentos de avaliação sejamoportunidades para quebrar os níveisde desconfiança existentes entre osdiferentes protagonistas.Quehajauminequívocoreforçodaconcentraçãodasatividadesdegestãopedagógica nas escolas, o mais pertopossível dos alunos, aplicando umprojetoeducativopróprio,oquenãoestáaocorrernoprocessodeconcentraçãode escolas/agrupamentos de escolas.Que se clarifique o que sucede àanunciadaextinçãodasDRE,umavezque é mister que não se deixe o nívelde cada escola/agrupamento deescolas ainda mais isolado nem severifique,comoaoutrafacedamesmamoeda,umamaisforterecentralizaçãoda administração da educação.Que os processos dedescentralização administrativa e deautonomianãosejamsobretudoobjetode regulação normativa de “modeloúnico”, mas que assentem numaprogressivaresponsabilizaçãoporpartedos professores, pais e autarquias,respeitandoadiversidadedesituaçõese de dinâmicas já instaladas.Que se incentive a celebração doscontratos de autonomia entre asescolas/agrupamentos de escolas e atutela, tendo em vista ampliar os níveisderesponsabilidadepelosprocessosepelos resultados escolares.Que tudo seja feito para que sedissipe o clima de desconfiança queexiste na administração central face àsescolas/agrupamentos de escolas,nomeadamenteatravésdaformaçãoede instrumentos de salvaguarda daliberdade de ensinar e aprender.(…)Aos diretores e às escolas;Que aproveitem mais e melhor os“corredores” de autonomia já criadosnormativamente, em particular desdeagosto de 2012, e que invistam commais coragem política nacontratualizaçãodeníveiscadavezmaisfortes e sustentados de autonomia.Que reforcem os mecanismos deautoavaliaçãoedeprestaçãodecontas.Que estimulem o funcionamentodos órgãos de gestão pedagógicaintermédiaeosenvolvamnasprincipaisdecisões da vida das escolas/agrupamentosemordemàmelhoriadaeducação.”(…)reflexãoEugénia Pinheiro
  24. 24. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto24Olhem as estrelasna noite de NatalNa minha coleção de presépios,o mais lindo encontrei-o emAngola.O Menino, Maria, José e os animaisà volta da manjedoura são negros.Imagens tão lindas como osmeninos angolanos de olhar doce!Comprei-o em Luanda, quando opovo fugido da guerra obrigava acidade a estender-se pelossubúrbios.Era um sinal da paz que,infelizmente, tanto tardaria aindapara os angolanos.Ficou-me da infância o gostopelos presépios. O primeiro quearmei na sala da minha casa erade barro, pintado com cores vivas.As imagens eram muito parecidasaos santos populares e a figurantes,que representavam nas cascatas oquotidiano de gente honrada e detrabalho, disposta a aliviar a durezada vida nos folguedos dos santosno solstício de Verão. Imagensmoldados em terras de Gaia, parafestejar os santos António, João ePedro.As imagens com o tempo e ouso desfaziam-se em cacos. Foigrande a minha alegria quando, jáadulto, pude comprar uma réplicanuma feira de artesanato, coisa tãosimples para reviver a fantasiapoética da meninice!Os presépios nasceram poriniciativa de S. Francisco de Assis.É um santo reconhecido como oCristo da Idade Média. Gostava dechamar irmãos ao Sol, à Lua e aosanimais, incluindo o burro, animalque carregou Maria e o seu Meninoao colo, na fuga para o Egito, paraescapar à perseguição de Herodes.Veja-se a iconografia barroca daSagrada Família, ilustrativa dessacena de refugiados.No Natal de 1223, S. Franciscoorganizou um presépio com figurasvivas. Nos natais seguintes, asimagens substituíram as pessoas.Os livros proféticos antigosinspiraram a colocação davaquinha e do burro para “aquecer”o Menino com o bafo; também asovelhinhas dos pastores vieram vero Menino acharam-lhe tanta graçaque até ouviam os anjos a cantar:“Glória a Deus nas alturas e paz naterra aos homens que Deus ama”.Viriam também os magos doOriente, guiados por uma estrela,oferecendo ouro, incenso e mirra.Em noite de Natal, olhem para asestrelas e talvez o Menino enchade luz os sonhos de justiça e depaz.Rui Osório, Cónego da Sé do Porto eabade da Paróquia de S. João Baptista, naFoz do DouroPresépios feitos por “gente da casa”.Os primeiros, em tecido e madeira, foram feitos poruma das nossas professoras. O de baixo, inundado decor, é um trabalho da Francisca Lima, em conjuntocom o seu pai.tempo de...
  25. 25. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto25Uma história deNatalEra uma vez… a turma do 7ºH!Aproximava-se, a passos largos,a época do Natal. De entre os váriostrabalhos que tínhamos para fazer, aProfessora de Oficina deArtes aindase lembrou de mais um que, paragrande ajuda, havia de se desdobrarem dois: um conjunto de duasárvores de Natal. Tudo a partir demateriais já usados, que teríamos dereutilizar.Veja-se, então, em que trabalhosnos metemos! De umas ripas demadeira, que a Professoraencontrou, fizeram-se dois teares emforma de triângulo: um maior e outromais pequeno. Até aqui, tudo bem.Daí para a frente, não havia maisnada. Nenhum material! Foi entãoque começou o Natal na Escola:- a D. Cristina e a D. Emíliaderam-nos uns sacos de serapilheiraque nós, cheios de paciência,desfiámos para, em seguida,fazermos meadas de vinte fios;- um dos Srs. Engenheiros daobra da nossa Escola deu-nos outropresente – uns metros de tela verde,que tinha servido de proteção nostrabalhos. Lá tivemos que a cortarem tiras que, a seguir, dobrámos;- o Professor de Eletricidade deu-nos restos de fio de cobre. Maistrabalho – descarnar e endireitar osfios, ao torno. Tarefa difícil!-aDiretoradeTurmapresenteou-nos com mais fio de cobre: cabos dainternet e mais um outro da TV.Metros sem conta! Fio que nuncamais acabava!- uma Professora de Matemáticaemprestou-nos um cone, emmadeira, para fazermos espirais.Eram então os enfeites de uma dasárvores. Tarefa complicada! Asespirais, antes de o serem, teimavamem fazer-se de molas teimosas.Umas maiores, outras maispequenas. Queríamos ver ondeíamos pôr aquilo…Que transtorno que tudo isto noscausou! Todas as tarefas exigiampaciência,queécoisaquerealmentenãotemos em quantidade. Mesmo assim,nada se comparava com o trabalho notear. Toda a atenção era pouca e nempodíamos seguir as conversas quevinham da mesa do torno.Devagar, as árvores foramtomando forma. Precisámos de pedirreforços. A Diretora de Turma veioajudar-nos e houve um dia em que aProfessora de Ciências também veiopara o torno, sim senhor! E como sedesenrascou!Pouco a pouco, fomospercebendo o esquema:entrelaçámos cobre numa das peçase na outra passámos umas fitas dealumínio,queestavamdentrodocabodaTV.Maisumtoquealieoutroacolá.Pintámos as estruturas em madeira:uma de castanho, outra de verde.Nem sabemos de onde vieram astintas, mas temos a certeza que foioferta de mais alguém.Finalmente, nuns pequenostroncos, fixámos as árvores.Aguentavam-se de pé! Um poucomais para esquerda, depois para adireita, lá chegámos a um acordosobre a melhor posição para o nossotrabalho. Difícil e, por vezes, confuso.Afinal foram duas árvores queerguemos de uma só vez. Masficaram bem. A Professora disse queo Natal é isso mesmo: todos ajudampara um bem comum! Nósacreditamos e ficámos contentes!Feliz Natal!Alunos do 7ºHtempo de...
  26. 26. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto26Human rights are rights inher-ent to all human beings, whateverour nationality, place of residence,sex, national or ethnic origin, colour,religion, language, or any other sta-tus. We are all equally entitled toour human rights without discrimi-nation. These rights are all interre-lated, interdependent and indivis-ible.Universal human rights are of-ten expressed and guaranteed bylaw, in the forms of treaties, cus-tomary international law , generalprinciples and other sources of in-ternational law. International humanrights law lays down obligations ofGovernments to act in certain waysor to refrain from certain acts, inorder to promote and protect humanrights and fundamental freedoms ofindividuals or groups.Universaland inalienableThe principle of universality ofhuman rights is the cornerstone ofinternational human rights law. Thisprinciple, as first emphasized in theUniversal Declaration on HumanRights in 1948, has been reiteratedin numerous international humanrights conventions, declarations,and resolutions. The 1993 ViennaWorld Conference on HumanRights, for example, noted that it isthe duty of States to promote andprotect all human rights and funda-mental freedoms, regardless oftheir political, economic and culturalsystems.All States have ratified at leastone, and 80% of States have rati-fied four or more, of the core hu-man rights treaties, reflecting con-sent of States which creates legalobligations for them and giving con-crete expression to universality.Some fundamental human rightsnorms enjoy universal protection bycustomary international law acrossall boundaries and civilizations.Human rights are inalienable.They should not be taken away,except in specific situations andaccording to due process. For ex-ample, the right to liberty may berestricted if a person is found guiltyof a crime by a court of law.What are humanrights?Interdependentand indivisibleAll human rights are indivisible,whether they are civil and politicalrights, such as the right to life,equality before the law and freedomof expression; economic, social andcultural rights, such as the rights towork, social security and education, or collective rights, such as therights to development and self-de-termination, are indivisible, interre-lated and interdependent. The im-provement of one right facilitatesadvancement of the others. Like-wise, the deprivation of one rightadversely affects the others.direitos humanos
  27. 27. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto27Equaland non-dis-criminatoryNon-discrimination is a cross-cut-ting principle in international humanrights law. The principle is present inallthemajorhumanrightstreatiesandprovides the central theme of someof international human rights conven-tions such as the International Con-ventionontheEliminationofAllFormsof Racial Discrimination and the Con-ventionontheEliminationofAllFormsof Discrimination against Women.The principle applies to everyonein relation to all human rights and free-doms and it prohibits discrimination onthe basis of a list of non-exhaustivecategories such as sex, race, colourand so on. The principle of non-dis-crimination is complemented by theprinciple of equality, as stated inArticle1 of the Universal Declaration of Hu-manRights:“Allhumanbeingsarebornfree and equal in dignity and rights.”Both Rightsand ObligationsHuman rights entail both rightsand obligations. States assume obli-gationsanddutiesunderinternationallaw to respect, to protect and to fulfilhuman rights. The obligation to re-spect means that States must refrainfrom interfering with or curtailing theenjoyment of human rights. The ob-ligation to protect requires States toprotectindividualsandgroupsagainsthuman rights abuses. The obligationto fulfil means that States must takepositive action to facilitate the enjoy-ment of basic human rights. At theindividual level, while we are entitledour human rights, we should also re-spect the human rights of others. http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspxdireitos humanosPara a Salvação da DemocraciaOra a democracia cometeu, a meuver, o erro de se inclinar algum tantopara Maquiavel, de ter apenaspluralizado os príncipes e terconstituído em cada um doscidadãos um aspirante a opressordos que ao mesmo tempodeclarava seus iguais. Seresmagada pelos condottieri quedispõem das lanças mercenárias oupela coalizão dos que manejam oboletim de voto é para aconsciência o mesmo choqueviolento e o mesmo intolerávelabuso; um tirano das ilhas vale ostrinta de Atenas e os milhares deespartanos. Pode ser esta a origemde muita reacção que pareceincompreensível; há almas que seentregaram a outros camposporque se sentiam feridas pelaprepotência de indivíduos quedefendiam atitudes morais sófundadas na utilidade social, nacombinação política. E de facto, oque se tem realizado é, quasesempre, um arremedo dedemocracia sem verdadeiraliberdade e sem verdadeiraigualdade, exactamente porque setomou como base do sistema umarelação do homem com o homeme não uma relação do homem como espírito de Deus. Por outraspalavras: para que a democracia sesalve e regenere é urgente que sebusque assentá-la em fundamentosmetafísicos e se procure a origemdo poder não nos caprichos edisposições individuais, masnalguma coisa que os supere e osexplique, aprovando-os oureprovando-os. O indivíduopassaria a ser não a fonte mas ocanal necessário ao transporte daságuas; nenhuma autoridade semele, nenhuma autoridade dele.Seria assim possível sacudir de vezas morais biológicas que nos têmproposto e, construindo umdecálogo sobre os princípiosdivinos, ligar-lhe indissoluvelmentea política com uma simplesextensão ou como outro aspecto deuma idêntica actividade. Não vejooutro alicerce senão oentendimento, o que, fazendo doanimal a pessoa, ao mesmo tempose coloca acima do indivíduo e seimpõe como norma universal; e asmaiorias, assim, só viriam a obrigarquando as suas resoluçõescoincidissem com a razão e comos fins últimos que a Humanidadese propõe atingir.Agostinho da Silva, in Diário de AlcestesPara a Salvaçãoda Democracia
  28. 28. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto28DiaInternacionalDosDireitosHumanos10 de dezembroPara o ano 2013, aconhecida marcainternacional de pneusPirelli, avança com umprojeto ambicioso -despertar a consciênciaHumana para osDireitos Humanosatravés do exemplo deMulheres que, além demuito bonitas, sãoextraordinariamente“ricas” interiormente.Distinguem-se pelo seuprotagonismo emcausas humanitárias.Quando lerem estapágina do nosso jornal,não esqueçam que cadaum pode dar umcontributo para tornar asociedade mais justa …E pode estar na hora deatuarmos …direitos humanosPrimeiro levaram os negrosMas não me importei com issoEu não era negroEm seguida levaram alguns operáriosMas não me importei com issoEu também não era operárioDepois prenderam os miseráveisMas não me importei com issoPorque eu não sou miserávelDepois agarraram uns desempregadosMas como tenho meu empregoTambém não me importeiAgora estão me levandoMas já é tarde.Como eu não me importei com ninguémNinguém se importa comigo.Bertold Brecht (1898-1956)Indiferença
  29. 29. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto29Segundo o fotógrafo americano,Mc Curry, “a atual situaçãoeconómica e os problemasrelacionados ao meio ambiente eaos Direitos Humanos” são fatoresque acabaram interferindo namudança do conteúdo docalendário que, até o momento, sótinha sido assinado por ícones dafotografia de moda.direitos humanosLuís Francisco escreveu noJornal Público:“São, todas elas, cidadãsenvolvidas em projetoshumanitários e apoiantes ativas deorganizações não-governamentais.A abrir a lista, quatro brasileiras: aveterana atriz Sónia Braga (co-fundadora da Fundação Hispânicapara as Artes), a cantora MarisaMonte (ativista da luta contra o HIV/Sida), a modelo Adriana Lima (quetrabalha com a Global IniciativeProgram do ex-Presidente norte-americano Bill Clinton, no Haiti; eque posou grávida) e a modeloIsabeli Fontana (colaboradora daSave The Children e financiadorade um orfanato).A lista completa-se com maissete nomes: a modelo, atriz ecineasta italiana Elisa Sednaoui; amodelo tunisina Hanaa BenAbdesslem; a atriz, modelo eestilista etíope Liya Kebede; amodelo norte-americana KarlieKloss; a modelo norte-americanaKyleigh Kuhn, a modelo checaPetra Nemcova; a modelo eanimadora de TV norte-americanaSummer Rayne Oakes.Elisa preocupa-se com a vidanas áreas rurais, Hanaa é porta-vozde uma associação que ajuda osmais necessitados, Liya criou umafundação para combater amortalidade materno-infantil, Karlieapoia a luta contra a sida nascrianças e o desenvolvimento noHaiti, Kyleigh financia a luta contraas minas, Petra sobreviveu ao tsu-nami de 2004 e criou uma fundaçãopara ajudar crianças sobreviventesde desastres naturais, Summerpatrocina causa ambientais naindústria da moda.”Rosa Agostinho
  30. 30. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto30Infelizmente pouco nospreocupamos com eles, a não serquando nos toca a nós ou quandoficamos impressionados com asimagens que vemos na televisão,de resto tudo nos parece serindiferente ou demasiado longe denós, os que morrem do outro ladodo mundo, na guerra, com fome,os que são alvo de discriminação,torturados, espezinhados, os quenão têm qualquer tipo de direitos,nem mesmo o direito à vida. Serápor as notícias nos bombardearemcom cenas destas que nostornamos insensíveis ou queremosé saber da nossa vida e do nossobem-estar, que nos faz não nosimportarmos com o que se passacom os outros seres humanos noresto do mundo? E quando aviolação dos direitos humanosacontece na porta ao lado ou dooutro lado da rua, continuamos adesviar o olhar, a fazer de conta quenão ouvimos nem sentimos?Somos ainda mais egoístas eegocêntricos do que os primeirosseres humanos, com a agravanteda defesa do individualismo nos terafastado progressivamente dosoutros, pelo menos dos que nãofazem parte da nossa família maischegada, do grupo de amigos oude outros em que nos vamosinserindo ao longo da vida.É claro que a tradição cristã nosensina a caridade, a esmola, aajuda aos mais indefesos,principalmente numa época comoesta, em que para além da crise,que supostamente afeta todos osportugueses, estamos ainda pertodo Natal. Se o cristianismo seexpandiu contra a escravidão econtra um destino que dividia aspessoas em classes demarcadasdesde o nascimento, no entanto asua história também foi marcadapor atrocidades, como a destruiçãoda biblioteca de Alexandria e dosseus habitantes, as cruzadas emesmo os intituladosDescobrimentos, de modo quenada nos adianta apelar à tradiçãocultural religiosa para justificarmosa nossa igualdade relativamenteaos outros seres humanos e anecessidade de ajudarmos todosaqueles que estão em sofrimento.Poderíamos apelar aos princípiosda filosofia budista para nosincentivarem nesse apoio aossofredores, a todos cujos direitoshumanos continuam a ser violados,mas será que o caminho para láchegar é pela anulação dosdesejos, pela aceitação darealidade e pelo pacifismo? No meu texto vou dar a minhaopinião acerca de um tema umpouco polémico, a Pena de Morte.Respondendo à pergunta “ Apena de morte é uma medida eficazno combate à criminalidade?”, naminha opinião, este tipo de castigodevia ser retirado como pena aaplicar após um crime, já que comum estamos a resolver outro.Vários países do mundo são afavor desta pena, mas não é umaboa maneira de resolver um crime.Eu penso que, mesmo nospaíses em que é permitida,continuam a existir assaltos,sequestros, homicídios, atentados,etc… .Esta pena, para além de serusada para responder a um crime,também a considero injusta, vistoque se pode matar um inocente, poreste confessar algo a que foiobrigado. Para além de tudoestamos a negar um direito humanofundamental, o Direito à Vida,direito que todos têm,independentemente das coisasmás que possam ter feito, já queos remorsos, na maior parte doscasos, são uma pena demasiadopesada.Raquel MonteiroDireitos Humanos?A pena demorte e odireito àvidadireitos humanosPaula Justiça
  31. 31. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto31Desde a Antiguidade, que a Humanidade assumeque a maior punição possível é a morte, visto que sepõe fim à vida, e o maior medo que qualquer pessoatem é o de morrer.Mas, por volta da Idade Média, a pena demorte extinguiu-se na maior parte da Europa.Atualmente, ainda existe em países de outroscontinentes, como é o caso de alguns Estados daAmérica, China…A pena de morte, em si, é quando umaautoridade superior, como um juiz, decide que oarguido é acusado de um crime extremamente gravee que por isso não tem mais direito à vida. Ora,religiosamente, a única autoridade com o poder dedar ou tirar a vida é Deus, desta forma a maioria daspessoas religiosas é contra a pena de morte.Pessoalmente, sou contra a pena de morteporque acredito que não existe vida para além damorte e, assim sendo, um criminoso condenado àmorte iria morrer sem se arrepender, nem se iriaaperceber dos danos e da dor que provocou à vítimae à família. É certo que se morresse nunca maispoderia cometer crimes, mas as instituições prisionaisA pena de morte é, hoje em dia,um assunto que continua a gerarmuita polémica pois ainda não sechegou a um acordo sobre a suareal eficácia no combate àcriminalidade.Segundo alguns dados, 58países ainda têm a pena de mortecomo medida de castigo, entreeles a China, os Estados Unidosda América, o Japão e muitosoutros.Na China condena-se à mortemais do que o dobro de todos osoutros países juntos e nos EstadosUnidos, 37 Estados usam essapena em determinados crimes.Há quem pense que muitospaíses escolheram a pena demorte porque economicamente émais rentável matar alguém doestão cada vez mais evoluídas e as fugas tornam-seimpossíveis, logo o criminoso deveria permanecer emprisão perpétua, arrependendo-se todos os dias doque fez.É claro que quando me refiro a este criminosorefiro-me a alguém que violou imensas pessoas, quesequestrou, torturou e/ou matou pessoas de formapremeditada. Alguns destes criminosos também sãoconsiderados doentes mentais (psicopatas,esquizofrénicos…), e, por isso, têm um tratamentomais leve, isto é, em vez de irem para as prisões vãopara clínicas especializadas e algumas vezes atéacabam por ser enviadas para casa. Eu não concordocom isso, principalmente porque grande parte dosadvogados deste tipo de criminosos consegue fazercom que os arguidos sejam as vítimas no meio dasituação. A meu ver, as pessoas deveriam ir paraessas clinicas e, quando estivessem mentalmenteestabilizadas, iriam para a prisão, para tomaremconsciência do mal que fizeram.Concluindo, a pena de morte não combate acriminalidade, é apenas mais um crime a sercometido.Joana MonteiroJustiça ouvingança?Pena de morteque mantê-lo preso e tambémpoderá diminuir a criminalidade.Mas eu penso que essa práticaé desnecessária e deveria serabolida no mundo inteiro.No Brasil, essa prática deixoude ser realizada porque houve umerro jurídico com um senhor quefoi executado com base numaconfissão forçada, isto é, mataramum homem inocente! Não se sabequantos morreram e continuam amorrer assim.Também o exemplo dosEstados Unidos nos mostra que,nos estados onde se aplica a penade morte, a taxa de homicídios é amais elevada, o que me permiteconcluir que a aplicação desta penanão é eficaz no combate àcriminalidade.Refletir sobre a pena de morteé procurar perceber os limites en-tre a justiça e a vingança.Sara Oliveiradireitos humanos
  32. 32. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto32Combate àcriminalidade?Um das grandes polémicasainda hoje é a pena de morte,aplicada em alguns países quandose trata de assassinos.Será que a pena de morte temalgum efeito positivo sobre adiminuição da criminalidade?A verdade é que a pena demorte, na minha opinião, não vaifazer com que a criminalidadeacabe. Alguns acham que aimplantação da pena de morte vaiprovocar nos assassinos medo,fazendo com que, pensando nasconsequências, recuem e desistamdo seu ato. Contudo, não é isso quese verifica na realidade.Por outro lado, a pena de morteé também uma forma de violênciae atenta contra os direitoshumanos, o direito à vida e a viverem paz.Em alguns países, a pena demorte serve ainda para reduzir onúmero de presos, um dos maioreshorrores da humanidade.Por tudo isto, devo concordarque a pena de morte seja abolidanos países onde ainda existe,porque muitas das pessoasexecutadas ou presas sãoinocentes, e ser morto por um crimeque não cometemos é tambémcrime!Se quisermos ser justos epiedosos, temos que ser justos epiedosos com todos.Diana RochaA pena de morte é um dosassuntos mais polémicos e, porisso, mais discutidos pelasociedade, visto que põe em causavalores éticos e morais do serhumano. É vista como uma formeda punição daqueles que cometemcrimes mais graves e querepresentam uma ameaça perigosapara a sociedade.Sobre este assunto, eu acho quea pena de morte devia ser abolidaporque, apesar de sentir aversão,repulsa e revolta por crimes comoo homicídio, a violação, a tortura,a pedofilia, não devíamos ignoraro facto de estarmos a cometertambém um crime, ao aplicarmosesta pena, pois estamos a violar umdos Direitos Humanos (o direito àvida) e vai contra todo o quedefendemos quando condenamosum criminoso, pelo mesmo crime(em contextos diferentes).A penade morteAlém disso, no caso concreto deuma pessoa ser consideradaculpada por um crime que nãocometeu e ser condenada à penade morte, é a vida de um inocenteque pode terminar e pode nunca sechegar a saber/provar a verdade.Isto pode acontecer porque najustiça também se cometem falhase, neste caso, uma verdadedesviada ou uma mentira provadairiam acabar por matar uma pessoainocente. Podemos pensar que éum caso extremo, mas quando éaceite uma lei, todos os casos/situações possíveis têm de ser bemanalisados.Existem diferentes tipos depena, aplicados a casos diversosdiscutidos em tribunal e a penamáxima deveria ser, na minhaopinião, a prisão perpétua.Defendo que esta pena devia seraplicada a quem comete crimescomo os mencionados jáanteriormente, em vez de serecorrer à pena de morte.Existem ainda casos em que oscriminosos são consideradosdoentes e por isso são transferidospara hospitais psiquiátricos.Muitas vezes, a revolta dasociedade está presente quandoexistem casos a que são atribuídaspenas consideradas “leves” emrelação ao crime cometido e, destaforma, o sentimento de vingança eraiva é levado ao extremo, fazendocom que as pessoas concordemcom a pena de morte. No entanto,no meu ponto de vista, estasituação está relacionada não como tipo de pena, mas sim com ajustiça de cada Estado ou país emcausa, resultando assim nainjustiça relativamente à decisão dapena dos crimes.Posso concluir, então,afirmando que não concordo coma pena de morte porque, para alémde todos os fatores mencionadosanteriormente, ninguém devia tero direito de poder acabar com umavida, sendo ou não inocente.Inês Fernandesdireitos humanos
  33. 33. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto33Temosobrigaçõespara comos animaisQuem diz que nós, SeresHumanos, não temos obrigaçõesmorais para com os animais engana-se, porque temos e não são poucas.Os animais lá por não falarem oupor não se queixarem como os SeresHumanos não quer dizer que nãosofram. Eles têm sentimentos, talcomotodosnós!Bastaveroexemplode quando encontramos um animalna rua, sem comer, ao frio eabandonado, olhamos para os seusolhos e reparamos que o seu olhar étriste, ou até, quando algum serhumano tira ou mata os filhos a umanimal, ele fica em sofrimento.Quem somos nós para fazer issoa um animal?Tirar-lhes os próprios filhos oumata-los à sua frente!Os seres humanos, que pensamque mandam em todo o mundo, têmcomo obrigação proteger os maisinofensivos e indefesos.Todos nós temos obrigaçõesmorais para com os animais porqueeles não são lixo, como algunshumanos os tratam, eles não sãoqualquer coisa que anda aqui pelomundo.Os animais são seres vivos talcomo nós, e se nós queremos teruma boa vida, porque é que elestambém não haverão de querer omesmo?Porque somos mais do que eles?Matar um animal é crime.Maltratar um animal é crime.Lidia AlmeidaCada vez mais os animais sãosujeitos a maus-tratos.Muitossãoutilizadosparatestesdeprodutos,outrosparacasacos/vestuáriodepeles,outrosparatouradasecircos.Todos os anos são lançados parao mercadomilharesdenovosprodutosde limpeza, de higiene pessoal ecosméticos, e muitos deles foramtestadosemanimais,deixandomilhõesmutilados,queimadoseenvenenados.Muitos animais também sãoutilizados para o fabrico de vestuáriode peles. Grandes quantidades depeles são de cachorros. A China é aprincipalpaísqueexportaestaspeles.Outros exemplos de maus-tratossão as touradas e os animaisutilizados nos circos.Muitosdosanimaisdoscircossãomaltratados, recebem poucaalimentação, são acorrentados,separados das suas crias, que sãofechadas em jaulas e muitas vezesvendidas como animais deestimação. Todos estes animais sãoretirados do seu meio natural.Este também é o caso dastouradas, os touros também sãoretiradosdoseuambienteemantidosemjaulas.Antesdosespectáculossãomuitasvezesagredidoscomchoqueseléctricos para que nas arenasapareçam enraivecidos, aparentadoser perigosos. Na arena sãoprovocados, enfurecidos, feridos porfarpas, cansados até ficaremesgotados,paradepoisseremmortos.Para o Homem o animal é o seualimento, vestuário e entretenimento.Com todos estes maus-tratos aosanimais, o Homem desrespeita osseus direitos e ignora que, tal comonós, os animais também sentem dore medo.“ Os direitos dos animais devemser defendidos pela Lei, assimcomo o são os direitos do Homem”DianaAlmeidaTodososseresvivosexistentesnoPlaneta Terra merecem serrespeitados, e os animais não sãoexceção.Tal como os seres humanos, osanimais respiram, fazem o que estáao seu alcance para sobreviver,reagem a diversas situações,procriam e cuidam das suas crias, ouseja, são seres vivos que merecemser estimados e respeitados.As pessoas que os maltratamdeviam ser condenadas oucastigadas, sempre que provocamaos animais sofrimento, pois elesRespeito pelosanimaisOs animais têmdireitostambém demonstram a sua dor,embora de maneira diferente dosseres humanos.Não passa pela cabeça deninguém que é correto um serhumano maltratar um animal só pordiversão. É desumano e cruel.Embora o ser humano mereça omaior valor do mundo, o animal deviatambém ser igualmente valorizado ese alguém lhe fizesse mal deveria sercastigado de igual forma.Tudo isto é apenas uma questãode respeito para com todos os seresvivos e o seu direito à vida.Cátia Filipedos bichos
  34. 34. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto34A Casa e asOutras VidasGosto principalmente dos gatos, deitados por todo olado, das ronronadelas,E das cores, dos matizes, das nuances, do quentedas paredes, das janelas,E do aspecto tão velho de tudo à minha volta, dopassado, dos labirintos,E das aranhas no quintal, ameixas, figos, limões,memórias de outras vidas,Do aconchego dos cães aos meus pés, do pequenomundo aqui escondido,E do fumo do fogão no inverno, da vida parada àvolta da salamandra,E dos amigos que entram e saem, das conversas àmesa, das risadas,E até da melancolia das horas de solidão, continuo àespera de Godot,Talvez sejam saudades, de outras épocas e pessoas,de outras existências...Os meusgatos sãopoetasOs meus gatos são poetas, não se esforçam, miamsóE quanto mais miam mais poemas descem dostelhadosMais canções ecoam nos arrepios das noites de ventoMais olhos entreabertos piscam na escuridão sozinhaSe eu fosse poeta como eles também não trabalhavaFicava à espera dos milagres do dia a dia e da lareiraEspreguiçava-me na janela, ao luar, a fazer poemasE miava-os tão alto que a cidade inteira se calavaTalvez algum dia consiga ser tão poeta como eles!dos bichos
  35. 35. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto35O abandono animal é uma tristerealidade que cresce diariamente.Cada vez mais as pessoas têmde ter responsabilidade quando setrata de adotar um animal.Quem gosta de animais epretende ter um animal deestimação, tem de ter a noção quenem tudo é fácil, mas é bastantecompensador.Ter um animal de estimaçãoexige tempo, dedicação, paciênciae poderá haver gastos monetários.Se pretende um animal deestimação,lembre-sequeeleprecisatambém de acompanhamento du-rante todo o ano... e não apenas du-rante o período em que não temférias.Infelizmente as pessoas veemos animais muitas vezes como umstatus e compram animais de raçasó para se imporem perante asociedade, não se lembram quetambém eles têm sentimentos enada ligam a marcas ou dinheiro.É durante a altura das férias quese verifica um aumento no númerode abandonos, as famílias abdicamda companhia dos seus animaispara poderem estar à vontade du-rante 1 semana ou 15 dias... nãoprocurando alternativas como, porexemplo, deixar o animal comalgum familiar ou amigo ou aindanum hotel (existem agora tantasalternativas), mas não, optam pelasolução mais fácil, deixando-os aoabandono.Por outro lado, neste momentoa crise económica amplia estarealidade e serve também muitasvezes de desculpa para quem jáandava há algum tempo a pensarem “livrar-se” do seu fiel amigo.Lamentavelmente, as famíliaspossuem menos recursos e ter umanimal de estimação pode “ser umextra/um luxo” e por isso sãodespesas a cortar.É urgente e necessário informar/educar a sociedade Portuguesa,para que esta realidade mude.A nossa mentalidade tem deevoluir... criamos tanta tecnologia,mas o respeito perante outra vidaindefesa é tão banalizado!Temos de ver a esterilizaçãotambém como um bem para asociedade, por ano nascemmilhares de animais que se não sãoabandonados são abatidos, querem canis, quer pelas própriaspessoas, para não terem maisdespesas.Esterilizar é dar umaoportunidade de o animal ter maisqualidade de vida, pois previnecertas doenças e prolonga o tempode vida, além de que trava osnascimentos massivos.Asassociaçõesqueajudamestesanimais abandonados, como a PraviAveiro, estão completamenteesgotadas e lotadas, sem qualquerajuda governamental, apenassobrevivem graças à boa vontade deempresas e particulares sensíveis aesta causa. Está nas nossas mãostravar esta triste realidade, poissomos nós próprios que a estamos aincentivar ao adotar animais semresponsabilidade.Pravi, Núcleo de AveiroDepartamento de Animais em RiscoAbandono deanimaisdos bichos
  36. 36. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto36Just a moment ago, my daughterRebecca texted me for good luck.Her text said, “Mom, you will rock. “Ilove this. Getting that text was likegetting a hug.And so there you haveit I embody the central paradox. I’ma woman who loves getting textswho’s going to tell you that too manyof them can be a problem.Actually that reminder of mydaughter brings me to the beginningof my story.1996, when I gave myfirst TEDTalk, Rebecca was fiveyears old and she was sitting rightthere in the front row. I had just writ-ten a book that celebrated our life onthe internet and I was about to be onthe cover of Wired magazine. Inthose heady days, we were experi-menting with chat rooms and onlinevirtual communities. We were explor-ing different aspects of ourselves.And then we unplugged. I was ex-cited. And, as a psychologist, whatexcited me most was the idea thatwe would use what we learned in thevirtual world about ourselves, aboutour identity, to live better lives in thereal world.Now fast-forward to 2012. I’mback here on the TED stage again.Mydaughter’s20.She’sacollegestu-dent. She sleeps with her cellphone,so do I. And I’ve just written a newbook, but this time it’s not one thatwill get me on the cover of Wiredmagazine. So what happened? I’mstill excited by technology, but I be-lieve, and I’m here to make the casethat we’re letting it take us places thatwe don’t want to go.Over the past 15 years, I’ve stud-ied technologies of mobile commu-nication and I’ve interviewed hun-dreds and hundreds of people, youngand old, about their plugged in lives.And what I’ve found is that our littledevices, those little devices in ourpockets, are so psychologically pow-erful that they don’t only change whatwe do, they change who we are.Some of the things we do now withour devices are things that, only a fewyears ago, we would have found oddor disturbing, but they’ve quicklycome to seem familiar, just how wedo things.So just to take some quick ex-amples: People text or do email dur-ing corporate board meetings. Theytext and shop and go on Facebookduring classes, during presentations,actually during all meetings. Peopletalk to me about the important newskill of making eye contact whileyou’re texting. People explain to methat it’s hard, but that it can be done.Parents text and do email at break-fast and at dinner while their childrencomplain about not having their par-ents’ full attention. But then thesesame children deny each other theirfull attention. This is a recent shot ofmy daughter and her friends beingtogetherwhilenotbeingtogether.Andwe even text at funerals. I study this.We remove ourselves from our griefor from our revery and we go into ourphones.Why does this matter? It mattersto me because I think we’re settingConnected, butalone?ourselvesupfortrouble—troublecer-tainly in how we relate to each other,but also trouble in how we relate toourselves and our capacity for self-reflection. We’re getting used to anew way of being alone together.People want to be with each other,but also elsewhere —connected toall the different places they want tobe. People want to customize theirlives. They want to go in and out ofall the places they are because thething that matters most to them iscontrol over where they put their at-tention. So you want to go to thatboard meeting, but you only want topay attention to the bits that interestyou. And some people think that’s agood thing. But you can end up hid-ing from each other, even as we’reall constantly connected to eachother.A 50-year-old business man la-mented to me that he feels he doesn’thave colleagues anymore at work.When he goes to work, he doesn’tstop by to talk to anybody, he doesn’tcall. And he says he doesn’t want tointerrupt his colleagues because, hesays,“They’retoobusyontheiremail.“But then he stops himself and heonline
  37. 37. Escola Secundáriada Gafanha da Nazarégafanhoto37says, “You know, I’m not telling youthe truth. I’m the one who doesn’twant to be interrupted. I think I shouldwant to, but actually I’d rather just dothings on my Blackberry.”Across the generations, I see thatpeople can’t get enough of eachother, if and only if they can haveeach other at a distance, in amountsthey can control. I call it theGoldilocks effect: not too close, nottoo far, just right. But what might feeljust right for that middle-aged execu-tive can be a problem for an adoles-cent who needs to develop face-to-facerelationships.An18-year-oldboywho uses texting for almost every-thing says to me wistfully, “Someday,someday, but certainly not now, I’dlike to learn how to have a conversa-tion.”When I ask people “What’s wrongwith having a conversation? “Peoplesay, “I’ll tell you what’s wrong withhaving a conversation. It takes placein real time and you can’t control whatyou’re going to say. “So that’s the bot-tom line. Texting, email, posting, allof these things let us present the selfas we want to be. We get to edit, andthat means we get to delete, and thatmeans we get to retouch, the face,the voice, the flesh, the body —nottoo little, not too much, just right.Human relationships are rich andthey’re messy and they’re demand-ing.And we clean them up with tech-nology. And when we do, one of thethings that can happen is that we sac-rifice conversation for mere connec-tion. Weshort-changeourselves.Andover time, we seem to forget this, orwe seem to stop caring.I was caught off guard whenStephen Colbert asked me a pro-found question, a profound question.He said, “Don’t all those little tweets,don’t all those little sips of online com-munication, add up to one big gulpofrealconversation?”Myanswerwasno, they don’t add up. Connecting insips may work for gathering discreetbits of information, they may work forsaying, “I’m thinking about you, “oreven for saying, “I love you,” —Imean, look at how I felt when I gotthat text from my daughter —but theydon’t really work for learning abouteach other, for really coming to knowand understand each other. And weuse conversations with each other tolearn how to have conversations withourselves. So a flight from conver-sation can really matter because itcan compromise our capacity for self-reflection. For kids growing up, thatskill is the bedrock of development.Over and over I hear, “I wouldrather text than talk. “And what I’mseeing is that people get so used tobeing short-changed out of real con-versation, so used to getting by withless that they’ve become almost will-ing to dispense with people alto-gether. So for example, many peopleshare with me this wish that some-day a more advanced version of Siri,the digital assistant on Apple’siPhone, will be more like a best friend,someone who will listen when otherswon’t. I believe this wish reflects apainful truth that I’ve learned in thepast 15 years. That feeling that noone is listening to me is very impor-tant in our relationships with technol-ogy. That’s why it’s so appealing tohave a Facebook page or a Twitterfeed —so many automatic listeners.And the feeling that no one is listen-ingtomemakeuswanttospendtimewith machines that seem to careabout us.We’re developing robots; they callthem sociable robots that are specifi-cally designed to be companions —to the elderly, to our children, to us.Have we so lost confidence that wewill be there for each other? Duringmy research I worked in nursinghomes, and I brought in these so-ciable robots that were designed togive the elderly the feeling that theywereunderstood.AndonedayIcamein and a woman who had lost a childwas talking to a robot in the shape ofa baby seal. It seemed to be lookingin her eyes. It seemed to be follow-ingtheconversation.Itcomfortedher.And many people found this amaz-ing.But that woman was trying tomake sense of her life with a machinethat had no experience of the arc ofahumanlife.Thatrobotputonagreatshow. And we’re vulnerable. Peopleexperience pretend empathy asthough it were the real thing. So dur-ing that moment when that womanwas experiencing that pretend em-pathy,Iwasthinking,“Thatrobotcan’tempathize. It doesn’t face death. Itdoesn’t know life.”And as that woman took comfortin her robot companion, I didn’t findit amazing; I found it one of the mostwrenching, complicated moments inmy 15 years of work. But when Istepped back, I felt myself at the cold,hard center of a perfect storm. Weexpect more from technology andless from each other. And I ask my-self, “Why have things come to this?”And I believe it’s because tech-nology appeals to us most where weare most vulnerable.And we are vul-nerable. We’re lonely, but we’re afraidof intimacy. And so from social net-works to sociable robots, we’re de-signing technologies that will give usthe illusion of companionship withoutonline

×