Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
eSalsabeel-Rajab-1433
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

eSalsabeel-Rajab-1433

  • 1,566 views
Published

The First Online eMagazine for Muslim Kerala

The First Online eMagazine for Muslim Kerala

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,566
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 1 hmb¡mcpsS I¯pIÄ
  • 2. hmb¡mcpsS I¯pIÄAÊemap Asse¡pw hdlva¯pÃmlv bpa[nIw teJ§fS§nb Cu sh_vsskddv ImWphm³ F´v sIm−v C{Xbpw sshInt¸mCþkÂk_o Ignª e¡w hfsc ¶mbn. sb¶v kzbw Ipäs¸Sp¯n. ]gb e¡§fn hFt¶msSm¸w Xmakn¡p¶ PamA¯v kplr ¶ AtIw teJ§Ä Adnhnsâ hensbmcp¯nv "auZqZnbpsS lZoYv ntj[w Hcp tjm¡v tiJcw Xs¶bmWv. hn.kn.Aivd^nsâ AJoZ{Soävsaâv Xs¶bmbncp¶p. apPmlnZpIÄ lZoYv Xp lahn¿lv, A_p CukmbpsS _nZvA¯pntj[nIsf¶v ]dªv A§n§mbn ImWp¶ IÄ: Hcp ]Tw, apl½Zv bmkdnsâ Ncn{X¯nkÀÆ aShqcn ¢n¸pIfpw Fn¡b¨v X¶ncp¶ eqsS XpS§nb ]c¼cIfpw {]tXyIw A`nµAhv Ct¸mgpw B teJw DÄs¡mÅm³ Ign aÀln¡p¶p. CþkÂk_o Rm³ Ab¨pªn«nÃ. Ahsâ PamA¯v kl{]hÀ¯Itcm sImSp¯ Fsâ apgph³ Iq«pImÀ¡pw Cãs¸SpSv CtX¡pdn¨v tNmZn¨t¸mÄ apPmlnZpIfpambn Ibpw AhscÃmw CXnsâ hmb¡mcmbncn¡pdqan Ignbp¶Xnsâ A]ISamWv AhÀ ]mh Ibpw sNbvXncn¡p¶p F¶pw Iq«¯n ]dbp¯nv adp]Snbmbn ÂInbXv. F´mbmepw hm³ kt´mjap−v. CXnsâ ]n¶n {]hÀ¯nPo_v dqan n¶pw amdphmtm Fs¶ Hgnhm ¡p¶hÀ¡v AÃmlphnsâ Ap{Klhpw Ahn¡phmtm X¿mdmhnÃ. {]t_m[¯n h¶  n¶papÅ {]Xn^ehpap−mhs« F¶miwkZdp±osâ teJw Rm³ hmbn¡p¶Xv A_p kn¨p sIm−v nÀ¯p¶p. aw¥ojnepÅ Cu I^dmknsâ adp]Sn hmbn¨p Ignªt¸mgmWv. am ¯n It−¡mhp¶ sXäpIÄ £an¡Wsa¶vim AÃmlv, A_p ^dmknv qdph«w kemw. A`yÀ°n¡p¶p.ke^n¿¯ns ]pÑn¨v kwkmcn¡p¶hÀ¡v C¶v A_p ^dmkns `bs¸SmsX Xcansöv h F³.sI.Pm_nÀ, Agot¡mSv, I®qÀ¶ncn¡p¶p. At±lamcmsW¶v ]ecpw Atzjn¡p¶ps−¶v ap¼pÅ I¯pIfn n¶pw a Assalamu Alaikum,Ênem¡p¶p. {]ikvXnbm{Kln¡msX ke^n¿ I came across e-salsabeel magazine through an uninvited¯nv th−n XqenItb´p¶ At±l¯nv A mail sent by someone I do not know. Normally I do notÃmlp X¡Xmb {]Xn^ew evInbp{Kln¡ open such mails, but the title “who is salafi” was interestings« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. ASp¯ e¡¯nmbn and this lead me to your website. The article by Fadlul HaqIm¯ncnt¸msS... was quiet eye opening one for me. Never before I realized that a Salafi is one who follows Rasul (s). My limitedjmhmkv, ]¶nb¦c. Z½mw. knowledge was salafi is one name of many groups working for Islam. Asthagfirullah… Now since one month passed,AÊemap Asse¡pw, and I read many articles from your old magazines online which changed my complete view about Islam and it’sGsd Nnt´m±o]Iamb eLpteJbmbncp¶p C significance with those who follow Salaf. All praise to Allah¡gnªbmgvN I®qcn n¶pw sF.Fkv.Fw. and thanks to e-salsabeel. Your magazine is a breathing]cn]mSnbn sh¨v e`n¨Xv. "{]t_m[e£yw exercise for me to revive my love to religion. I am nowkapZmb sFIytam? F¶ A_p ^dmknsâ trying to convince my husband also towards reading andkmch¯mb teJw. Hcp]mSv XhW hmbn¨p. understanding the articles from your site, though he isHmtcm XhWbpw hmbn¡pt¼mÄ IqSpX Adn always occupied by his work. Please pray for us. Give myhv e`n¡p¶Xv t]mse tXm¶n. CþkÂk_o Salam to all who work and write for e-salsabeel and especially the editor for compiling and publishing thisFs¶mcp CâÀsddv amKknps−¶pw AXn wonderful magazine for Islam.h¶ teJamWnsX¶pw aÊnembt¸mÄ CâÀsäv It^bn t]mbn www.esalsabeel.com ssS Nadia Jaleel, Dubai¸v sNbvXp. I®pIÄ¡v hnizkn¡mmbnÃ. C{XC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 2
  • 3. AÊemap Asse¡pw, ¶p t]mIm¯hn[w, bmsXm¶pw Iq«phmtm bm sXm¶pw Ingn¡phmtm X¿mdmhmsX P§BcmWv C-þkÂk_oensâ ]n¶nse¶v Adnbp Äs¡¯n¨p sImSp¡p¶ Hcp Ffnb ZAhm kwhm³ AXnbmb B{Klap−v. hn.kn.Aivd^v cw`w þ AXmWv CþkÂk_oÂ. AXv am{XamWvF¶ hyànbmWv FUnädpw {]km[Isc¶pw CþkÂk_oÂ. BÀ¡v Cãs¸«mepw CsænaÊnembn. F.kn.u^ensâ t]cnemWv CXn epw kmcanÃ. F¶m dºnsâ Cãhpw s]mcpsâ Idkvt]m−³kpIsf¶pw Adnbmw. F¶m ¯hpw {]Xn^ehpamWv mw B{Kln¡p¶Xpw CþkÂk_o HutZymKnI sI.F³.F½n {]mÀ°n¡p¶Xpw. sXäpIÄ It−¡mw. Ffnasâ amknIbmhnsöv Xs¶ IcpXs«. a¦Sbv tbmsS Xncp¯phm³ kZm k¶²cmWv. almmt¡m, aShqcnIÄt¡m CXv AhImis¸Smmhn b DaÀ auehn(dln)bpsS hm¡pIÄ D²cn¨pÃ. ]ns¶bmcmWv n§Ä? F´mWv n§fpsS sIm−v nÀ¯pIbmWv. "]dbp¶h³ BcmsWe£yw? BcmWv n§fpsS hmb¡mÀ? teJ ¶Ã, AXv {]amW§fpambn s]mcp¯s¸Sp¶p§fnsem¶pw Fn¡v A`n{]mbhyXymkanÃ. thm F¶mWv tmt¡−Xv.]s£ sFUânän Hcp hnjbw Xs¶bmWsÃm.AtIw ^nXvIfnÂs¸«pgep¶ tIcf¯nse FUnäÀ.apkvenwIÄ¡v kXyw Xncn¨dnbphmpw Gsd{]bmks¸tS−n hcnIbmWv. AXntesd BÝ AÊemap Asse¡pw,cyIcambn tXm¶nbXv sF.Fkv.F½nepw sI. akv¡mc¯n kpXvdbpsS {]m[myw C{XamF³.F½nepw Fn¡v ]cnNbapÅ Nne {]t_m {Xaps−¶v Rm³ aÊnem¡nbXv CþkÂk_o[ItcmSv CþkÂk_oens¡pdn¨v Rm³ tNm ense teJw hmbn¨t¸mgmWv. m«n ]ecpwZn¡pIbp−mbn. NneÀ AXns Gsd ]pIgv¯n C§ssbmcp hnjbw AdnbpI Xs¶bnÃ. F¸dªt¸mÄ aäp NneÀ AXns Hcp ^nXvbm ´mWv ap¡v ]änbXv? hnizmkw Ignªm Gbn«mWv ]cnNbs¸Sp¯nbXv. F´v sIm−mWn ähpw {][ms¸«XmWv akv¡mcsa¶v ]Tn¸n§ssb¶v F{XbmtemNn¨n«pw ]nSnIn«p¶nÃ. ¡pt¼mÄ AXpambn _Ôs¸« C¯cw ImcyZp_mbn n¶mWv CXv ]pd¯nd§p¶sX¶pw §Ä IqSn ]ÞnX·mtcm DkvXmZpamtcm ]Tn¸nAdnbphm³ Ignªp. Fsâ Bib¡pg¸§fpw ¡m¯Xv KuchapÅ ImcyamWv. CþkÂk_okwib§fpw XoÀ¯p Xcpsa¶ {]Xo£tbmsS,  {]nâv cq]¯n In«nbm ho«nseÃmhÀ¡pwnÀ¯s«. D]Imcs¸Spambncp¶p. tNmtZym¯c§fpw asäF³.hn. lmkv, ]me¡mSv Ãm teJ§fpw hfsc hnÚm{]Zw Xs¶. H cp hÀjw ]qÀ¯nbm¡nb CþkÂk_oenv FhAsseIpapÊemw hdlva¯pÃmlv Ãmhn[ BiwkIfpw tcp¶p.{]nbs¸« lmknv, Fw.sI.kn. Dkvam³Ip«n, XetÈcnCþkÂk_oensâ Identity Crisis ImcWambn Dd AÊemap Asse¡pw,¡w ãs¸Sp¶ ktlmZctmSv BZyambn DWÀ¯phmpÅXv hnip² IzpÀBn kqd¯v "CþkÂk_o kpss_À a¦S {Kq¸nsâ Hcp Dt]mÂ]¶amWv, A_p^dmknsâ ]e teJBep Cwdmnse qänmemw hNamWv. ""· §fpw AXnsâ aXnbmb sXfnhpIfmWvv, A_pbnte¡v £Wn¡pIbpw kZmNmcw I¸n¡pI ^dmkv C¶v ]dbp¶Xv kpss_À a¦S C¶sebpw ZpcmNmc¯n n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ ]dª Imcy§fmWv, sI.F³.F½nse `qcn]Hcp kapZmbw n§fn n¶p−mhs«. Ahc £w AwK§fpw B teJ§tfmSv tbmPn¡ps{X hnPbnIÄ. AÃmlphnsâ Cu Blzmw sa¶v tXm¶p¶nÃ, {]tXyIn¨pw hyàn]chpwincÊmhln¨ H¶mas¯ kaqlambncp¶p kz kwLSm]chpamb hnjb§Ä.....lm_m¡fpsS Xeapd. B al¯p¡Ä apl½Zv _n(kz)bpsS Xncpmhn n¶pw tI«v ]Tn hmb¡mcpsS I¯pIÄ:¨ Zop Ckvemw. AXnsâ A´:ʯ tNmÀ t]Pv 33  XpScpw...C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 3
  • 4. hmb¡mcpsS I¯pIÄ 2 ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ 5 _nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶ s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn 7 iAv_m³ amkhpw _dmA¯v cmhpw: mw Adnªncnt¡−Xv 11 ssiJv AÐp Akokv _v³ _mkv aqkm(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZw 13 apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n A AJoZ¯p lahn¿: `mKw 7 hn.kn. Aivd^v 18 IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk, A_qZm_n 20 lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ, Xeticn 21 A]cnNnXÀ¡v awKfw kmD, amln 22 lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä A_p ^dmkv, IXncqÀ 26 knlvdv: C¶sebpw C¶pw s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn 29 alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p ^Àko³ 32 Q & A kwibnhmcW thZn 34 ioZpIÄ "CkvemanIw Ft¶m ? M.A. hf¸I¯v 36 Visit our favourite links: http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com http://www.salaficlassroom.com http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com http://www.hidaya.co.in http://www.malayalamfatwa.comC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 4
  • 5. ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄRajab, 1433 A.H June, 2012 KqVe£y§tfm H¶panÃ. Hm hnª kwLSmhXv¡cWwVOL: 02 ISSUE: 02 tcm apjysbpw Ahsâ m Hcn¡epw Hcp CkvemanI Pam Ynte¡v, AÃmlphnsâ aX A¯nv `qjWasöv CtXm ¯nte¡v, kzndmXp apkvX sSm¸w mw Iq«n hmbn¡Ww. Joante¡v £Wn¡pI F¶Xv Iq«mbvabpw IqSnbmtemNbpwa lmmb DaÀ _n³ AÐp  Akokv, DaÀ c−ma³F¶v CkvemanI Ncn{XImc am{XamWv mw GsäSp¯ncn ¡p¶ ZuXyw. ap³Ime§fn AÃmlp XncsªSp¯ {]hm NI³amÀ sNbvXp h¶ al _n()bn n¶papÅXmWv. AÃmlphnsâ ZqXmbn«v t]m epw `uXnIamb ]e hnjb§³amÀ hntijn¸n¨ Jeo^, H ¯mb Cu {]t_m[w A´y fnepw {]hmNI³() kzlm_ncn¡Â C{]Imcw ]dbpIbp {]hmNImb ½psS tXmhv ItfmSv IqSnbmtemNn¡pIbpw−mbn. "km[mcW¡msc am apl½Zv _n() Xn¡v ti AhcpsS A`n{]mb§Ä kzoIän nÀ¯n aXhnjb§fn c jw D½¯nse Hmtcm AwK§ cn¡pIbpw sNbvXXmbn lZolkyamb IqSnbmtemNIÄ sfbpw Gev¸n¨p IS¶p t]m Yv {KÙ§fn ImWmw. kz´wS¯p¶hsc o I−pap«p¶p bn. A`n{]mb§fn Al¦cn¨vsh¦nÂ, A¯c¡mÀ hyàam S¡p¶hcpw kl{]hÀ¯Ib hgntISnemsW¶v Dd¸n¨p em Ceml CÃÃmlv.. F¶ cn n¶papÅ FXnc`n{]mbsImÅpI. 1 Ienabpambn mw kz´w IpSpw §fn AklnjvWpX ImWn _¯n BZyw XpS§p¶p. ]n ¡p¶hcpw AÃmlphnsâ dkqCkvemansâ t]cn {]hÀ¯n ¶oSv AbÂhmknIfnte¡v, ensâ amÀ¤¯n n¶pw thdn¡p¶ GsXmcp kwLSbpw Iq«pImcnte¡v, m«pImcnte «v t]mbncn¡p¶p. Hcp PamAAhÀ ASnkvYm{]amW§fp ¡v... ChnsSsbÃmw ½psS {] ¯nsâ tXrXzw ssIImcywsS apJy[mcbn n¶pw thdn hÀ¯§fpw ktµihpw hf sN¿phm³ AhÀ¡v Ckveman«p t]mImXncn¡phm³ AXy sc hyàhpw efnXhpamWv. Iambn bmsXmcp tbmKyXbp´w Anhmcyamb D]tZiam mw Pohn¡p¶ cmPy¯nsâ anà Xs¶. IqSnbmtemNbnÂWnXv. nba§Ä¡pkrXambn, B ³abpw KqVmtemNbn XnakvPnZp¶_hnbpsS Ncn{Xw scbpw {]bmks¸Sp¯msX ³abpw ]m]hpamWpÅsX¶vapX XpS§nb kwLSnX {] kwLSnXambn {]t_m[ {] Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. A`n{]mt_m[¯nsâ GsXÃmw Im hÀ¯§Ä S¯p¶Xnv bm´c§fpsS t]cn kl{]eL«w ]cntim[n¨mepw aX th−nbmWv kwLSbp−m hÀ¯Isc ]ncn¨p hnSp¶Xpw¯nsâ hnjb§fn clky hp¶Xv. ½psS e£yhpw amÀ ]pd¯m¡p¶Xpsams¡ Ckvkz`mhw Hcn¡epw ap¡v Im ¤hpw AXnsâ nbamhenbn emanI ZAvhm kwcw`§fpsSWphm³ km[yaÃ. F¶m mw tcJs¸Sp¯p¶p. IzpÀB a³lPmhcpXv. cmjv{Sob ]mÀFt¸msgÃmw clkykw`mj pw kp¶¯pw BWv ½psS «nIfpw kmwkv¡mcnI kwLSW§Ä aX¯nsâ t]cn S {]t_m[¯nsâ amZÞ Ifpw Nne tXm¡fpsS ta¶n«pt−m, At¸msgms¡ ^ §sf¶v mw A`nam]qÀÆw Ât¡mbvaIÄ kwc£n¡phmkmZnpw ^nXv¡pw AXv hgn AhImis¸Sp¶p. kwLS mbn S¯p¶ A[mÀ½nI amsbmcp¡nbn«ps−¶Xv Ncn{Xw _nZvA¯v F¶v ]dbp¶hsc À¤§fmWnhsb¶v mw hnkvap¡v ImWn¨p Xcp¶p. amän nÀ¯pI. ³abnepÅ acn¡cpXv. ImcpWy¯nsâ {] Iq«mbvabmWv ½psS kwLS hmNImb Xncptan()bpsSZAvh¯v F¶Xv kXy{]t_m bpsS ASnkvYmw. AXv _n Hcp {]mÀ° ChnsS mw HmÀ[amWv. kXyamsW¦n ]I ZvA¯v F¶ hmZw Xs¶ ]p ¡p¶Xv ¶mbncn¡pw. "AÃm t]mse kpXmcyhpamWv. kp ¯³hmZamWv. F¶m kwL lpth, Fsâ kapZmb¯nsâXmcyhpw kphyàhpamb {] S¡p th−n BZÀiw F¶X GsX¦nepw Imcy¯n BÀt_m[¯nv HfnbP−Itfm Ã, BZÀi{]t_m[¯nv th s¡¦nepw tXrXzw e`n¨Xnv −n kwLS F¶XmhWw tijw AXv aptJ Ahsc1 ½psS IÀ½thZn. AXncv I {]bmks¸Sp¯pIbmsW¦n kun salafiyyan, page 85 C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 5
  • 6. Ahv o {]bmkhpw IpSpÊ ¯ hn[w CXc _mly LSI Ãm¯ tXm¡Ä kzÀ¤¯nÂXbpw ÂtIWta.. Fsâ k §Ä Chsc oXntbmsS Xocp {]thin¡pIbnsöv asämcnapZmb¯nsâ GsX¦nepw Im am§Ä FSp¡p¶Xn n ¡Â Xncptan() Acpfns¨cy¯n Bsc¦nepw tXrXzw ¶pw XStª¡mw. Xsâ Iogn bvXXmbn ImWmw.e`n¨Xnv tijw AXv aptJ epÅhtcmSv ]cpjXtbmsS,Xsâ IognepÅhtcmSv IcpW ImTnyt¯msS, bmsXmcp I kXyhnizmkn CW§p¶hmImWn¡pIbmsW¦n Ahv cpWbpw kuayXbpw IqSmsX Wv. CW§pItbm CW¡s¸o ImcpWyw ÂtIWta. (ap s]cpamdp¶hcmbn Ahsc SpItbm sN¿m¯hn ³akvenw) ap¡v ImWm³ Ignbpw. CXm bnsöv ]Tn¸n¡p¶ {]hmNI Wv _n() hntijn¸n¨ "lp sâ ApbmbnIfnÂs¸« aphXJvhbpw Adnhpw klnjvWp XzabpsS BfpIÄ. BbnZv_v lnZpIfpw apPmlnZpIfpambXm atm`mhhpapÅ hyànI p Awdn (d) n¶v nthZw: mw ]nW¡hpw ]pd¯m¡epsfbmhWw ke^n¿¯nsâ At±lw Dss_ZpÃm C_vp sams¡bmbn ZAvh¯nsâ taPamAbpsS tXmhmIphm³ knbmZnsâbSp¡Â {]thin¨ JeIÄ achn¸n¡pt¼mÄ mwXncsªSpt¡−Xv. cm{ãob t¸mÄ At±lw ]dbpIbp−m ãs¸Sp¯p¶ Hmtcm nanj¡mscbpw kmwkv¡mcnI kw bn. "Fsâ IpªpaIs, dkq §Ä¡pw msf dºnsâ tImSLSm ta[mhnIsfbpw BZÀ epÃmln() ]dbp¶Xmbn Rm Xnbn D¯cw ]dtb−n hcpi ZmÀVyXbnÃm¯ {]amWn ³ tIÄ¡pIbp−mbn: "tXr sa¶v HmÀ¡p¶Xv ¶mbncnamcmb [nIscbpw AhcpsS Xzw e`n¨hcn Gähpw tami ¡pw. ¬taJeIfn hnt«¡pI. Fs´ s¸«hÀ lpXzabpsS BfpIfm¶m ]et¸mgpw kXy¯ntm hn. kn. Aivd^v Wv. o Ahcn DÄs¸Sp¶XnsSm¸w n¡phm³ B{Klap s kq£n¡pI. Xsâ Iognep e-mail: editor@esalsabeel.coms−¦nepw AXnv km[yam Å {]PItfmSv KpWImw£bn_nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..! t]Pv 10 se _m¡nFn¡v tijw ]ckv]cw Igp¯dp¡p¶ Im^n X§fpsS Iq«¯nepÅhÀ/kwLSbnepÅhÀdpIfmbn n§Ä amdcpXv. (apkvenw) /tXmhns AwKoIcn¡p¶hÀ sXäv sN-bvXmIm^ndpIsf kw_Ôn¨v AÃmlp ]dbp¶Xv  AXhÀ¡v {]ivtabÃ. AXnssbms¡ Ftm¡pI: XnÀ¯m CkvemansXnsc F-s´-¦n-epw {]hÀ ¯n¨Xp t]mse..!! F¶m X§fptSXÃm¯َُْ ُ َ َ َ َ ْ ُْ َ ُ ُ َ ََ َ َ ُ ََ ُ ُ َ َ َ ُ‫ﻣﻨِ"ﺒِ إ ِ ْﻪ وا ﻘﻮه وأ ِﻴﻤﻮا ا ﺼﻼة وﻻ ﺗ ﻮﻧ ﻮا ﻣِﻦ ا ﻤ ِ ِ ۞ﻣِﻦ ا+ِﻳﻦ ﻓﺮﻗﻮا دِﻳﻨﻬﻢ‬ ِ I£nbntem kwLSbntem F-s´-¦nepsam¶v َ ُ َ ْ ْ ََ َ ْ 6 ُ ۖ ً َ ُ ََ I−p ]nSn¡mpw Xncp¯mpw Bthiw F{X (=? – => :‫و0ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ◌ 7 ﺣِﺰب ﺑِﻤﺎ 9ﻳﻬﻢ ﻓﺮﺣﻮن )ا ﺮوم‬ ِ ِ ٍ bmWn¯c¡mÀ¡v..!!""n§Ä _lpssZhmcm[IcpsS Iq«¯nembn AÃmlp ]dªsX{X icn. "X§fpsS aXs¯t¸mIcpXv. AXmbXv, X§fpsS aXs¯ On-¶ On-¶`n¶am¡pIbpw, ]eI£nI-fm-bn Xncnbp`n¶am¡pIbpw, ]eI£nIfmbn XncnbpIbpw Ibpw sNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpwsNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpw X§ X§fpsS ]¡epÅXn k-t´m--jaSbp¶hcsfpsS ]¡epÅXn kt´mjaSbp¶hcs{X. {X.(30:31þ32) _nZCu I£nIfpsS s]mXphmb e£WamWnapkvenw kaql¯nsâ Ip¯ImhImiw t]dm Xv. AÃmlphnsâ InXm_npw, _n-()bpsSpw, nb{´WtasäSp¡mpw XnSp¡w Iq-«p-¶ lZoYnpw {]m[myw ÂIpIsb¶ÃmsX HcpI£nIsfbpw kwLSIsfbpw tm¡pI. C I£n¡pw, hyàn¡pw, kw-L-¯n-pw, kwLSkvemans On¶`n¶am¡phmpw in¸n-¡phm- ¡pw sXäv ]äpIbnsöv ]dbtem, hnizkn¡pw Adntªm AdnbmsXtbm AhÀ {]hÀ¯n tem, {]Ncn¸n¡tem apkven-an-v A-`n-ejWob¡p¶Xns Ipdn¨v BtemNn¡pI. I-£n-Ifmbn amb ImcyaÃ. A¯csamcp amknImhØXncnªv apkvenw D½¯ns X§fpsS tXm ap¡v D−mbn¯ocp¶ps−-¦n- mw ^nXvhnsâbpw kwLSbpsSbpw I£n-bp-sSbpw am bn AIs¸«ncn¡p¶p F¶v aÊnem¡pIbpwZާġ¸pd¯v tm¡n¡mWm³ km[n Xncp¯pIbpamWv th-−-Xv. $¡msX I£nXz¯nsâ I®Sbpw [-cn-¨ncn¡p¶ ASp¯ e¡¯nÂ: _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨vhÀ Cs¶{Xb[nIamWv. lZoYpIfn h¶n«pÅ Xm¡oXpIÄ C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 6
  • 7. _nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..!_nZvA¯pIÄ: Hcp ]Tw (`mKwþ5) A_p Xpdm_v, s]m¶mn_n ZvA¯pIsf A{X henb ]m]sam¶p ambn ImWm¯ Hcp henb hn`mKw apkvenw D-½-¯neps−¶Xv hnkvacn¡pI km[ya NnXdn¨v Ifbpw. n§Ä kq-£v-aX ]men¡m³ th−n Ah³ n§Ä¡v -Â-Inb D]tZiamW Xv. (6:153)Ã. AhcpsS IW¡pIq«Â hy`nNmcw, tamjWw,sIm--e-]mXIw t]mepÅ h³]m]§fpsS A{X kzndm¯p apkvXzJow ]n³]ämpw, AXÃmsbm¶pw Kuchw _nZvA¯pIÄ¡v C-sÃ-¶m-Wv. ¯ amÀK§sf (kp_pepIsf) sh-Sn-bm-p-amWv AÃmlp ]dªn«pÅXv.Xncp¯s¸tS− [mcWbmWnXv. _nZvA¯pIsfkw_Ôn¨v JpÀBnepw lZoYnepw h-¶n«pÅ kzndm¯p apkvXzJow F¶v ]dªm _nXm¡oXpIfpw, ke^pIÄ _nZvA¯pItfmSpw ()bpw kzlm_¯pw S¶p t]mb h-gn-bm-Wv._nZvA¯pImtcmSpw kzoIcn¨ k-ao]hpw, _n F´mWv kzndm¯p apkvXzJow F¶v tNmZnZvA¯pIfpw _nZvA¯pImcpw apkvenw kaql ¡s¸«t¸mÄ C_vp akvDuZv(ؓ◌) ]d-ªp: "_n¯nv hcp¯n sh¨ A-]-am--hpw thZbpw n () R§sf AXnsâ XpS¡¯nemWv hnt«¨vµyXbpw mihpw XIÀ¨bpw HcmhÀ¯nsb¦n t]mbXv. CXnsâ HSp¡amIs« kz-ÀK¯nemWv. -epw Adnªh³ _nZvA¯pIÄs¡Xnsc arZp Cu kzndm¯nsâ heXpw CSXpambn Nne hgnkao]w kzoIcn¡nÃ; Ckvemans Ah³ kv IÄ thsdbpap−v; A-hn-sS-sb-Ãmw kzndm¯pÂt-ln-¡p-¶p-s−-¦n-Â. apkvXzJoaneqsS t]mIp¶hsc X§fpsS hgnbn te¡v £Wn¡p¶ Nn-e BfpIfpap−v. Bsc¦n{]amW§Ä HcmhÀ¯nsb¦nepw hmbn¨p tm epw AhcpsS £Ww kzoIcn¨v B hgnbneqsS¡p¶h³ _nZvA¯pIÄs¡Xncn A-h-bpsS t]mbm -c-I-¯nemWv Ahsâ bm{X Ahkmtcmjw I−m `b¶p hnd¨p t]mhpI Xs¶ n¡pI. kzndm¯p apkvXzJoan Dd¨v apt¶msN¿pw. A{Xam{Xw iàamb `mj-bpw ssien «v t]m-Ip-¶hsâ bm{XbmIs«; Ahkmn¡p¶bpamWv IzpÀBpw kp¶¯pw _nZvA¯pIÄ Xv kzÀK¯nembncn¡pw. 1 F¶n«v At±lw ta- 2s¡Xncn {]tbmKn¨n«pÅXv.  ]-dª Bb¯v ]mcmbWw sNbvXp.hnip² IzpÀBnepw lZoYpIfnepw _nZvA¯p _n()bpsS hniZoIcW¯n n¶mWv C_vIsf Bt£]n¨p sIm−v h¶n«pÅ sXfnhpI p akvDuZv(ؓ◌) Cu D]a ]dªncn¡p¶sX¶XnÄ Npcp¡n hnhcn¡mmWv Cu A²ymb¯n  kwibanÃ. At±l¯n n¶v Xs¶ nthDt±in¡p¶Xv. Zw: ُ َ َ َ َ َ ُ e َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ_nZvA¯pIÄ; kzndm¯p apkvXzJoanv " ِ‫ﻴﻞ ا‬Q‫ﻢ ﻗﺎل " ﻫﺬا ﺳ‬d ‫ﺴﻌﻮد ﻗﺎل ﺧﻂ `َﺎ رﺳﻮل اِ -ﷺ- ﺧﻂ‬I ‫ﺒﺪ اِ ﺑﻦ‬Z ‫ﻦ‬Z * ِ ٍ ِ ِtÀhn]coXw. ٌ ََْ َْ َ mُ ََ ٌُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ ُ َ ُ ‫ﻴﻞ ﻣِﻨﻬﺎ ﺷﻴﻄﺎن‬Q‫ 7 ﺳ‬k ، ‫ﻢ ﻗﺎل " ﻫﺬه ِ ﺳﺒﻞ‬d ِi‫ﻦ ﺷِﻤﺎ‬Z‫ﻦ ﻳﻤﻴﻨِﻪ و‬Z ‫ﻢ ﺧﻂ ﺧﻄﻮﻃﺎ‬d ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َ ْ ُ َ َََ َُ 6 ُ َ ََ ُ ُ َ ً َ ْ ُ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ ُ ْ َAÃmlp ]dªp: ‫ﻦ‬Z ‫ﺘﻔﺮق ﺑ ِ ﻢ‬M ‫ﺒﻌﻮا ا ﺴﺒﻞ‬O‫ﺴﺘﻘِﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮه وﻻ ﺗ‬I A‫ا‬B ‫ﻢ ﻗﺮأ } إِن ﻫﺬا‬d ‫ﻳﺪﻋﻮ إ ِ ْﻪ‬ ِ ِ ِ َ َ ْ ُ َ َََ َُ 6 ُ َ ََ ۖ ُ ُ َ ً َ ْ ُ َ َٰ ََ (p‫ﺎ‬q‫ ، وﺣﺴﻨﻪ اﻷ‬r‫ﻢ ، وا9ار‬U‫ﺎ‬s‫ﺪ ، وا‬t‫ﻴﻠﻪ { )أ‬Q‫ﺳ‬ ِِ ِ ِ َ ِ‫ﺘﻔﺮق ﺑ ِ ﻢ ﻋﻦ‬M ‫ﺒِﻌﻮا ا ﺴﺒﻞ‬O‫ﺴﺘﻘِﻴﻤ ﺎ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮه ◌ وﻻ ﺗ‬I A‫ا‬B ‫وأ ن ﻫـﺬا‬ َ ُ َ ْ ُ ََ ُ َ ْ ُ َٰ ۚ ِ ِ َ (>X= :‫ﻢ ﺑِﻪ ﻟﻌﻠ ﻢ ﺘﻘ ﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬U‫ﻴﻠﻪ ◌ ذﻟ ِ ﻢ وﺻﺎ‬Q‫ﺳ‬ ِ ِ _n() R§Ä¡mbn Hcp tÀhc hc¨p X¶p. tijw ]dªp: "CXv A-Ãm-lp-hn-sâ amÀKamWv.""CXs{X Fsâ tcmb ]mX (kzndm¯p apkv tijw _n() (B tÀhcbpsS) CSXpw heXzJow). n§Ä AXv ]n´pScpI. aäp amÀK§Ä Xpambn Nne hcIÄ hc¨p. ti-jw ]dªp:(kp_pepIÄ) ]n³]äcpXv. A-h-sbms¡ Ah "CXmIp¶p hn`n¶ amÀK§Ä (kp_pepIÄ).sâ (AÃmlphnsâ) amÀK¯n n-¶v n§sf 1 6:153 sâ hniZoIcW¯n C_vp IYoÀ. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 7
  • 8. Cu Hmtcm hgnIfnepw Hcp ]n-imNv AXnte¡v _nZvA¯pImÀ AlvepÊp¶ h PamAx£Wn¡mmbn Im¯ncn¡p¶p−v. 2 tijw _n 3 bpsS FXncmfnIÄ.() ta sImSp¯ B-b-¯v ]mcmbWw sNbvXp. AÃmlp ]dªp: ْ ُ َ َ َْ ُْ ََ َ ْ ُُ ُ ُ ْ َ ْ َ ََ َ ۚ ُ ُ 6َ ْ َ ُ ُ 6 ََْ ََْAÃmlphpw dkqepw icnbmb ]mXsb hnti ‫ﻌﺪ إ ِﻳﻤﺎ ﻧ ِ ﻢ‬y ‫ﻔﺮﺗﻢ‬z ‫ﺴﻮد وﺟﻮهٌ ◌ ﻓﺄﻣﺎ ا+ِﻳﻦ اﺳﻮدت وﺟﻮﻫﻬﻢ أ‬w‫ﻴﺾ وﺟ ﻮهٌ و‬Q‫ﻳﻮم ﺗ‬ َ ُْ َْ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َْ َ َ َ ُ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َْ ُ َُjn¸n¡m³ D]tbmKn¨ c−v ]Z§Ä {i-t²-bam ِ َ ِ َ ُ ‫ِﻴﻬﺎ‬M ‫ﺔ اِ ﻫﻢ‬t‫ﻴ ﻀﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻓ~ ر‬y‫ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ﻔﺮون وأﻣﺎ ا+ِﻳﻦ ا‬Wv. kzndm¯p apkvXzJow (sNmÆmb ]mX), َ ُ َ (>‚„ – >‚ƒ :‫ﺧﺎ9ون )آل ﻋﻤﺮان‬ ِk_oepÃmlv (AÃmlphnsâ amÀKw) F-¶nhbmWXv. kzndm¯p apkvXzJow F¶Xv C_vp ""Nne apJ§Ä shfp¡pIbpw, Nne apJ§Ä IakvDuZv(ؓ◌) hniZoIcn¨ {]Imcw -_n-()bpw dp¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Znhk¯nÂ. F-¶mÂkzlm_¯pw S¶p t]mhpIbpw, ]n¶oSv IS apJ§Ä Idp¯p t]mbhtcmSv ]dbs¸Spw: hn¶p h¶hÀ¡v ImWn¨p sIm-Sp-¡p-Ibpw sNbvX izmkw kzoIcn¨Xnv tijw n§-Ä AhnizknhgnbmWv. B hgnsbbmWv AÃmlp t½mSv ap ¡pIbmtWm sNbvXXv? F¦n n§Ä AhndpsI ]nSn¡m³ ]-d-ªn-«p-ÅXv. Ckvemansâ G izmkw kzoIcn¨Xnsâ ^eambn in-£ Ap`ähpw ]gb cq]w F¶v ap¡Xns hntijn¸n hn¨p sImÅpI. F¶m apJ§Ä shfp¯p¡mw. sXfnªhÀ AÃmlphnsâ Im-cp-Wy¯nembncn ¡pw. AhcXn kvYnchmknIfmbncn¡p¶XmAtX kabw, kzndm¯p apkvXzJoansâ tÀ Wv. (3:106þ107)hn]coX ]mXsb kw_Ôn¨v AÃm-lp-hpw dkqepw() {]tbmKn¨ ]Zw "kp_pepIÄ (hn`n¶ BcpsS apJ§fmWv shfp¡pIbpw Idp¡pIbpwhgnIÄ) F¶mWv.43 "kp_p F-¶m-- Dt±iyw sN¿pI F¶v C_vp Aºmkv(ؓ◌) hniZoIcn¨p:_nZvA¯pIfpw, kwib§fpamsW¶v (‫ )ﺷﺒﻬﺎت‬C َ ْ ْ َ ُ ُ ُ 6َ ََْ َ ََ َ 6 ْ َ ُ ُ ُ 6 ََْ َ ُ ْ َ َamw apPmlnZv(d) hniZoIcn-¨n-«p−v. 4 5 ‫ِﺪﻋﺔ‬q‫ﺴﻮد وﺟﻮه أﻫﻞ ا‬w‫ﻴﺾ وﺟﻮه أﻫﻞ ا ﺴﻨﺔ وا†ﻤﺎﻋﺔِ، و‬Q‫ﺒﺎس : ﺗ‬Z ‫ﻦ‬y‫ﻗﺎل ا‬ ِ ِ ِ ِ َُْ َkzndm¯p apkvXzJoansâ tÀhn]coX ]mX . ‫واﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ِbmWv _nZvA¯pIfpsS ]mX F¶v a--Ên-embn.FÃm Znhkhpw A©p tchpw lrZb¯nv ap kp¶¯nsâbpw sFIy¯nsâbpw (AlvepÊpIfn ssI sh¨v AÃm-lp-hn-tm-Sv kzndm¯p ¶¯n h CAvXnem^v) BfpIfpsS apJw shapkvXzJoan tNÀt¡Wta F¶v Npcp§nbXv fp¡pw. _nZvA¯nsâbpw `n¶n¸nsâbpw I£n]Xntgv XhW {]m-À-°n-¡p-¶ apkÂamv F IfpsS apJambncn¡pw A¶v I-dp-¯n-cpfpI.§sbmWv AXnsâ tÀhn]coX ]mXbmb hnizmkw kzoIcn¨Xnv tijw kXyntj[w_nZvA¯pIfn ]¦v tN-cm-³ km[n¡pI?... c kzoIcn¨hÀ F¶Xv sIm−pÅ Dt±iyw ap-m -I¯nsâ Bg§fnte¡v Ahs hen¨ng¡p¶ ^nJpIfmWv F¶v lkp _kzcn(d) hniZoB _nZv-A-¯p-I-tfm-Sv F§sbmWv Hcp arZp Icn¨n«p−v. 5 n§Ä A-hn-izmkw kzo-Icn¨Xn 6 -kao]w Ahv kzoIcn¡mmhpI? sâ ^eambn in£ Ap`hn¨p sImÅpI F “Friends on that Day will be enemies one to another, except al- ¶v ]dbp¶Xv Im^n-dp-I-tfmSpamWv. Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67 Guide your friends to: Cu Bb¯n aq¶p hn`mKw BfpIsfbpw þ www.friendswhisper.com Im^ndpIÄ, apm^nJpIÄ, _n-Zv-A¯p-ImÀ þ - AÃmlp Bt£]n¨ncn¡p¶p. Ckveman n2 ¶v ]pd¯p t]mbn kXy-n-tj-[-¯n-sâ hgn kzo AlvaZv, lmInw, ssiJv AÂ_mn lk³ F¶v hnebncp¯n.3 Icn¨htcmsSm¸amWv _nZvA¯pImsc AÃmlp icnbmb ]mXsb hntijn¸n¡m³ _n(kz) {]tbmKn¨Xv kzndm¯v,k_o F¶o ]-Z-§-fm-Wv. Ch c−pw GIhN§fmWv. hgntISpIsf F®nbn«pÅXv.kqNn¸n¡mmIs«, _n(kz) kp_p F-¶ _lphN {]tbmKhpamWv kzoIcn¨Xv. kXy¯nsâ hgn þ AsXm¶v am{Xta D−m-hq F¶pw, ]ctemI¯v thdn«p n¡p¶ c−v I£nIsfAkXy¯nsâ hgnIfmIs« [mcmfw D−mbncn¡pw F¶pw AXnÂkq-N--b p-−v. _n(kz) aätIw lZoYpIfn kXy¯nsâ hgn Ahn thÀXncn¨v AÃmlp ImWn¡p¶Xv F-{X hyàSp¶pw kzlm_¯pw S¶p t]m-b hgnbmsW¶v hyàam¡nbn«pÅ ambmWv. Hcp hn`mK¯nsâ apJw kt´mj¯nXnm AhcptSXÃm¯ hgnIfnseÃmw hgntI-Sm-sW-¶pw, Ahsb epw BËmZ¯nepw {]Imi-]q-cn-X-hp-amWv. AhÀÃmw cI¯nte¡mWv £Wn¡p¶sX¶pw aÊnem¡mw. ke^pIfpsS h-gnbÃmsX asämcp hgnbnepw kXyansö Imcyw HmÀ½s¸Sp¯p¶ Bb¯pw, lZo-Yp-am-Wv CsX¶v IqSn HmÀ¡pI.4 5 Zmcnan:1/68. C_vp IYoÀ. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 8
  • 9. Xs¶bmWv hnPbnIsf¶Xn kwibanÃ. adp krjvSn¡pIbpÅq F¶papÅ henb ]mTw Bhn`mK¯nsâ AhØbmI-s« XoÀ¯pw ncmim hm¡pIfnep−v.PIamWv. Ahsc¡mÄ th-Z--bpw k¦Shpwncmibpw Ap`hn-¡p-¶-hÀ aämcmWpÅXv...? apkvenw kapZmbs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡pIbpamWv _nZvA¯pImÀF´mWv Cu c−v hn`mK¯npanSbnepÅ hyXymkw? C_vp Aºmkv(ؓ◌)hnsâ hm¡v A-Xv AÃmlp ]dªp:hniZam¡p¶p−v. apJw {]Imi]qcnXam¡s¸« َُُُّ ُ َ َُُْْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ُ ََ ْ ُ َ ُ َ َ ِ ۚ ٍ ْ ‫ﻢ ﻳ™ﺒﺌﻬﻢ‬d ِ‫ ا‬šِ ‫ﺮﻫﻢ إ‬I‫ –ء ◌ إِ›ﻤﺎ أ‬Œ ‫إِن ا+ِﻳﻦ ﻓﺮﻗﻮا دِﻳﻨﻬﻢ و0ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ﻟﺴﺖ ﻣِﻨﻬﻢ‬ ِhÀ kp¶¯n Dd¨p n¶hcmWv. -_n-()bpw َ َُ َْ ُ َ َkzlm_¯pw ImWn¨p sImSp¯ amÀK¯n (>Xž :‫ﻔﻌﻠﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬œ ‫ﺑِﻤﺎ •ﻧﻮا‬n¶v AWpInS hyXnNen¡m³ A-h-À X¿mdmbnÃ. ""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−m¡pIbpw, I £nIfmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpamc−mas¯ hn`mKamIs«, _n()bpw kzlm bn n¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. AhcpsS Im_¯pw ]Tn¸n¨ amÀK¯npa¸pdw sN¶v X-§ cyw AÃmlphn¦te¡v Xs¶-bm-Wv (aS¡s¸SpfpsS bpàn¡pw Nn´IÄ¡pw tXm¶p¶ Iq«n ¶Xv). AhÀ sNbvXp sIm−ncp¶Xns¸än At¨À¡epIÄ aX¯n D−m¡n-t¨-À-¯-hcmWv. h³ Ahsc Adnbn¨v sIm-Åpw. (6:159)CltemI¯n {]Xy£¯n Ahcmbncp¶p]et¸mgpw Zonsâ tXm-¡-·m-cm-bn ]cnNbs¸ Cu Bb¯v AhXcn¨Xv blqZ ss{IkvXhSp¯s¸«ncp¶sX¦nepw C¶v AhcpsS AhØ cpsS hnjb¯nemWv. F¶m AhcpsS CuF{X ]cn-Xm-]-I-cw! _lp`qcn]£hpw X§tfm {]hÀ¯w Cu kapZmb¯n Bsc¦nepw sNsSm¸amsW¶ KÀÆv Sn¨v CltemIPohnXhpw ¿p¶ps−¦n AhÀ¡pw Cu Bb-¯v _m[I]ctemI-hpw in¸n¨hÀ..! amWv. Ahcn n¶pw _n() HgnhmWv.‫ أﻫﻞ اﻻﺧﺘﻼف ﻣﻦ‬k ‫ ﻛﺘﺎب اﷲ أﺷﺪ‬Œ ‫- ﻗﺎل اﺑﻦ وﻫﺐ : ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ ‰ ﻳﻘﻮل : ﻣﺎ آﻳﺔ‬ blqZ ss{IkvXhÀ AhÀ¡v AhXcn¡s¸«ُُْ ُ ُ ْ َ ْ َ ََ ٌ ُ ُ 6 َ ْ َ َ ٌ ُ ُ 6 ََْ َ َْ aXs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡n Xo-À¡p‫ﺴﻮد وﺟﻮه ﻓﺄﻣﺎ ا+ِﻳﻦ اﺳﻮدت وﺟﻮﻫﻬﻢ‬w‫ﻴﺾ وﺟﻮه و‬Q‫أﻫﻞ اﻷﻫﻮاء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻵﻳﺔ : }ﻳﻮم ﺗ‬ َ ُُ ْ َ ُُْْ َ َ َ َْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َْ َُْْ َ َ Ibpw sNbvXXv F§sbmsW¶v IzpÀB³‫ﻌﺪ إِﻳﻤﺎﻧ ِ ﻢ ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ﻔﺮون{ ]آل ﻋﻤﺮان: 601[ ﻗﺎل‬y ‫ﻔﺮ ﻢ‬z‫أ‬ ]ebnS§fnembn hniZoIcn¨n«p−v. A-hcnte ( ‫ﻣﺎ ﻚ : ﻓﺄي ”م أﺑ ﻣﻦ ﻫﺬا ؟ ﻓﺮأﻳﺘﻪ ﻳﺘﺄو’ﺎ ﻷﻫﻞ اﻷﻫﻮاء . )اﻻﻧﺘﻘﺎء ﻻﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟ‬ ¡v AhXcn¡s¸« thZ{KÙ¯n X§fptSXm b BZÀi§Ä Iq«n-t¨-À-¡p-I-bpw, X§fpsS IC_vp hl_v ]dªp: Camw amen¡v ]dbp¶ c§Ä sIm−v FgpXnbp−m¡nbh¡v ssZhoIXmbn Rm³ tI«p: "`n¶n¸nsâ I£n-I-fn s]« ]cnthjw ÂIpIbpw, k-Xyhpw AkXyhpw_nZvA¯nsâ BfpIÄ¡v FXnsc CXns¡m Iq«n¡eÀ¯n AhcpsS {]hmNI·mÀ ImWn¨pÄ iàamb asämcp Bb¯pw A-Ãmlphnsâ sImSp¡m¯ ]p-Xn-b BZÀi§fpw ApjvTm{KÙ¯nenÃ. CXns¡mÄ hniZhpw hyàhp §fpw BNmc§fpw AhXcn¸n¨pamWv Ahcpamb asä´mWpÅXv. C_vp h-l-_v ]dbp¶p: sS aXs¯ A-h-À `n¶n¸n¨Xv. Ahcpambn _n"Camw amen¡v Cu Bb¯v _nZvA¯pImÀs¡ ()¡v bmsXmcp _ÔhpansömWv AÃmlpXncn hymJymn¡p¶Xv Rm-³ I−n«p−v. 6 7 Cu Bb-¯n-eqsS Adnbn¨Xv.C_vp Aºmkv(ؓ◌)hnsâ hniZoIcWw {]tXy blqZþss{IkvXhÀ {]hÀ¯n¨Xp {]Imcw CuIw {i²nt¡−Xp−v. kp¶¯nsâ B-fp-Isf kapZmb¯n Bsc¦nepw {]-h-À-¯n-IpIbmsW¶v am{Xw ]dbmsX AhÀ apkvenw D½¯nsâ ¦n AhÀ¡pw CXv _m[IamsW¶v ]dªphsFIyw Im¯pkq£n¨hcmsW¶v Iq-Sn At± tÃm. ½psS kaql-¯n-te-¡v Xncnªp tm¡plw hyàam¡n. _nZvA¯nsâ BfpIsf¶v I. blqZ ss{IkvXhsc NmWnv NmWmbpw, apam{Xw ]dbmsX, apkvenw D½¯ns I-£n-Ifm g¯nv apgambpw n-§-Ä ]n³]äpsa¶ _n()¡n On¶`n¶am¡nbhcmWv adphn`mKsa¶v Iq bpsS lZoYns kXys¸Sp¯p¶ F{Xsb{XSn At±lw Iq«nt¨À¯p. Nn{X§fmWv n-tXy mw I−p sIm−ncn¡p ¶Xv.kp¶¯v apdpsI ]nSn¡emWv sFIy¯npÅamÀKsa¶pw, _nZvA¯pIÄ `n¶n¸v am-{X-ta _n()bpsSbpw kzlm_¯nsâbpw ImeL« ¯nenÃm¯ Fs´Ãmsas´Ãmw ]p-¯³ BNm-6 c§fpw hnizmk§fpamWv apkvenw kaql¯n C_vp A_vZ n _dnsâ AÂþC³XnJmAv. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 9
  • 10. IS¶p IqSnbncn¡p¶Xv. AÃm-lp-h-Ãm¯hsc Ab¡s¸Sp¶ NcÂI hÀjhpw, cq]w amähnfn¨v {]mÀ°n¡p¶hÀ, Pmd§Ä sI«ns¸m¡p epamWh.87¶hÀ, aJv_dIfn tcmK-i-a-w tXSp¶hÀ, Ddp¡pw GeÊpw sI«p¶hÀ, inÀ¡³ a{´§Ä "n§sf `n¶I£nIfm¡pI F¶Xnsâ Dt±nÀ½n¡pIbpw {]Ncn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶hÀ, iyw hnhn[§fmb Nn´m[mcIÄ n§-Ä-¡nSXhÊpse¶ t]cn _n()sbbpw Huenbm¡ bn Xs¶ DSseSp¡emsW¶mWv C_vp Asfbpw CS-bm-f-·m-cm-¡n hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶ ºmkv(ؓ◌) hniZoIcn¨Xv. Hmtcmcp¯cpw A-hcphÀ... sS _p²n¡v AptbmPyamIp¶Xnsâ ASnØm ¯n ]pXnb hgnIfpw amÀK-§-fpw coXnIfpwapkvenw kaql¯nsâ `n¶X¡v apgph³ Imc nÀ½n¡p¶Xpkcn¨v apkvenw kaqlw `n¶IWambn¯oÀ¶Xv _nZvA¯pIfmWv. AXmIs«, £nIfm¡s¸SpIbmWp-−m-hp-I.blqZ ss{IkvXh·mcpsS hgnbpamWv. B hgnbneqsS apt¶m«v t]mIp¶hÀ AÃmlphnsâbpw "n§fn Nnesc sIm−pÅ ]oUw NneÀ Adkqensâbpw ISp¯ tIm]¯nncbmbhcm p`hn¡pI F¶Xnsâ hniZoIcWw C-amw imsW¶v Adnªncps¶¦nÂ..! Xzn_n ]dªXn{]ImcamWv: "apkvenw kaqlw ]ckv]cw bp²w sN¿p¶{X ITn-am-bn-¯ocp¶_nZvA¯pIfpw I£nXzhpw AÃmlphn ]ckv]capÅ Im^ndm¡Â D−mbn¯ocpw.sâ in£. Hmtcmcp¯cpw _nZvA¯pIÄ nÀ½n¡pIbpwAÃmlp ]dªp: AXnte¡v £Wn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ kzm`m hnIambpw c−v hn`mKw AXns FXnÀ¡pw. H-َْ ْ ُ ُ َْ َْ َْ ْ ُ َْ ّ ً َ َ ْ ُ‫ﺖ أرﺟﻠ ﻢ أو‬Ÿ ‫ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ِ ﻢ أو ﻣِﻦ‬ َْ َ َ ََْ َ ََ ُ َْ َ ُ ُْ ٰ ‫ﺒﻌﺚ ﻋﻠﻴ‬œ ‫ أ ن‬k ‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻘﺎدِر‬ ِ ِ ِ ¶m-as¯ hn`mKw FXnÀ¡p¶XnpÅ ImcWwُْ ََ َ ْ ُّ َ ُ ََْ ْ ُ ۗ ْ َ َ َْ ُ َ َْ َ َُ ًَ ْ ُ َ َْ AXv IzpÀBpw kp¶¯pw ]Tn¸n¡p-¶-X-à F‫ﻌﺾ ◌ اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻧ£ف اﻵﻳﺎتِ ﻟﻌ ﻠﻬﻢ‬y ‫ﺑﺄس‬ ِ ٍ ‫ﻌﻀ ﻢ‬y ‫ﺴ ﻢ ﺷِﻴﻌﺎ و¢ﺬ ﻳﻖ‬Q‫ﻳﻠ‬ ِ ِ َ ََُْ ¶Xmbncn¡pw. AhcmWv kXy¯nsâ hn`mKw. (ƒX :‫ﻔﻘﻬﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬œ""]dbpI: n§fpsS apIÄ `mK¯v nt¶m, n c−masXmcp hn`mKw AXns FXnÀ¡pI {]§fpsS ImepIfpsS Nph«n nt¶m n-§-fpsS kvXpX _nZvA¯v AhcpsS _p²n¡v tbmPnta in£ Ab¡phm³, Asæn n§sf `n ¡p¶nà F¶Xp sIm−mbncn¡pw. Hmtcmcp¯¶I£nIfm¡n Bi-b¡p-g-¸-¯n-em-¡pIbpw, cpsSbpw _p²n Bt]£nIambXp sIm-−p Xn§fn NneÀ¡v aäp NnecpsS ]oUw Ap` s¶ FÃmhcpsSbpw ho£W§fpw kao]§hn¸n¡pIbpw sN¿m³ Ign-hp-Åhs{X Ah³. fpw hyXykvXambncn¡pw. ChÀ _n-ZvA¯pIsftm¡q; AhÀ {Kln¡phm³ th−n mw sXfn FXnÀ¡p¶Xv AhcpsS tIhe _p²n¡v AphpIÄ hnhn[ cq-]-¯n- hnhcn¨psImSp¡p¶Xv tbmPyaÃm¯Xv F¶Xp sIm-−v am{XamWv. AF§sbmsW¶v! (6:65) َ َ hcpsS _p²n¡v "tbmPn¡p¶ _nZvA¯pIÄ ًََ َ ْ َ َْ ََ َ َْ ََْ َ َ َ ٌ َْ ُ َْ ُ َ َ،‫ﻌﺪ وﻓﺎةِ ا` ¦ -ﷺ - ¬ﻤﺲ وﻋ ِ¢ﻦ ﺳﻨﺔ‬y ‫ ﻊ، ﻇﻬﺮ اﺛ™ﺘﺎن‬ª‫- ﻗﺎل أﺑﻮ اﻟﻌﺎ ِ َﺔ: "ﻫﻦ أر‬ ِ ٍ ِ m ِ ِ ِ D−m¡s¸«m Ah-c-Xn-sâ ]n¶mse t]mIpw. ُ ََ َُ َ ََْ َ ََ َْ َ َْ ً ُ َُْ‫ﻬﻤﺎ وﻻ ﺑﺪ واﻗﻌﺘﺎن: ا-ﺴﻒ‬M ،‫ﻘِﻴﺖ اﺛ™ﺘﺎن‬ª‫ﻌﺾ، و‬y ‫ﺴﻮا ﺷﻴﻌﺎ، وأذﻳﻖ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺄس‬Q‫ﻓﺄﻟ‬ ِ ِ ٍ ِ ChÀ kXy¯nsâ hn`mKaÃ. (‫ ﺗﻔﺴ°ه‬Œ ‫ﺖ أرﺟﻠ ﻢ ، وا ﺮﺟﻢ وا¯ﺴﺦ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ﻢ" )اﺑﻦ ﺟﺮ¢ﺮ‬Ÿ ‫ﻣﻦ‬ C§s AkXy¯nsâ I£nIÄ apkvenw k apZmb¯n D−mbns¡mt−bncn¡p¶X-p-kA_p Benb(d) ]dªp: "(Bb¯n ]d cn¨v FÃmhcpw X§fÃm¯hscsbÃmw XIv^oª) in£IÄ mse®amWv. Ah-bn- c-s− À (Im^ndm¡Â) S¯m³ XpS§pw. C-Xv apkv®w _n()-bp-sS h^m¯nv tijw Ccp]¯n enwIÄ Xs¶ ]ckv]cw bp²w sN¿pI F¶A©v hÀj¯nv tijw {]-Xy-£-s¸-«p; ap-kvenw AhØbnte¡v F¯n¡pw.kapZmbw `n-¶-I-£n-Ifm¡s¸SpIbpw, Ahcn َ َ َْ ْ ُ َْ َ ْ َ َ ُ َ َ ََ ُ ْ َْ ْ َXs¶bpÅ Nnesc sIm−pÅ ]o-U-w aäpÅh ِ ََ ِ َ ِ m ‫ ﻧﻪ ﻗﺎل ´ ﺣﺠﺔ ا ﻮداع » و · ﻢ - أو ﻗﺎل‬µ -‫ﻤﺮ ﻋﻦ ا`± -ﷺ‬Z ‫ﺒﺪ اِ ﺑﻦ‬Z ‫ﻦ‬Z ِ ِ ِ ِÀ A-p-`-hn-¡pIbpw sNbvXp. cs−®w Cn َْ َ َ ْ ُ ُ َْ ُ ْ َ ً ُ َْ ُ َْ َ ْ ُ ََْ « ‫ﻌﺾ‬y ‫ﻌﻀ ﻢ رﻗ ﺎب‬y ‫ﻌ ﺪى ﻛ ﻔﺎرا ﻳ¸ب‬y ‫و¢ﻠ ﻢ - ﻻ ﺗﺮﺟﻌﻮا‬ ٍ ِ ِ ِ ِ_m¡nbp−v; kwibanÃ! A-h-bpw kw`hn¡pIXs¶ sN-¿pw. n§fpsS Im¡ogn n¶v n A_vZpÃmln_vp DaÀ(ؓ◌) nthZw: _n()§sf Bgv¯n-¡-f-b-epw, n-§-fpsS tase n-¶v lÖ¯p hZmC ]dªp: "n§Ä-¡v miw! _nZvA¯pIÄ... t]Pv 6þ XpSÀ¶v hmbn¡pI 7 X^vkodp C_vp PcoÀ.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 10
  • 11. iAv_m³ amkhpw _dmA¯v cmhpw: mw Adnªncnt¡−Xv ssiJv A_vZp Akokv _v³ _mkv (d) hnhÀ¯w : apl½Zv Ip«n IS¶a®a X¯n {]hmNI³ ]Tn¸n¨n«nÃm¯Xpw P §Ä D−m¡p¶Xpamb apgph³ Imcy§fpw ]p¯³ nÀ½nXnIfmsW¶pw AsXÃmw X ºehpw A]cnNnXhpamWv C¯cw ho£W§ Ä. ImcWw idCbmb sXfnhpIÄ sIm−v Øn cs¸«n«nÃm¯ H¶pw Xs¶ AÃmlphnsâ aXÅs¸tS−XmsW¶pw IzpÀBpw {]hmNIsam ¯n nbaamsW¶v Hcp apkvenan¶v ]dbmhgnIfpw hyàam¡p¶p. AXp−m¡nbhsâ Dt± XÃ. _n()bpsS hNw CXmWv ]Tn¸n¡p¶iyw ÃXmbncp¶psh¨v AXv AphZobamIp Xv: AhnSp¶v ]dbp¶p:¶nÃ. kzlm_namcpw ke^pIfmb ap³ ]Þn ًX·mcpw C¡mcyw {]tXyIw Du¶n¸dbpIbpw ‫ﺮﻧﺎ ﻓﻬﻮ رد‬I‫ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻼ ﻟ"ﺲ ﻋﻠﻴﻪ أ‬_nZvA¯¯pIÄs¡Xnsc P§sf Xm¡oXvsN¿pIbpw sNbvXncp¶p. "½psS I¸bnÃm¯ hÃXpw Bsc¦nepw (aX¯nsâ t]cnÂ) sNbvXm AXv XÅs¸tSA{]Imcw P§fp−m¡n¯oÀ¯ _nZvA¯p −XmIp¶p.Ifnsem¶mWv iAv_m³ 15v _dmA¯v cmhn ْsâ t]cn D−m¡s¸« BtLmjmNmc§Ä. ُ َ َ ُ َ A_q_IvÀ A XzÀXzqin(d) Xsâ ‫ِﺪع‬q‫ﻮادِث وا‬s‫ا‬NneÀ iAv_m³ 15v {]tXyIw tm¼p]nSn¡pI F¶ {KÙ¯n ]dbp¶p: "½psS ssiJpamcnbpw B cm{Xnbn {]tXyIw akvImcw nÀÆ tem IÀ½ imkv{X ]ÞnXcntem s]« Bsc¦nln¡pIbpw sN¿p¶p. CXv bmsXmcp ASnØm epw iAv_m³ 15te¡v Xncnªp tm¡p¶Xmbnhpw sXfnhpanÃm¯XmWv. Cu Znhk¯nsâ (AXns ]cnKWn¡p¶Xmbn) mw I−n«nÃ. at]mcni ]dbp¶ Nne ZpÀºeamb dnt¸mÀ«pIÄ äp amk§sf¡mÄ iAv_mnv bmsXmcp {]mD±cn¡s¸«n«p−v. ]s£ AXv sXfnhnv sImÅ [myhpw AhÀ ÂImdp−mbncp¶nÃ.cpXm¯Xpw ASnØm clnXhpamWv. B cmhnepÅ akvImc¯nsâ Imcy¯n h¶n«pÅ dn "iAv_m³ 15v ssee¯p JZvdnsâ {]Xn^et¸mÀ«pIsfms¡bpw IÅ lZoYpIfmWv. C¡m amsW¶v knbmZv AÂpssacn ]dbp¶Xmbncyw ]ÞnX·mscms¡bpw hyàam¡nbn«p−v. C_vp A_oapsseItbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ`qcn]£w ]ÞnXcpw Cu Znhks¯ BtLm At±lw ]dªp: "AbmÄ A§s ]dbp¶Xvjn¡p¶Xns¡pdn¨v hyàam¡nbn«pÅXv AXv Rm³ tI«mÂ, At¸mÄ Fsâ I¿n hSnbps−_nZvA¯msW¶mWv. Cu hnjbIambn dnt¸m ¦n Rmbmsf ASn¨picns¸Sp¯pambncp¶p.À«v sNbvX lZoYpIsfms¡bpw ZpÀºe§fpam knbmZv Hcp ITnmWv.Wv. ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ AÃmam iuImn(d) Xsâ ‫ اﻟﻔﻮاﺋ ِﺪ ا ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬F¶ {KÙaX¯nepÅ `n¶XIÄ aSt¡−Xv {]amW§ ¯n ]dbp¶p: "Aentb, iAv_m³ ]IpXnbpfnte¡mWv. IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte¡pw sS cmhn Hmtcm dIvA¯nepw ]¯v {]mhiywaS¡n¡gnªmÂ, AÃmlphnsâbpw dkqeÂ() ^mXnlbpw CJvemkpw HmXns¡m−v o qdv dbpsSbpw hn[n h¶pIgnªm ]n¶oSv Hcp hn IvA¯v akvIcn¨mÂ, nsâ FÃm Bhiy§izmknt¡m hnizmknnt¡m AXn kzm`ojvSw fpw AÃmlp ndthän¯cp¶XmWv F¶Xv IÅkzoIcn¡m³ ]mSpÅXÃ. AXmWv Cuamnsâ lZoYmWv. AXnse {]Xn^es¯¡pdn¨v ]dbptX«hpw ssZhZmk·mÀ¡v Fs¶t¶¡pw KpW ¶Xmhs« ]IzXbpÅ Hcp apjypw kzoImcyIchpw. amhm¯ cq]¯nepÅXpamWv. am{XhpaÃ, BA lm^nZv C_vp dP_v(d) Xsâ Hcp {KÙ nthZ ]c¼cbnse BfpIÄ ]ecpw AÚm¯n CÆnjbIambn Nne A`n{]mb§Ä ]d XcmWv. aäp hgnIfneqsSbpw CXv dnt¸mÀ«v sN¿ªXmbn ImWmw. F¶m Cu A`n{]mb¯nv s¸«n«ps−¦nepw AXnepw ]c¼cbnse I®nI َ َُْ Ä AÚmXcmWv. Xsâ £‫ ½ﺘ‬F¶ {KÙ¯nÂASnØmansöXmWv ]ÞnX ho£Ww. ZpÀC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 11
  • 12. At±lw ]dbp¶p: "iAv_m³ ]IpXn¡pÅ a ¯n ]ÞnXcpsS hm¡pIÄ [mcmfamWv. AhkvImcw IfhmWv. A{]Imcw Xs¶ Aen(ؓ◌)hn D±cn¡pIbmsW¦n hfsc ZoÀLn¨p t]mIpw. n¶pw C_vp lnºm³ D±cn¡p¶p: "iAv_m kXymtzjn¡v Ct¸mfnhnsS ]dbs¸«h Xs¶³ 15 sâ cm{Xn n§Ä n¶v akvIcn¡pIbpw [mcmfw aXnbmIp¶XpamWv. `n¶XbpÅ hnj]I tm¼pjvTn¡pIbpw sN¿pI F¶ lZo b§fn IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte¡pw aSYv ZpÀºeamWv. Camw "emenImC ]dbp¶p: "Hm ¡pIbmWv hnizmknbpsS _m[yX. aX¯nÂtcm dIvA¯nepw ]¯v {]mhiywhoXw "CJvem IS¯n¡q«p¶hÀ AÃmlphnsâbpw dkqÂ()bpkv HmXns¡m−v akvIcn¡Wsa¶v ]dbs¸« sSbpw t]cn Ifhv sI«n¸dbpIbmWv sN¿paq¶v dnt¸mÀ«pIfnepw ZpÀºecpw aPvlqepIfp ¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p:ap−v. ap¸Xv CJvemkpItfmsS ]{´−v dIvA َ ُُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ َ¯v akvIcn¡Wsa¶Xpw, ]Xnmev akvIcn ِ‫ ا‬šِ‫ِﻴﻪ ﻣِﻦ –ء ﻓﺤﻜﻤﻪ إ‬M ‫وﻣﺎ اﺧﺘﻠﻔﺘﻢ‬ ٍ ِ¡Wsa¶Xpw IÅ dnt¸mÀ«pIfmWv. "n§Ä A`n{]mbhyXymk¡mcmbn«pÅXv GXvCu dnt¸mÀ«pIfn Nne IÀ½imkv{X ]ÞnX Imcy¯nemhs« AXn XoÀ¸v I¸n¡phmpcpw aäpw h©nXcmbn«p−v. iAv_m³ 15sâ a Å AhImiw AÃmlphnmIp¶p (iqdm:10).kvImcs¯¡pdn¨v hnhn[§fmbn dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«ps−¦nepw Ah apgphpw Ifhpw _mXzn 6 َ ْ ُ َ ُُ ْ ُ َ ْ ََْ 6 ُ ُ ْ ُْ ُ َ َ 6 ُ ُْ ُ ُْ ‫ ﻢ وا‬ª‫ ·ﺒِﺒ ﻢ ا و¢ﻐﻔِﺮ ﻟ ﻢ ذﻧﻮ‬Á‫ِﺒﻮن ا ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮ‬Ÿ ‫ﻗﻞ إِن ﻛﻨﺘﻢ‬ ِepamWv. Cu Znhkw _n() _JoCse iva im ٌ ٌ ُ َ ‫ﻔﻮر رﺣِﻴﻢ‬¯nte¡v t]mhmdp−mbncp¶psh¶pw, B cm{Xnbn AÃmlp H¶mw BImit¯¡v Cd§psa¶pw, IÂ_v tKm{X¡mcpsS BSpIfpsS tcma "(_ntb,) ]dbpI, n§Ä AÃmlpsh kvt¯nsâb{X F®w ]m]§Ä AÃmlp B cm{Xn ln¡p¶ps−¦n Fs¶ n§Ä ]n´pScpI. Fbn s]mdp¯psImSp¡psa¶pw Camw XpÀapZnbp ¦n AÃmlp n§sf kvtln¡pIbpw n§tSXmbn Bbni(d)bn n¶v h¶ lZoYpw kz fpsS ]m]§Ä s]mdp¯p XcnIbpw sN¿p¶XmlolÃ. AXpw _elohpw CSbn apdnªp Wv (BepCwdm³: 31).t]mbXpamWv. Bbni(d)bn n¶pw nthZw, _n() ]dAÂlm^nZp CdmJo ]dbp¶p: "iAv_m³ 15 ªp: "½psS Cu Imcy¯n (aX¯nÂ) Bscs¡pdn¨pÅ lZoYpIÄ _n()bpsS t]cn ¦nepw hÃXpw ]pXpXmbn D−m¡nbm AXv XIfhv sI«n¸dªXmIp¶p. Camw hhn Xsâ Ås¸tS−XmIp¶p (_pJmcn, apkvenw).‫ ا¯ﺠﻤﻮع‬F¶ {KÙ¯n ]dbp¶p: "dP_v amkwBZys¯ shÅnbmgvN aKvcn_vpw CimCpw Pm_nÀ(ؓ◌)hn n¶pw nthZw, _n() PpapCSbn dKmC_v F¶ t]cn akvIcn¡s¸Sp A JpXp_bn C{]Imcw ]dbmdp−mbncp¶p:¶ ]{´−v dIvA¯v akvImchpw, iAv_m³ "tijw Rm³ ]dbs«: hÀ¯am§fn sh¨v15v nÀÆln¡s¸Sp¶ qdv dIvA¯v akvIm Gähpw D¯aambXv AÃmlphnsâ {KÙas{X.chpw, Ch c−pw shdp¡s¸« _nZvA¯pIfmIp NcyIfn sh¨v Gähpw D¯aambXv apl½Zv¶p. "JqXp Jpeq_v, Clvbm F¶o {KÙ§fn ()bpsS NcybmWv. Imcy§fn sh¨v Gähpw Ch kvacn¡s¸«n«p−v F¶pÅXpw, tcs¯ tamiambXv ]pXpXmbn D−m¡s¸«XmIp¶p.]dbs¸« IÅ lZoYpIfpw h©n¡s¸Sm³ CS FÃm ]p¯³ nÀ½nXnIfpw hgntISpamIp¶pbm¡cpXv. ImcWw Ahsbms¡¯s¶ _mXzn (apkvenw).emIp¶p. Nne CamapIÄ ChtbmSv kZriambnhn[n ]dbpIbpw AXv D¯aamsW¶v FgpXpI Cu hnjbIambn Bb¯pIfpw lZoYpIfpwbpw sNbvXn«ps−¶Xv h©n¡s¸Sm³ CSbm AtIamWv. Ahsbms¡¯s¶ AÃmlp X¡mXncn¡s«, AhcXn sXäp ]änbhcmWv ¼pcm³ Cu aXs¯ Cu kapZmb¯nv ]cn]qÀ(A aPvaqAv). Wam¡n¯¶ncnçìshìw, Ahsâ Ap{K lw ]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶psh¶pw hyàamssiJv Camw A_qapl½Zv A_vZpdlvam³ A ¡p¶hbmWv. Ahsâ ktµi§sf hyàambpwÂaJvZkn iAv_m³ amkw S¸nepÅ akvIm ]qÀ®ambpw F¯n¨ tijaÃmsX AÃmlp Achpw tm¼pw _mXznemsW¶v kaÀ°n¨v hf hsâ {]hmNIs acn¸n¨n«nÃ.sc hnes¸« Hcp {KÙw Xs¶ cNn¨n«p−v. At±lw hfsc `wKnbmbpw kaÀ°ambpw C¡mcy _m¡n t]Pv 25 夀 AXn hniZoIcn¨n«pap−v. Cu hnjbC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 12
  • 13. Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) `mKw Bdv aqkm(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZwapl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n mmdyaser@gmail.comFÃm A¼nbm¡fpw {]Yaambn {]t_m[w sNbvXncp¶ AÃmlphÃmsX Hcmcm[yp t¸mÄ R§fpsS Iq«¯n ns¶ R§Ä (kw c£n¨p) hfÀ¯nbntÃ?! nsâ BbpjvIme¯nanà F¶, AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw_Ôn  n¶v Iptd sImÃ§Ä R§fpsS CSbn o¨v ^nÀHutmSpw {]`rXnItfmSpw {]t_m[w Ignªv IqSpIbpw sNbvXncn¡p¶p. o sNbvsN¿pI F¶ kp{][m ZuXyt¯msSm¸w ^nÀ Xn«pÅ (B Zpjv) {]hÀ¯nbpw o sNbvXp. oHupw Jn_v¯n hwi¡mcpw ASn¨aÀ¯nbpw IrXLv·mcnÂs¸«h³ Xs¶! (26: 18,19) aqkmASnathe sN¿n¸n¨pw AS¡nnÀ¯nbncp¶ (A)sb Hcp Ipähmfnbpw µnsI«hpw [n¡mcn_qCkvdmCuenIsf ^nÀHunsâ aÀ±¯n bpambn Nn{XoIcn¡phmmbncn¡Ww ^nÀHu³n¶v tamNn¸n¡pIsb¶ asämcp D¯chmZnXz CsXms¡ ]dªXv. "Hcp tNmc¡pªmbncp¶hpw IqSn aqkm(A)bn AÃmlp AÀ¸n¡pIbm t¸mÄ Znbn n¶v c£s¸Sp¯n, emfn¨p hfWv sN¿p¶Xv. À¯n, hfscImew R§fpsS CSbn kpJ k ¼qÀ®mbn IgnªpIqSn, CsXÃmw Ap`hnA§ns, aqkm _n (A) Xsâ ktlmZcmb ¡sh Xs¶, R§fpsS Iq«¯n n¶v Hcmsflmdqs (A) ImWpIbpw, {]hmNImbn sXc sImesNbvXv mSp hnSpIbpw sNbvXp. C{XbpwsªSp¯ hnhcw At±ls¯ Adnbn¡pIbpw µntISv Im«nb tijw Ct¸mgnXm Hcp ]pXnb{]t_m[ IrXyw nÀÆln¡p¶Xns¡pdn¨v aXhpw hmZhpambn o h¶ncn¡pt¶m? Fs¶mkwkmcn¡pIbpw sNbvXp. AhÀ c−pt]cpw s¡ ]dªv aqkm _n(A)sb ^nÀHu³ BsIm«mc¯n t]mbn ^nÀHuntmSv kwkmcn t£]n¡pIbmWv. aZvbnte¡v c£s¸Spw ap¼v¡p¶ Imcy§fmWv ]n¶oSv IzpÀBn ImWp aqkm(A) AhcpsS Iq«¯n ]Xns«v sImöXv. amWv Ignªp IqSnbsX¶pw AXà ap¸Xv sIm ÃamsW¶pw ]dbs¸Sp¶p. B ImebfhnemWvZnhyZuXyhpambn CuPn]vXn h¶v Hcp sImà Cu Imcy§sfÃmw kw`hn¡p¶Xvs¯ ]cn{ia¯np tijamWv AhÀ¡v ^nÀHusâ sIm«mc¯nte¡v {]thin¡phm³ Ignª aqkm(A) ^nÀHunp IrXyamb adp]Sn ÂIn:Xv F¶v Nne Ncn{XImc·mÀ ]dbp¶p−v. aqkm "B Ahkc¯n Rm§ns {]hÀ¯n¡pI(A) ^nÀHusâ ap¼n sN¶v kss[cyw ]dbp bp−mbn, RmXv k½Xn¡p¶p. AsXmcp ssI¶Xv ImWpI: "R§Ä dºp Beaosâ ZqX b_²ambncp¶p. AXp sIm−pXs¶ ns¶·mcmWv. kÀÆ temIc£nXmhmb AÃmlphn¦ `b¶v Cu m«n n¶p Xs¶ Rm³ HmSnt¸mhp n¶v Xm¦fnte¡v Ab¡s¸« {]hmNI·m Ibpw sNbvXp. C¶nXm, Fsâ dºv Fn¡v hncmWv R§Ä. AXpsIm−v B AÃmlphnsâ Úmw {]Zmw sNbvXncn¡p¶p, Fs¶bh³ktµiw Xm¦fpsS ap¶n kaÀ¸n¡pI F¶ Ahsâ ZqX·mcn DÄs¸Sp¯pIbpw sNbvXnXmWv R§fpsS D¯chmZnXzw. R§fpsS c−m cn¡p¶p. AXpsIm−v ap¼v sNbvXXns¡pdnas¯ _m[yX, CkvdmCu k´XnIsf o s¨m¶pw Cu kµÀ`¯n ½Ä X½n kwR§fpsS IqsS Ab¨pXcWw. C{Xbpw Imew kmcnt¡−p¶ BhiyanÃ. A¶v Fn¡v Znhyo Ahsc ASnaIfm¡n t{Zmln¨p. Cn o A t_m[w e`n¡p¶p−mbncp¶psh¦n A§nhsc t{Zmln¡cpXv. AXnm Ahsc R§fp ssbmcp A_²w FsâbSp¡Â kw`hn¡pamsS IqsS o Ab¨p XcWw. F¶m ^nÀHun bncp¶nÃ. Cs¶n¡v temIc£nXmhmb AÃmsâ adp]Sn C§sbmbncp¶p: "Ip«nbmbncp¶ lphnsâ ktµiw e`n¨ncn¡p¶p. B ktµiwC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 13
  • 14. n§fnse¯n¡pI F¶ D¯chmZnXzt¯mSv SntemI§tfmfw hep¸hpw Xq¡hpw hcp¶ kmIqSnbmWv Ct¸mÄ RmnhnsS F¯nbncn¡p¶ cap−Xn¶v! AXnv ap¼n BcmWv ap«pIp¯mXv. Xncn¡pI?! ap«pIp¯m¯hps−¦n Ah³ Nn´m iqymImt XcapÅq. Asæn aÀ¡]ns¶, o Fn¡v sNbvXp X¶psh¶v o ]dbp SapjvSn¡mc³. FÃm hkvXp¡tfbpw krjvSn¡p¶ Ap{Kl§Ä, bYmÀY¯n Ahsbm¶pw I am{XaÃ, GsXms¡ hkvXp¡sf krjvSn¨nnsâ Zbm Zm£nWyambn Rm³ IcpXpt¶bnÃ. «pt−m B hkvXp¡Äs¡ms¡ AXnsâ ssRmsmcp Ipªmbncp¶t¸mÄ nsâ sIm«mc kÀKnIamb hmkIfpw kz`mh§fpw {]bmW¯n hfcmpÅ ImcWsa´mWv? {]tXyIam amÀK§fpw ÂIpI. BcmWnXv ÂIp¶Xv?sbmcp kmlNcyamWXv. Rm³ DÄs¡mÅp¶ krjvSnPme§Ä¡v kzbw kn²n¨XmsWm? amCkvdmCueycn D−mIp¶ apgph³ B¬Ip Xm]nXm¡fmtWm AhcpsS Ipªp§Ä¡v ssªp§sfbpw sImÃphm³ o D¯chn«p. nsâ kÀKnI hmkIfpw IgnhpIfpw ÂIp¶Xv?sIm«mc¯n Rm³ hfcm³ D−mb nan¯am AsömWp¯cw. C§ns hfsc kq£vaambnbncp¶p AXv. AXmIs« AÃmlphnsâ oXnbn hniIew sNbvXv tm¡pt¼mÄ Cu {]]©epw nba¯nepw s]« kwKXnbpw. AXv Ahsâ ¯nepÄs¡mÅp¶ Hmtcm hkvXphnpw krjvlnIva¯nsâ `mKamWv. CkvdmCu PXsb Sn¸pw BImchpw t_m[hpw ÂIp¶ iànsbo ASnaIfm¡n sh¨nÃmbncp¶psh¦nÂ, nsâ t_m[ys¸Spw. AhmWv temI¯nsâ dºv. Hm`mK¯pn¶pw sIme¡pÅ IÂ] h¶nÃmbn tcm Pohn¡pw th−p¶ klPt_m[w, B´ccp¶psh¦nÂ, Rmpw kzX{´mbn sIm−v Pn iàn, Ahbh§Ä, D]IcW§Ä XpS§nbsX¡pIbpw amXmhnsâ kwc£W¯n Xs¶ Po Ãmw Gä¡pdhpIqSmsX {]Zmw sNbvXp Âhn¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AXpsIm−v o ] Inb {kjvSmhv. kÀÆ iàmb GI Cemlndbp¶ ZbmZm£nWyw, CkvdmCu k´XnIsf sâ al ZrjvSm´§fmbn Chsbsbms¡o ASnaIfm¡n sh¨Xnm Fsâ ta o ap¡v ImWphm³ Ignbpw. XoÀ¨; temI¯pÅFSp¯p ]dbp¶ Hcp{Klas{X AXv (26:20þ mhpIsfÃmw tNÀ¯mepw ^nÀHunsâ {]kv22). CXv tI« ^nÀHuv D¯csam¶pap−mbnÃ. XpX tNmZy¯nv aqkm _n(A) ÂInbXnepwAh³ kwkmcw amäpIbmWv. XpSÀ¶mWv aqkm ¶mb Hcp D¯cw sImSp¡pI km[yaÃ.(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZwS¡p¶Xv. aqkm(A) kaÀ¸n¨ adp]Snsb¡pdn¨v ^nÀHu³ H¶pw Xs¶ {]XnIcn¨nÃ. ImcWw H¶pIn CR§Ä "dºp Beaosâ ZqX·mcmWv F¶v sXm¶pw BtemNn¡phmpÅ _p²nbpw Nn´aqkm(A) ]dªt¸mÄ ^nÀHu³ tNmZn¨p, "F bpw ^nÀHuv D−mbnÃ, Asæn Ahsâ A´mWv aqkm o ]dbp¶ dºp Beao³?! (26: l¦mchpw A[nImc {]a¯Xbpw ImcWw Ah23). B dºp Beaos¡pdn¨v Xn¡v ]cnNb Xv hIsh¨nÃ, AXpaÃm¯ ]£w Xm³ ap«pansöv Sn¡pIbmbncp¶p ^nÀHu³! aqkm(A) Ip¯nt¸mIp¶ adp]Snbn P§Ä aqkm(A)]dªp. "BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw Ah bn BIrjvScmbnt¸mIpsa¶v Ah³ IcpXnbv¡nSbnepÅ apgph³ hkvXp¡fpsSbpw c£m ¡mWWw. GXmbmepw adp]SnbpsS hniZoIcIÀ¯mhv BcmtWm B dºns kw_Ôn¨m Ww Ah³ Bhiys¸«nÃ. Ah¶dnbmw hkvXpWv Rm³ n§tfmSv kwkmcn¡p¶Xv (26:24). ¡sf krjvSn¨Xpw, AhbpsS BIrXnbpw {]IrCXv Xs¶ IzpÀB³ asämcp Øe¯v hniZoI Xnbpw nivNbn¨XpsaÃmw Hcp AZriy iànbmcn¡p¶Xn§nsbmWv, "BcmWv n§Ä c−v sW¶v.t]cpsSbpw dºv? F¶v ^nÀHu³ tNmZn¨t¸mÄaqkm(A) ]dªp. "FÃm hkvXphnpw AXXn aqkm(A)sb IpSp¡n¡fbmsa¶v IcpXn ^nÀHusâ krjvSn ({]IrXn cq]w) sImSp¡pIbpw, A ³ Xsâ tNmZys¯ asämcp hgnbnte¡v Xncn¨p:´cw (th−p¶) amÀ¤ZÀiw ÂIpIbpw Ah³ tNmZn¨p: "R§fo S¯ns¡m−ncn¡psNbvXhmIp¶p R§fpsS dºv (20:50). ¶ Bcm[Isfms¡ sXämWv F¶mWtÃm o ]dbp¶Xv. AÃmlphnv am{Xta C_mZ¯v sNlm! F{X AÀ°KÀ`amb adp]Sn! B hNw ¿mhq F¶XmWv o Imcyambn«v {]t_m[wH¶pIqSn kq£vaambn hmbn¡pI. A´cw B sN¿p¶Xv. F¶m R§Ä¡v ap¼v `qapJ¯vsNdphmIy¯neS§nbncn¡p¶ clkyhpw A Iptd BfpIÄ acn¨p t]mbn«p−v. R§fpsSXnsâ hnimeXbpw Nn´n¨p tm¡pI! krjv ]nXm¡·mÀ, ]nXmal·mÀ... Ahcpw R§fpsSC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 14
  • 15. AtX ne]mSn Xs¶bmbncp¶p Pohn¨p a X§sf am{XaÃ, ]qÀÆ]nXm¡·mtcbpw Bt£cn¨Xv. Ahsc¸än nsâ A`n{]mbw F´mWv? ]n¡p¶ ]WnbmWv aqkm(A)bpw ktlmZcpwAhscms¡ AÃmlphnsâ Zmk·mcmtWm, sN¿p¶Xv F¶v kaql a²y¯n {]Ncn¸n¡mAhÀ kzÀ¤¯nemtWm, AtÃ? B ap³Xeapd mIWw Ah³ A{]Imcw sNbvXXv. A§sbpsS ne F´mWv? (20:51). sb¦n BfpIÄ AhÀs¡Xncn Xncnbpa sÃm?! bmYmkvXnXnIXz¯nsâ F¡met¯bpwAÔhnizmk§sfbpw, ]g¡w sN¶ ZpcmNmc Xpcp¸pNo«mWnXv.§sfbpw FXnÀ¡pt¼mÄ C¯cw tNmZy§ÄDÂ`hn¡pI km[mcWamWv. CXv ^nÀHusâ C{_mlow _n(A)bpsS kaqlhpw At±lam{Xw ymbhmZaÃ. AÔhnizmk¯nepw, Am t¯mSv CtX adp]Sn Xs¶bmWv ]dªXv FNmc¯nepw ASnbpd¨hÀ X§fpsS ne]mSv ¶v IzpÀB³ hyàam¡p¶p−v. C¯cw hmZKymboIcn¡phm³ F¡me¯pw Ahew_ambn Xn¡mtcmSv IzpÀB³ ]dbp¶ adp]Sn; "AsXmFSp¡mdpÅ Hcp amÀ¤amWv, ]qÀÆnImpIcW s¡ Imew Ignªpt]mb kapZmbw. AXv khmZw. X§fpsS hnizmk¯nv ZoÀLImes¯ ¼mZn¨Xv ({]hÀ¯n¨Xnsâ ^ew) AXnv. n]g¡aps−¶v sht¨m, hfsc BfpIÄ kzoIcn §Ä k¼mZn¨Xv n§Ä¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨phcp¶XpsImt−m Hcp Imcyhpw, aX Imcyw ¨Xns¸än n§tfmSv tNmZn¡s¸SpIbnÃhntijn¨pw, ymboIcn¡s¸SmhXÃ. asämcmfp (2:141).sS A`n{]mbhpw S]Snbpw I®S¨v hnizkn¡p¶Xv _p²nloXbpw D¯chmZ t_m[anÃmbv ]et¸mgpw ½fpw AdnbmsX tNmZn¨p t]mhpabpamIp¶p. e£yw tm¡msXbpÅ ApIc ¶XmWnXv. ½Ä sN¿p¶ Imcy§Ä sXämWvWw BsW¦n B Zpkz`mhw apjys a F¶v kqNn¸n¡pt¼mÄ, CtX Imcyw sNbvX sä´p ZpÀamÀ¤§fnte¡v bn¡pIbnÃ! Ap ½psS ]nXm¡·mÀ, ½psS ]qÀÆ ]nXm¡·mÀIcWhmZnIfpsS Iq«¯n ihIqSocmcm[I·m F¶nhcpsS AhØsb´v? Asæn ap³Imcpw hn{Klmcm[I·mcpw DÄs¸Sp¶psh¶ hkv e¯v Ahscms¡ hnhcanÃm¯Xv sIm−mbncpXpX HmÀ¡pt¼mÄ AsX{Xam{Xw nµyhpw e t¶m CsXms¡ sNbvXXv? F¶n§s ]dªpÖmhlhpamWv! Hcp sXämb hnizmkw Hcmfn t]mImdp−v. CXns kw_Ôn¨pÅ IzpÀBnD−v, Asæn Hcp kaql¯nep−v, AhtcmSv sâ s]mXp XXzamWv kqdm: _Jdbnse taÂn§fpsS hnizmkw sXämWv Ft¶m n§Ä kqNn¸n¨ hNw. n§fpsS sNbvXnIsf IpdnsN¿p¶ BNmcw sXämWv Ft¶m ]dªm ¨v n§fpw AhcpsS sNbvXnIsf Ipdn¨v AhAhcn n¶pÅ {]XnIcWw F´mbncn¡pw? cpw tNmZyw sN¿s¸Spsa¶ÃmsX, Bcpw asämAXv sXämtWm icnbmtWm F¶v kq£vaambn cmfpsS sNbvXnIsf¸än tNmZyw sN¿s¸SpIbnhniIe¯nv X¿mdmhmsX, CXv sXämbncp Ã. C{_mlow _n(A)bpsS ]mc¼cy hmZnIfm¶psh¦n CsXms¡ sNbvXp acn¨p t]mb R b a¡m apivcn¡pIsfbpw, CkvdmCueycmb A§fpsS ]nXm¡·mcpsS AhØsb´mWv? A hnizmknIsfbpw A`napJoIcn¨psIm−mWo hsæn Ahscms¡ sXäpImcmbncp¶pthm? Xp Nsa¦nepw AXnse Bibw FÃm Imet¯S§nb hmZ§fmbncn¡pw AhcptSXv. ChnsS ¡pw _m[IamWv.^nÀHupw kzoIcn¨Xv AtX ne]mSmWv. AÃmlphnv C_mZ¯v sN¿q F¶v ^nÀHutmSv ^nÀHuntmSpÅ apkm(A)bpsS {]kvXmhI]dªt¸mÄ "Fn¡v ap¼v acn¨pt]mbhcpsS Ä IrXyambncp¶p. At±lw ]dªp, "AhsbAhØsb´mWv? Ahscms¡ GXv ne]mSn kw_Ôn¨pÅ Adnhv Fsâ dºnsâ ASp¡Âembncp¶pthm AtX ne]mSn Xs¶bmWv Hcp {KÙ¯nep−v. Fsâ dºv ]ng¨pt]mhpIbnR§fpw, AhÀ ÃbmfpIfmtWm No¯bmfpI Ã. Ah³ ad¶p t]mhpIbpanà (20:52). "Xsâ ]fmtWm? F¶Xmbncp¶p ^nÀHusâ {]XnIc ¡Â n¶v k·mÀ¤hpambn h¶n«pÅhmcmsWWw. ¶pw Cu temI¯nsâ ]cyhkmw BÀ¡v A pIqeambncn¡psa¶pw Fsâ c£nXmhnv Ã^nÀHunsâ Cu tNmZyw apkm(A)¡pw lmdq t]mse Adnbmw. A{IanIÄ hnPbw {]m]n¡pIn(A)pw FXncnepÅ Hcp IpX{´hpw BImw. bnÃ, XoÀ¨ (28:37). acn¨p t]mb BfpIfpsS A]qÀÆ ]nXm¡·mcpsS AtX hnizmk¯n Po hØsb¸än ½Ä kwkmcnt¡−XnÃ, Pohnhn¡p¶ X§fpsS ne]mSv sXämsW¦nÂ, ]q ¨ncn¡p¶ obpw nsâ BfpIfpw kzoIcn¨ncnÀÆ ]nXm¡·mcpsS ne]mSpw sXämsW¶v hcpw. ¡p¶ hnizmkw sXämWv F¶v kwkmcn¡p¶C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 15
  • 16. Xnv th−nbmWv Rm³ ntbmKn¡s¸«n«pÅXv, BZÀi¯nv tsc hncp²mWv ]nXmhv. F¶nF¶v kaÀYn¡pIbmWv Cu adp]SnbneqsS aq «pt]mepw B ]nXmhntmSv hntZzj¯nsâ Hcpkm(A) sNbvXXv. kzcw C{_mlow _n(A)bpsS mhn n¶pw D−mbn«nÃ. ho«n n¶pw ]pd¯p t]mhm³{Iqcpw [n¡mcnbpamb ^nÀHutmSmWv kuay ]dªt¸mgpw At±lw ]dªXv, Xm¦Ä¡v kXtbmsS, F¶m ZrVkzc¯nð BZÀis¯ emw (kam[mw), Fsâ dºv Xm¦Ä¡v s]mdpkw_Ôn¨v kwkmcn¡p¶Xv. AÃmlphnsâ G ¯p Xcs«! F¶mWv. At¸mÄ ½psS kwkmIXzs¯ kw_Ôn¨v tNmZyw sN¿p¶hmWv c¯neqsS BfpIÄ BZÀiw aÊnem¡p¶Xn^nÀHu³. kzbw ssZhamsW¶v hmZn¡pIbpw,  n¶v AI¶pt]mIphm³ ]mSnÃ. F{X sXämXsâ PXbmb Jn_v¯nIÄ Ahs ssZham b hnizmkw kzoIcn¡p¶hmbmepw, F{X [nbn AwKoIcn¡pIbpw sN¿p¶p. cmPmhv Bcm ¡mcw {]hÀ¯n¡p¶hmbmepw AhtmSv ZotWm AhÀ ssZh¯nsâ AhXmcamsWamsW nsâ Imcyw kwkmcn¡p¶p F¦n amyamb¶mbncp¶p A¶v Jn_v¯nIfpsS CSbnep−m ne¡v, aÊpIsf BIÀjn¡mhp¶ ne¡vbncp¶ hnizmkw. ssZh¯nsâ IÂ]IÄ t]m am{Xta AÃmlphnsâ Zons Ipdn¨v kwkmse Xs¶bmWv Jn_v¯nIÄ ^nÀHusâ IÂ] cn¡mhq F¶v aqkm(A)tbmSpw lmdqWntmSpwIsfbpw AwKoIcn¨v Apkcn¨ncpóXv. AXn (A) AÃmlp {]tXyIambn nÀtZin¨Xpkcnm Xmsmcp ssZhamWv F¶v kzbw A`nam ¨mWv ^nÀHupambpÅ kw`mjW¯nepSofwn¡pIbpw ssZhamsW¶v kaql¯n ]cnN aqkm(A) B Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡p¶bs¸Sp¯ns¡mSp¡pIbpw Fn¡v C_mZ¯v Xpw.sN¿Wsa¶v kaqls¯ ]Tn¸n¡pIbpw sN¿p¶ A{Xbpw [n¡mcnbmb B ^nÀHutmSv t]m CsXÃmw AapkvenwItfmSpÅ {]t_m[ {]hepw kwkmcn¡pt¼mÄ aqkm _n(A)tbmSv A À¯§sf kw_Ôn¨msW¶pw apkvenwIÄÃmlp ]dªXv, "n§Ä hfsc kuayamb ne ¡nSbnepÅ hnizmk hyXnbm§sf¡pdn¨mIpbn AhtmSv kwkmcn¡q F¶mWv (20:44). t¼mÄ IÀ¡i ne]mSmWv kzoIcnt¡ïsX ¶pw "Izue³ e¿nþkuayamb hm¡v Aà A½Ä BtcmSmtWm CkvemanI BZÀi§sf hnsS kzoIcnt¡−sX¶psams¡ mw ap³ A¡pdn¨v Bib kwhmZw S¯p¶Xv, {]t_m[ [ymb§fn aÊnem¡nbXmWsÃm. Imcy§sf¡pdn¨v kwkmcn¡p¶Xv At¸msgms¡ mw hfsc ASnØm]cambn aÊnemt¡ aqkm(A) AÃmlphns Ipdn¨v ]cnNbs¸Sp¯n−p¶ Hcp kz`mhamWnXv. ½psS {]t_m[nX bXv tI«t¸mÄ ^nÀHunv ]pNvOamWv tXmkaqlw, hyànIfmIs«, IpSpw_amhs«, AhÀ ¶nbXv. XmÃmsX asämcp dºpw Cemlpw CF{X [n¡mcnbmsW¦nepw ]ng¨ hnizmkapÅ söv hmZw apg¡nbncp¶ Ah³ AXv ]cnlmhcmsW¦nepw Ahcpambn BZÀis¯¡pdn¨v kyam¡phm³ {iaw S¯pIbmWv. Xsâ Npänkwkmcn¡pt¼mÄ nÀ_Ôambpw ½Ä kzoI epw IqSn n¡p¶ Xsâ {]amWnamtcmSv ^nÀcnt¡−XmWv kuaykz`mhw. GsXmcp apjy Hu³ ]cnlmkt¯msS ]dbpIbmWv. "Ch³sbpw BIÀjn¡mhp¶ ne¡pÅ kuayamb (aqk) ]dbp¶ Imcy§Ä n§Ä tIÄ¡p¶nkwkmcw am{Xta Hcp {]t_m[Isâ mhn n tÃ? (26:25) "n§fpsS ASp¡te¡v Ab¡s¸¶v hcmhq. AhÀ ]ng¨ hnizmkw kzoIcn¡p «n«pÅ n§fpsS (Cu) dkq nivNbambpw¶p F¶XpsIm−v AhtcmSv ½Ä nµbpsS {`m´³ Xs¶bmWv (26:27). HcmfpsS kwkmc`mjbntem hntZzj¯nsâ `mjbntem kwkmcn s¯ ]cnlkn¡phm³ th−n ]et¸mgpw ]e¡phm³ ]mSnÃ. C{_mlow _n(A) Xsâ ]nXm cpw D]tbmKn¡p¶ Hcp ssienbmWv, Xsâ IqhntmSv F§nsbmWv kwkmcn¨sX¶v ap¡v sS n¡p¶htcmSv, "Ch³ ]dbp¶Xv tI«ntÃIzpÀBn n¶pw hfsc hyàamWv. "Fsâ n§Ä F¶v ]pNvOkzc¯n kwkmcn¡Â.hmÕeyn[nbmb ]nXmth F¶ kwt_m[ AtX ssienXs¶bmWv ChnsS ^nÀHupw DtbmsSbmWv At±lw kwkmcn¡p¶Xv. Btcm ]tbmKn¡p¶Xv. At¸mÄ aqkm (A) ]dªp. "DSmWt±lw kwkmcn¡p¶Xv?! hn{Kl§sf sIm ZbØm¯nsâbpw AkvXab Øm¯nsâ¯nbp−m¡pIbpw Ahsb Bcm[n¡pIbpw sN bpw Ah c−nsâbpanSbnepÅXnsâbpw dºm¿p¶ ]nXmhntmSmWv. BcmWv kwkmcn¡p¶ Ip¶p (Ah³), n§Ä aÊncp¯p¶psh¦nÂ!Xv?! AÃmlphnsâ GIXzs¯¡pdn¨v {]t_m (26:28). CtXmsS ^nÀHusâ Hu²Xyhpw tIm][w sN¿m³ Ab¡s¸« C{_mlow(A). B hpw hÀ²n¨p. ymb¯n IqSn kwkmcn¡phm³C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 16
  • 17. Ah¶v hgn ImWp¶nÃ. A§ns iànbp] t±in¡p¶Xv Ahsâ PmehnZysIm−v n§sftbmKn¡phm³ apXnÀ¶v KÀÖn¡pIbmWv, "aq apgphpw Cu m«n n¶pw ]pd¯m¡phmmtk, RmÃmsX asämcp Cemlp−v F¶v o Wv (26: 34,35). Jn_v¯n hwi¡msc apgphpw]dbpIbpw hnizkn¡pIbpw sN¿p¶psh¦n CuPn]vXn n¶v ]pd¯m¡n CkvdmCueyÀXoÀ¨bmbpw ns¶ Rm³ PbnenenSpw (26:29). ChnSps¯ A[nImcw ]nSns¨Sp¡p¶Xnpth −nbpÅ Nne PmehnZyIfpw I¬sI«pIfpamCXv tI«t¸mÄ aqkm _n(A) kwkmc¯nsâ Wv ChÀ S¯nsIm−ncn¡p¶Xv. AXpsIm−vssien amäpIbmWv. AÃmlp BcmsW¶pw A n§Ä F´p I¸n¡p¶p Ft¶mSv? AhÀ ]hsâ KpWhntijW§fpw Ahs am{Xw Bcm dªp. "AhÀ c−mÄ¡pw Ipds¨mcp kmhImiw[nt¡−p¶ Imcy§sf¡pdn¨pw hyàam¡n ÂIWw. Ct¸mÄ Xs¶ Ahsc sImÃcpXv. Cs¡mSp¯XmWv. Cnbpw AtX Imcyw kwkmcn t¸mÄ Xs¶ Ahsc sIm¶mÂ, ]et¸mgpw A¨n«v ImcyanÃ. AÃmlp Xs¶bmWv dºv F¶ Xv P§fn BibIpg¸hpw Bi¦bpw D−mhmZw Cnbpw XpScpIbmsW¦n ^nÀHu³ X ¡ntb¡pw. AXpsIm−v m«nseÃmapÅ kaÀsâ A[nImcap]tbmKn¨v PbnenenSpw. Pbnenen °cmb PmehnZy¡msc tiJcn¨v sIm−ph¶v«m ]ns¶ {]t_m[ {]hÀ¯§Ä S¯p Chcpambn Hcp aÕcw kwLSn¸n¡Ww. B ahm³ km[yaÃ. AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw Õc¯n aqkmsb tXm¸n¡mmbm AtXm_Ôn¨v ]n¶oSv H¶pw ]dbphm³ Ignsª¶v sS Ahsâ IY Ahkmn¸n¡pIbpw sN¿mw.hcnÃ. AXpsIm−v aqkm(A) asämcp ssienbn AXmWv D¯aw (26:36þ37). ^nÀHutmSv kwkmcn¡pIbmWv. "GXmbmepw dºns¡pdn¨v Rm³ ]cnNbs¸Sp¯n. B Cu A`n{]mbw ^nÀHuv ÃXmbn tXm¶n. Adºns o AwKoIcn¡phm³ X¿mdpaÃ. Ah³ h³ aqkm(A)tbmSv ]dªp. "nsâ PmehnZysImdºmsW¶v hmZn¨m PbnenenSpsa¶v o `oj −v R§fpsS m«n n¶v R§sf ]pd¯m¡pWnbpw apg¡p¶p. Rm³ AÃmlphnsâ {]hmN hm³ th−nbmtWm o R§fpsS ASp¡Â hImWv F¶pw AÃmlphmWv dºv F¶pw ¶ncn¡p¶Xv? F¶m nsâ PmehnZysb shÃmn¡v aÊnem¡phm³ ]äp¶Xnv Bhiyam hp¶ Fsâ PmehnZy ImWn¡phm³ Rmpw Xb sXfnhv nsâ ap¼n AhXcn¸n¨m o A ¿mdmWv. AXpsIm−v ap¡nSbn Hcp nivNnsXÃmw AwKoIcn¡ptam? (26:30). ^nÀHu³ ]d X Znhkw GÀs¸Sp¯pI. A¶v ssaXm¯vªp. "o {]hmNImsW¶Xnv nsâ ]¡Â Hcpan¨pIqSn AhnsSsh¨v ap¡v aÕc¯nÂF´mWv sXfnhpIfpÅXv? o kXyhm·mcn GÀs¸Smw. R§fmIs« obmIs« AXv ewLns¸«hmsW¦n sIm−phm (26:31). DSs aqk ¡mhXÃ. (20:57,58). A§ns ^nÀHu³ Bhiy(A) _n Xsâ hSn ne¯n«p. At¸mgXm A s¸« {]Imcw At±lw kabhpw Øehpw nÀsXmcp kÀ¸ambn Cgªp S¡p¶p. Xsâ he ®bn¨p. m«nse ASp¯ s]mXp DÂkh ZnhXp ssI CSXp I£¯n shs¨Sp¯t¸mÄ, kw, ]qÀÆmlv kabw, ssaXm¯v sh¨v aÕtm¡p¶hÀ¡v bmsXmcp Zqjyhpw tXm¶m¯ cw S¯msa¶v CcpIq«cpw Dd¨p. (20:59) A§nnebn B ssI shfp¯v {]Imin¡p¶Xmbn s Cu Dt±yit¯mSpIqSn XÂImew B kwhmamdn. Cu c−v sXfnhpIfpw aqkm _n (A) ^n Zw AhnsS kam]n¡pIbmWv. $ÀHusâ ap¼n kaÀ¸n¨t¸mÄ ^nÀHu³ XsâNpänepapÅ {]amWnamtcmSv ]dªp. "CXv shdpw ASp¯ e¡¯nÂ:I¬sI«pw PmehnZybpamWv. aqk {]hmNIm {]`mX¯n AhnizmknIÄ;sW¶v AwKoIcn¡mhp¶ hyàamb ZrjvSm´ {]tZmj¯n ]pWyhmf³amÀ§fà CsXm¶pw. aqkmbpw lmdqWpw IqSn D aebmfn apkvenwIÄs¡mcp kphntijhmÀ¯hnizkvXcmb ke^n ]ÞnX·mcpsS aXhn[nIÄ Cn aebmf¯nepw e`yamWv. AJvemn¿¯nsâbpw ke^n¿Xv AhImis¸Sp¶ hncpX·mcpsSbpw ^XvhIsf AhKWn¡pI. bYmÀ° ke^n ]ÞnX·mcn n¶pw aXw ]Tn¡pI. kµÀin¡pI,{]Ncn¸n¡pI: www.malayalamfatwa.comC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 17
  • 18. AÂ- AJoZXp lahn¿: ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (d) Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^vA²ymbw 7AÃmlphnsâ maKpWhntijW§Ä ke^pIfpsS ho£W¯nÂBb¯pIfnepw lZoYpIfnepambn h¶ AÃm lphnsâ ssIIsf¡pdn¨v ]dbp¶ Bb¯vlphnsâ kÀÆ maKpWhntijW§sfbpw tm¡pI.ke^pIÄ s]mXphmbpw, AhcnÂs¸« NneÀ َ َ ُ ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ْ ُ َُ ْ َْ ْ ُ ٌَ ُ ْ َ m َُ ُ ُ ْ َ َ َ{]tXyIn¨pw aÊnem¡nbsX§sbmsW¶v ‫ﺴﻮﻃﺘﺎن‬Q‫وﻗﺎﻟﺖ ا َﻬﻮد ﻳﺪ ا ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ ﻏﻠﺖ أﻳﺪِﻳﻬﻢ وﻟﻌِﻨﻮا ﺑِﻤﺎ ﻗﺎ ﻮا ﺑ ﻞ ﻳﺪاهُ ﻣ‬ ِ ِ ِap¡v ImWmhp¶XmWv. s]mXphmbn AhÀ ُ ُ ‫ﻳﻨﻔِﻖ‬AwKoIcn¨ Hcp XXzw Cu maKpWhntijW§sfms¡bpw F{]Imcw ap¡v e`n¨pthm, A AÃmlphnsâ ssIIÄ _Ôn¡s¸«ncn¡pIbm§s¯s¶ AXv kzoIcn¡pIbpw AXnsâ Wv F¶v blqZ·mÀ ]dªp, AhcpsS ssIIkz`mhs¯¡pdn¨v Nqgv¶tzjn¡mXncn¡pI Ä _ÔnXamIs«. AhÀ ]dª hm¡v ImcWwbpw sN¿pI F¶XmWv. A_p AÐpà aJq AhÀ i]n¡s¸«ncn¡p¶p. AÃ, Ahsâ Ccp_n³ Z_À (100), C_vp inlm_v Akplcn ssIIfpw nhÀ¯s¸«hbmIp¶p. Ah³ F§(124) amenIv _n³ Akv (179) kp^vbm³ AYu s Dt±in¡p¶pthm A§s sNehgn¡p¶p.cn (161) AÂsseYv C_vp kmZv (175) Camw Hu 5:64kmbn (158) F¶n§sbpÅ Camao§sfÃmwta¸dª coXnbmWv kzoIcn¨n«pÅXv. Cu IzpÀB³ Bb¯neqsS AÃmlphnv c−v ssIIÄ Ds−¶v Xs¶bmWv mw aÊnemCu ne]mSv XAv¯oensâ BfpIsfbpw (apAv t¡−Xv. IzpÀBneqsS kvYncs¸« CXnv hn¯nem¡Ä) Xiv_olnsâ BfpIsfbpw (api ]coXambn F¶m Ahsâ iànsbbmWv Dºnlm¡Ä) Hcp t]mse JÞn¡p¶Xmbn Im t±in¡p¶sX¶v Bsc¦nepw hmZn¨m Ah³Wmw. AkvamD kzn^m¯pIÄ Ah F§s AÃmlphnsâ Iemw Bb ]cnip² IzpÀBn{]amW§fn h¶pthm, A§s¯s¶ kzoI sâ t]cn IÅw ]dªhmbn. ke^pIfnÂcn¡pI F¶Xv XAv¯o sN¿p¶hsc (ntj s¸« Bcpw Xs¶ C{]Imcw maKpWhntij[nIÄ-‫ )ا¯ﻌﻄﻞ‬JÞn¡pt¼mÄ AXnsâ ssI^n W§sf _mlyamb AÀ°¯n n¶pw sXänbXv (lmh`mh§Ä) tNmZn¡msX F¶Xn ¨Xmbn ImWphm³ km[yaÃ. A§s sNbvXiv_olv sN¿p¶hÀ¡pÅ (D]an¡p¶hÀ-‫)ا¯ﻤﺜﻞ‬ Xncp¶psh¦n AhÀ, AhbpsS ]Zw am{XwJÞhpap−v. am{XhpaÃ, Cu ne]mSv hyà kzoIcn¡phmpw AÀ°w IÂ]n¡p¶Xn nam¡p¶Xv ke^pIÄ AÃmlphnsâ maKpW ¶pw hn«p nev¡phmpw ]dªXmbn ImWWhntijW§sf AXnsâ bYmÀ° AÀ°¯n ambncp¶p. F¶m A§sbp−mbn«nà F¶v Xs¶bmWv F¶pw I−n«pÅsX¶pw, F¶m mw aÊnem¡pI. AXv AÃmlphnsâ {]Xm]¯nptbmPyam 2. _mlyamb AÀ°s¯ krjvSnIfpambn kmb coXnbnemsW¶v AhÀ {]tXyIw njv¡À Zriys¸Sp¯n aÊnem¡p¶Xv hntcm[n¡pjn¨ncp¶psh¶pamWv. CXnv c−v DZmlcW ¶p. kzn^m¯pIfpsS ]Z§Ä¡v kvYncoIcn§sfSp¡mw. ¡s¸« AÀ°w Ds−¶ncns¡, AXns¡pdn1. _mlyamb AÀ°¯n kzoIcn¡pI, F¶m ¨v IqSpX hyàam¡phmpÅ, AYhm hni  AtXmsSm¸w AÃmlphnsâ {]Xm]¯nv ZoIcn¡phmpÅ {iaw t{]mXvkmln¸n¡s¸ AptbmPyamb ne¡v maKpWhntijW Smhp¶XÃ. Fs´¶m A{]Imcw sN¿pI h §sf DÄs¡mÅpI. kqd: amCZbnse AÃm gn AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf Ahsâ krC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 18
  • 19. ãnIfpambn D]an¡p¶XnemWv F¯nt¨cpI. Ahsb¡pdn¨v hniZoIcn¡pI F¶v C_vp CXv IzpÀBnsâ hN§Äs¡XncpamWv. lʳ ]dªXv AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf َ ْ َ َ ntj[n¡p¶ Plvanbm¡fpsS ]ng¨ hmZs¯ ٌ ْ ِ َ ْ (42:11) ‫ ﻟ"ﺲ ﻛﻤﺜﻠِﻪ –ء‬Ahv Xpeyambn bmsXm ِ hniZoIcn¡emsW¶v Camw AlvaZv s½ ]Tn ¶panÃ. ¸n¡p¶p−v. ChÀ AÃmlphnsâ kzn^m¯pI sf tXm¶nbt]mse hniZoIcn¡pIbpw A{]IzpÀBnepw lZoYnepw h¶ ]Z§fpsS AÀ Imcw kzlm_nItfm, ke^pÊzmenlo§tfm°§fpsS k¼qÀ®amb AhkvYbnemWv ke ]dbm¯ AÀ°§Ä¡v hgnsh¡pIbpw sN^pIÄ hnizkn¨ncp¶sX¶ ImcW¯memWv bvXp F¶pw Camw AlvaZv hyàam¡n.AXnsâ hniZoIcWs¯ AhÀ hntcm[n¨Xv.A§sbÃmbncp¶psh¦n AXnsâ cq]s¯ AÃmlphnsâ maKpWhntijW§sf {]Xn¡pdn¨pÅ hniZoIcWs¯ AhÀ XStb− ]mZn¡p¶ Bb¯pIfpw lZoäpIfpsaSp¯mÂBhiyanÃmbncp¶phsÃm. Chsb sam¯¯n c−mbn Xcw Xncn¡mw F ¶v CtXmsSm¸w hyàamIp¶p. َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُْ َ ُ َ َ َ َْ َُ َ ْ َ‫ ا ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل : " إ ِن‬Å‫ﻨﻪ ، أ ن رﺳﻮل اِ ﺻ‬Z ‫ ا‬Æ‫ ﻫﺮ¢ﺮة ر‬Ç‫ﻦ أ‬Z ِ ِ ِ ْ ُ ْ َْ ْ ُ ُُ ََْ َ َْ6 َ َ ُ َْ َ َََ َ َ ََ َ 1. kzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nIfpw‫ ﺛﻠﺚ ا ﻠﻴﻞ أو ﻧ ِﺼﻒ ا ﻠﻴﻞ‬È‫ﺒ‬œ ‫ ا ﺴﻤﺎءِ ا9›ﻴﺎ ﺣ‬šِ‫ل إ‬Éœ š‫ا ﺒﺎرك و ﻌﺎ‬ِ ِ ِ ِ Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenlo§ ْ َ َ َُ ُ ْ َ ْ َ َُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ fpw AÃmlphnsâ {]Xm]¯nv Aptbm‫ ﻓﺄﺟﻴﺐ ، ﻣﻦ‬Á‫ ، ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮ‬i ‫ ﻓﺄﻏﻔِﺮ‬Á‫ﺴﺘﻐﻔِﺮ‬Ë ‫ : ﻣﻦ‬š‫ﻴﻘﻮل ﺒﺎرك و ﻌﺎ‬M ، ِ ِ ِ‫ﻻ‬ َ‫° ﻋﺪومٍ و‬Â Ì ‫ﻘﺮض اﻟﻐ‬œ ‫ﻴﻘﻮل : ﻣﻦ‬M ‫ﺴﻂ ﻳَﺪﻳﻪ‬Q‫ﻢ ﻳ‬d ، ‫ ﻓَﺄُﻋﻄِﻴﻪ‬Ì‫َﺴﺄَﻟ‬Ë ُ َ َْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ُ ََُ ْ َ ُ ُ َْ ُ َُ ْ ُ ْ Pyamb coXnbn IzpÀBn n¶pw lZo ِ ِ ِ ِ YpIfn n¶pw aÊnem¡n AwKoIcn¨ ُ َ ٍ‫ﻇﻠﻮم‬ AÀ°w.cm{XnbpsS A´ybma¯n AÃmlp kp_vlm 2. AkzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nIlp hXBem H¶mw BImi¯nte¡v Cd§n fpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenhcpsa¶ taep²cn¨ _nhNs¯¡pdn¨v ]cm lo§fpw aÊnem¡nbXnv tsc hn]coXaÀin¡sh At±lw ]dªp. Camw AlvaZnsâ amb AÀ°w.hm¡pIsf¡pdn¨v ChnsS kzm`mhnIambpw BbXnm kzoImcyambXpw AÃm¯Xpambkwibap−mtb¡mw. hniZoIcWaps−¶v ChnsS {]tXyIw aÊn emt¡−Xp−v. ، Î‫ﻓﻘﺎل أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ : ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻬﺎ وﻧﺼﺪق ﺑﻬﺎ وﻻ ﻛﻴﻒ وﻻ ﻣﻌ‬ AÃmlphnsâ kzn^m¯pIÄ¡v cq]apt−m FA_p AÐpÃm (Camw AlvaZv) ]dªp. "mw ¶p tNmZn¨mÂ, Ds−¶v nÊwibw ]dbmw. FAXv hnizkn¡pIbpw AwKoIcn¡pIbpw sN¿p ¶m AsX§ssb¶v tNmZn¨m ap¡dnbn¶p. F¶m AXnv cq]tam AÀ°tam CÃ. sömWv adp]Sn. Fs´¶m Hcp hkvXphnChnsS mw aÊnemt¡−Xv, Plvanbm¡fpw sâ cq]s¯¡pdn¨v ap¡dnbmsa¶v ]dbWsaA{]Imcw aäp Nnecpw XAv¯o sNbvXp hncq ¦n AXns mw tcn«v ImWpItbm AsÃ]am¡nb AÀ°s¯bmbncp¶p Camw AlvaZv ¦n tcn«v I−hcn n¶p aÊnem¡pItbmJÞn¨sX¶mWv. IzpÀBneqsSbpw lZoYneq th−nbncn¡p¶p. AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsSbpw {]Xy£¯n kvYncs¸« AÀ°§sf sfÊw_Ôn¨nSt¯mfw CXv Akm[yamIp¶p.hfs¨mSn¡p¶hÀ¡pÅ adp]Snbmbn«mWv AÀ°hpw cq]hpw ntj[n¡p¶ hn[w Camw Alv َ َ َْ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َْ ُ ُ ُْ ‫ﻻ ﺗﺪر ﻪ اﻷﺑﺼﺎر وﻫﻮ ﻳﺪرك اﻷﺑﺼﺎر‬ ِ ِaZv {]XnIcn¨sX¶v ImWmhp¶XmWv. I®pIÄ Ahs Is−¯pIbnÃ, I®pIsfapl½Zv C_vp AÂlksâ hm¡pIfp²cn¨v Ah³ Is−¯pIbpw sN¿pw. 6:103kwkmcn¡sh Camw AlvaZv ]dªXpw CtXne]mSv Xs¶bmWv hyàam¡p¶Xv. IzpÀB ke^pIÄ cq]ansöv ]dªXnsâ s]mcpÄnepw kzlolmb lZoYpIfnepw AÃmlphnsâ thsdm¶ntmSv kmZriys¸Sp¯phm³ (AYhmhntijW§sf¡pdn¨v h¶ kÀÆXpw bmsXmcp F§ssb¶v Xnc¡phm³ ‫] )ﺗ ﻴﻴﻒ‬mSnsömhniZoIcWtam, D]as¸Sp¯tem, cq]k¦Â]tam CÃmsX hnizknt¡−Xps−¶ Imcy¯n Wv. adn¨v kzn^m¯nsâ cq]s¯ ]msS ncmI Ing¡v apX ]Snªmdv hscbpÅ Deam¡fp cn¡pIbmbncp¶nÃ. ImcWw AXv kzn^mXpIsS CPvamAv D−v. fpsS cq]s¯ ]qÀ®ambpw ntj[n¡p¶Xnem Wv sIms−¯n¡pI F¶Xv Xs¶. ‫$ واﷲ أﻋﻠﻢ‬C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 19
  • 20. IzpÀB³ shfn¨w...A_q^mCk, A_qZm_n aboofaizah@gmail.com"CÃ, nsâ c£nXmhns¯s¶bmWv kXyw; AhÀ¡nSbn `n¶Xbp−mb Imcy¯n A hÀ ns¶hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, o hn[n IÂ]n¨Xns¸än ]n¶oShcpsS aÊpIfn Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw, AXv ]qÀ®ambn Apkcn¡pIbpw sN¿p¶Xphsc AhÀ hnizmknIfmhpIbnÃ. (kqd:nkmAvþ65)C kvemansâ Hcp ASnØm nbaamWnXv. AÃmlphnsâbpw dkqensâbpwþ AYhm IzpÀ AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy Bnsâbpw kp¶¯nsâbpwþ nba§Äs¡Xn¯n Hcp hn[n ]dªpIgnªm AXnÂn cmbn GsX¦nepw ]ÞnX·mcpsStbm, hn[nIÀ¶v hyXykvXamb Hc`n{]mbw D−mbncn¡phm ¯m¡fpsStbm A`n{]mb§sf kzoIcn¨phcp³ kXyhnizmknbmb HcmÄ¡pw ]mSnÃ. AÃm ¶hcpw, kapZmb ]cnjvIÀ¯m¡sft¶m, Ckvlp hn[n¨XnsXncmbn AÃmlphnsâ dkq emansâ KpWImw£nIsft¶m kzbw A`namn() Hcn¡epw hn[n¡pIbnÃ. dkq IÂ]n¡p ¨psIm−v km£m CkvemanI nba§fn¶ hn[nIfmIs«, hmkvXh¯n AÃmlphnsâ amä¯ncp¯epIÄ AhXcn¸n¡p¶hcpw hyàhn[nIfmbncn¡p¶XpamWv. Cu hnjbw hfsc amb hgn]nghn AIs¸«hcmsW¶v hyàamiàamb `mjbn Xs¶ IzpÀB³ ]et¸mgpw Wv. AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw hn[nhneBhÀ¯n¨p ]dªn«pÅXmWv. ¡pIfn H¶pt]mepw bpànt¡m ymb¯ntm FXncmbncn¡pIbnsöv ]dtb−XnÃ. ]s£,dkqÂ()bpsS hn[nIsf kzoIcn¡p¶Xnsâ Ahbn NneXnsâ bpànclky§Ä ap¡vnÀ_Ôw F{X IWniambn«mWv AÃmlp C kq£vaambn aÊnem¡phm³ IgnbmsX ht¶hnsS {]kvXmhn¨sX¶v Cu Bb¯v LSn¸n¨n ¡mw. F¶ncns¡, Hcp apkvenans kw_Ôn¨ncn¡p¶Xn n¶v aÊnem¡mw. BZyambn: ‫ ﻓﻼ‬St¯mfw GsX¦nepw Hcp hnjb¯nepÅ aXF¶ ntj[cq]¯nepÅ Hchybw! "Imcyw ta hn[n C¶XmsW¶v AwKoIrXamb amÀK§fn ]dªXpt]msebmsW¶ncns¡ CÃ... F¶ IqSn AdnªpIgnªmÂ, AXp bpànt¡m ymÀ°w. c−maXmbn: ‫ﻚ‬ª‫ ور‬Fs¶mcp kXyhmNIw! b¯ntm tbmPn¡ptam, Ctà Fs¶m¶pw ]cn"nsâ dºnsXs¶bmWvþ RmnXm kXyw sN tim[nt¡−XnÃ. AXn PlnXw Bcmtb−bvXp ]dbp¶p F¶À°w. aq¶maXmbn: ho−pw XpanÃ. AX¸Sn kzoIcn¡phm³ Ah³ XnI¨pwntj[¯nsâ Ahybw BhÀ¯n¨psIm−p _m[yØmWv. ]t£, Hmtcm nba¯nepw AÐ‫( ﻻﻳﺆﻣﻨﻮن ﺣ‬ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡msX AhÀ S§nbn«pÅ bpànXXz§Ä IgnhXpw Bcmªhnizkn¡pIbnÃ) F¶p ]dªpsIm−mWv hn dnbphm³ Ah³ ]cn{iant¡−Xp−v.jbw AhXcn¸n¡p¶Xv. hn[nIÀ¯mhm¡Â CtX Bibw AS§p¶ asämcp hNamWv kqnÀºÔamsWt¶m, Csæn in£bps− d: Alvkm_nse 36þmw hNw. AÃmlphpw dt¶m atäm ]dbmsX, hn[n IÀ¯mhm¡m¯ Im kqepw() Hcp Imcyw Xocpamn¨p IgnªmÂ,et¯mfw kXyhnizmkw Xs¶ icnbmhpIbn ]ns¶ B Imcy¯n apkvenanv kz´amb Hsöv ]dªXp {]tXyIw {i²nt¡−XmWv. cp A`n{]mbw D−mbncn¡phm³ ]mSnÃ, A§nmemaXmbn: hn[nIÀ¯mhm¡n B hn[n S¸n s D−mbncn¡p¶Xv AÃmlpthmSpw Ahsâ hcp¯nbmepw t]mcm, B hn[nsb¸än aÊn dkqentmSpw ApkcWt¡Sv ImWn¡emIp Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw thWw sa¶mWv AhnsS ]dªncn¡p¶Xv. Ckveman(....‫ﺪوا‬Ñ ‫ )ﺛﻢ ﻻ‬F¶pw ]dªncn¡p¶p. AXpw t]mcm, sâ i{Xp¡Ä, Ckvemansâbpw _n()bpsSAXnv IosgmXp§pIbpw thWw (‫ﺴﻠﻤﻮ‬Ë‫ )و‬F¶v bpw t]cn If¦w NmÀ¯phm³ Bbp[am¡nb, _n()bpsS t]mäp]p{Xmb sskZp_vp lmA©maXpw ]dbp¶p. Ahkmw, IosgmXp§n cnY(d)bpw _n()bpsS A½mbnbpsS aIfmbbmepw t]mcm, XnI¨pw icnsh¨p k½Xn¨psIm ssk_m(d)bpw X½n S¶ hnhmlhpw hnhm−pÅ Hcp IosgmXp¡ambncn¡Ww (‫ﺴﻠﻴﻤﺎ‬w) F l tamNs¯bpw kw_Ôn¨mWv Cu hN¶v BdmasXmcp Xd¸n¨p ]dbepw! §fnse ]cmaÀisa¦nepw Ckvemansâ auenI {][m§fmb Hcp kn²m´ambn CXns IW ¡m¡Ww. ¬C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 20
  • 21. lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ Xeticn AÃmlp i]n¨ ]ÞnX·mÀAÐpÃm C_vp akvDuZn (d) n¶pw nthZw: AÃmlphnsâ {]hmNI³ Acpfns¨bvXp. "CkvdmCu a¡Ä ]m]§fn AIs¸«t¸mÄ (BZyamZyw) AhcnepÅ ]ÞnX³amÀ Ahsc XSªp tm¡n.AhÀ hncan¨nÃ. ]ns¶ AtX ]ÞnX³amÀ Ahsc shdp¡p¶Xnv ]Icw AhtcmsSm¸ancn¡pIbpwXn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhcpsS lrZbs¯ AÃmlp ]ckv]cw IeÀ¯n. XpSÀ¶v AhcpsS ApkcWt¡Snsâbpw [n¡mc¯nsâbpw t]cn AÃmlp Ahsc ZmhqZnsâbpw(A) Cukm C_vp adnbansâbpw (A) mhn¡qSn i]n¡pIbp−mbn. At±lw (C_vp akvDuZv)]dªp. Nmcnbncn¡pIbmbncp¶ XncpZqXÀ tsc nhÀ¶ncp¶p sIm−v ]dªp. "Fsâ BßmhvBcpsS I¿nemtWm, Ahss¡m−v kXyw. (AcpXv) n§Ä Ahsc XSbpI Xs¶ thWw. (XnÀanZn)A Ãmlphnsâ lpZqZpIÄ (AXnÀhc¼p IÄ) ewLn¡s¸Sp¶Xv ImWpt¼mÄ{]XnIcn¡msX auw Snt¡−hà kXyhn CXnhsc t{]cn¸n¡p¶Xv ZpnbmhntmSpÅ AanXamb t{]aaÃmsX asddm¶pw Xs¶bÃ.izmknsb¶ KpW]mTamWv CXpw CXnv kam Zo³ kwc£n¡phm³ AÃmlphpambpÅ IcmÀamb Ht«sd lZoYpIfpw s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. GsäSp¯hcmWv ]ÞnX·mcpw {]t_m[Icpw.Xn·¡v tscbpÅ C¯cw njv{InbXz`mhw CkvdmCu k´XnIfnte¡v AÃmlp Xncdºnsâ im]¯npw tIm]¯npw ImcWambn sªSp¯ tXm¡Ä IcmÀ ewLn¨t¸mÄ A`hn¡psa¶pw CkvdmCueycpsS Ncn{XhymJym Ãmlp Ahsc i]n¡pIbpw AhcpsS aÊpIħfneqsS hnip² IzpÀB³ Xs¶ ap¡v hy ISp¯Xm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXXv, kqd:amCàam¡n Xcp¶p−v. · I¸n¡pI, Xn· hn Zbnse 12, 13 Bb¯pIfn ap¡v ImWmw. Ctcm[n¡pI F¶Xv Hmtcm hnizmknbnepw AÀ hnsS c−v ImcW§fmWv AÃmlp s½ DW¸nXamb D¯chmZnXzamWv. F¶m {]hmNI À¯p¶Xv. H¶v, thZhmIy§Ä AhbpsS bYm·mcpsS A´cmhIminIsf¶v hntijn¸n¡ À° AÀ°¯n n¶pw amän¸dbpI (ZpÀhyms¸Sp¶ Cu D½¯nse ]ÞnX·mÀ¡v CXv n Jymw). c−v, AÃmlphnsâ I¸Isf `mKnÀºÔ _m[yXbpamWv. F¶ncns¡, Ahcn Iambn ad¶p IfbpI. AÃmlphnsâ I¸In£n]vXamb Cu D¯chmZnXzw nÀÆln¡m sf ad¶p Ifbp¶hsc¶ c−mas¯ hkvXpXsX F´v tXm¶yhmk§Ä¡pw IqsS¡qSnIfm ap^Ênco§Ä hniZoIcn¨Xv H¶pIn AXnsbn A[:]Xn¡pt¼mÄ AÃmlphnsâ im]tIm a:¸qÀÆw nÊmcam¡n AhKWn¡p¶hÀ, A]§Ä¡v CkvdmCueyÀ hnt[bcmbXv t]mse sæn AXnv ta Aa sN¿p¶Xn nCu kaqlw H¶S¦w Iogvs¸tS−nhcpsa¶v mw ¶pw nc´cw hn«p nev¡p¶hÀ F¶mWv. ·`bs¸tS−nbncn¡p¶p. IÂ]n¡p¶Xn n¶pw AXnmbn {]t_m[w sN¿p¶Xn n¶pw hn«pnev¡p¶Xpw Xn·sbapkvenw D½¯nsâ Cu ImeL«¯nse Gähpw hntcm[n¡pItbm, Xn·s¡Xnsc i_vZapbÀ¯papJy]co£Ww hyXnbmhmZ§fpambn km[m ¶htcmsSm¸w n¡pItbm sN¿msX DÄhencW¡mcpsSbnSbn {]Xy£s¸Sp¶ ]ÞnX bp¶Xpw ]ÞnX·mÀ¡v `qjWasömWv Ct¡me§fmWv. Ckvemans B[nImcnIambn XneqsS hyàamIp¶Xv. Xn·bpsS hàm¡tfm]cnNbs¸Sp¯phmpÅ bqnthgvknän kÀ«n sSm¸w Ccn¡pIbpw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw^n¡äpIfmWv ChcpsS GI Bbp[w. NnebnS sN¿p¶hsc¶v {]hmNIÀ hntijn¸n¨ coXnbn§fn o− hkv{X§tfm, Xebn sXm¸ntbm, epÅ ]ÞnX·mÀ ]W¯npw {]ikvXn¡pwXe¸mthm aäp Nnet¸mÄ ssiJmsW¶v tZym th−n {]amWnamtcmsSm¸w ¥madnsâ temI¯nXn¸n¡p¶ Hcp {]tXyI A¦ntbm Hs¡ [cn¨m  hnekp¶ At§bäw Zpc´]qÀ®amb Imgvhpw ChÀ {]Xy£s¸SpI. F¶m Zonsâ hn NbmWv C¶s¯ apkvenw temI¯nv tcnSpjb¯n XocpamsaSpt¡− L«w hcpt¼mÄ hmpÅXv.AhÀ AÃmlphnsâ ]£¯v n¶v ]nimNnsâ]£t¯¡v Nmbp¶XmWv ImWphm³ IgnbpI. _m¡n t]Pv 25 Â......C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 21
  • 22. A]cnNnXÀ¡v awKfw ‫ء‬ ‫ط‬ kmD, amln"nÝbw, hnhn[ kab§Ä Fsâ PohnX¯n ambn cNn¡s¸SpIbpw {]Ncn¸n¡s¸SpIbpwkm£nbmtI−n h¶n«p−v. C¶v Rms¯n sN¿pIbmWv. XuloZpw kp¶¯pw F¶Xv cnev¡p¶Xv Ckvemw, AXnsâ BhnÀ`mhIme −mw ncbnte¡v XÅs¸SpIbpw XkvInbXv,s¯¶ t]mse A]cnNnXamb AhkvYbnem sFIyw, kvtlw, kam[mw Chsbms¡ HWv. kXy¯nsâ nÀÆNw Xs¶ XpS¡¯n ¶mw kvYm¯v {]XnjvTn¡s¸SpIbpamWv. amse¶ t]mse A]cnNnXambncn¡p¶p. n§Ä {XhpaÃ, CXnsâ hàm¡Ä Xs¶ XuloZnpwHcp ]ÞnXnte¡v Xncnªm Zpnbmhntm kp¶¯npw a³lPpÊe^npw {]mapJyw ÂSpÅ AanXamb Bkànbnepw kaql¯n Ip¶ hn`mKs¯ CIgv¯pIbpw ]cnlkn¡p{]ikvXnbpw A[nImchpw e`n¡phmpÅ {]h Ibpw B«n¸pd¯m¡pIbpw sN¿p¶ AXy´wÀ¯§fnepw ]co£n¡s¸Sp¶ nebnemWv ]cnXm]Icamb AhkvYmhntij¯nte¡v mwImWpI. Bcm[Ifn apgpIn Pohn¡p¶ Hcp F¯nt¨À¶ncn¡pIbmWv.`ànte¡v tm¡nbm Ahsâ Bcm[IfpsS iÀYpIsf¡pdn¨v bmsXmcp hnhchpanÃm icnbpw sXäpw Zonsâ hnjb¯n C¶v HmtcmsX, kp¶¯ns ]n³]äm¯, _nZvA¯pIfneq cp¯cpw kzbw Xocpamn¡pIbmWv. Fn¡vsS C_veoknsâ sIWnbnÂs¸«hmbn«mWv AÃmlp [mcmfw _p²n ÂInbn«p−v, AXp]ImWs¸SpI. tijapÅ PX F{]Imcsa¶m tbmKn¨v Imcy§fpsS sXäpw icnbpw Rm³ XoÂ, B«n³Ip«nsb tXSn S¡p¶ sN¶mbsb cpamn¡psa¶v ]dbp¶ km¡nÀ mbn¡pamÀ,t¸mse, hni¶p heª knwls¯t¸mse, A A¯c¡msc CkvemanI ZAvh¯nsâ taÂhnÔambn F´nsbpw ]n³]äp¶, BÀ¯n]q−p emk¯n tXmfnteäp¶ kwL§Ä, AhscS¡p¶, hnhcanÃm¯ km[mcW¡mcmbncn ]mSn¸pIgv¯p¶ hnhctZmjnIÄ Hcp hi¯v...¡pw. ]ÞnX·mcpsSbpw IzpÀBpw kp¶¯p sI«ns¸m¡nb J_dpIfnte¡pw, Idma¯v tIapkcn¨v P§sf {]t_m[w sN¿p¶hcp {µ§fnte¡pw km[mcW¡msc AhcpsS {]ivsSbpw C¡meL«¯nse AhkvYmhntijw C ]cnlmc§Ä¡mbn £Wn¨p hcp¯n Ahcp§sbmbncn¡p¶p! sS Zpnbmhpw BJndhpw t]m¡äSn¡p¶ sNIp ¯m·mÀ adphi¯v... Adnªp sIm−v Zo³ hnke^pIfnÂs¸« AlvaZv C_vp Bknw (dln) Â]¨c¡m¡n amänb, IzpÀB³ Bb¯pIfpwlnÂbXp Huenb F¶ {KÙ¯n A¶ lZoYpIfpw X§fpsS Ioi hoÀ¸n¡phm³ ams¯ {]tXyI kmNNcy¯n ]dªXv C{]Im {Xw ZpÀhymJmn¨p S¡p¶ Cu hn`mKt¯mSv,camsW¦n C¶v ½psS AhkvYsb¡pdn¨v IzpÀB³ ]Tn¸n¨ ]cpjXbpw kp¶¯neqsSmw F§sbmWv hnebncp¯pI ! kvYncoIcn¡s¸« ImTnyhpw {]ISam¡pt¼m Ä, AXns hnaÀin¡pIbpw AhcpsS coXn iAlvepÊp¶bnse ]ÞnX·mÀ F¶hImis¸ cnbsöv sIm«ntLmjn¡pIbpw sN¿p¶hcpSp¶hcn ]ecpw {]amW§Ä¡v hncp²ambn sS nc thsdmcp hi¯v.. FÃm {]iv§Ä¡pwXsâ Zpnbmhv tamSnIq«p¶XnmbpÅ ]c¡w ]cnlmcambn BZyw CkvemanI cm{ãamWv sI]m¨nenemWv. ]nimNv apjycq]¯nse¶Ã, ]n «n¸Spt¡−sX¶v hmZn¨p S¡pIbpw XuloZoimNv ]ptcmlnX·mcpsSbpw ]ÞnX·mcpsSbpw {]t_m[Isc ImeL«¯nsâ amä¯nv tsccq]¯n C¡me¯v ½psS I¬ap¼neqsS I®S¨ncp«m¡p¶ aTb·msc¶pw ivaim hn¹S¶v {]hÀ¯n¡p¶ ImgvNbmWv mw I−p hcp h¯nsâ BfpIsf¶pw ]cnlkn¨v S¡p¶¶Xv. B ]nimNp¡sf AhcpsS amÀ¤¯n asämcphn`mKw Cnbpsamcp hi¯v... lZoYpIklmbn¡p¶Xnmbn Ip«n¸nimNpIÄ tXm fnepÅXv AhnsS¯s¶ InS¶p sImÅs«, A¡·mcpsSbpw AaoÀamcpsSbpw tIme¯n ap Xv ]pds¯Sp¯v apkvenwIfpsS amw Ifbcpkvenw D½¯nsâ ssIImcy IÀXrXzw GsäSp sX¶v bmsXmcp eÖtbm `btam CÃmsX Hmcn¯ncn¡p¶p. bn«p S¡p¶hÀ Hcp hi¯pw AhtcmSv bp²w {]Jym]n¨v XncptanbpsS lZoYpIsf kwc£nCXnsâ ^esa´msW¶v mw tÀ¡vtsc Im ¡phmpw AXns ke^pIÄ aÊnem¡nbXvWpIbmWv. ZvAh¯nv ]pXnb cq]`mh§Ä t]mse P§Ä¡v ]cnNbs¸Sp¯phmpw Ake^pIfpsS DkqepIfn n¶pw hyXykvX Xpambn _Ôs¸«p InS¡p¶ sXän²mcWIfpwC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 22
  • 23. AÔhnizmk§fpw ZqcoIcn¡phmpw {ian¡p knw apt¯S¯nsâtbm A_vZpÊemw kpÃanbp¶ yq]£¯nsâ t]cn inÀ¡v Btcm]n sStbm ssiJv apl½Zv Imc¡p¶nsâtbm kp¡pIbpw Ahsc kaqla²y¯n n¶pw {] ¶¯v ap¡v th−.t_m[taJeIfn n¶pw Häs¸Sp¯phm³KqVmtemNIfpw IÀ½]cn]mSnIfpw Bhnjv kzlm_¯v ZAvh¯v aÊnem¡nbsX{]Imc¡cn¡pIbpw X§fpsS Cu IpX{´§Ä¡v P amtWm A{]Imcw ZAvh¯v S¯phm³ mwk½Xn tSnsbSp¡phm³ kwLw tNÀ¶v Hm X¿mdmhpI. Npgen A_vZpÅbpsStbm km¡nÀSn S¡pIbpw sN¿p¶hÀ Cnbpsamcp hi mbn¡nsâtbm bmknÀ JmZnbpsStbm bqkp¯pw.... ^v Fkväknsâtbm lpssk³ aShqcnsâtbm a¦SamcpsStbm coXnbnepÅ ZAvh¯vv ap¡vkp_vlmÃmlv... Camw Alv½Znsâ(dln) hm th−.¡pIÄ HmÀ½ hcnIbmWv. BfpIÄ Xn§n¡qSp¶ a¡bnse D¡mkv N´"AÃmlphnmWv kÀÆ kvXpXnbpw. {]hmNI bnte¡v IS¶p sN¶v Xsâ {]nbs¸« m«pIm·mÀ hcmnÃm¯ CnbpÅ Ime§fn Ah sc Xncptan A`nkwt_m[ sNbvX coXn,³ Hcp Iq«w ]ÞnX·msc F¶pw kwc£n¨p AXnsâ DÅS¡w, ktµiw... ‫ إﻻ اﷲ" ﺗﻔﻠﺤﻮا‬Ò ‫ﻗﻮ ﻮا "ﻻ‬nÀ¯p¶p. lnZmb¯nemsW¦nepw Bib¡pg "emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, AXnte¡v I¸¯n AIs¸«p I®pIfn AÔX _m[n¨ S¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅphn³ !Ãhcmb BfpIsf AÃmlphnsâ InXm_nte¡pw kp¶¯nte¡pw Xncn¨p sIm−phcm³ F{X efnXhpw atmlchpamb coXn. AXmWv{]m]vXcmb ]ÞnX·mÀ... A¯cw ]ÞnX·m kp¶¯v. kp¶¯v F¶m efnXhpw atmlsc ImemIme§fn nenÀ¯p¶ AÃmlp chpamWv. AXnv hn]coXambm AXv _nZvAhnmWv kÀÆ kvXpXnbpw. ¯v BIp¶p. thjw sI«epIfnÃ, lmh`mh§ fnÃ, ioZpIfpsS AI¼SnbnÃ, bqnt^mapI{]nbs¸« kXyhnizmknItf, ktlmZc§tf... fn« ]mdmhpImtcm a¡bnse {]amWnamtcm Iqn§Ä Atzjn¡pI. n§Ä¡v ]cnNbapÅ «nnÃ. ‫ إﻻ اﷲ" ﺗﻔﻠﺤﻮا‬Ò ‫ﻗﻮ ﻮا "ﻻ‬Hmtcm ]ÞnX³amscbpw hnebncp¯phm³, Ahsc amäpc¨p tm¡phm³, Camw AlvaZnsâ dkqensâ {]Ya A`nkwt_m[nXÀ Bcmbncp(dln) Cu alZvhN§Ä amZÞamhs«. Cu ¶p? a¡bnse apivcn¡pIÄ. F´psIm−mWv]ÞnX·mcpw ]ptcmlnX·mcpw tXm¡·mcpw Ahsc IzpÀB³ a¡mapivcn¡pIsf¶v hntis½ £Wn¡p¶Xv IzpÀBpw kp¶¯pw k jn¸n¨Xv? AhÀ AÃmlphn hnizkn¨ncp¶ne^pIÄ aÊnem¡nbXv t]msebpÅ AÀ° tÃ? AsX. F¶m AhcpsS tÀ¨Ifpw hgn¯nemtWm F¶v mtamtcmcp¯cpw kkq£vaw ]mSpIfpw klmbtX«hpsaÃmw AÃmlphÃm]cntim[n¨p tm¡pI. AXnsâ ASnkvYm ¯hÀ¡pw AhÀ AÀ¸n¨p. AXv sIm−mWv¯nemhWw C¯c¡msc XÅphmpw sImÅp AhÀ apivcn¡pIsf¶v AÃmlp IzpÀBnÂhmpw mw {iant¡−Xv. I£nIfpw I£nXzhp FSp¯v ]dªn«pÅXv.saÃmw ]p¯³hmZamWv. ½psS kt¦Xw AÃmlphnsâ dkqÂ() ]Tn¸n¨ AÂ-PamA (‫)ا†ﻤﺎﻋﺔ‬ tIcf¯n GIssZhhnizmks¯ AwKoIcnBhWw. AÂ-PamAbpsS khntijXbmbn Xn ¡p¶ ]ciXw sslµhktlmZc§sf ap¡vcptan ]Tn¸n¨ hmIyw mw kZm HmÀ¯p sIm ImWmw. F¶m AhÀ Xs¶ t£{X§fn {]XnjvTn¨ hn{Kl§sf Bcm[n¡pIbpw Ah−ncn¡Ww. ‫" ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ا ﻮم واﻷﺻﺤﺎب‬Ct¶ Znhkw À¡v ]qPbpw ]pjv¸mÀ¨bpw S¯pIbpw sNRmpw Fsâ kzlm_¯pw GsXmcp amÀ¤¯n ¿p¶Xv ImWpt¼mÄ, AcpXv, ktlmZcm... kemtWm AXmWv AÂ-PamA. AXmWv ^nÀ¡ tlmZco.. "emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, A¯p¶mPnb. AXmWv XzmC^Xp a³kzqd. Xnte¡v IS¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅp hn³! F¶ XuloZo {]t_m[w kp¶¯nsâkzlm_¯v XuloZv aÊnem¡nbsX{]ImcamtWm A{]Imcw XuloZv DÄs¡mÅpI. k¿nZv ]mXbnemWv. {]hmNI·mcpsS ]mXbnemWv. C¯cw alobamb {]t_m[{]hÀ¯§ÄJpXp_nsâ, auZqZnbpsS, Im´]pc¯nsâ Xu S¯p¶hÀ AÂ-PamAbnse AwK§fmWv.loZv ap¡v th−. Ahsc XSbp¶Xv A_qPlensâ {]hÀ¯kzlm_¯v kp¶¯v aÊnem¡nbsX{]Imc amsW¶Xv CkvemanI Ncn{Xw s½ ]Tn¸n¨XpamtWm A{]Imcw kp¶¯v DÄs¡mÅpI. Jm amWv.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 23
  • 24. AÃmlphn hnizkn¡p¶psh¶v AhImis¸ Ww Ckvemw F¶Xv Cu `qcn]£w aÊnemSp¶ ]ciXw apkvenwIsf tIcf¯n ap¡v ¡nbXv AhcpsS ]ptcmlnX·mcn nt¶m, AImWmw. F¶m J_dpIsf Bcm[mtI{µ§ aoÀamcn nt¶m Bbncn¡pw. {]amW§tfmSvfm¡cpsX¶v acW¡nS¡bn sh¨v t]mepw D bmsXmcp _ÔhpanÃm¯ AhcpsS Ckvemw½¯nv Xm¡oXv ÂInb {]hmNIsâ Apbm Bbncn¡nà Cu Kpd_m¡Ä nesImÅp¶ CbnIsf¶v AhImis¸Sp¶hÀ, AÃmlphns kvemw. cm{ãobhpw m«mNmc§fpw CXc aXam{Xw Bcm[n¡phm³ ]WnIgn¸n¨ ]ÅnIsf kaql§fpsS kwkv¡mchpw kzm[ow sNepihIpSoc hyhkmb tI{µ§fm¡pIbpw APv ¯nb aebmf¡cbn kp¶¯ns ]cnlknRcmb P§sf inÀ¡nsâ IcImWm¡Sente ¡p¶ ^mdqJnamcpw Ccnthänamcpw sI.sI.]n¡v njvTqcw XÅnbnSpIbpw sN¿p¶ ImgvN Cu amcpw Ahsc Xm§ns¡m−v S¡p¶ aäp kwImeL«¯n Cuamnsâ IWnIsb¦nepw L§fpw `qcn]£¯nsâbpw kwL_e¯nsâlrZb¯nehtijn¨hÀ¡v Xm§mmhm¯ {] bpw t]cn sskzchnlmcw S¯pt¼mÄ, hkvbmkap−m¡p¶XmWv. C{]Imcw cI¯nsâ {X¯nsâ Cd¡w Ipdª ]pcpj·mcpw apJabmfpIfmbn apkvenwIfnÂs¸«hÀ Xs¶ amän ¡bn« ktlmZcnamcpw Xncptan ]Tn¸n¨ dpadn¡s¸Spt¼mÄ... AcpXv, ktlmZcm.. ktlmZ Jvb idC¿ {]amW§Ä¡pkrXambn Apco.. "emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, AXnte¡v jvTn¡p¶ ktlmZc§fpw inÀ¡npw _nZvAIS¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅphn³! F ¯pIÄ¡psaXnsc iàambn kacw sN¿p¶¶ XuloZo {]t_m[hpw _lpssZhmcm[ {]t_m[Icpw AXnsâ {]NmcW¯nmbn 24sb¡pdn¨v Xm¡oXv ÂIp¶Xpw kp¶¯nsâ aWn¡qdpw {]hÀ¯n¡p¶ Hm¬sse³ ¢mÊv]mXbmWv. {]hmNI·mcpsS ]mXbmWv. C¯ dqapIfpw a³lPpÊe^nsâ alnXamb BZÀicw alobamb {]t_m[{]hÀ¯§Ä S {]t_m[¯nv th−n am{Xw nesImÅp¶¯p¶hÀ AÂ-PamAbnse AwK§fmWv. Chn CþamKknpIfpw ^nXvbpw A]amhpw ChsSbpw Ahsc XSbp¶Xv A_qPlensâ {]h À DbÀ¯n¡m«p¶ Ckvemanv A]cnNnXhpamÀ¯amsW¶v ]dbmsX nÀÆmlanÃ. bnsænte AXv`pXapÅp !inÀ¡v sN¿p¶Xv D´ph−n¡mcmbmepw I¨ hnhc hnÚm kmt¦XnI kuIcy§fp]tbmhS¡mcmbmepw A²ym]Imbmepw cm{ãob Kn¨v X¶memhp¶ Hcp lZoYmhs«, AlvepÊp¡mcmbmepw cmPmthm a{´ntbm Bbmepw ¶bnse _lpamycmb GsX¦nepw ]ÞnXinÀ¡v Xs¶bmWv. BfpIfpsS ]Zhn¡pkcn sâ Fs´¦nepw hnjb¯nepÅ Hcp ^Xvhbm¨v AXnv BZcthm, kzoImcyXtbm e`n¡W hs«, Xsâ Cþsabn Iq«pImÀ¡v F¯n¨psa¶v Bsc¦nepw iTn¡p¶psh¦n hnip² sImSp¡phm³ CJvemtkmsS bXvn¡p¶ kmIzpÀBnse hN§Ä Ah³ H¶pIqSn a [mcW¡mscsbÃmw CâÀsäv ap^vXnamsc¶pwÊnem¡p¶Xv ¶mbncn¡pw. KqKnÄ sssiJnsâ apcoZ·msc¶pw ]cnlkn¡p t¼mÄ {]amW§tfmSpÅ hn«phogvNbnÃm¯ َ َ ْ َ َ َُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َْ 6 َ َ ْ َ َ njv¡ÀjXbmWv Cu yq]£w AhaXn¡ ‫ ﻳﻮمِ اﻟﻘِﻴ ﺎﻣﺔ‬šِ‫ إ‬i ‫ ﺴﺘﺠﻴﺐ‬Ë ‫ِﻤﻦ ﻳﺪﻋﻮ ﻣِﻦ دون اِ ﻣﻦ ﻻ‬I ‫وﻣﻦ أﺿﻞ‬ ِ ِ ِ s¸Sm³ ImcWambn¯ocp¶sX¶ bmYmÀ°y ¯nv tsc mw I®S¨n«v ImcyanÃ.AÃmlphnp ]pdsa, DbnÀs¯gpt¶Â]nsâmfphscbpw Xn¡v D¯cw ÂIm¯hsc hn Ãhcmb kXyhnizmknIÄ Alvep lhbpfn¨p {]mÀ°n¡p¶ht¡mÄ hgn]ng¨h³ B sS BfpIfpsS ap¼n A]cnNnXcmbn ImWcp−v? (45:6) s¸Spsa¶pw yq]£amb Cu hn`mKs¯ {] amW§tfmSpÅ hn«phogvNbnÃm¯ njv¡ÀjP§fn Hcp ImeL«w hcmncn¡p¶p. A¶v X ImcWambn `qcn]£w shdp¡pIbpw A]amkXy¯nsâ ]mXbnepd¨p n¡p¶ hnizmkn s¸Sp¯pIbpw t{Zmln¡pIbpw sN¿psa¶pw¡v ASnas¸®nsâ hne t]mepw ImWnsöv lm^nfv C_vp dP_v l¼en (dln) At±lA_vZpÅm C_vp akvDuZv(ؓ◌)sâ hm¡pIÄ ¯nsâ "A Kpd_m F¶ {KÙ¯n {]kvXmmw kmµÀ`nIambn HmÀ¡pI. Jnbma¯v mfn hn¨Xmbn ImWmw.tmSv ASp¯v hcpt¼mÄ kXyt¯mSv Iqdv ]peÀ¯p¶ yq]£s¯ {]hmNI³ hntijn¸n CuPn]vXnepw kndnbbnepw ssiJp Ckvemw¨Xv Kpd_m¡sf¶mWv. A]cnNnXXzw BWv C_vp ssXanb (dln) Ap`hnt¡−n h¶AhcpsS apJap{Z. `qcn`mKamfpIfpw Ahsc¡ _lnjv¡cW§fpw PbnÂhmk§fpsaÃmw A−mÂ, AhcpsS {]hÀ¯§Ä nco£n¨mÂ, t±lw B m«nse ]ptcmlnX³amcpsS CSbnÂHcp Xcw A]cnNnXXzw BWv ZÀin¡pI. Imc "A]cnNnXmbXv sIm−v Xs¶bmbncp¶p.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 24
  • 25. X§Ä C{Xbpw Imew hnizkn¨pw ApjvTn¨pw X lZoYn ImWmw. cm{ãob¯nsâ càwt]m¶ncp¶ CkvemanI k{¼Zmb§Ä C_vp kncIfnte¡v ]SÀ¶p Ibdnbm kw`hnt¨¡mssXanbbpsS sshÚmnI {]`mh¯nsâ ap hp¶ A]ISs¯¡pdn¨mWv {]hmNI³()¼n ap«p aSt¡−nhcpsa¶v Xncn¨dnª Ah Cu lZoYneqsS ap¡v Xm¡oXv evIp¶Xv.À A[nImcnIsf {]oWn¸n¨pw sXän²cn¸n¨pw hemDw _dmDw Ckvemw I¸n¡p¶Xv BZÀiC_vp ssXanb(dln)bpsS {]t_m[ {]hÀ ¯nsâ t]cnemWv. AXv ]pWyhpamWv. F¶m¯§Ä¡v Iq¨p hne§nSpIbmbncp¶p.  AXv cm{ãob¯nsâ t]cnemhpt¼mÄ AXv ]m]hpw in£mÀlhpambn¯ocpsa¶v mw `bacp`qanbn Pohn¡p¶hsâ kz`mhw ]cp¡ s¸SpI. AlvepÊp¶bnse BfpIfpsS sXäpIpw, ]´b§fpsS ]n¶mse S¡p¶h³ Ae sf¡pdn¨v ]Tn¡phmpw hnebncp¯phmpw Ikpw, cmPm¡·mcpsS (`cWm[nImcnIfpsS) ½ojs nban¡p¶hÀ AÃmlphnsâ tImShmXn¡ sNÃp¶h³ ^nXvbpsS D½d¸Sn Xnbn kz´w sXäpIsf¡pdn¨pw ]m]§sf¡pbnse¯nbhpsa¶v {]hmNI³() AcpÄ sN dn¨pw IW¡v ]dtb−n hcpsa¶ kXy¯nvbvXXmbn C_vp Aºmkv(ؓ◌) nthZw sNbv tsc I®S¡mXncn¡pI. $iAv_m³ amkhpw _dmA¯v cmhpw: t]Pv 12 se _m¡nta ]dbs¸« Bb¯pIÄ, lZoYpIÄ, ]Þn dn n¶v akvIcn¨m Ahsâ Ignªpt]mXcpsS D²cWnIÄ F¶nhbn n¶pw iAv_m b ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv (_pJmcn,³ 15v {]tXyIamb akvImcw tm¼v t]mse apkvenw).bpÅ BNmc§Ä S¯p¶Xv shdp¡s¸« _nZvA¯msW¶pw, ]cnip² Zon Ah¡v bm C{Xbpw hyàambn Imcy§Ä _n () ]Tn¸nsXmcp ASnØmhpansöpw, adn¨v AsXÃmw ¨p F¶ncns¡ iAv_m³ 15tm, Asæn dPXs¶ kzlm_¯nsâ Ime tijw IS¶pIqSn _nse BZys¯ shÅnbmgvNtbm, CkvdmAvbXmsW¶pw Hcp kXymtzjn¡v hyàamhp¶ anAvdmPnsâ cm{Xnbntem Fs´¦nepw {]tXyIXmWv. AÃmlp ]dbp¶p: َ Bcm[bp−mbncp¶psh¦n AXv _n()ََ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ُ َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َْ ْ Adnbn¨pXcnItbm sNbvXpImWn¡pItbm sN‫ ورﺿِ ﻴﺖ ﻟ ﻢ اﻹﺳﻼم‬Õ ‫ﻤﻠﺖ ﻟ ﻢ دِﻳﻨ ﻢ وأ ﻤﻤﺖ ﻋﻠﻴ ﻢ ﻧ ِﻌﻤ‬z‫ا َﻮم أ‬ ِ ِ ً ¿pambncp¶p. A{]Imcw kw`hn¨n«ps−¦n ( 3 : ‫دِﻳﻨﺎ ) ا¯ﺎﺋﺪة‬ AhnSps¯ kzlm_¯v AXv kapZmb¯nv dn"Ct¶ Znhkw n§Ä¡v mw n§fpsS aXw ]q t¸mÀ«v sN¿pambncp¶p. AhcXv Hcn¡epw ad¨pÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶p (A amCZ: 3). sh¡nÃ. ImcWw P§fn Gähpw D¯acpw A¼nbm¡Ä¡v tijw P§tfmSv Gähpw KpA_qlpssdd(ؓ◌)hn n¶pw nthZw, _n WImw £bpÅhcpamWhÀ. Ahcn AÃmlp() ]dªp: "shÅnbmgvNsb akvImcw sIm hnsâ ImcpWyw hÀjn¡s«, Bao³. ¬−v n§Ä {]tXyIam¡cpXv. AXnsâ ]Iens tm¼psIm−pw {]tXyIam¡cpXv, km[mc lZoYv hnNmcw: t]Pv 21 se XpSÀ¨W tm¼p]nSn¨p hcp¶ HcmfÃmsX. F¶m Cu ]ÞnX·mcpw tXm¡·mcpw hnGsX¦nepw cm{Xnbn {]tXyIambn hà Bcm kvacn¡p¶ `bmIamb asämcp bmYmÀ°yap[bpw S¯mambncp¶psh¦n shÅnbmgvN −v. kz´w `uXnIem`§Ä¡v th−n km[mccm{Xnbn AXv Gähpw IqSpX AÀlamIpam W¡msc X§fpsS kÀÆ ]cn]mSnIfnte¡pwbncp¶p. ImcWw kqcypZn¨ Znhk§fn sh £Wn¨phcp¯p¶hcpsS tsc Xncnªv Cut¨ähpw t{ijvTamWv shÅnbmgvN. AXn {] ]mh§Ä AÃmlphntmSv ZpB sN¿p¶ HcptXyIambn Bcm[Isfm¶pw D−m¡m³ ]mSn cwKw kqd: Alvkm_n ap¡v ImWmw. َ َsöv _n() Xm¡oXv sNbvsX¦n aäpÅ َ َ 6 َ َ َ ََ َُ َََ َ َْ َ َ َ ُ ََ ‫ِﻴﻼ‬Q‫اءﻧ ﺎ ﻓﺄﺿﻠﻮﻧﺎ ا ﺴ‬Ö ‫ﻨﺎ إِﻧﺎ أﻃﻌﻨﺎ ﺳﺎد ﻨﺎ و‬ª‫وﻗﺎ ﻮا ر‬Im e§fn AXv IqSpX KuchXcamIp¶p. "AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmth, R§ÄdaZmnsâ cmhpIfnepw ssee¯p JZvdnepw R§fpsS tXm¡·mscbpw {]apJ·mscbpwcm{Xn _n() akvImc¯nv t{]cn¸n¨p. kz AëkcnçIbpw, A§s AhÀ R§sf hgnbw sNbvXp ImWn¡pIbpw sNbvXp. AhnSp¶v sXänçIbpamé−mbXv ً َ ًَْ ْ َُْْ َ َ َْ َ َْْ ْ َ َ ‫ﻨﺎ آﺗ ِﻬﻢ ﺿِ ﻌﻔ ِ ﻣِﻦ اﻟﻌﺬاب واﻟﻌﻨﻬﻢ ﻟﻌﻨﺎ ﻛﺒ ِ°ا‬ª‫ر‬]dªp: "Bsc¦nepw hnizmkt¯mSpw {]Xn^ ِ ِeam{Kln¨p sIm−pw daZmn n¶v akvIcn "R§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v o c−nc«n¨m Ahsâ Ignªpt]mb ]m]§Ä apgph³ in£ ÂæIbpw AhÀ¡v o h³ im]ws]mdp¡s¸Sp¶XmWv. Bsc¦nepw hnizmkt¯m GÂ]nçIbpw sNt¿Wta (Fìw AhÀSpw {]Xn^teÑtbmSpw IqSn ssee¯p JZv ]dbpw) $C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 25
  • 26. lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä A_p ^dmkv, IXncqÀssiJp Ckvemw C_vp ssXanb(d) kp¶ fn n¶pw {]Xm]hmmb AÃmlphn ic¯nsâ {]mamWnIXsb¡pdn¨v hniZoIcn¡p Ww.¶p. Pn¶nsâ hnjb¯n tUm. Dkvam³ kmln_v"kp¶¯v F¶Xv ]n³]ä hmPn_v BIp¶p. kÂk_oensegpXnb hnÚm{]Zamb teJAJoZbnepw Bcm[mhnjb§fnepw Zonsâ s¯ hnaÀin¨psIm−v AÐpkaolv F¶ AasäÃm hnjb§fnepw AÃmlphnsâ ZqXcn ¶s¯ "aShqcn bpànhmZn JÞsagpXnbt¸mn¶pw kvYncs¸« lZoYpIfneqsS kpkvYm]n Ä AXnv adp]SnsbgpXphm³ DaÀ auehn GXamb kp¶¯ns kzoIcn¡pI hgn HcmÄ¡v ån¨Xv Xsâ Bßan{Xamb F. F. laoZv, sImk¡oÀ¯nbp−mhpIbpw AXnsXnsc ne ¨nsbbmbncp¶p. 1994 Pqembv 20v kÂk_oensImÅp¶XneqsS HcmÄ nµymbn¯ocpIbpw  {]kn²oIcn¨ B adp]Snbn F. F. laoZvsN¿p¶p. ]dª hm¡pIÄ C¶s¯ Fsâ _lpamkp¶¯nsâ hniZoIcW¯n AlvepÊp¶ s¸« Ckvemln ]ÞnX·msc, tXm¡sf, {]nh PamAbpsS hnizmkhpw ne]mSpw Cu bs¸« kl{]hÀ¯Isc, n§sf kmµÀ`nIamhm¡pIfn kphyàamWv. 19 bn H¶pWÀ¯phm³ Rm³ B{Kln¡pIbmWv.Camao§Ä Cu kp¶¯ns alXzs¸Sp¯nb "XJveoZnv Ckveman kvYmansöv tLmjnhcmbncp¶p. Camw amenIv(d), Camw im^nCu(d), ¨p sIm−v, XuloZnv th−n XqenIbpw BbpCamw AlvaZv(d), Camw _pJmcn(d), Camw kp^v [hpta´n, XymKapjvTn¨v temI¯nsâ BZcbm³ Yucn(d ), C_vp ssXanb(d), C_vp J hnv AÀlmbn¯oÀ¶ almmb C_vp ssX¿nw(d) F¶n§s AtIw t]À X§fpsS A an¿(dln)sbt¸mepw Nne hymJm§fpsS t]cndnhpsIm−pw XymK]qÀ®amb PohnXw sIm−pw  ]cnlkn¡phmpw ]pOn¡phmpw {ian¨ BD½¯nv evInb ]mThpw amXrIbpw AXmbn Hu²Xyw Ckvemlo {]hÀ¯Icnse FfnbhÀcp¶p. ¡pw henbhÀ¡pw `qjWaÃ.F¶m Jnbma¯v mfnsâ ASbmfambncn¡mw, lZoYnsâ BfpIsf¶pw ke^nIsf¶pw kzCu alm·msc¡pdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ ½p bw AhImis¸«Xv sIm−v Bcpw _n() hnsSbnSbnse ]ecpw kz´w Plme¯v ]pc¸pd tijn¸n¨ ^nÀI¯p¶mPnb BIp¶XÃ. Chn¯v Ibdn hnfn¨p Iqhp¶ aTb·msct¸mse A sSbpw mw C_vp ssXanb(d)bpsS hm¡pIÄt§bäw nµycmhpIbmWv. CubSp¯mbn mw Xs¶ D²cn¡s«. "ke^pIfpsS aZvl_nemsW]s¦Sp¯ Hcp kZÊn Hcp`hap−mbn. Hcp ¶v tIhew mhpsIm−v AhImis¸SpIbpw{]tXyI hnjb¯nepÅ aX]camb NÀ¨sb AXnv hn]coXamb {]hÀ¯§fpsS BfpI¡pdn¨v kwkmcn¡sh, AXv IzpÀBpw lZoYp fmhpIbpw sN¿p¶Xv sIm−v ImcyanÃ. Fs´amsW¦n AphZobamsW¶pw CSbn C ¶m At§bäw hnhct¡Snsâbpw ipjvIn¨_vp ssXanbsb D²cn¨Xv sIm−v ap¡v kzo Adnhnsâbpw ]cnWX^eambn«ÃmsX C§sImcyasöpw bmsXmcp IqkepanÃmsX Hcp t sbmcp AhkvYmhntijw kwPmXamhnà 210Xmhnsâ mhn³ Xp¼n n¶pw tIÄ¡phm³ At¸mÄ a³lPpÊe^ns AhKWn¨v, kzm`nIgnªp. Cbmfpw C¯cw hnhctZmjnIfpw C {]mb¯ntem kz´w I£nXz¯nsâ amÀ¤¯namw AlvaZnsbpw C_vp ssXanbsbbpsam tem HcmÄ Ahsâ Zons Xf¨nSp¶psh¦nÂ,s¡ mw ap¼n ImWp¶ GsX¦nepw Hcp kz AXv Ahsâ hnhct¡Snsâ BgamWv ap¡vemlnbmbnt«m ke^nbmbnt«m Hs¡bmWv ]cn hyàam¡n¯cp¶Xv. CXv efnXamb `mjbnÂKWn¡p¶sX¶v tXm¶p¶p! C¯cw tXm¡ ]dªm ke^n¿¯Ã, lnkv_n¿¯v BIp1 aPvaq ^Xmhm – 3/387 2 aPvaq ^Xmhm – Vol 3, Page 156C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 26
  • 27. ¶p. lZoYnsâ BfpIfpsS H¶mas¯ e£Ww À AhêsS KÙw hmbn¨ptmç¶XmWv. AhAhÀ lnkv_n¿¯nsâ hàm¡fmhpIbnà tcmSv Hê Xcn¼pw AoXn sN¿s¸Sp¶XpaÃF¶XmWv. A¸w IqSn hniZoIcn¨m GsXm (17:71)cp hnjb¯nepw AÃmlphpw Ahsâ dkqepw lZoYnsâ BfpIfpsS al¯mb ]ZhnIfpsSHcp hn[n ]dªm "]pcnIw Npfn¡p¶hÀ l Gähpw à sXfnhmWv Cu Bb¯nse¶v kZoYnsâ BfpIfmsW¶v ]dbphm³ km[yaÃ. e^pIfnÂs]«hÀ ]dªXmbn C_vp IYodnAhÀ ]et¸mgpw X§fpsS A`n{]mbs¯ km sâ X^vkodn ImWmw. apl±nYo§Ä¡pw A[qIcn¡phm³ kz´w ssIIÄ sIm−v {KÙ kvlm_p lZoYnpw (lZoYnsâ BfpIÄ) C§sfgpXpIbpw AhsbÃmw AÃmlphnsâ Zo {Xam{Xw t{ijvTX I¸n¡p¶Xnsâ ImcWsansâ taÂhnemk¯n sh¨p sI«pIbpw sN ´msW¶pw C_vp IYoÀ hyàam¡p¶p−v.¿p¶Xv ImWmw. kqd: AÂ-_Jdbnse 79þ--mw F´psIms−¶m AhcpsS Camw aämcpaÃ,hN¯n AÃmlp C¡mcyw s½ DWÀ¯p adn¨v Aivd^p JÂJmb apl½Zv apkvX^¶Xv ImWpI. َ () BIp¶p F¶XmWXv. lZoYnsâ BfpIfp ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُُ ْ َ َ m ٌْ ََِ ُ‫ﻘﻮ ﻮن ﻫﺬا ﻣِﻦ ﻋِﻨﺪ اِ ﻟ ِ"ﺸ×وا ﺑِﻪ‬œ ‫ﻢ‬d ‫ِﻳﻦ ﻳ ﺘﺒﻮن اﻟ ﻜِﺘﺎب ﺑِﺄﻳﺪِﻳﻬﻢ‬Ù‫ﻓﻮ¢ﻞ ﻟ‬ ِ ِ sS c−mas¯ e£Ww, AhÀ {]hmNIsâ hm َ ُ ْ َ m ْ ُ ٌَْ َ ْ َْ ْ َََ m ُ ٌْ ََ ً َ ًَ َ ¡pItf¡mÄ {]m[mytam ]cnKWtbm Hcp ‫ﻤﺎ ﻳ ﺴِﺒﻮن‬I ‫ﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ أﻳﺪِﻳﻬﻢ وو¢ﻞ ﻬﻢ‬I ‫ﻤﻨﺎ ﻗﻠِﻴﻼ ﻓﻮ¢ﻞ ﻬﻢ‬d ِ""F¶m kz´w ssIIÄ sIm−v {KÙw Fgp tXmhnpw Hcp I£n¡pw ÂIp¶Xà F¶mXnbp−mçIbpw F¶n«v AXv AÃmlphn¦Â Ip¶p. Fsâ ssiJnsâ A`n{]mbw, Fsâ An¶v e`n¨XmsW¶v ]dbpIbpw sN¿p¶hÀ aodnsâ XmXv]cyw, Fsâ PamA¯nsâ Imgv¨¡mæì miw. AXv aptJ hne ædª t ¸mSv F¶ coXn lZoYnsâ BfpIfpsS e£W«§Ä IcØam¡m³ th−nbmæì (AhcnXv aà F¶v hnh£.sN¿p¶Xv). AhêsS ssIIÄ FgpXnb hI Camw C_vp lnºm³ At±l¯nsâ kzlolvbnepw AhÀ k¼mZnç¶ hIbnepw AhÀ¡v C_vp lnºmn lZoYnsâ BfpIsf¡pdn¨vmiw. (2:79) ]dbp¶p. "AhÀ lZoYpIsf Bkv]Zam¡n A a sN¿p¶hcpw AXns kwc£n¡p¶hcpwmw Hmtcmcp¯cpw kzbw BßhnNn´w S AXnsâ i{Xp¡sf D³aqew sN¿p¶hcpam¯pI. kz´w A`n{]mb§fpw hmZ§fpw Fgp Ip¶p. lZoYnsâ BfpIfpsS aq¶mas¯ eXnb ]pkvXI§Ä¡v temI¯nse GXv ]Þn £Wambn Cusbmcp kz`mhw mw Kuch]qÀX·mcpsStbm ]ÞnXk`IfpsStbm ko sh Æw ImtW−nbncn¡p¶p.311¨v {]kn²oIcn¡pt¼mÄ, AXnv kz´w I£n lZoYns Bkv]Zam¡n Aa sN¿pI F¶Xz¯nsâtbm, kwLSbpsStbm t]cn ss_ Xv akv¡mchpw tm¼pw lÖpw t]mepÅ IA¯v sN¿p¶hcpw, sN¿Wsa¶mhiys¸Sp¶ À½§fn am{Xw ]cnanXs¸Sp¯mhp¶XÃ. "DtXm¡·mcpw AÃmlp IzpÀBn in¡s« kvhXp³ lk F¶v IzpÀB³ hntijn¸n¨F¶v ]dªhcpsS Iq«¯n mw DÄs¸Sptam Xv PohnX¯nsâ GtXXv amÀ¤§fnepw XncptaF¶v kzbw ]cntim[n¡pI. am{XhpaÃ, C{]Im nsb Ap[mhw sN¿p¶Xn ]pWyaps−cw Aymbamb lnkv_n¿¯nv th−n ne ¶mWv. AXns kwc£n¡pI F¶Xn kz´wsImÅp¶Xmcmbmepw AhÀ Alvep lZoYn IÀ½§Ä sIm−v alXzs¸Sp¯phmpw A{]sâ hr¯¯n n¶pw ]pd¯p t]mbncn¡p¶p Imcw kp¶¯nsâ hmlIcpw {]NmcIcpw BhmF¶ bmYmÀ°yhpw aÊnem¡ns¡mÅs«. pw hnizmknIÄ X¿mdmhWsa¶mWv. XoÀ¶nlZoYnsâ BfpIÄ F¶m Jnbma¯p mfn Ã, lZoYnsâ BfpIfpsS khntijXbmbn AheXp I¿n {KÙw e`n¡p¶hcmWv. lZoYv hkmw C_vp lnºm³ FSp¯p ]dªn«pÅkwc£n¡p¶hcpw lZoYns ncp]m[nIw ]n Xv AhÀ lZoYnsâ i{Xp¡sf D³aqew sN³]äp¶hcpw Ahcn DÄs¸Sp¶XmWv. kpd: ¿p¶hcmIp¶p F¶mWv. lZoYpIsf kz´wC{kmCse 71þmw hN¯nsâ hniZoIcW¯n _p²nsIm−v Af¶p tm¡n XÅpIbpw sIm C_vp IYoÀ(d) AS¡apÅ Ht«sd ap^Ên ÅpIbpw sN¿p¶ kaImenI CkvemanI {]hco§Ä C{]Imcw hniZoIcn¨Xmbn ImWmw. ُ ُ ُ À¯IÀ¡pw {]t_m[IÀ¡pw ]ÞnX·mÀ¡pwْ َُ َ َ ُ ََْ َ َ َ َ َُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ََْ‫ﻬﻢ‬y‫ﻘﺮؤون ﻛ ِﺘﺎ‬œ ‫ ِﻚ‬Ú‫ِﻴﻤﻴﻨِﻪ ﻓﺄو‬y ‫ ﻛ ِﺘﺎﺑﻪ‬Û‫ﻤﻦ أو‬M ‫ِﻬﻢ‬I‫ﻳﻮم ﻧﺪﻋﻮ 7 أﻧﺎس ﺑِﺈِﻣﺎ‬ ِ ِ ِ ِ ٍ FÃmw Cu hn[n _m[IamsW¶v ke^pIfpsS ً َ َ َُ ُْ َ َ InXm_pIfnepsS mw aÊnem¡nb DkqepI ‫ﻈﻠﻤﻮن ﻓﺘﻴﻼ‬œ ‫وﻻ‬ ِ fn n¶pw hyàamWv. lZoYnsâ i{Xp¡sf""FÃm aëjyscbpw AhêsS tXmhntmsSm ¶m Ckvemansâ i{Xp¡fmIp¶p. AhÀs¡¸w mw hnfn¨p Iq«p¶ Znhkw ({it²bamæì).At¸mÄ BÀ¡v Xsâ (IÀ½§fpsS) tcJ Xsâ heXpssI¿n ÂIs¸«pthm A¯c¡m 3 kzlolv C_v p lnºm³ -– 6162, 1/140C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 27
  • 28. Xnsc kacw sN¿pI F¶Xn PnlmZnsâ {]Xn Ä CsXmcn¡epw AwKoIcn¨p sImSp¡pIbnÃ^eaps−¶mWv ke^pIÄ s½ ]Tn¸n¡p¶ F¶v aÊnem¡pI.Xv. lZoYnsâ BfpIfpsS Bdmas¯ e£WambnlZoYnsâ BfpIfpsS memas¯ e£Wam mw aÊnemt¡−Xv AhÀ {]hmNIsâ hnkvbn mw aÊnemt¡−Xv AhÀ AÔamb X acn¡s¸«p InS¡p¶ kp¶¯ns ]pcpÖohnJveoZnsâ hàm¡fsöXmWv. AÃmlphns ¸n¡p¶Xn DÂkmlw ImWn¡p¶hÀ Bbnbpw Ahsâ ZqXsbpaÃmsX Cu temI¯n cn¡psa¶XmWv. aXcwK¯pÅhÀ t]mepw Hcmsfbpw Hcp I£nsbbpw Hcp tXmhnsbpw _nNcyIÄ ]men¡p¶Xn hogvN hcp¯p¶Xv{]amW§Ä¡v hncp²ambn Apkcn¡phm³ ]Xnhv ImgvNbmbn amdnb Cu ImeL«¯nÂlZoYnsâ BfpIÄ X¿mdmhpIbnÃ. alm·m lZoYnsâ Iev¸Isf kXys¸Sp¯p¶hscbpwcmb Camao§Ä t]mepw X§sf AÔambn AXnsâ bYmÀ° hàm¡sfbpw ]cnlkn¡pXJveoZv sN¿p¶Xn n¶pw apkvenwIsf Xm hmpw ]pd¯m¡phmpw kapZmb tXm¡Ä¡oXv sN¿pIbp−mbn«p−v. {]kn² im^nCu Xs¶ ap¶n«nd§p¶ AXy´w ]cnXm]Icamb]ÞnXmb Camw apkvn (lnPvd -264) At± ImgvNbmWv ap¡v ap¼nepÅXv. F¶m Hcpl¯nsâ apJvXkdp apkvn F¶ {KÙ¯n tXmhnsâbpw {]amWnamcpsSbpw `ojWn¡v ]dbp¶Xv ImWpI. "Camw im^nCu At± hg§msX lZoYpIsf ]pÂIp¶Xn Bthiwls¯tbm aämscsb¦neptam AÔambn ]n´p ImWn¡p¶hcmbncn¡pw C¡q«sc¶v hnkvacnScp¶Xn n¶pw P§sf hntcm[n¨ncp¶p. ¡mXncn¡pI. C¡mcy¯n X§fpsS _p²nFsâbo {KÙw AtX¡pdn¨v ]cmaÀin¡p¶p tbm bpàntbm PohnX Npäp]mSpItfm Ahscs−¶v am{XhpaÃ, A{]Imcambn¯ocp¶Xn XSbp¶Xsöpw CtXmsSm¸w tNÀ¯p hmbnn¶pw CsXgpXpt¼mÄ ]camh[n kq£vaX ¡pI. AÐpÃm C_vp Dadn (ؓ◌) n¶pw cnhm]men¡phm³ Rm³ {]tXyIw {i²n¡pIbpw b¯v sN¿s¸« lZoYn _n() A´ymfnsNbvXncn¡p¶p. Adnhnsâbpw XJvhbpsSbpw  kt´mjhmÀ¯ Adnbn¨ Hcp yq]£apD¯a amXrIIfmb Camw im^nCusbt¸mep −v. AhcpsS khntijXbmbn Xncptan NqÅhÀ Ahsc AÔambn XJveoZv sN¿p¶Xn −n¡mWn¨Xv Xn·IfpsS Sp¡b¯n Pohnn¶v hne¡p¶Xpw At±lt¯mSpÅ BZchv ¡pt¼mgpw AhÀ ·bpsS hàm¡fmbncn¡paqew AdnbmsXsb¦nepw At±l¯nsâ A`n sa¶pw Ahsc ]n³]äp¶hÀ hfsc Ipdhpw [n{]mb§sf {]amW§Ä¡v hncp²ambn ymbo ¡cn¡p¶hÀ `qcn]£hpambncn¡psa¶pamWv.Icn¨p t]mhptam F¶ DXv¡WvT injy·mcmb lZoYnsâ BfpIfpsS C¶s¯ AhkvYm hn]ÞnX·mÀ t]mepw {]ISn¸n¡p¶Xpw ke^p tijamWnsX¶Xn bmsXmcp kwibhpanÃ.IfpsS coXnbmWv, Alvep lZoYnsâ e£W§fnsem¶mWv F¶v CtXmsSm¸w mw tN Alvep lZoYnsâ Ggmas¯ e£WambnÀ¯p hmbn¡pI. mw aÊnemt¡−Xv AhÀ lZoYnsâ Bfp Isf kvtln¡p¶hcpw AhtcmsSm¸w Iq«v IqlZoYnsâ BfpIfpsS A©mas¯ e£Ww Sp¶Xn kt´mjn¡p¶hcpw AhcnÂs¸« CAhÀ Zop Ckveman ymb{]ImcaÃmsX amao§sf BZcn¡p¶hcpambncn¡psa¶XmWv.kwkmcn¡pIbnÃ. Aev]w IqSn hniZoIcn¡mw. Cu teJ¯nsâ XpS¡¯n ]cmaÀin¨XvCamw Zl_n(d) ]dbp¶Xv ImWpI. "Hm, A_vZp t]mse AlvepÊp¶bnse Camao§sf ]pÑn¡pÃ, o oXnbmWv Cãs¸Sp¶sX¦n IzpÀB ¶ hn`mK¯nv Hcn¡epw Alvep lZoYnsânepw kp¶¯nepw nÀ¯pI. IzpÀBnse B BfpIfmsW¶v AhImis¸Sm³ km[yaÃ. Xzb¯pIsf hniZoIcn¡sh, kzlm_nIfpw Xm _D Xm_nCu§fnÂs¸« heoZv A Jpdm__nCu§fpw tcJs¸Sp¯nbsX´msW¶v ]cn kn acWthfbn Xsâ a¡sf AcnsI hnfn¨ptim[n¡pI. A{]Imcw ke^pIfnte¡v, Ah tNmZn¨p. "Rm³ kXykÔmsW¶v n§ÄcpsS amÀ¤¯nte¡v IS¶v sNÃpI. BbXnm hnizkn¡p¶pt−m? AhÀ Htc kzc¯n "A H¶pIn o C{]Imcw e`n¨ Adnhnsâ A sX F¶v D¯cw evInbt¸mÄ At±lw evSnkvYm¯n kwkmcn¡pI, Asæn amy Inb hkzn¿¯v "n§Ä Alvep lZoYntmSvamb auw Ahew_n¡pI. 4 Camao§fpsS Ncy tNÀ¶v nev¡pI, Fs´¶m kXyw AhtcmAXmbncp¶p. C¶v ImeL«¯npkcn¨v Zo sSm¸w am{XamIp¶p F¶mbncp¶p. Camw Anse hnjb§fn {]amW§Ä¡v ]Icambn _p Pm^À JpssX_ _n³ kCuZv ]dbp¶p.tXm¡fpsSbpw ap¶n ImWp¶ A`nh ]ÞnX·mcpsSbpw A`n{]mb§Ä¡mWv {]mamWnXzw Iev¸n¨p ImWp¶Xv. lZoYnsâ BfpI _m¡n t]Pv 31 Â...C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 28
  • 29. knlvdv: C¶sebpw C¶pw s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn lvdnsâ 1 Ncn{Xw hfsc ]ucmWnIamWv. ]n¡me¯v h¶ CamapamcpsSbpw aäpw Imekn 12 AÃmlp Ab¨ GsXmcp {]-hm-N-I-s-bpwP§Ä kmlnsdt¶m {`m´st¶m hnfn¡m ¯v kmlnd·mcpsSbpw knlvdnsâbpw D-]{Zh §fpw {]iv§fpw D−mbn«p−v. AhcpsS hmXncp¶n«nà F¶ Bb¯nsâ 2 A-Sn-Øm-¯n 13 ¡pIfn AXpambn _Ôs¸« ]-cm-aÀi§Ä- -qlv _n(A )bpsS ImeL«w apXte knlvÀ ImWphmpw km[n¡pw. kmlnd·mcpambn Xpdnen¶n«ps−¶v Nne ]-Þn-X-·m-À ]dªn«p ¶ bp²w {]Jym]n¡pIbpw A-Xn- ASn]Xdm−v. 314 sX nesImÅpIbpw sNbvX hyànXz§fmWv ssiJp Ckvemw C_vp ssX-an¿(d)bpw, At±_m_n {]tZi¯v 4 knlvÀ nen¶ncp¶Xmbn 15 l¯nsâ injypw ssiJp Ckvemw c−maIzpÀB³ hniZoIcn¡p¶p−v. 5 ^n-À-Hu-nsâ Im 16 ³ F¶dnbs¸SpIbpw sN-bvX C_vp J¿nweL«¯n D−mbncp¶ kmlnd·msc kw_ (d)bpw.Ôn¨pw AhÀ S¯nb kn-lv-dn-s kw_Ôn¨pwIzpÀBnI ]cmaÀi§Ä FÃmhÀ¡pw Adnbp Pn¶pw AXpambn _Ôs¸« hnjb§fpw {]Xn¶XmWv. Ad_n-I-Ä-¡n-S-bn-ep−mbncp¶ knlv ]mZn¡p¶ AtIw kwkmc§Ä C-hcp-sS {KÙ-dns kw_Ôn¨pw AXpambn _Ôs¸« AÛp §fn [mcmfw ImWphm³ km[n¡pw. ssiJpXs¸Sp¯p¶ kw-`-h-§-sf kw_Ôn¨pw _n  Ckvemw C_vp ssX-an-¿(d)-bp-sS Pn¶pIfpam(), knlvÀ ]Tn¡m³ Xocpamn¨ Hcp Ip«nbpsS bn _Ôs¸« hnjb§fnse ]T§Ä am{Xwbpw Ahsâ A-²ym-]Isâbpw kw`hw hniZo t{ImUoIcn¡s¸« {K-Ù-§-fp−v. 7 C_vp J 18Icn¨ Iq«¯n Adnbn¨n«p−v. 6 17 ¿nansâ "XÂ_okp C_veokv Cu hnjb¯n cNn¡s¸« {K-Ù-am-Wv. ChcpsS ImeL«¯nÂ_n()bpsS Ime¯pw kmlnd·mÀ Pohn¨ncp knlvdnsâbpw kmlnd·mcpsSbpw klmbt¯m¶p. _n()sb knlvÀ sNbvXv sIm-e-s¸-Sp¯m sS kq-^n-I-fpw aäpw P§sf h©n¡pIbpw,³ {ian¨ e_oZp_vp AAvkw _n()bpsS knlvÀ sIm−v Pw _p²nap«pIbpw sNbvX kIme¯v Pohn¨ncp¶ kmlndmWv. D-a-À-(ؓ◌)hnsâ µ-À-`-¯n-emWv AhcpsS hm¡pIfn C¯cwImeL«¯n kmlnd·msc sIm¶pIfbm³ hnjb§Ä [mcmfambn h¶Xv.At±lw I¸n¨Xv {]Imcw aq-¶p t]sc sImes¸Sp¯nbXmbn Ncn{X¯n ImWmw. DYvam³ knlvdnv Ime§Ä o−p n¡p¶ Ncn{Xap(ؓ◌)hnsâ Ime¯v l^vk (d) X-ns¡Xnsc kn −v. C¡meL«¯n knlvdnsâbpw km-lnd·mlvÀ sNbvXhsf h[n¨p Ifªn«p−v. cpsSbpw Ipänbäp t]mbns«m¶panÃ. NneÀ ]dbp ¶Xp t]mse AhÀ hw-i-m-i-¯n-sâ h¡nse ¯n n¡p¶ PohnhÀKhpaÃ! knlvdnv bmYm À°yansöpw, A¯cw {]-iv-§sfm¶pw Cu1 knlvÀ = amcWw, IqtSm{Xw, a{´hmZw. kmlnÀ = amcW¡mc³, a{´ "]ptcmKaImeL«¯nensöpw, thm°mhmZn. Cu teJ¯n kn-lvÀ, kmlnÀ F¶mbncn¡pw aebmfw hm¡p {]hÀ¯§Ä ]n-im-Nn-s Cu m«n n¶vIÄ¡v ]Icw {]tbmKn¡pI. Xpc¯ntbmSn¨n«ps−¶pw hmZn¡p¶htcmSv 2 A{]Imcw Xs¶ ChcpsS ]qÀÆnI³amcpsS ASp¯v GsXmcp dkq h¶t¸mgpw km-ln-sdt¶m, {`m´st¶m AhÀ ]dbmXncp¶n«nÃ. ap¡v ]dbmpÅXv km-[m-cW¡mcmb P§fp(51:52) sS CSbnte¡v Cd§Wsa¶pw, AhcpsS Ap3 Ahew_w: BeapÊnlvdn h apiAvh nZþkpsseam³ AivJÀ, ^Xv `h§fpw Zp-cn-X-§-fpw tIÄ¡Wsa¶pamWv.lp _mcn: 10/223.4 CdmJn D−mbncp¶ Hcp ]«WamWv _m_nÂ. C¡me¯pw AXnsâNne A-h-ti-jn-¸p-I-Ä nen¡p¶p−v. ]ucmWnIImeL«¯nse temI 7 ‫ ا†ﺎن‬Œ ‫ﻊ ”م ﺷﻴﺦ اﻻﺳﻼم اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ‬Þ Œ ‫ﻓﺘﺢ ا¯ﻨﺎن‬þ ‫ﺸﻬﻮر ﺣﺴﻦ آل‬I ‫ا ﺸﻴﺦ‬¯nse Xs¶ hfsc {]m[mytadnb H-c p ]«Wambncp¶p CXv. AtIwhnÚmimJIfpsS tI{µambncp¶XntmsSm¸w kn-lv-dpw AhnsS ‫ﺳﻠﻤﺎن‬]Tn¸n¡s¸«ncp¶p. (BeapÊnlvÀ:15) Pn-¶v, knlvÀ t]mepÅ hnjb§fn ssiJp Ckvemw C_vp ssXan¿5 F¶m P§Ä¡v knlvÀ ]Tn¸n¨psImSp¯psIm−v ]nimNp¡fmWv ½psS m«nse Jp-dm^nIÄ ]dbp¶Xns¡mÄ XcwXmgv¶ AÔhnssZh n-tj-[-¯n- GÀs¸«Xv. _m_ntemWn lmdqs¯¶pw amdq izmk§Ä {]Ncn¸n¨n«ps−¶ AÀ-°-¯n- NneÀ kwkmcn¡mdp−v. Pn¶v,s¯¶pw t]cpÅ c−p amemJamÀ¡v e-`n-¨Xnsbpw (]än ]nimNp ¡Ä knlvÀ t]mepÅ hnjb§fn ChcpsS ]T-§-Ä-¡p-Å {]m[myhpw,]dªp−m¡ns¡m−ncp¶Xv AhÀ ]n´pSÀ¶p). (2:102) ChcpsS hm¡pIÄ Ahew_am¡nb ]ÞnX·mcpsS o− ncbpw Cu6 apkvenw:3005, cnbmfpÊzmenlo³: InXm_p CJvemkv. ]pkvXI¯n {KÙImc³ FSp¯p sImSp¯n«p−v. (t]:15þ16)C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 29
  • 30. Pmd¯nsâ ]SnhmXn¡ n¶v AhntS¡v h- ³ km-[n-¨n-«p−v. 8 knlvÀ sNbvXp sImSp¡mncn 19s¶-¯p-¶-h-tcm-Sv "F´nmWv n§Ä Ct§m«v ¡p¶ Hcp hyàn Xsâ ASp¡Â hcmdpÅ {]hcp¶Xv Fs¶m¶p tNmZn¨mednbmw knlvÀ C i-kv-Xcmb knnam S·mcpsSbpw SnamcpsSt¸mgpw -½p-sS m«n F{Xam{Xw kÀÆkm[m bpw a{´namcpsSbpw t]cv Xt¶mSv ]dªp X-¶-cWamsW¶pw, AXnsâ ZpcnX§Ä F{Xam{Xw Xv tI«t¸mÄ D−mb AÛpXw Hcp ktlmZc³B-g-¯n- kaqls¯ _m[n¨n«ps−¶pw. ]dªXv HmÀ¡p¶p. Ipd¨v Imew ap³-]v a{´ hmZnbpsS ASp¡Â t]mbn Hcp apkvenw a{´nIpSpw_hg¡nsâbpw _nknÊnsâbpw Akq sXm« s]m«pw, s]m«nb hnhmZ§fpw -½fmcpwbbpsSbpw t]cn A]cv knlvÀ sN-¿p¶ A ad¶n«nÃ. tIcf¯nsâ Hmtcm {Kma§fn ntIatIw IpSnehyànXz§Ä C¶pw m«nep ¶pw IntemaoäÀ sh¨v BÄssZ-h-§-sf ]nSnIqSn−v. Ahsbm¶pw ½psS m-«n- n¶v CÃmbva bXv tI«t¸mÄ AdnhpÅ apkvenwIÄ AhÀ¡vsNbvXp Ignªn«nÃ. XuloZo {]t_m[§fpw ÂInb t]cv BÄ-ssZ-h-sa-¶Ã; "kmlnÀ F{]hÀ¯§fpw tIcfo-b kaql¯n n¶v ¶mWv.knlvdns ]qÀWambn ]SnbS¨v ]nÞw sh¸n¨n«p−v F¶v hmZn¡m-³ Gko dqapIfn n¶v shÅnaq§bpw mKamWnIyhpw Ct¸mgpsa´p]pd¯nd§m¯ "¼qXncn¡pªp§Ä¡v am{X sIm−mWv ap¡nSbn NÀ¨bmbn ne-nÂta Ignbq. ¡p¶sX¶v _p²nbpÅhsc ]dªp t_m[y s¸Spt¯−XnÃ. ]nimNnsâ aX n-ba§fn -HcmÄs¡Xnsc knlvÀ sN¿pI F¶Xv A{X h ChbpsS IpcpXnIÄ¡pw tNmc¡papÅ {]m[menb Xn·sbm¶paà F¶v [cn¨ncp¶ k-aql yw NnÃdbÃ. CXp t]mse X-s¶-bmWv mK]q¯nv n§fo sN¿p¶ {]hÀ¯w sImSnb Xn Pbpw aäpsams¡. tIcf¯nse aXnepIfn H«n·bmsW¶v t_m-[y-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¡m-³ ap s¡m−ncn¡p¶ t]mkv-ä-dp-IÄ {i²n¨m Adn¡v Ignªn«p−v. XoÀ¨bmbpw AXv henb {] bmw tIcf¯n mK]qP F{X am{Xw hÀ²n¨phÀ¯w Xs¶bmWv. F¶m kn-lvÀ F¶ sIm−ncn-¡p-¶p-s−-¶v. t£{X§fnse ]qPIfnsImSnb Xn·sb ]qÀWambn ]SnbS¨v ]nÞw  mK]qPsb¶Xv Hgnhm¡m³ km[n¡m¯ Hsh¡m³ ap¡v km[n-¨n-«p-s−-¶v [cn¡p¶Xv ¶mbn amdn-bn-cn¡p¶p. Hmtcm hn{Klt¯mSpsamauVyamWv. XuloZo ZAvh¯nsâ al¯mb ¸w Hcp Pn¶pap−v F¶ D_¿p_vp IAv_v-(ؓ◌) -tI{µamb kDuZn Atd-_y-bn- clkyambm -hn-sâ hm¡v 920IqSn CtXmSv Iq«nt¨À¯v hmbnsW¦nepw knlvdpw AXpambn _Ôs¸« {]hÀ ¡pI.¯§fpw S¡p-¶p-s−-¶-Xv AhnsSbpÅhÀ¡v Adnbmhp¶ ImcyamWv. AÃmlp ]dªp: "Ahsc apgph³ Ah³ Hcpan ¨pIq«p¶ Znhkw ({i-t ²b-am-Ip-¶p.) F¶n«v AtIcf¯nemIs«, C¶seIfn ]ckyambn sN h³ ae¡pItfmSv tNmZn¡pw: n§sfbmtWmbvXncp¶ Imcyw C¶v Ccp«nsâ adhn sN-¿m³ C¡q«À Bcm[n¨ncp¶Xv? A-hÀ ]dbpw: o Fam{Xta BfpIÄ¡v ss[cyapÅq. Cu ]dbp¶ {X ]cnip²³! obmWv R§fpsS c£m[nImXv apkvenw kaql¯nse Hcp hn`m-K-¯nsâ A cn. AhcÃ. F¶m A-h-À Pn¶pIsfbmbncphØ am{XamWv. F¶m apkvenwIfn Xs¶ ¶p Bcm[n¨ncp¶Xv, Ahcn A[nIt]cpwasämcp hn`mK¯nsâ taepw, _-lp-`qcn]£w h Ahcn (Pn¶pIfnÂ) hn-izkn¡p¶hcs{X.cp¶ AapkvenwIfnepw knlvdnsâ Idp¯ ssI (34:40,41)IÄ Bg¯n th-cp-d-¸n-¡s¸«n«p−v. AhcnÂ]eÀ¡pw knlvÀ Hcp Xn·bÃ; kmlnÀ A-I-än- AÃmlp ]dªp: BZw k´XnItf, Rm³ nn-À-¯-s¸-tS-−-h-p-aÃ. §tfmSv Apimkn¨n«ntà n§Ä ]n-im-Nns Bcm[n¡cpXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ n§Ä¡vF{Xtbm ]pkvXIimeIfn Ccp]tXm ap¸ {]Xy£i{XphmIp¶p. n§Ä F-s¶ Bcm[ntXm cq] sImSp¯m knlvÀ F§s sN-¿W ¡phn³. CXmWv tcmb amÀKw F¶v. (36:60,61)sa¶v ]Tn¸n¡p¶ ]pkvXI§Ä hm§m³ In«pw;knlvÀ _m[n¨m F-§-s icnbmb cq]¯n AÃmlp ]dªp: AÃmlphnv ]pdsa AhÀ hnNnInÕn¡Wsa¶ ]pkvXIw H¶p t]mepw In fn¨v {]mÀXvYn¡p¶Xv Nne s]¬-ssZ-h§sf am«nsænepw (!). A-tXm-sSm¸w knnaIfnepw Nm {XamIp¶p. (hmkvXh¯nÂ) [n¡mcnbmb ]nimepIfnepw nen¡p¶ knlvdnsâbpw AXnsâ cq-]-§-fp-sS-bpw {]ISamb hi§Ä AXpambn _Ôs¸«ncp¶hcn n¶v ap¡v tIÄ¡m 8 DYvam³ kmln_nsâ "apJyi{Xphn A`nbhpw ]nimNpw X½nepÅ _Ôs¯ kw-_-Ôn-¨v At±lw {]kvXmhn¨ Imcy§Ä HmÀ¡pI. 9 C_vp IYoÀ: 2/414.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 30
  • 31. Nns am{XamWv AhÀ hnfn-¨v {]mÀ°n¡p¶Xv. Zmwi§fpw aäpsaÃmw BÀ¡pw sNs¶¯mhp¶(4:117) cq]¯n Xpd-¶n-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]dbq! mw kp c£nXcmtWm?CXnsÃmw ]pdta "km¯mnkväpIÄ F¶t]cn tIcf¯n ]Xps¡ thcpd¸n¨p sIm- knlvdnv C¡meL«¯nepw P§Ä¡nSbnep−ncn¡p¶ ]nimNns Bcm[n¡p¶ ]nimNp Å kzm[oamWv CsXms¡ shfn-hm-¡p-¶Xv.¡fpsS kw`h§fpw mw tI«p-sIm-−n-cn-¡p-¶p. CXnsms¡ ]pdta, _me{]kn²oIcW§fnÂaebmf¯n ]pd¯nd§p¶ Hcp amknIbn hsc "amPn¡v F¶ t]cpw ]d-ªv henb a{´h¶ sIm¨nbnse Hcp B-ip-]-{Xn-bn- tPmen hmZnIfpsS ÌUn ¢mkpIÄ AtIw. AXnÂsN¿p¶ Hcp tUmIvSÀ Hmtcm Bgv¨Ifnepw Hcp ]Tn¸n¡p¶Xv ssI¿S¡ hn-ZyIfm-sW¦nepw A]n©p Ipªns ]nimNnv _-en-bmbn ÂIm Xnsemcp kÀ«n^n¡äv In«phm³ th−n GsXdps−¶ dnt¸mÀ«v am[ya§Ä ]nimNnsâ ssI ¦nepw Ip«nIÄ X¿m-dm-bm- Ahv BZyw knIfnembXp sIm−mtWm F-¶-dnbnÃ, hmÀ¯bm lvdnsâ _me]mT§fmWv ]Tnt¡−n hcnI FbnÃ. saeUn ayqkn¡v F¶ t]cn B[pnI ¶Xv F{X t]À¡v A-dnbmw..?!bphX Ø-e-Im-e-t_m-[w ad¡p¶ ss]imNnIkwKoX¯nsâ DÛhw C¯cw tI{µ§fn n knlvdnsâ Hcp `mKsa¶v _n() hntijn¸n¨¶msW¶pw B dn-t¸m-À«n hmbn¨Xmbn HmÀ tPymXnjanÃm¯ ]{X§fpw am-kn-I-Ifpw tIc -¡p¶p. ChsbÃmw Iq«nhmbn¡pt¼mÄ Hcp hn f¯n hncense®mp−mhnÃ. tPymXnj¯nÂizmkn¡v ImWp-hm-³ km[n¡p¶Xv ss]imNn Adnhv F{X am{Xw IqSp¶pthm A-{X-bpw knlvIXbpsS Bg¯nepÅ thcpIÄ Xs¶bmWv. dmWv Ah³ ]Tn¨p sIm−ncn¡p¶Xv. tIcf¯n se Gähpw henb tPymXnjn F-¶m- tIcf½psS m«nse _ÊpIfnepw ISIfnepw ImW ¯nse Gähpw AdnhpÅ kmlnd·mcn HcmÄs¸Sp¶ Hcp ]n¨f {]Xehpw AXnse Ip-¯nhc F¶À°w. kmlnd·mcpsS (tPym-XnjnIÄ) kwIfpw Fgp¯pIfpw knlvdnsâ ]WnIfn n LSbpw, AhcpsS tImtfPpIfpw ½psS m«n¶pSseSp¡p¶XÃmsX asä-´m-Wv? F{Xsb{X  apf¨p s]m-´n-s¡m-−n-cn¡p¶p. ChsbÃmwapkvenw DSaIfpsS hml§fnepw Øm]§ knlvdnsâ t]cv amänsh¨ apJ§fmsW¶v Nnfnepw Ch mw Im-Wp-¶p-−v? ]−v Xang·mcpsS ´n¡pIbpw k-aq-l-¯n-v Xm¡oXv ÂIpIbpw]m−ntemdnIfpsS ap¶n sI«n¯q¡mdp−m sN¿p¶hÀ F{X hncfw!!bncp¶ Nm¯sâ ap-Jw aqSnbpw Idp¯ apSns¡«psaÃmw tIcfob hml§fnsebpw Øncw Cn CsXÃmw tI«mepw NneÀ ]dbpw: "A¯cwGÀ-¸m-Sm-bn-cn-¡p-¶p. sNbv¯m³ IqhseÃmw ½psS m-«n- n¶v ]SnbS¨v ]nÞw sh¨v R§sfms¡ Ct¸mÄln]vtm«nksa¶ t]cnepw, aimkv{Xsa¶ sdkvänemWv..?!! At¸mgmtWm n-§Ä CXpw ] -t]cnepw P§Ä¡nSbn {]-N-cn-¡-s¸-«p sIm dªv hcp¶Xv?−ncn¡p¶ "imkv{X t_m[hpw hnizmknbpsSI®nse knlvdÃmsX asäm¶paÃ. C-â-À-säv tNmZn¡msmt¶bpÅq: "_p²nbpÅ HcmÄ t]msskäpIfnepw hoUntbm sskäpIfnepw aäpw h epw n§fpsS Iq«¯nentÃ?!!¶psIm−ncn¡p¶ ss]imNnI tk-h-bpsS hni lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä: t]Pv 28 se _m¡n"Hcp apjy³ Alvep lZoYnsâbmfpIsf ta¸dª e£W§Ä Hmtcm¶mbn mw kzkvtln¡p¶psh¶v I−mÂ, DZmlcW¯nv bw ½nte¡v tNÀ¯v sh¨p tm¡nbm GXvblvbm _n³ kCuZv AÂJX³, AlvaZv _n³ ]£¯mWv ½psS kvYmsa¶v aÊnem¡pl¼Â, AÐp dÒm³ _n³ alvZn, CimJv _n hm³ Gsd {]bmks¸tS−n hcnÃ. Cu Xncn¨dn³ dlmssh XpS§nbhÀ, AbmÄ AlvepÊp hv F´mbmepw icn, ^nÀ¡¯p¶mPnb F¶Xv¶bpsS BfmsW¶v o Dd¸n¨p sImÅpI. A lZoYnsâ BfpIsf¡pdn¨sæn aämsc¡pdnÃm¯]£w Ah³ ]p¯³hmZnbmsW¶v o ¨msW¶v Xn¡dnbnsöv {]Jym]n¨ CamwaÊnem¡ns¡mÅpI. Alv½Zv _n³ knm³ AlvaZnsâ hm¡pIÄ HmÀ½n¡pI, B c£s¸AÂJX³ (lnPvd:258) ]dbp¶p. "]p¯³hmZn « hn`mK¯n DÄs¸Sphm³ ]cn{ian¡pI. AIÄ (_nZCIfpw lhbpsS BfpIfpw) F¶pw Ãmlp mtahscbpw kXy¯nsâ ]XmIhmllZoYnsâ BfpIsf shdp¡p¶hcmbncn¡pw. Icmb Alvep lZoYntmsSm¸w n¡phm ³ Ap{Kln¡s« (Bao³). $C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 31
  • 32. alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p^Àko³ Camw aph^v^JXp±o³ C_vp JpZmam AÂaJvZnko (‫ﻪ اﷲ‬t‫( )ر‬lnPvd 541þ620){Ko¡v XXzNn´Icmb Acnkvtddm«nensâbpw b asämcmÄ iman ImseSp¯v sh¨n«nsömt¹sämbpsSbpw Zpjn¨ Bib§fpsS kzm[o Wv.¯n hfÀ¶p h¶ Plvanbm¡fpsSbpw AivAcnbm¡fpsSbpw at²y AlvepÊp¶ h P C_vp IYoÀ (‫ﻪ اﷲ‬t‫ )ر‬At±ls¯ hntijn¸n¡pamAbpsS Id]pcfm¯ AJoZ]mT§Ä DbÀ t¼mÄ ]dªXv "ssiJp Ckvemw, A³-Camw¯n¸nSn¨ C_vp JpZmabpsS Pw lnPvd- 541- A³-Benw F¶mWv. "At±l¯nsâ ImeL«Â ^ekvXonse _veokn Bbncp¶p. H ¯ntem, AXnv ap¼v Ht«sd Imebfhntem Zofsc sNdp{]mb¯n Xs¶ hnip² IzpÀB³ n C{Xam{Xw AhKmlw tSnbXpw ^nJvlnlrZnkvYam¡pIbpw CXc imkv{Xhnjb§fn  ]cnÚmapÅXpamb Camw D−mbn«nsàss]pWyw IckvYam¡pIbpw sNbvX C_v ¶mWv C_vp IYodnsâ A`n{]mbw.p JpZmam a¡, CdmJv, Uamkv¡kv XpS§nbkvYe§fnse nch[n {]KXv` ]ÞnX³amcp CkvemanI temI¯nv al¯mb Ht«sd {KÙsSbSp¡Â hnhn[ hnjb§Ä ]Tn¨Xmbn Im §Ä C_vp JpZmabn n¶pw e`n¨n«p−v.Wmw. A_n A aImcnw C_vp lnemÂ(imw), A_n ^mZn AYqkn (CdmJv), A 1) A apKvo Ì‫ )2 ا¯ﻐ‬A Im^o ´‰ ‫ )3 ا‬InXmap_mdIv C_vp A¯ºmIv (a¡m) F¶nhÀ _v Aduf ‫ )4 ﻛﺘﺎب ا ﺮوﺿﺔ‬InXm_p¯Æm_o³ ‫ﻛﺘﺎب‬AXn NneÀ am{Xw. C_vp JpZmabn n¶pw ‫ﻮاﺑ‬à‫ )5 ا‬InXm_p apXlmºo³ ‫)6 ﻛﺘﺎب ا¯ﺘﺤﺎﺑ‬hnÚmw ½ntes¡¯n¨p X¶ ]ÞnX³amcn A _lm, AÐpdlvam³, C_vp JeoÂ, epavAXv A CAvXnJmZv ‫¯ﻌﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎد‬C_vp A¶ÖmÀ F¶n§s Ht«sd {]ikvXcmb ]ÞnX³amsc ImWmw. _n()bpsS Hcp kp¶¯ns AhKWn¡p¶ hs I−m Ahn n¶pw HmSn c£s¸«p{]t_m[ hnjb§fn Xsâ FXncmfnIfpw sImÅWsa¶v ]Tn¸n¨ Camw C_vp JpZma XCkvemansâ i{Xp¡fpw nehmcanÃm¯ coXn sâ ImeL«¯n D−mbncp¶ AJvemn¿bn kwkmcn¡pIbpw s]cpamdpIbpw sN¿p ¯nsâ BfpIsf ninXambn hnaÀin¡p¶Xnt¼mgpw Xsâ hmZ§sf kzXkn²amb ssien  ap³ncbnembncp¶p.bn kXyhpambn s]mcp¯s¸Sp¶ {]amW§fpsS _e¯n tcnSp¶Xv At±l¯nsâ co ssiJv AÐp JmZnÀ PoemntbmsSm¸w AXnbmbncp¶p. Hcn¡epw FXncmfnIfpsS {]tIm t±l¯nsâ aZvdÊbn Ahkm Imew Ign¨p]§fn D¨¯n iÐn¡pItbm, hntZzj Iq«nb C_vp JpZma¡v C_vp Pukn, A_ot¯msS kwkmcn¡pItbm sN¿p¶Xv C_vp kpdm C_vp XmlnÀ, bmlvbm C_vp Ym_nXvJpZmabpsS coXnbmbncp¶nÃ. ssiJp Ckv F¶n§sbpÅ Ht«sd {]ikvX ]ÞnX³amemw C_vp ssXanb (‫ﻪ اﷲ‬t‫ )ر‬C_vp JpZmasb À kaImenIcpw klNmcnIfpambp−mbncp¶p.hntijn¸n¨Xv "Camw Hukmbn¡v (‫ﻪ اﷲ‬t‫ )ر‬tijw apkvenw temI¯nv Ht«sd anI¨ kw`mhIÄ^nJvln C_vp JpZmatb¡mfpw t{ijvTm ÂIn, lnPvd 620 - CuZp ^nXvÀ Zn¯n B alm³ CltemIhmkw shSnªp. $A_qaqk(d) nthZ: _n(kz) Acpfn: Fsâbpw Ft¶msSm¸w Ab¨ncn¡p¶ ktµi§fpsSbpw ØnXn Hcp]pcpjsâ ØnXnt]msebmWv. Ah³ Hcp PXbpsS ASp¯v sN¶v hnfn¨p ]dªp: Fsâ I®pIÄsIm−v Hcpsskys¯ Rm³ I−p. RmnXm n§sf Xm¡oXv sN¿p¶p. ámbns¡m−v (hfsc Kuch `mh¯n Xs¶)AXpsIm−v CXm c£¡pÅ amÀ¤w ssIsImÅpho³. CXp tI«t¸mÄ Hcp hn`mKw BfpIÄ AbmfpsS hm¡vApkcn¨v {]`mXmcw`¯n Xs¶ im´XtbmsS AhnsS n¶p ]pds¸«p. A§ns AhÀ c£s¸«p. asämcphn`mK¡mÀ At±ls¯ ntj[n¨p. Ahkmw {]`mXthfbn sskyw AhcpsS ap¶n h¶nd§n Ahscin¸n¨p. (_pJmcn. 8. 76. 489)C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 32
  • 33. hmb¡mcpsS I¯pIÄ: t]Pv 3  n¶pw XpScp¶pCþkÂk_o Ab¨p sImSp¯t¸mÄ In«nb ¸pImcpsS "sän am{Xw ImWp¶ Hcp ktlm{]XnIcW§fn NneXmWv apIfnÂ. Cþk ZctmSv FgpXn tNmZn¨t¸mÄ adp]SnbnÃ, Ak_o ]Xnhmbn hmbn¡m¯hcmbXpsIm−m ¯n¡mt«¡v ]membw sNbvXhcpsS t]mcniWv C¯cw A`n{]mb§Ä D−mhp¶sX¶v Icp IÄ ]dªp sabn Ab¡pw, Ahsc hnaÀinXn kam[mn¡mw. F¶mepw sXän²cn¡phmn ¡p¶Xv AhtcmSpÅ AkqbsIm−msW¶v ]Sbp−v. sXän²cn¨ ktlmZc§Ä ]gb e¡§ dbpw. AXpt]mse ke^pIfpsS coXn C§nsÄ sskän (www.esalsabeel.com) n¶psaSp¯v bmbncp¶p F¶p ]dªv Nne Imcy§Ä AhXhmbn¨p ]Tn¡pI. At¸mÄ aÊnemIpw Cþk cn¸n¡pw. F¶m A¯n¡m«pÅhÀ kaqla²yÂk_o a¦S {Kq¸nsâ D] DÂ]¶amtWm A ¯nte¡v Cd§n {]t_m[w S¯m¯sX´mtà F¶v. Cu Btcm]W§Ä D¶bn¡p¶hÀ sW¶v tNmZn¡pt¼mÄ AsXm¶pw R§Ä¡vAdnbmsX Nne A]IS§fn sN¶v NmSp¶p _m[Iasö t]mse Hgnªp amdpIbmWv. k−v F¶Xnm B Imcyw hniZoIcn¡Wsa aql¯nse PoÀWXIsf `b¶v {]t_m[sa¶v IcpXp¶XpsIm−mWv Cu {]XnIcWanhn ¶ Hmtcm apkvenansâ _m[yXbn n¶pw "ImsS FgpXp¶Xv. SpIfnte¡v Hfnt¨mSp¶ C¡q«sc§s bYmÀ ° ke^n¿¯nsâ BfpIfmhpw? BÀ¡mWv,ap¼v Ime¯v Ckzvemln {]Øm¯nse ]e F´nsâ t]cnemWv ChtcmSv Akqbbp−mtItXm¡fpw ]ÞnX·mcpaS¡apÅhÀ XmSnbp −Xv? {]t_m[w F¶ Imcyw X§fpsS APsS hnjb¯n C¶t¯Xv t]mse KuchapÅ −bn FhnsSbpw CÃm¯hÀ ke^n¿¯nkao]ambncp¶nà kzoIcn¨ncp¶Xv F¶Xv H sâ Ip¯I¡mÀ Bhp¶sX§ns?cp kXyamWv. A¶v Bsc¦nepw XmSn o«n hfÀ¯n {]hmNI³(kz)bpsS kp¶¯v kzoIcn¨m BbXnm CþkÂk_oens a¦S {Kq¸pambnÂ, "osb´m X_veoKpImsc t]mse XmSn o Iq«ns¡«p¶ B [mcW amäntb Xocq. BZÀiw«n hfÀ¯n S¡p¶Xv? F¶v tNmZn¨v {]apJcm Xpd¶v ]dbpt¼mÄ, AXv {]amW§fn sXfnbhÀ t]mepw ]cnlkn¨ncp¶p! kp_vlmÃm ª ImcyamtWm Ft¶ ke^pIÄ tm¡nbnlv! X_veoKpImÀ¡v am{Xta XmSn _m[IapÅq cp¶pÅq. ke^nIfpw A§nstb BImhq.F¶ Hcp "AutZymKnINn´ ]ecnepw IS¶p {]amW§fn sXfnªXmsW¦nÂ, Rm³ CIqSnbncp¶p. CXnÀ°w X_veoKpImÀ am{Xam Xphsc aÊnem¡nbncp¶Xpw, tXm¡fpw ]Wv B almkp¶¯v kzoIcn¡p¶hÀ F¶v A ÞnX·mcpw ]Tn¸n¨ncp¶Xpw {]Ncn¸n¨ncp¶dnbmsX AwKoIcn¨p sImSp¡embncp¶p. C¶v Xpw, ½psS kwLS kzoIcn¨ b§Ä F¶nXuloZpw inÀ¡pw kp¶¯pw _nZvA¯pw ke hsbm¶pw ke^pIÄ¡nÃmbncp¶psh¦n k^pIÄ aÊnem¡nbXp t]mse aÊnem¡pI e^nIfmb mw ]ns¶sb´nv B Imcy¯nÂbpw P§sf ]Tn¸n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ, A hmin]nSn¡Ww?! C§s ]dbpt¼mÄ kwLShsc a¦S {Kq¸pImcmbn Nn{XoIcn¡p¶Xpw C s¡XnscbmWv Ah F¶v {]Ncn¸n¡msX hnXnsâ thsdmcp apJamWv. CXneqsS {]amW§ jb§Ä IqSpX ]Tn¨v aÊnem¡phm³ {itfmSv {]Xn_²XbpÅhÀ a¦S¡mÀ am{XamsW an¡pI. BZÀihncp²hpw {]amWhncp²hpamb¶v AdnbmsX AwKoIcn¨p sImSp¡p¶Xmbm hÃXpw CXphscbmbn CþkÂk_oen h¶pWv aÊnemIp¶X.v kpss_À a¦SbpsS hn`m sh¦n AXv ]dbpI. AÃmsX Bt£]IcpsSK¯nsâ C¶s¯ AhØ sh¨v tm¡pt¼mÄ Bt£]w `b¶v {]amW§tfmSv apJw XncnªvB [mcW hmkvXhhncp²amsW¶v sXfnhpI n¡p¶ bw kzoIcn¨mÂ.... AÃmlphnsâfpsS ASnkvYm¯n hyàamIpIbmWv. bpw Ahsâ almmb dkq Icow(kz)bpsS bpw Xm¡oXv `bs¸SpI.hnip² IzpÀB³ ]cn`mjs¸Sp¯phm³ ]mSnÃ,kv{XoIÄ hnZy A`ykn¡cpXv F¶v XpS§n H« apl½Zv bmkÀ hn.sI,tIw hnjb§fn AhÀ bmYmØnIXz¯n A_qZm_n.te¡v aS§n t]mhpIbmWv! CsXms¡ a¦S {KqC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 33
  • 34. kwibnhmcW thZn kq^nbm¡fpsS ]Ånbn Gsd ]pWyapÅXpamsW¶v {]tXyIw aÊnem akv¡cn¡mtam ? ¡pI.tNmZyw: 1 kp¶¯v akv¡mc¯nÂRm³ Xmakn¡p¶ {]tZi¯n DÅ ]Ån kq kvYew amdn n¡Â^nbm¡fptSXmWv. Ahsc ]n´pSÀ¶p akv¡cn¡p¶Xv AphZobamtWm? tNmZyw: 3D¯cw: tNmZyw: nÀ_Ô akv¡mc¯n n¶pw hnc an¨v kp¶¯v akv¡cn¡pt¼mÄ kvYew amdnkq^nIsf ]n´pSÀ¶v AhcpsS ]Ånbn Xm¦ n¡p¶Xnv Fs´¦nepw sXfnhpt−m?Ä akv¡cn¡cpXv. AhtcmSpÅ klhmktamN§m¯tam ImcWambn AhÀ¡v h¶p `hn¨ D¯cw:miw n§fnte¡pw h¶ps]Sm³ AXv ImcWamtb¡mw. BbXnm kp¶¯ns ]n³]äp AsX. apBhnb(ؓ◌)bn n¶pw dnt¸mÀ«v sN¿¶ ]ÅnIfn t]mbn akv¡cn¡pI. s¸« lZoYn {]hmNI³ C{]Imcw AcpfnbXm bn ImWp¶p. "kvYmw amdpItbm Fs´¦nepwFataawa al-Lajnah ad-Daa.imah lil-Buhooth al- kwkmcn¡pItbm D−mbn«ÃmsX c−v akvIlmiyyah wal-Iftaa, ¡mc§sf Iq«ntbmPn¸¡cpsX¶v {]hmNI³Volume 2, Page 301, Question 9 of Fatwa No.6250 t½mSv I¸n¡mdp−mbncp¶p (apkvenw 883, A_pZmhqZv 1129). BbXnm ^Àfv akv¡mc ¯nsâbpw kp¶¯v akv¡mc¯nsâbpw CS henb Aip²nbpw bn Fs´¦nepw kwkmcw sImt−m, ]qÀÆkv IzpÀB³ ]mcmbWhpw Ym¯v n¶pw amdns¡mt−m hnShp−m¡W sa¶v ]ÞnX·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶p.tNmZyw: 2 ssiJv apl½Zv _n³ kzmenlv A DssYao³: ^Xmhmhenb Aip²nbpÅ (Pm_¯v) HcmÄ¡v IzpÀ Ckveman¿ :. thmfyw. 2Bn n¶pw ]mcmbWw sN¿p¶tXm, HmÀ½bn n¶pw ]mcmbWw sN¿p¶tXm AphZo XmSn hSn¡p¶Xns IzpÀB³bamtWm? Cn CXv c−pw ]mSnsömsW¦n hntcm[n¨Xmbn sXfnhpt−m?IzpÀB³ ]mcmbWw {ihn¡phm³ ]mSpt−m?D¯cw: tNmZyw: 4 m َ ْ َ ُm َ َُ َ ْ ُ َ ُ َnÀ_Ôamb Ipfn Ignbp¶Xnv ap¼mbn Pm ‫ﺮ›ﻬﻢ ﻓﻠﻴﻐ° ن ﺧﻠﻖ ا‬I‫ وﻵ‬Rm³ AhtcmSv IÂ]n¡pt¼m_¯pImc³ IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xv ap Ä AhÀ AÃmlphnsâ krãn ({]IrXn) Aekvl^n tm¡ntbm AÃmsXtbm AphZo t¦mes¸Sp¯pw(4:119). Cu IzpÀB³ Bb¯vbaà Xs¶. ImcWw {]hmNIs IzpÀB³ Hm XmSn tjhv sN¿p¶XnsXnscbpÅ sXfnhmbnXp¶Xn n¶pw henb Aip²nbÃmsX asäm ImWmtam?¶pw XSªncp¶nsöv kzlolmbn e`n¨ lZoYpIfn n¶pw kvYncoIcn¡s¸«XmWv. (C_v D¯cw:p amP :594, A_pZmhqZv :229, AlvaZv 1:84,124). AsX. AÃmlphnsâ {]IrXs¯ ]nimNnsâCn Pm_¯pImcmbns¡m−v IzpÀB³ ]m t{]cW nan¯w hncq]s¸Sp¯p¶ s]mXp ImcycmbWw {ihn¡p¶Xnv bmsXmcp hne¡panÃ. §fn XmSn hSn¨p Ifbp¶Xpw DÄs¸Sp¶Xmam{XhpaÃ, IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿s¸Spt¼m Wv. am{XaÃ, XmSntcma§Ä ]msS hSn¨p IfbpÄ {i²n¨p tIÄ¡p¶Xv t{]mXvkmlPIhpw ¶Xv AÃmlphnsâ ^nXvd¯ns amän adn¡emC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 34
  • 35. sW¶v _n() Acpfns¨bvXn«p−v. n§Ä `mhw sIm−v AbmÄ `mcysbbpw a¡sfbpwXmSn (hfcm³) hnt«¡pI, aoi sNdpXm¡pI Xn·Ifnte¡v bn¡phm³ k¶²mtb¡pw.F¶mWv {]hmNIsâ IÂ]. ssiJv AÐp Akokv _n³ _mkv (dln)kuZn D¶X ]ÞnX kanXn. ^Xmhm Ckveman¿ :, ZmdpÊemw. thmfyw. 5^Xmhm Ckveman¿ :, ZmdpÊemw. thmfyw. 8 ]ÞnXk`IfpsS Xocpam§fpw CPvamDw akv¡cn¡m¯hv aIsf hnhmlw sNbvXp sImSp¡mtam? tNmZyw: 6 IzpÀBpw kp¶¯pw Ignªm CkvemansâtNmZyw: 5 nbanÀ½mW§Ä¡v ]ÞnX·mcpsS kÀÆFsâ Hcp _Ôp Fsâ aIsf hnhmlw Ign¡m k½Xamb A`n{]mb§Ä ASnkvYmam¡msasa¶v Adnbn¡p¶p. Fs¶ ]et¸mgpw km¼ ¶mWsÃm. F¶ncns¡, a¡bn {]hÀ¯n¡p¯nIambn klmbn¡mdpÅ AbmtfmSv A¡mc ¶ CkvemanIv ^nJvlv A¡mZanbpsS hn[nIÄW¯m Fn¡v hnk½XamsW¶v ]dbphm³ C{]Imcw ]ÞnX·mcpsS CPvamAv Bbn ]cnhnjaap−v. F¶m AbmÄ akv¡cn¡mdnsà KWn¡mtam?¶pw aZy]mhpw No¯ Iq«psI«pÅhmsW¶pw Rm³ aÊnem¡p¶p. knnabpw Sn.hn.bp D¯cw:sams¡ kz`mham¡nb AbmÄ¡v Fsâ aIsf a¡bnse CkvemanIv ^nJvlv A¡mZanbpsSn¡mlv sNbvXp sImSp¡p¶Xns¡pdn¨v Xm hn[nIÄ ]ÞnX·mcpsS CPvamAv BhnÃ. am¦fpsS A`n{]mbw Zbhmbn Adnbn¡pI. {XhpaÃ, (temI¯nse) atäXv kvYm]§fpsS bpw hn[nbpw A{]Imcw Xs¶.D¯cw:Xm¦Ä hniZoIcn¨ {]Imcw kz`mhapÅbmfm The sixth question of Fatwa no. 9636Wv Xm¦fpsS aIsf hnhmlw sN¿msa¶v Bhiys¸«v h¶sX¦n bmsXmcp ImcWhimepw sFIyhpw kam[mhpsa§s ?aIsf AbmÄ¡v n¡mlv sNbvXp sImSp¡phm³ ]mSpÅXÃ. n§fpsS aIÄ n§fpsS ssI tNmZyw: 6IfnteÂ]n¡s¸« Aam¯v BWv. BbXnm CkvemanI temI¯v apkvenwIfpsS sFIyw DGddhpw hnizkvXmb kÂkz`mhn¡mbncn¡ −mhm³ C¶v F´mWv sN¿phmmhpI? apkvWw n§Ä Ahsf GÂ]n¨v sImSpt¡−Xv. enw ktlmZc§Ä ]ckv]cw Ieln¡pIbpwakv¡mcw Hgnhm¡pI F¶Xv hyàamb Ahn sImÃpIbpw sNbvXp sIm−ncn¡p¶ Cu kmizmk¯nsâ e£WamsW¶mWv {]hmNI³ lNcy¯nÂ.. DZmlcW¯nv ^ekvXo³, Cdm() ]Tn¸n¨Xv. BbXnm akv¡cn¡p¶ ap ³, CdmJv, A{]Imcw CXc Ad_v cm{ã§sfkvenw s]¬Ip«n Hcn¡epw akv¡cn¡m¯h Ãmw Aim´nbpsS XWen Ignbp¶ Cu Imv AptbmPyÃ. am{XaÃ, Cn akv¡mcs¯ e¯nÂ.Dt]£n¡p¶tXmsSm¸w AXns ]cnlkn¡pIbpw AXv nÀ_Ôasöv hmZn¡pIbpw sN D¯cw:¿p¶hmsW¦n AbmÄ Ckveman n¶v ]pd¯v t]mbncn¡p¶p F¶Xn ]ÞnX·mcn {]hmNIsâ Imebfhn GsXmcp ASnkvYmCPvamAv D−v. amÀ¤§fneqsSbmtWm sFIyhpw im´nbpap −mbXv AXnte¡v IS¶p sNÃmsX kam[mCn HcmÄ aZy]mnbmWv, ]s£ akv¡cn¡m ¯nsâ ]mXbnse¯phm³ km[yaÃ. Cu ASndpÅhmsW¦n aZy]mw lem BsW¶v kvYmsa¶m bYmÀ°amb AJoZbpw njvhmZn¡m¯nSt¯mfw Abmfn Ip^vdv Btcm]n ¡f¦amb hnizmkhpw IzpÀBpw kp¶¯pa¡phm³ ]mSnÃ. F¶m Hcp h³]m]w sNbvXp pkcn¨pÅ {]hÀ¯§fpw Ckvemante¡psIm−ncn¡pIbpw hgntISnemhpIbpw sNbvX Å ZAvh¯pw AXnëth− £a ssIs¡mÅAbmÄ¡pw aIsf hnhmlw Ign¸n¨p sImSp¡p epamWv CXnmhiyambn«pÅXv.¶Xv AphZobaÃ, Hcp thf Cu aZy]m kz The fifth question of Fatwa no. 6356C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 35
  • 36. ioZpIÄ "CkvemanIw Ft¶m ? M.A. hf¸I¯ vC ¶v CkvemanI ]cn]mSnIfn temI¯v s]m Xpsh ImWs¸Sp¶ Hcp ]pXnb XcwKamWv I−phcp¶ ioZpIsf¡pdn¨v ]dbpIbmsW ¦n tImdknsâ AI¼SntbmsS ]mSpIbpwioZpIÄ. CkvemanI ioZpIsf ncp]{ZhIm dnt¡mÀUv sNbvXp hn]WnIfnse¯pIbpw sNcnIfmb Hcp tas¼mSnbmbn«mWv kmamyw t`Z ¿p¶ Ch Bcpw Xs¶ tIÄ¡pItbm ]cnKWns¸« CkvemanI kwLSIfpw ZAvhm kwL§ ¡pItbm t]mepw sN¿mhp¶XÃ. 2 ssiJv kzm َ َfpsams¡ I−phcp¶Xv. AXvsIm−v Xs¶bm enlv ^ukm³ (‫ )ﺣﻔِﻈ ُﻪ اﷲ‬CXv AphZobasövhmw ke^nIsf¶hImis¸Sp¶hÀ t]mepw Cu Xs¶ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. "Cu ioZpIsftcmK¯nSnas¸«ncn¡pIbmWv. X§fpsS ]cn CkvemanIw F¶v hnfn¡p¶Xv Xs¶ Aph]mSn¡v tamSn Iq«phm³ Ad_v cmPy§fn n ZobaÃ. Fs´¶m Ckvemw ioZpIsf A¶pw Atacn¡bn n¶v t]mepw ]m«pImsc C phZobam¡nbn«nÃ. Cu ioZpIfpsS hnev¸d¡paXn sN¿p¶Xnv bmsXmcp eÖbpansö bpw hnXcWhpw XSbp¶Xv ½psS _m[yXAhkvYbnemWv ]e thm°m kwLSI bmWv. CXv ^nXv¡v hgn sXfn¡pIbpw apkvfpw {]hÀ¯n¨phcp¶Xv. FÃmänpw KpUv kÀ«n enwIÄ¡nSbn Amhiyamb Akqb¡pw ]^n¡äv evIphm³ kpk½Xcmb GXmpw ] ckv]c kv]À²¡pw ImcWamIpIbpw sN¿pw. 3ÞnXsc¡qSn Iq«nv In«nbm sXäpw icnbpw ssiJv apl½Zv kzmenlv A DssYan³ (‫ﻪ اﷲ‬t‫)ر‬CkvemanIamb `qanIbn n¶v hnebncp¯m³ ]dbp¶p. "CkvemanI ioZv F¶Xv _nZvA¯mans¡SmsX F´npw ]n¶n AWnnc¡p¶ Ip¶p. 4Pw Ds−¶XmWv C¯c¡mÀ¡v t{]mÂkmlamIp¶sX¶v mw aÊnemt¡−nbncn¡p¶p. sXfnhpIÄ Cnbpw [mcmfap−v. C{Xam{XwioZpIsf¡pdn¨v ke^n ]ÞnX·mcpsS Imgv hyàamb Imgv¨¸mSpÅ Cu hnjb¯n AdnN¸msSs´¶v mw Adnªncn¡pI. At¸mÄ ªp sIm−v Cnbpw Aew`mhw ImWn¡phm³am{Xta C¯cw hnjb§tfmSv mw kzoIcnt¡ apXncp¶hsc I−mÂ... BZÀi¯nsâ t]cnÂ−p¶ ne]msSs´¶v hyàamIpIbpÅp. "an Ahcn n¶pw AI¶v n¡p¶hÀ ke^p¶p¶sXÃmw s]m¶Ã F¶ B]vXhmIyw mw IfpsS a³lPn kpc£nXcmbn. AÃmlp AF¶pw HmÀ¡pI. ke^n F¶ te_en hne ¡q«¯n mtahscbpw DÄs¸Sp¯nbp{Klnkp¶ ap¡v Npäpw ImWp¶ ]eXnpw ke^n ¡s« (Bao³). $¿¯ntmSv ]pe_Ôw t]mepansöv am{XaÃ,Ahbn ]eXpw CJvhmnIfpsS NXn¡pgnIfmsW¶ bmYmÀ°yhpw IcpXnbncn¡pI. ‫ ﺑﺎﻷﻧﺎﺷﻴﺪ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬â‫ﺴ‬Ë ‫ ﻣﺎ‬Œ ‫¢ﻂ ﺑﻌﻨﻮان "ﻓﺘﺎوى اﻟﻌﻠﻤﺎء‬á Œ ‫ﻣﻦ ﻓﺘﻮى ﻣﻄﻮﻟﺔ‬ .1ssiJv kzmenlv _n³ A_vZp Akokv B ‫ ﺣ ﻢ اﻷﻧﺎﺷﻴﺪ‬Œ ‫اﻟﻘﻮل ا¯ﻔﻴﺪ‬ .2 ُ َ َssiJv (‫] )ﺣﻔِﻈﻪ اﷲ‬dbp¶p: "CJvhmp apkvenao ‫ﺔ ا¯ﻔﻴﺪة ﻋﻦ اﺳﺌﻠﺔ ا¯ﻨﺎﻫﺞ ا†ﺪﻳﺪة‬ª‫اﻷﺟﻮ‬ .3§fneqsSbmWv ioZpIfpsS BKaap−mbXv1 (Volume 1, Page 134) ‫ﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤ‬ä ‫ﻓﺘﺎوي ﻓﻀﻴﻠﺔ ا ﺸﻴﺦ‬ .4 ُ َ َssiJv A_vZp aplvkn³ A AºmZv (ُ‫)ﺣﻔِﻈﻪ اﷲ‬AÂ]w IqSn hniZoIcn¡p¶p. "Cu¿nsSbmbn hmb¡mcpsS A`n{]mb§Ä, nÀt±i§Ä, hnaÀi§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: editor@esalsabeel.comF.kn. u^ A.C. NowfalC-amKkn³ C-kÂk_o e-Magazine e-Salsabeel e-Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post KadirurXeticn, I®qÀ Pnà Via Thalassery, Kannur DistrictPincode: 670642 Pincode: 670642 Edited,Compiled and Published by V.C. Ashraf, Kozhikode for the cause of Dawah adhering to Manhajussalaf.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 36