eSalsabeel- eMagazine Safar -1435

1,663 views
1,528 views

Published on

The First Online Magazine of Muslim Kerala

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,663
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
376
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

eSalsabeel- eMagazine Safar -1435

  1. 1. hmb¡mcpsS I¯pIÄ AÊemap AsseIpw, C-kÂk_oensâ ]pXnb Unssk³ ¶mbn«p−v. A£c§sfms¡ à shSn¸p−v. F´mbmepw CkÂk_oentmSv InS]nSn¡p¶ Hcp aebmf {]kn²oIcWw asäm¶nsöXv Fs¶t¸mse Fsâ Iq«pImscÃmw hnizkn¡p¶p. Htcsbmcp ]cmXn CXv FÃm amkhpw Cd§p¶nÃsÃm F¶XmWv. Zbhmbn CXnsâ ]n¶nepÅhÀ C¡mcyw Kucht¯msS {i²n¡psa¶v IcpXs«. AÃmlp FÃmhÀ¡pw X¡Xmb {]Xn^ew ÂIs« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. sI. A_vZp IcpmK¸Ån mÊÀ, F¶Xn X§Ä GsäSp¯ tPmen IrXyambn sN¿p¶Xpw DÄs¸Spsa¶v R§Ä ]dªp X¶n«v th−sÃm n§sft¸mepÅhÀ¡v t_m[ys¸Sm³ F¶v IqSn ]dbmm{Kln¡pIbmWv. alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸Sp¯p¶ XmfpIfpw, Ip«nIÄ¡v th−n o¡nsh¨ imkv{XtemIhpw JpÀBpw F¶ XmfpIfpw Cu¿nsSbmbn ]msS Xgªncn¡pIbmWsÃm ? Zbhmbn Ah ho−pw XpS§Wsa¶`yÀ°n¡p¶p. kwKoXw, ]nimNnsâ aoUnb ¼À h¬ F¶ teJw hfsc ]TmÀlhpw ImenI {]kànbpÅXpamWv. Ignª e¡¯n A_p ^dmknsâ teJ¯nsâ A`mhw Hcp henb hnShv Xs¶bmWv. Zbhmbn t]PpIÄ hÀ²n¸n¨v FÃm amkhpw apS§msX CkÂk_o ]pd¯nd¡phm³ {ian¡Wsa¶v Hcn¡Â IqSn A`yÀ°n¨p sIm−v nÀ¯p¶p. CkÂk_oev FUnäÀ¡v, AÊemap AsseIpw. apl½Zv akv¡äv. tm¼nmWv Ahkmambn CkÂk_o e`n¨Xv. c−v amkt¯mfambn ]pXnb e¡¯nv Im¯ncn¡p¶p. Rm³ CS¡v Aivd^v kmln_ns t^mWn hnfn¨t¸mÄ ]cntim[bnemW1v F¶pw s]s«¶v Cd§psa¶pw ]dªncp¶p. AXv Ignªv Ct¸mÄ c−mgvNItfmfambXv sIm−mWv FgpXmsa¶v sh¨Xv. C{Xbpw sÃmcp {]kn²oIcW¯nsâ BfpIÄ Aåw IqSn D¯chmZnXzt_m[t¯msSbmh Ww CsXms¡ ssIImcyw sNt¿−Xv. ke^n a³lPv hAsseIpaÊemw hdlvaXpÃmlv… Cu adp]Sn Xm¦Ä¡pw CtX hnjb¯n AaÀjw tcJs¸Sp¯n sabnepIÄ Ab¨ asäÃmhÀ¡pw th−nbmhs« F¶v IcpXp¶p. D¯chmZnXzhpw GsäSp¯ ZuXyw IrXyXtbmsS nÀÆln¡p¶XpsaÃmw XoÀ¨bmbpw hnizmknIfpsS KpW§fnÂs¸«Xv Xs¶bmWv. ChnsS kuIcy§fpsSbpw kwhn[m§fpsSbpw A]cym]vXXbpw Ht«sd {][ms¸« tPmenIfnepw ZAhm {]hÀ¯§fnepambn Xnc¡p ]nSn¨ ½psS ]ÞnX³amcpsS C-kÂk_o nbmkv, www.esalsabeel.com Ac¡−w. kabZuÀÃ`yhpsams¡bmWv C¯c¯nepÅ ImeXmak¯nv ImcWambn `hn¡p¶sX¶v kmµÀ`nIambn ]dªp sImÅs«. C³imAÃmlv.. Cnbt§m«v Hcp ]cn[nhsc CXnv amäw {]Xo£n¡mhp¶XmsW¶v Adnbn¡phm³ kt´mjap−v. dºnsâ XpWbp−mhs«. Bao³ FUnddÀ -{]nbs¸« Aivd^v kmln_nv AÊemap AsseIpw, CkÂk_o F¶ al¯mb {]kn²oIcWw ne¨p t]mtbm Fs¶mcp kwib¯nemWv Cu Is¯gpXp¶Xv. apkvenwIÄ¡v ^nXvbpsS ImeL«¯n ]et¸mgpw AÃmlphnsâ Ap{Klw mw Hcn¡epw hnNmcn¡m¯ amÀ¤¯neqsS e`yamIp¶Xv Hcp bmYmÀ°yamWv. AtIw AJvemnIfpsS `qcn]£w sI.F³.Fw `cWN{Iw GsddSp¡pIbpw {]amW§Ä¡v tsc sImªw Ip¯n Cfn¨p n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ AÃmlphnsâ Ap{Klw ap¡v e`n¨Xpw kXy¯nsâ BfpIfpw AkXy¯nsâ BfpIfpw c−v kwL§fmbn thÀ]ncnªXpw mw I−XmWv. CkÂk_oensâ Hcp ]gb hmb¡mcs¶ nebn CXneqsS XpS§nsh¨ ke^o BZÀi {]t_m[hpw A{]Imcw Hcp ]co£W¯nsâ at²y IS¶p h¶XmsW¶v Rm³ aÊnem¡p¶p. A_p ^dmkpw A_p Xpdm_pw hn.kn.Aivd^pw C_vp Dadpw kmD amlnbpw FÃmw ap¡v ÂInb Adnhnsâ aWnap¯pIÄ, aebmf¡cbnse ke^o {]kn²oIcW k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 1
  2. 2. N{Ihmf¯n XmcI§fmbn hnf§n n¡p¶p. n§fpsS ktlmZc³, Dkvam³Ip«n, hmgbnÂ. {]t_m[ssienbnse a³lPv, {]t_m[e£yw kapZmb sFIytam, _nZvA¯pIÄ: Hcp ]Tw, aphmkXv, kp¶¯nsâ alXzhpw hyXncnàXbpw, lZokv ntj[w: Hcp auZqZnb³ hmb, knlvdv: Hcp ]Tw, lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä, AJoZXp lahn¿lv: Bib hnhcWw Ch Ahbn GXmpw NneXv am{Xw. {]amW§sf Bkv]Zam¡nbpÅ teJ§Ä Hcp hi¯pw AXntesd iàamb ktµiapÄs¡mÅp¶ FUntddmdnb adphi¯pw CkÂk_oens Npcp§nb Imew sIm−v ke^n¿¯ns kvtln¡p¶hcpsS aÊn IpSnbncp¯pIbmbncp¶p. F¶m X§tfsddSp¯ ZuXyw ]qÀ¯nbmsb¶v IcpXn FÃmw aS¡nsh¨p ]ncnªpt]mbXv t]msebp−sÃm Ct¸mgs¯ AhkvY ! Hcp Imcyw am{Xw HmÀ½n¸n¨p sIm−v nÀ¯p¶p. CXv AÃmlphnsâ ]cnip² aXw BWv. CXv nenÀ¯p¶hpw Ah³ am{XamWv. Adnhpw kuIcyhpsaÃmw H¯p tNÀ¶n«pw ]n¶nte¡v DÄhenbp¶hsc AÃmlp XpS¨p amddn AhnãapÅ ]pXnb BfpIsf Ah³ B kvYm¯v ntbmKn¡p¶XmWv. kXyt¯msSm¸w n¡phmpw kXys¯ klmbn¡phmpw CkÂk_oenv Cnbpw km[n¡psa¦n AXnstbsddSp¡phm³ tIcf¡cbnse ke^o a³lPns kvtln¡p¶ Hcp Iq«w ktlmZc§Ä F¶pw IqsSbp−mhpw, C³im AÃmlv. Hcp adp]Sn {]Xo£n¡mtam ? hAsseIpaÊemw hdlva¯pÃmln h_dImXplp. CkÂk_oens¡pdn¨pÅ Xm¦fpsS kwibw Akm[phmsW¶v Cu e¡w I¿n e`n¡p¶tXmsS t_m[ys¸Spsa¶v IcpXp¶p. XpSÀ¶pÅ e¡§Ä Ignhnsâ ]camh[n {Ia{]Imcw {]kn²oIcn¡phm³ {ian¡mw, C³im AÃmlv. AÃmlphns am{Xw `bs¸Sp¶hÀ¡v BfpIsf t]Sn¨p DÄhentb− ImcWsam¶panÃsÃm. bp.F.bnse ap³ Ckvemln skâÀ I½nddnbnse A[nImcnhÀ¤w `qcn`mKhpw hyXnbmI£nItfmsSm¸w tXmtfmSv tXmÄ kwLw tNÀ¶t¸mÄ AXnsXnsc BZÀi t]mcm«w S¯nb CkÂk_o kXy¯nsâ IqsS n¡p¶Xv BÄ_etam AÀ°tam tm¡nbn«mhnÃ, adn¨v {]amW§tfmsSm¸w AÃmlphnsâ Xr]vXn Imw£n¨p sIm−v am{Xambncn¡pw, C³im AÃmlv. CXnv ]n¶n {]hÀ¯n¡p¶hcpsS {]mÀ°bpw AÃmlpth, o R§fpsS ]mZ§sfbpw lrZb§sfbpw tcmb amÀ¤¯n Dd¸n¨p nÀt¯Wta F¶XmWv. Xm¦sfs¸mepÅhcpsS {]mÀ°bpw R§Ä¡v th−n F¶pw D−mhWsa¶v DWÀ¯ns¡m−v nÀ¯s«. C-kÂk_o hn.kn.Aivd^v AÊemap hdlvaXpÃmlv, c−p hÀj§Ä¡v tIcf¯n www.esalsabeel.com AsseIpw aps¼ n¶pw F©nnbdnwKnv th−n sN¶bnte¡v h−n Ibdnb Fn¡v aXw F¶Xv Hcp tIhehnizmkw F¶Xnep]cn H¶pambncp¶nÃ. Fsâ ho«nse AhkvYbpw {]tXyIn¨v CXn n¶pw hyXykvXaÃ. FXmpw amk§Ä¡v ap¼v Ah[n¡v m«n h¶t¸mÄ AbÂhmknbpw Fsâ Iq«pImcnbpamb dknbbpsS nÀ_Ô¯nv hg§nbmbncp¶p ae¸pdw t{]m^vtImWn aq¶v Znhkhpw ]s¦Sp¡phm³ Ahkcap−mbXv. ho«n n¶pw aq¶v Znhkw amdn¯makn¡p¶XnepÅ Hcp {XnÃv F¶Xn Ihnªv B bm{XbpsS Dt±iw Fn¡v asäm¶pw Xs¶bmbncp¶nÃ. F¶m Hmtcm Znhkw Ignbpt´mdpw AsXmcp hÃm¯ Ap`qXnbmbn Fn¡p`hs¸SpIbpw Rm³ t]mepadnbmsX Fsâ aÊnsâbpÅn Ft´m Hcp amäw kw`hn¡pIbpambncp¶p. AhÄ ImcWamWsÃm Rm³ AhnsS F¯mpw Fsâ PohnX¯n Xs¶ hensbmcp amäap−mhmpw km[n¨Xv. inbmgvNbpw RmbdmgvNbpw knnabpw _o¨v hm¡pw hn³tUm tjm¸nwKpsams¡ ]Xnhmbncp¶ Rm³ sasà sasà Ahbn ns¶ms¡ ]n³henªp C¶v tImtfPnse klhnZymÀ°nIÄ¡v Rm³ Hcp D¯cw In«m¯ tNmZyNnÓambn amdn¡gnªncn¡p¶p ! t{]m^vtIm¬ Kcnbn n¶pw Rm³ AtIw ]pkvXI§fpw amKknpIfpw hm§n¡q«nbncp¶p. Cuam³ ZpÀºeamImXncn¡m³, _nbpsS akv¡mcw, Adnhv kam[m¯nv, kp_vln akv¡mc¯nsâ t{iãX.. k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 2
  3. 3. XpS§nbh Ahbn NneXmWv. FÃmw hfsc efnXamb {KÙ§Ä. CtXmsSm¸w Fn¡v e`n¨ amknIbmWv CkÂk_o d_oD AÆ e¡w. B e¡¯nse ]{Xm[n]cpsS XmfpIfnepÅ Hcp tNmZyap−v. Hcp ktlmZcn Xsâ Iq«pImcntbmSv tNmZn¨ tNmZyw. C¶pw Fsâ sNhnIfn apg§p¶ tNmZyw. sh_vsskäneqsS AtIw teJ§Ä hmbn¡phmpw ]Tn¡phmpw CSbmbn. aÊnemIm¯Xv Fsâ Iq«pImcn dknbtbmSpw tNmZn¡p¶p. AÂlwZpenÃmlv.. C¶v Fn¡v kt´mjhpw kam[mhpap−v. Fn¡v AÃmlp aXn. Ah³ `cta¸n¡p¶hcn Gähpw D¯a³ Xs¶. “AÃmlphnsâ tIm]w hm§n¯cp¶ Hcp N§mXn F´v N§mXnbmsWtSm ?” CkÂk_oensâ FUnäÀ¡pw asäÃmhÀ¡pw th−n F¶pw {]mÀ°n¡p¶p. tImtfPnte¡v Xncn¨p h¶ Fn¡v No¯Iq«psI«pIfn n¶pw Fs¶ DucnsbSp¡m³ klmbIamb B tNmZyw. AsXsâ PnhnX¯n Fn¡v ad¡phm³ km²yaÃ. FÃmw ImWp¶hpw Adnbp¶hpamb AÃmlphns ]cnKWn¡msX NpäpapÅhÀ¡v th−n kz´w ]ctemIw hnkvacn¡p¶ ap¡v Hmtcmcp¯À¡pw ]mTamtI− Hcp henb XXzamWv B tNmZyw apt¼m«v sh¡p¶Xv. “AÃmlphnsâ tIm]w hm§n¯cp¶ Hcp N§mXn F´v N§mXnbmsWtSm ?” _nbpsS (k) P³aZnw BtLmjn¡m³ ]mSnsöv _jodnsâ teJ¯neqsS BZyambn Rm³ ]Tn¡pIbmbncp¶p. ho«n CsXm¶pw Csænepw CXv AphZobasöv Fsâ amXm]nXm¡Ä¡v Rm³ hniZoIcn¨p sImSp¡pt¼mÄ AhÀ Ft¶mSv tNmZn¡p¶Xv, o sN¶bn F©nobdnwKv ]Tn¡pIbmtWm, AtXm hà CkvemanIv tImtfPnepamtWm F¶mWv. ]n¶oSv CkÂk_oensâ C-kÂk_o the people behind this to take this forward with more pages of knowledge to the ordinary people like me. Ahmad Kabeer, SAS Analytics. 2439 W Devon Ave, Chicago, IL kkvtlw, t]cv shfns¸Sp¯m³ B{Kln¡m¯ n§fpsS ktlmZcn, {Ikâv F©nnbdnwKv tImtfPv, sNss¶. Dear editor, Assalamu Alaikum, eSalsabeel is unique and fabulous. I am really glad to see this online magazine and I made it a point to discuss with some of the articles appear in your magazine with my parents back in Eranakulam when chattting with them online. Although I am not from a pure Salafi organizational background, I admit that Mujahid movement in kerala is close to the Haqq (truth) compared to other misleading organizations like Jamat-e-Islami, Sunni factions, Tableeg and NDF etc.. Though I know there are people like Dr.Hussain Madavoor, T.P Abdulla Koya Madani and so on whose approach towards Sunnah is all baseless and deviated, the actual foundations of KNM is on the right path of Salafusaliheen. And eSalsabeel has done great job by propagating the creed of Salaf and the manhaj which in today’s world majority of people ignore and insult. The article on Zakir Naik was well written and if some of us still do not understand the dangers of these kinds of people, I am afraid, we will not be able to distinguish the right and wrong in the near future, may Allah protect us. I have not come across any Malayalam publications whose pages are full of knowledge and right guidance like eSalsabeel. May Allah preserve this and help www.esalsabeel.com hmÀjnIhcn¡mcpsS {i²bv¡v A{]Xo£nXamb kmt¦XnI ImcW§fm C--kÂk_o {]Xnamkw apS§msX {]kn²oIcn¡phm³ Ignbm¯Xn tJZap−v. BbXnmÂ, n§fnemÀs¡¦nepw XpI XncnsIbmhiyaps−¦n Zbhmbn Xmsg ImWp¶ ¼dpIfn _Ôs¸«m Ab¨p Xcp¶Xmbncn¡pw, C³im AÃmlv. tIcfw: F.kn.u^Â: 91 8606 08818 KÄ^v : apl½Zv kpdqÀ. Zpss_: +971507935910 ………………………………………...FUnddÀ k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 3
  4. 4. hmb¡mcpsS I¯pIÄ 01 FUntämdnb 05 A AJoZXp lahn¿lv. BibhnhcWw AÃmlphnsâ AÀiv,IpÀkn¿v hn.kn.Aivd^v lrZb§fpsS tcmK§fpw {]Xnhn[nIfpw ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb ke^n F¶v ]dbcpXv : Cu hmZ¯nsâ nPkvYnXnsb´mWv ? . ssiJv d_oA _nZCIsfbpw lhbpsS BfpIsfbpw ]pIgv¯p¶hÀ A]ISImcnIÄ .. ssiJv kzmenlv ^ukm³ AlvepÊp¶bpsS BZÀi¯nsâ A©v ASnkvYm XXz§Ä . Dr.apl½Zv C_vp AÐpÂhlm_v JpÀBnsâ XWen .. kqd: bmkon n¶v ssiJv apl½Zv C_vp kzmenlv AÂDssYao³ lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ, Xeticn hnNmcWIqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ 70000 BfpIÄ 07 11 15 16 18 21 23 apPmlnZv {]kvYmhpw PamAs¯ Ckvemanbpw.. mw Adnªncnt¡−Xv M.A.hf¸I¯v . alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI Camw kp^vbm³ _n³ DbmXv 31 A_p^Àko³ 39 ‫ﺳﻔﻴﺎن ﺑﻦ ﻋﻴ ﻨﺔ‬ Q & A kwibnhmcW thZn 42 {]mÀ°n¡pI. 18---mw Fw.Fkv.Fw t{]m^vtIm¬ ]¯wXn«bnÂ. - C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 ‫ء‬ ‫- إن‬ Page 4
  5. 5. Safar, 1435 A.H VOL: 02 Dec, 2013 ISSUE: 08 tcmb ]mX ]n´pScpI AÊemap AsseIpw hdlvaXpÃmlv. kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlphnv am{XamIp¶p. {]hmNI³ Hcn¡Â Hcp tÀhc hc¡pIbpw ]n¶oSv AXnsâ c−p hi§fnepambn hnhn[ ZniIfnte¡v Xncnbp¶ AtIw hcIÄ hc¡pIbpw sNbvXp. kzÀ¤¯nte¡pÅ ]mX EPphmb tÀ½mÀ¤amsW¶v kzlm_nIsf ]Tn¸n¨Xv AÐpÅm C_vp akvDuZn (d) n¶pw D²cn¡s¸« Cu lZoYneqsS mw ]Tn¨XmWv. CSXpw heXpambn nesImÅp¶ amÀ¤§fnte¡v n§sf £Wn¡p¶Xv ]nimNp¡fmsW¶pw _n Xm¡oXv ÂIpIbpw kqd: A³Banse 153-mw Bb¯v CtXmsSm¸w HmXnt¡Ä¸nIbpw sN¿pIbp−mbn. “CXs{X Fsâ tcmb ]mX. n§Ä AXv ]n´pScpI. addp amÀ¤§Ä ]n³]ddcpXv. Ahsbms¡ Ahsâ C-kÂk_o (AÃmlphnsâ) amÀ¤¯n n¶v n§sf NnXdn¨p Ifbpw. n§Ä kq£vaX ]men¡m³ th−n Ah³ n§Ä¡v ÂInb D]tZiamWXv.” 6:153 Cu _nhN¯neqsS apkvenwIÄ, AXv hyànIfmhs«, hnizmknIfpsS kwL§tfm, kwLSItfm Bhs«, ASnhcbn«v aÊnemt¡− ]ca{][mamb hkvXpX, AhcpsS ap¼nepÅ ae¼mXbneqsS apt¶dphm³, imizXamb ]mc{XnIc£ e`n¡phm³, bYmÀ°amb tÀamÀ¤w Adntb−Xp−v, It−t¯−Xp−v F¶XmWv. Cu hnPb¯nsâ ]mXbpsS BfpIÄ BcmWv, AhcpsS hnizmksa´mWv, AhcpsS coXnimkv{Xw F´mIp¶p.? AhcpsS BNmcmpãm§Ä F{]ImcamIp¶p ? XoÀ¶nÃ, AXnep]cn, hgntISnsâbpw mi¯nsâbpw BfpIfpw AhcpsS e£W§fpsa´v ? ]nimNnsâ Iq«mfnIfmbn tÀamÀ¤¯n n¶pw s½ hgntISnem¡p¶ kwL§fpw kwLSIfpsams¡ Hcp hnizmknsb kw_Ôn¨nSt¯mfw Adnªncnt¡−Xv Ahsâ Cuamnsâ kpc£bpsS `mKamWv. www.esalsabeel.com Xn³asbÊw_Ôn¨pw AXnte¡v hgpXnhogm³ km²yXIfpÅ Imcy§sf¡pdn¨pw Adnªncnt¡− BhiyIXbmWv almmb lpssZ^bn (d) n¶pw cnhmb¯v sN¿s¸« lZoknsâ KpW]mTambn kXyhnizmknIÄ aÊnemt¡−Xv. “P§Ä AÃmlphnsâ ZqXtcmSv ³asb¡pdn¨p tNmZn¨p sIm−ncp¶p. F¶m Rm³ Xn³aIsf¡pdn¨mbncp¶p IqSpXepw Adnbphm³ {ian¨ncp¶Xv. Fs´¶mÂ…” (kzlolv _pJmcn : 6/615, kzlolv apkvenw : 12/235) “Rm³ Xn³aIsf¡pdn¨v ]Tn¨p, Xn³a sN¿phm³ th−nbÃ, adn¨v AXn n¶pw Hgnªp n¡phmmbn.. ³abpw Xn³abpw thÀXncn¨dnbm¯h³, Xn³abnte¡v Ffp¸¯n B]Xnt¨¡mw” F¶v ]mSnb Ihn Fs´mcp al¯mb XXzamWv DÂtLmjn¡p¶Xv. Xm_nCu§fn {]apJmb A_p Benbmbn (d) (acWw.lnPvd:90) n¶pw C{]Imcw ]dbp¶p “n§Ä Ckvemans¡pdn¨v ]Tn¡pI. n§Ä Ckvemans¡pdn¨v k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 5
  6. 6. ]Tn¨m AXn n¶pw CSXv heXv `mK§fnte¡v Xncnªp IfbcpXv. tÀamÀ¤¯n Dd¨p n¡pI. n§fpsS {]hmNIsâ kp¶¯nepw {]hmNIsâ kzlm_¯nsâ amÀ¤¯nepw. ]p¯³ hmZ§fnte¡v n§Ä {]thin¡mXncn¡pI. Fs´¶m AXv n§fpsS CSbn hntZzjhpw shdp¸pw D−m¡pw . adn¨v, I£nIfpw I£nXz§fpw CÃmXncp¶ Zonte¡v n§Ä kz´s¯ Xncn¨p nÀ¯pI.” CtX¡pdn¨p Camw lk³ AÂ_kzcntbmSv (d) Rm³ tNmZn¨t¸mÄ, At±lw (A_p Benbm) ]dªXv kXyamsW¶pw AsXmcp BßmÀ°amb kzol¯msW¶pambncp¶p lk³ AÂ_kzcnbpsS adp]Sn. C_vp _¯ (d) (t]Pv 300 ‫)اﻹﺑﺎﻧﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ kp¶¯v aÊnem¡Wsa¦n ke^pkzmenlo§fn n¶pamWv mw AXv ]Tnt¡−Xv. ImcWw AhÀ _n n¶pw tcn«v aÊnem¡nbhcpw {]hmNI³ D¯a Xeapdsb¶v km£ys¸Sp¯nbhcpamWv. CXmWv Gddhpw {][ms¸« C-kÂk_o hnjbw. AlvepÊp¶ hÂPamAbpsS BZÀi¯nsâ ASnthcpw JpÀBpw kp¶¯pw ke^pkzmenlo§Ä aÊnem¡nbXv t]mse aÊnem¡pI, Apãn¡pI F¶XmWv. “n§Ä £am]qÀÆw kp¶¯n ]cnanXs¸Sp¯pI. (kp¶¯nsâ BfpIÄ) FhnsS nÀ¯ntbm, AhnsS n§fpw nÀ¯pI. AhÀ F´v ]dªpthm, AXv obpw ]dbpI, AhÀ bmsXm¶v Hgnhm¡ntbm AXv obpw Hgnhm¡pI. AhÀ¡v bmsXm¶v sIm−v ]cym]vXX e`n¨pthm, n¡pw AXv Xs¶ [mcmfw Camw aXnbmhp¶XmWv.” A_p_¡À A APp'dnbpsS (acWw.lnPvd:360) hm¡pIÄ (t]Pv:58 ‫)ا‬ F{X al¯camWv ! Ckvemansâ t]cnÂ, AÃmlphnsâ amÀ¤¯n F¶hImis¸Sp¶ temI¯nse GXp kwL§fmhs«, kwLSIfmhs«, AhÀ taep²cn¨ Camw APp'dnbpsS hm¡pIsf AhKWn¡p¶Xmbm AÃmlphnsâ ASp¡Â aqeyanÃm¯ www.esalsabeel.com {]hÀ¯§fnembn X§fpsS kÀÆ IÀ½]cn]mSnIfpw njv^eamIpsa¶v Xncn¨dnªp sImÅs«. Alvep _nZvAbpsSbpw Alvep lhbpsSbpw BfpIsf Xncn¨dnbm³ {ian¡msX FÃmhcpw apkvenIfmsW¶pw BtcmSpw AI¶p n¡phmtm, Bscbpw hnaÀin¡phmtm Fs¶ In«nsöpw ]dªp `qcn]£¯nsâ I¿Sn hm§p¶ Hmtcm hyànIfpw lpssZ^bpsS (d) lZoYns AhKWn¨v mi¯n B]Xn¡p¶Xn n¶pw kzbw c£s¸Sm³ ]cn{ian¨p sImÅs«. FUnddÀ. {]tXyI Adnbn¸v CþkÂk_o F¶ Cu sIm¨p {]kn²oIcWw tIcf¯ntem hntZit¯m nehnepÅ GsX¦nepw kwLSbpsStbm, {]kvYm¯nsâtbm HutZymKnI {]kn²oIcWaÃ. tcmb amÀ¤¯nepÅ Adnhv apjysâ BXy´nIamb ]ctemItam£¯ns¶ Blzmhpambn 2011 sabv amk¯n XpS¡w Ipdn¨ CþkÂk_o {]kn²oIcn¡p¶ bmsXmcp teJhpw GsX¦nepw kwLSbpsS A`n{]mbtam, ne]mtSm Asöpw CXnepÅ Hmtcm teJhpw {]kvXpX teJIsâ am{Xw D¯chmZnXzamsW¶pw kmµÀ`nIambn DWÀ¯ns¡mÅs«. CþkÂk_o F¶ Cu BZÀi {]kn²oIcW¯nsâ XmfpIfnepÅ kÀÆ ³aIfpw AÃmlphn n¶pÅXmWv. CXnsâ XmfpIfn It−¡mhp¶ kÀÆ Zqjy§fpw sXddpIfpw C--kÂk_oentâXpw ]nimNn n¶papÅXpamIp¶p. (FUnddÀ) k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 6
  7. 7. AÂ- "AJoZXp lahn¿lv ' ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (AJoZ) A²ymbw.11 Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v AÃmlphnsâ AÀiv,IpÀkn¿v AÀiv (‫ )اﻟﻌﺮش‬F¶Xnv Ad_n `mjbn knwlmkw F¶mWv AÀ°w. JpÀBn hnhn[ kµÀ`§fn AÀiv F¶ hm¡p]tbmKn¨Xmbn ImWmw. َ ََ َ ْ ََ ِ ‫001:21ور َ َ َ ْ ِ ا َ ْش‬ aPvaq AÂ^Xmhmbn ( ‫ا‬ ‫)ا‬F¶ A²ymb¯n Cu lZokv D²cn¨ tijw ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb ]dbp¶p. ‫واﳊﺪﻳﺚ ﻟﻪ ﻃﺮق، وﻗﺪ رواﻩ أﺑﻮ ﺣﺎﰎ واﺑﻦ ﺣﺒﺎن ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ وأﲪﺪ ﰲ‬ َ ُ ُ ُ ‫اﳌﺴﻨﺪ وﻏﲑﻫﻢ‬ ُ “Xsâ amXm]nXm¡sf At±lw knwlmk¯n³ta (kvYm]oTw) hnhn[ ]c¼cIfneqsS Camw A_p lmXnw, C_vp lnºm³ AhcpsS kzlolnepw Ibddnbncp¯pIbpw sNbvXp.” Camw AlvaZv apkvZnepw IqSmsX addp k_Cse dmWnsb¡pdn¨pÅ JpÀB³ ]ecpw C{]Imcw D²cn¨ncn¡p¶p. ]cmaÀiw tm¡pI. ! ‫ ا‬F¶Xnv ]oTw AYhm Itkc َ ٌ َ ََ ِ ‫ 32:72و َ ْش‬Fs¶ms¡ AÀ°w ]dbmhp¶XmWv. F¶m AÃmlphnsâ IpÀkn¿v F¶Xv “Hcp h¼n¨ knwlmkhpw AhÄ¡p−v.” Ahsâ c−p ImÂ]mZ§fpsS kvYmamWv (]mZ]oTw) Cu c−p Bb¯pIfpw {kvãnIfpambn _Ôs¸Sp¯n hntijn¸n¨ C_vp Aºmkv (d) nthZw sN¿p¶ Hcp knwlmkamsW¦nÂ, AÃmlp _nhN¯n ImWmw. BtcmlnXmb knwlmkw ُ َْ َ َ َ kÀÆNcmNc§sfbpw hebw sNbvXp " 2‫ا ْ! ْ ِ 1 0 ْ/ ُ ا ْ*'.- ، وا ْ َ ْش # +*'ِر (َ'رهُ إ# ا‬ ُ" " َ ْ ُ ّ َُ َ ُ َ ِ ِ ِ InS¡p¶ AXoh al¯msbmcp ". knwlmkamIp¶p. ‘IpÀkn¿v F¶m AÃmlphnsâ c−p A_pZÀ (d) n¶v nthZw. Im¸mZ§fpsS ]oTamWv. AÀiv F¶m Afhv AÃmlphnÃmsX “GgmImi§fpw Ggp `qanIfpw AXnsâ Cu lZokv AÃmlphnsâ IpÀkn¿pambn AdnbpIbnÃ’. apkvenansâbpw XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ hnimeamb _pJmcnbpsSbpw n_ÔIÄ {]Imcw kzlolmsW¶v acq`qhn InS¡p¶ Hcp hfbw t]msebmWv. AÃmlphnsâ lmInw tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. (lmInw IpÀkntb¡mÄ Ahsâ AÀinsâ apkvXZvdIv 3071) t{ijvTX, hnimeamb acq`qhn C_vp Aºmkn InS¡p¶tIhew Hcp hfbs¯t¸mse Npcp¡¯n n¶p²cn¡s¸« Cu XncphNamWv am{XamIp¶p.” AlvepÊp¶bpsS Cu hnjb¯nepÅ hnizmksa¶Xv nkvXÀ¡amWv.CtX¡pdn¨v C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 7
  8. 8. AÃmlphnsâ ÚmamsW¶ dnt¸mÀ«v kzoImcytbmKyaÃ.asddmcnS¯v AÃmlphnsâ IpÀkn¿v Xs¶bmWv AÀiv F¶v lk³ (d) hn n¶papÅ dnt¸mÀ«pw ZpÀºeamsW¶pw kzoImcytbmKyasöpw Camw C_vp IYoÀ (2‫ا‬ 3‫)ر‬ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p. (A²ymbw ]¯v Ahkmn¨p) C_vp J¿nw ‫ اﺟـﺘ ـﻤـﺎع اﻟـﺠـﻴـﻮش اﻹﺳـﻼﻣـﻴـﺔ‬F¶ {KÙ¯n tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.) ssiJv DssYao³ (2‫] )ر3 ا‬dbp¶p."Cu lZokv C_vp akvDuZn (d) n¶pw auJq^msW¦nepw _nbnte¡v tNÀ¯s¸«Xnsâ hn[nbmWv . Fs´¶m _nbn n¶pw tIÄ¡msX Kbv_pambn _Ôs¸« hnjb¯n C_vp akvDuZv (d) Ap_Ôw. X¶nã{]Imcw kmwkmcn¡pIbnÃ. IqSmsX _pC{kmboen IYIÄ C_vp akvDuZv Ãmlphnsâ AÀins¡pdn¨pw Ahsâ (d) D²cn¨Xmbn tcJs¸Sp¯s¸«n«nÃ’ IpÀkn¿ns¡pdn¨pw AlvepÊp¶bpsS Deam¡Ä AhcpsS {KÙ§fn ( ‫)973/3اﻟﻘﻮل اﳌﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬ ImemIme§fnembn {]amW§sf D²cn¨p sIm−v [mcmfambn hniZoIcn¨Xmbn AÃmlp, Ahsâ ZmXv (‫ )ذات‬sIm−v ImWmw.AÃmlphns¡pdn¨p bYmhn[nbpÅ AdnhmWv hnizmknIfpsS AXy´w D¶XmsW¦nepw krãnIfpsS {]hÀ¯§fpw kkq£vaw ]mc{XnIc£bpsS ASnkvYmsa¶Xv kÀÆ Adnbp¶h³ Xs¶bmWv F¶XmWv Cu sIm−mWv Camao§Ä Cu hnjb¯nv mw aÊnemt¡−Xv. C{Xbpw Du¶Â ¡p¶sX¶v lZokneqsS am{XaÃ, Ah³ Gddhpw D¶Xamb aÊnem¡mhp¶XmWv.ChbpsS hnhcW§fpsS e£y§fnsem¶v knwlmk¯nv aosXbmWv F¶Xpw Cu AÃmlphnsâ Kmw`ocys¯¡pdn¨v lZokneqsS kphyàamhp¶p. AÀln¡p¶ Kuch¯n ASnaIsf Camw apl½Zv C_vp AÐpÂhlm_v DWÀ¯pI F¶Xv IqSnbmWv. (2‫ )ر3 ا‬Cu lZoknsâ KpW]mT§sf®n A_vZpÅm C_vp akvDuZv (d) Xn«s¸Sp¯nbXn aq¶v Imcy§Ä ]dbpIbmWv. AÃmlphnsâ AÀinsâbpw “ antbmSSp¯ BImi¯npw IpÀkn¿nsâbpw hnjb¯n {]tXyIw ]cmaÀin¨Xmbn ImWmw. AXntmSSp¯ BImi¯npanS¡v 500 hÀjs¯ hgnZqcap−v. FÃm 1. BImis¯Êw_Ôn¨nSt¯mfw BImi§Ä¡nSbnepw 500 hÀjs¯ AÃmlphnsâ IpÀkn¿psS Kmw`ocyw. hgnZqcap−v. GgmImi§Ä¡pw AÃmlphnsâ IpÀkn¿npanS¡v 500 2.IpÀkn¿nsÊw_Ôn¨nSt¯mfw hÀjs¯ hgnZqcap−v.AÃmlphnsâ AÃmlphnsâAÀinsâ Kmw`ocyw. IpÀkn¿npw shůnpanS¡v 500 (NnebmfpIÄ hÀjs¯ hgnZqcap−v.Cu shůnv 3.AÀipw IpÀkn¿pw aosXbmWv Ahsâ AÀiv AhImis¸Sp¶Xv t]mse) H¶Ã, adn¨p c−v Imcy§fmsW¶ (knwlmkw).AÃmlp knwlmk¯nv hyXykvY§fmb aosXbmWv.n§fpsS {]hÀ¯§fn hkvXpX. n¶v bmsXm¶pw Xs¶ AÃmlphnv (‫)اﻟﻘﻮل اﳌﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ- اﻟﺸﻴﺦ ﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﲔ رﲪﻪ اﷲ‬ tKm]yaÃ.” Camw ss_lJn (-‫)اﻷﲰﺎء واﻟﺼﻔﺎت‬ t]Pv.401 (Cu lZokv kzlolmsW¶v A C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 8
  9. 9. dlvammb dºv kp_vlmlphXBebpsS ْ ّ َ ِ ْ َ ُ ّ َ َُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ِ ْ َ َ " 6ِ ِ P‫َ>' ر‬Q ‫ ن‬RِSFُT 9 ْ G U.‫>= ن ا َ ْش و‬V UWِX‫ا‬ ِ knwlmkw F¶Xv Ahsâ kyãnIfn َْ ْ َ َ ُ ْ َ َُ َ " َ AXy´w khntijambXpw ‫ ا‬Y.‫ آ‬UWِ[ِ ‫ ُ ون‬O@FَT‫ ن ِ ِ و‬Yِ.]ُ ‫و‬ ِ nkvXpÃyambXpamIp¶psh¶v JpÀB³ s½ DWÀ¯p¶p−v. “knwlmkw hln¡p¶hcpw AXnsâ َْ ُ َ ْ ُ " َ َ َ َ NpddnepÅhcpw (ae¡pIÄ) X§fpsS ْ 1 َ َ ُ " ََ َ ْ 1 ِ 6 ِ ! ‫ @ ? ا2 ا >= ِ< ا;: # إِ9 إِ# 8 رب ا َ ْش ا‬c£nXmhns ِ kvXpXn¡p¶tXmsSm¸w IoÀ¯w S¯pIbpw Ahn “F¶m bYmÀ° cmPmhmb AÃmlp hnizkn¡pIbpw hnizkn¨hÀ¡v th−n D¶Xmbncn¡p¶p. AhÃmsX bmsXmcp (C{]Imcw) ]m]tamNw tXSpIbpw ssZhhpanÃ. al¯mb knwlmk¯nsâ sN¿p¶p” 40:7 mYs{X Ah³” 23:116 Pm_nÀ C_vp A_vZpÅm (d) nthZw. 1 َ ْ َ ْ ُ ُ " 1 ‫ و8 َ ر‬AْB َ َC ِ ْ َ= َ َ 8 #‫ ا2 # إ َـ َ إ‬EFG H* َ ْ ‫َ َ " ْا‬C ‫ن‬JَK _n َ َُ ُ " ‫ب‬ Acpfn. ‘AÀinsâ hmlIcmb ِ ِ ِ ِ ْ ْ ae¡pIsf¡pdn¨v n§Ä¡v hniZoIcn¨p ِ 6 ِ َ ‫ ا َ ْش ا‬Xcm³ ِ Fn¡v ApaXn ÂIs¸«ncn¡p¶p.AhcpsS “F¶m AhÀ Xncnªp Ifbp¶ ]£w IÀ®]pS§Ä¡pw tXmfpIÄ¡panSbn (_ntb) o ]dbpI. Fn¡v AÃmlp aXn. 700 hÀjs¯ hgnZqcap−v.’ (A_p ZmhqZv, AhÃmsX Hcp ssZhhpanÃ. Ahsâ 4727) taemWv Rm³ `cta¸n¨ncn¡p¶Xv. AhmWv al¯mb knwlmk¯nsâ AÃmlphnsâ knwlmk¯nv XqWpIfps−¶pw Camw _pJmcnbpsS mY³” 9:129 kzloln A_p kCuZn (d) n¶pw ُ ُ' L>ْ ‫ ذو ا ْ َ ْش ا‬D²cn¡p¶ lZokn ImWmw َ ِ ِ A_p kCuZn (d) n¶pw nthZw. "knwlmk¯nsâ DSabpw {]hmNI³ Acpfn. “Jnbma¯v mfn alXzapÅhpw” 85:15 P§Ä apgphpw At_m[mhkvYbn Camw JpÀXp_n (2‫ا‬ 3‫)ر‬ ]dbp¶p. adnªp hogpw. BZyambn t_m[w Xncn¨p In«p¶Xv Fn¡mbncn¡pw.At¸mÄ aqkm “ChnS§fnseÃmw AÀiv F¶Xv {]tXyIw (A) AhnsS AÀinsâ XqWn ]nSn¨p FSp¯p²cn¡s¸«ncn¡p¶p. Cu n¡p¶Xmbn ImWs¸Spw.At±l¯nv {]]©¯neS§nbn«pÅ kÀÆ Fn¡p ap¼nembnt_m[w Xncn¨p NcmNc§sfbpw hebw sNbvXp InS¡p¶ In«nbXmtWm, AXÃ, kom]ÀÆX¯nsâ al¯mb H¶mWv Xmgvhmcbn sh¨v tcs¯bp−mb AÃmlphnsâknwlmkw”EM * ‫ ا‬NFOC, 8/302, Ap`h¯nm AhnsS Cfhv 303 e`n¨XmtWm F¶v Fn¡dnbnÔ (kzlolv {]tXyIambn ntbmKn¡s¸« ae¡pIfmWv _pJmcn, 32:17) Cu knwlmk¯nsâ hmlIsc¶pw AhcpsS IÀ®]pS§Ä¡pw C_vp J¿nw (2‫] )ر3 ا‬dbp¶p. “AÀiv tXmfpIÄ¡panSbn 700 hÀjs¯ IpÀkn¿nsâ aosXbmWv. AXv sIm−v FÃm krãnIÄ¡pw hgnZqcaps−¶pw JpÀBneqsSbpw Xs¶ AÀiv lZokneqsSbpw sXfnbp¶p C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 9
  10. 10. AÅn¸nSn¨ncn¡pIbmsW¶v mw aosXbmWv.” aÊnem¡nbXmWv. F¦n C¯c¡mcpsS `mjbn aqkm _n (A) AÃmlphnsâ (‫)%ﺘ# ا"ﺼﻮاﻋﻖ ا ﺮﺳﻠﺔ ا ﻬﻤﻴﺔ وا ﻌﻄﻠﺔ ﺆﻟﻒ اﻷﺻﻞ‬ ]cam[nImc¯nsâ XqWnemWv hcp¶p !? AÀiv F¶Xv AÃmlphnsâ ‘]cam[nImcw’ ]nSn¨ncn¡p¶sX¶pw F§nsbmWv ChÀ C¯cw BsW¶pw AÀipw IpÀkn¿pw H¶msW¶pw AhImis¸Sp¶htcmSv Akw_豈 hnfn¨p Iqhp¶Xv ?” C_vp A_n CÊv (‫] )ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ اﰊ اﻟﻌﺰ‬dbp¶Xv ASp¯ e¡w : AÃmlp t½msSm¸ap−v. ImWpI.“AÃmlphnsâ Iemans hf¨p sI«p¶ C¯c¡mÀ F§nsbmWv Xmsg ]dbp¶ Bb¯pIsf hniZoIcn¡pI ? ٌَ َ َ ََْ ْ ُ َْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َْ ََ ُ َ َْ َ ِ a >b dِe. W 6 f K <ِP‫ ش ر‬H>R ‫ ِ و‬g h‫وا >=< أر‬ ِ ٍ (‫)_= ق‬ ae¡pIÄ AXnsâ (mm) `mK§fnepap−mbncn¡pw. nsâ dºnsâ 'AÀiv' (knwlmkw) A¶v AhcpsS aosXbmbn F«v Iq«À hln¡p¶XmWv. 69:17 " َُ َ َ َ ْ َ َ َ " َ " ُ ُ ْ َ ‫ن‬oَ ‫ و‬i "Wَ ِ @ِ j ‫َرض‬l‫> وات وا‬F ‫=َ: ا‬m ‫ِي‬X‫و8 َ ا‬ ِ ِ ٍ َْ ََ ‫ا>ء‬ Bdp Znhk§fnembn (AYhm L«§fnembn ) BImi§fpw `qanbpw krãn¨Xv Ahs{X. Ahsâ AÀiv (knwlmkw) shůn³taembncp¶p. 11:7 F«vae¡pIÄ At¶ Znhkw AÃmlphnsâ ‘]cam[nImcs¯’ hln¡psa¶mtWm AhÀ¡v ]dbmpÅXv ? am{XaÃ, AÃmlphnsâ ‘]cam[nImcw’ shůnv apIfnemsW¶mtWm ChÀ AhImis¸Sp¶Xv? aqkm (A) _nsb¡pdn¨pÅ lZokn At±lw AÃmlphnsâ knwlmk¯nsâ XqWn lrZb§fpsS tcmK§fpw........ t]Pv 14 se _m¡n َ َ ً ُ َ َ 2 َُ ُْ ‫ﻗﻞ ﻫﻮ "ِ3ﻳﻦ آﻣﻨُﻮا ﻫﺪى وﺷﻔﺎء‬ ِ ِ ]dbpI, AXv (JpÀB³) kXyhnizmknIÄ¡v amÀ¤ZÀihpw iauj[hpamIp¶p. 41:44 C-kÂk_o www.esalsabeel.com “Friends on that Day will be enemies one to another, except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67 Guide your friends to: www.friendswhisper.com َ ُ َْ ٌ َْ 1 ٌ َ َ ُ َْ ُُ ِ " ‫ س‬Y=ِ ‫ ء‬Oِ ِ ِ ُ r‫ َ ا‬sِ =@_ ‫اب‬t َ ِ r uv Uِ. ‫ ُ ج‬x AhbpsS DZc§fn n¶v hyXykvX hÀ®§fpÅ ]mobw ]pd¯v hcp¶p. AXn apjyÀ¡v tcmKiaw D−v. 16:69 Bib]pcmhnjv¡mcw. hn.kn.Aivd^v k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 10
  11. 11. lrZb§fpsS tcmK§fpw {]Xnhn[nIfpw ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (Xkv¡nb¯v) BZansâ k´XnIfpsS kÀÆ IÀ½§fpw Apãm§fpw AÃmlp hnebncp¯p¶Xpw {]Xn^ew ÂIp¶Xpw Ahsâ lrZb¯nte¡v tm¡nbn«msW¶v A´y{]hmNImb apl½Zv _n s½ ]Tn¸n¨p. apjysâ IÀ½§fpsS ]n¶nepÅ Dt±iyip²n Adnbp¶h³ AÃmlp am{XamWv. BbXnm Xs¶ ½psS lrZbs¯ ip²oIcn¡phmmhiyamb FÃm amÀ¤§fpw mw Adntb−Xv F{Xam{Xw {]m[myapÅXmtWm, A{Xtbsd {]m[myapÅXmWv lrZbs¯ aenam¡p¶, in¸n¡p¶ ImcW§sf aÊnem¡pIbpw AXn n¶pw c£ tXSpIbpw sN¿pI F¶Xpw. `uXnI temI¯nsâ kpJtemep]Xsb am{Xw e£yam¡nbpÅ apjysâ {]hÀ¯§Ä A[nIcn¨p hcp¶ Cu ImeL«¯n AÃmlphpambpÅ Ahsâ _Ô¯nsâ I®nIÄ Hmtcmt¶mtcm¶mbn apdnªp hogpIbpw Adnªpw AdnbmsXbpw Ahsâ lrZbs¯ BhcWw sN¿p¶ ]m]§fpsS Id Ahs Ccp«nsâ temI¯nte¡v hen¨ng¡pIbpw sN¿pt¼mÄ... qäm−pIÄ¡v aps¼ IS¶pt]mb ssiJp Ckvemw C_vp ssXanbbpsS (dlnalpapÃmlv) alXvhN§Ä¡v Fs¶t¯¡mfptasd {]kàntbdnb ImeL«amWnsX¶v mw Xncn¨dnbp¶p. C{_mlnw _n³ A_vZpÅm AÂlmknan (dlnalpapÃmlv) C_vp ssXanbbpsS ^Xmhmbn n¶pw kw{Klns¨Sp¯ ‘lrZb§fpsS tcmK§fpw {]Xnhn[nIfpw' F¶ Cu {]_Ô¯nsâ BibhnhcWw JWvTi:bmbn C-kÂk_oensâ hmb¡mÀ¡v th−n Hcp¡pIbmWv. Fs´¦nepw sXäpIÄ ImWp¶psh¦n kZbw Nq−n¡mWn¡Wsa¶v A`yÀ°n¡p¶p. hn.kn.Aivd^v AhXmcnI. PohpÅ lrZb¯nsâ Xmt¡m clky]cky PohnX¯n AÃmlphnsâ ap¼n hnbmznXmhpIbpw JpÀBnte¡v aS§pIbpw ]m]§fn n¶v hn«p n¡pIbpw sN¿p¶XmWv lrZbhnip²nbpsS Xmt¡m F¶v C_p J¿nw (dln) ]dªXmbn ImWmw. (1) AÃmlp ]dbp¶p. ِ ِ ْ ‫ﺮوا آﻳَﺎﺗِﻪ وﻟِﻴَﺘَﺬﻛﺮ أُوﻟُﻮا اﻷَﻟْﺒَﺎب‬‫ﻴَﺪﺑـ‬‫ﻛِﺘَﺎب أَﻧﺰﻟْﻨَﺎﻩُ إِﻟَْﻴﻚ ﻣﺒَﺎرك ﻟ‬ َ ٌ ْ َ َ َ ُ  ٌَ ُ َ "n¡v mw AhXcn¸n¨pX¶ Ap{KloX {KÙas{X CXv. CXnse Zrãm´§sf¸ddn AhÀ Nn´n¨p tm¡p¶Xnpw _p²nam³amÀ DÂ_p²cmtI−Xnpw th−n.” 38:29 JpÀB³ AXy´w Ap{Klambn«mWv AÃmlp AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv. AXnsâ C-kÂk_o www.esalsabeel.com hN§fnepw ktµi¯nepw I¸Ifnepw ntcm[§fnepw nba§fnepsaÃmw Cu Ap{Klw Nn´n¡p¶hÀ¡v ZÀin¡phmIpw F¶mWv D]cnkqà hN§fneqsS AÃmlp s½ DWÀ¯p¶Xv. Hmtcm Bb¯pIfpw ]mcmbWw sN¿pt¼mÄ A£c§Ä¡v t]mepw H¶nv ]¯v {]Xn^ew e`n¡p¶Xpw (2) CXnsâ I¸IÄ PohnX¯n ]men¡p¶hÀ Cu temI¯v hgntISnemhnsöpw ]ctemI¯v {]bmks¸tS−n hcnsöpw C_vp Aºmkv (d) kqd: Xzmlmbnse 123-mw Bb¯v hniZoIcn¡p¶nS¯v ap¡v ImWmw. َ َ َ ُ " َ َ ً ُ ّ ّ ُ "َ ْ " َ َ ْ َ 1 ِ |}َT #‫ و‬H~َW •K ‫َ َ 8'اي‬S€‫ ا‬U> ‫ 8'ى‬ƒِ. 6yYzِ C{َW .ِJK ِ ِ "F¶m Fsâ ]¡Â n¶pÅ hà amÀ¤ZÀihpw n§Ä¡v h¶pIn«p¶ ]£w At¸mÄ Fsâ amÀ¤ZÀiw BÀ k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 11
  12. 12. ]n³]ddp¶pthm Ah³ ]ng¨v t]mIpIbnÃ, Iãs¸SpIbpanÃ.” 20:123 JpÀBnsâ Ap{Kl§fn ap¶n«p n¡p¶ asddm¶mWv AXv ]Tn¡p¶hpw ]Tn¸n¡p¶hpamWv apjycn Gddhpw DÂIrãcmbhsc¶ {]hmNIhN§fneqsS ap¡v aÊnem¡phm³ km[n¡p¶Xv. (3) JpÀB³ Apkcn¨v Cu temI¯v AaepIÄ sN¿p¶hÀ¡v hnNmcWmfn JpÀB³ AÃmlphnsâbcnIn ip]mÀiImsb¯psa¶Xpw CXnsâ ApKl§fnÂs¸«Xv Xs¶. (4) JpÀBnsâ Bb¯pIsf¡pdn¨v Nn´n¡p¶ntà F¶ tNmZy¯nv AXnsâ I¸Isf¡pdn¨v tIÄ¡pt¼mÄ Apkcn¡phmpw ntcm[§sf¡pdn¨v tIÄ¡pt¼mÄ Dt]£n¡phmpapÅ khntij_p²nbmWv AÃmlp ChnsS DWÀ¯p¶Xv. CXnsâ ]mcmbW thfbn ImcpWy¯nsâ Bb¯pIsf¯pt¼mÄ AÃmlphntmSv ImcpWyw tNmZn¡pIbpw in£IfpsS Xm¡oXpIsf¡pdn¨v tIÄ¡pt¼mÄ `b`àntbmsS AÃmhn c£ tXSpIbpw AÃmlphnsâ alXzs¯¡pdn¨v {]Xn]mZn¡p¶ Bb¯pIsf¯pt¼mÄ Ahs alXzs¸Sp¯pIbpw sN¿pt¼mÄ Cu hnizmkw aqew Adnhpw amÀ¤ZÀihpw XJvhbpw hÀ²n¡pIbpw sN¿p¶p. hnizmknIsf¡pdn¨v hniZoIcn¡sh AÃmlp ]dbp¶p. ً َ ْ َُْ َ ُُ َ ْ َْ َ ْ َ ُ َ r >Wِ‫ زاد€ 6 إ‬C W‫ = ِ6 آ‬A ِ =C ‫„ذا‬ “Ahsâ Zrãm´§Ä tIĸn¡s¸«m hÀ²n¡pIbpw” 8:2 hmbn¨p hnizmkw JpÀBnsâ in£m c£Isf¡pdn¨pÅ ]cmaÀi§fneqsS apjysâ lrZb§fnepfhmtI− `bhpw {]Xo£bpw D−mIm¯Xv AS¨p]q«nb C-kÂk_o www.esalsabeel.com lrZb§Ä ImcWamsW¶mWv apl½ZneqsS AÃmlp DWÀ¯p¶Xv. kqd: s½ ُُ َْ ْ َ ُ َ َََ َ َ ُ Ofَ‫َ• +@' " ُ ون ا ْ* ْ آن أَم َ َ (= ب أ‬Kَ‫أ‬ ٍ “At¸mÄ AhÀ JpÀB³ Nn´n¨p aÊnem¡p¶ntà ? AXÃ, lrZb§fn³ta ]q«pIfn«ncn¡bmtWm ?” lrZb§Ä¡v Poh³ ÂIp¶XnmbpÅ amÀ¤§fn Gddhpw ^e{]ZambXv clkyPohnX¯n AÃmlphntmSpÅ IogvhW¡amWv. cmhnsâ A´ybma§fn AÃmlp H¶mmImit¯¡v Cd§nhcp¶ kµÀ`¯n {]mÀ°IfneqsSbpw CkvXnKv^mdpIfneqsSbpw Ahnte¡v aS§pIbpw AhtmSv hnPbhpw kzÀ¤hpw tNmZn¡pIbpw cI¯nsâ PzmeIfn n¶v c£ tXSpIbpw sN¿p¶XmWv clkyambn AÃmlphnsâ ap¼nepÅ IogvhW¡sa¶Xv sIm−pt±in¡p¶Xv. (5) cmhnsâ A´ybma§fn akv¡cn¡phmpw ]m]tamNw tXSphmpw BhiyapÅsXÃmw tNmZn¡phmpw kzÀ¤{]m]vXnbpw cI¯n n¶pÅ Imh tXSmpw CcptemI§fnsebpw ³a tNmZn¡phmpw Cu lZokneqsS hnizmknIfmb ASnaIsf dlvammb dºv kp_vlmlp hXBem t{]mÂkmln¸n¡pIbmWv. n§Ä {]mÀ°n¡pI, Rm³ D¯cw ÂImw F¶v hmKvZ¯w ÂIp¶ mY³ F{Xtbm ]cnip²pw Xsâ hmKvZm§Ä ]men¡p¶Xn D¯apamIp¶p. AÃmlp Ahpt±in¡p¶hÀ¡v [mcmfambn Ap{Kl§Ä hÀjn¡p¶hpw hfsctbsd HuZmcy§Ä sN¿p¶hpamIp¶p. “Hcp ASna ]m]w sN¿pt¼mÄ AXv Ahsâ lrZb¯n Hcp Idp¯ ]pÅn k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 12
  13. 13. (]mSv) D−m¡pw. Ah³ ]m]tamNw tXSnbm Cu ]pÅn ambv¡s¸Spw. F¶m Ah³ B ]m]§Ä nc´cw BhÀ¯n¡pt¼mÄ, Cu Idp¯ ]pÅn hepXmhpIbpw HSphn AXv Ahsâ lrZbs¯ apgphpw Idp¸n¡pIbpw sN¿pw. ‫ ران‬F¶v JpÀB³ hnti¸n¨ ََ AhkvYbmWnXv.” ُُ ََ َ َ ْ "َ َ ُ ْ ُ َ " ‫ ن‬SِFyَW ‫ ا‬rˆ . 6ِ ِ P =( ‫ ران‬Hَ ‰ “AÃ; ]s£, {]hÀ¯n¨psIm−ncp¶Xv lrZb§fn³ta Idbp−m¡nbncn¡p¶p.” 83:14 AhÀ AhcpsS (6) lrZb§Ä¡v Poh³ ÂIp¶Xnv AXns sIm¶pIfbp¶ ]m]§fn n¶pw hn«pnÂt¡−nbncn¡p¶p F¶XmWv Cu lZokneqsS mw aÊnemt¡−Xv. Hcp Ihn C{]Imcw ]mSn. “]m]§Ä lrZb§sf sImÃp¶Xv Rm³ I−p. AhbpsS B[nIy¯m am`wKs¸Sp¶, lrZb§sfbpw Rm³ I−p. Cu ]m]§fn n¶pw hn«pn¡emWv, lrZb§Ä¡v Poh³ ÂIpI. AXmWv nsâ DNnXambn«pÅXv, Bßmhnv BbXnm o nsâ ]cn]men¨p sImÅpI.” Gddhpw Bßmhns C{_mlnw _n³ A_vZpÅm AÂlmknan. lrZb§Ä aq¶v hn[§fmbn Xcw Xncn¡mw. H¶mas¯ hn`mKw Gddhpw t{iãamb lrZbw BWv. Ch AÃmlphnsâ I¸IÄ¡pw C-kÂk_o www.esalsabeel.com ntcm[§Ä¡psaXncmhp¶ kÀÆ CÑIfn n¶pw kpc£nXhpw AÃmlp AhXcn¸n¨Xn Atijw kwibanÃm¯Xpw BIp¶p. A{]Imcw Xs¶ AÃmlphnv ]pdsa bmsXm¶nsbpw Bcm[n¡m¯Xpw Ahsâ Xocpam§Ä¡v {]hmNIsâ kp¶¯ns Ahew_n¡p¶Xpambncn¡pw. am{Xw c−mas¯ hn`mKw acn¨ lrZbamWv. Ch H¶maXv hniZoIcn¨Xnsâ tsc hn]coXhpw Xsâ mYs Xncn¨dnbm¯Xpw Ahs Bcm[n¡m¯Xpamb lrZbamWv. aq¶mas¯ hn`mKw XIfpÅ, F¶m PohpÅ lrZbamIp¶p. Ahbn AÃmlphntmSpÅ XmXv]cyhpw hnizmkhpw BßmÀ°Xbpw {]Xo£bpsaÃmw DÅtXmsSm¸w tIheamb CÑIfpw AhtbmSpÅ A`nnthihpw D−mbncn¡p¶XmWv.AXv sIm−v Xs¶ C¯cw CÑIÄ aqew kz`mh¯nepw [À½nãbnepw kw`hn¡pIbpw Ahtijn¡p¶ Poh³ t]mepw CÃmXm¡p¶ AhkvYbnte¡v lrZb§sf in¸n¡pIbpw sN¿p¶Xmbn ImWmw. taepZmlcn¨ lrZb§fn BZyt¯Xv PohpÅXpw IogvhW¡apÅXpw temehpw BÀ{ZhpamsW¦n c−maXv hniZoIcn¨Xv tNXbddXpw ]cpjambXpw hddnhc−XpamIp¶p. aq¶mat¯Xv tcmKmXpcamb lrZbamIp¶p. CXv Hcpthf, icnbm¡nsbSp¡mhp¶tXm, Asæn in¡phm³ km[yXbpÅtXm BIp¶p. lrZb§fpsS kÀÆtcmK§fpw AXnsâ nb{´WanÃm¯ CÑIÄ sIm−pw kwib§Ä sIm−papcp¯ncnbp¶XmIp¶p. lrZb¯nsâ Pohpw AXnsâ {]Imihpw AhbnepÅ ³aIÄ k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 13
  14. 14. sIm−pÅXpw AXnsâ mihpw AÔImchpw AXneS§nb Xn³aIÄ sIm−papÅXmIp¶p. kXyt¯mSpÅ Iqdpw kvtlhpw asdd´nt¡mfptasd AXns ]pÂIphmpÅ B{KlhpamWv lrZb§sf ssNXyh¯m¡p¶Xv. AÃmlphns am{Xw Bcm[n¡p¶XneqsSbpw Ahsâ Xr]vXn am{Xw Bin¡p¶XneqsSbpaÃmsX bYmÀ°amb Bµhpw BßkwXr]vXnbpw ssIhcn¡phm³ Chbv¡mhnà Xs¶. lrZb¯nsâ kwkv¡cWhpw ]m]§fn n¶papÅ ]Ým¯]hpw sXddmb amÀ¤§tfmSpÅ t{]a¯n n¶pÅ hncànbpw A[aamb s]cpamddcoXnIfn n¶pÅ Dt]£bpw sIm−ÃmsX lrZb hnip²n tSnsbSp¡phm³ km²yaÃ. ]m]§tfmSpÅ aÊnsâ A`nhm©IÄs¡XnscbpÅ iàamb t]mcm«¯neqsSbÃmsX, Pn¶phÀ¤¯nÂs¸« ]nimNp¡fn n¶pw c£ tXSn AÃmlphnsâ ]mÀiz¯n apdpsI¸nSn¨p sIm−ÃmsX, AhbpsS NXn¡pgnIfpw Zpãe£y§fpw Xncn¨dnªv AÃmlphnsâ kvacW sIm−v AhbpsS Xn³abn n¶pw Ahsbs¡m−pÅ mi¯n n¶pw kZm dºntmSv Imh tNmZn¨p sIm−ÃmsX X§fpsS lrZbip²n Im¯p kq£n¡phm³ ap¡v km²yaà Xs¶. lrZb§Ä¡v tISp hcp¶Xpw ZpÀºes¸Sp¶Xpw c−v ImcW§Ä aqeamsW¶v ImWmw. H¶v hnIeamb Adnhv, c−v If¦tadd Dt±iyip²n. Cu c−p Imcy§fpw mtim³apJamb c−p tcmK§fnte¡mWv s½ bn¡p¶Xv. tIm]hpw ZpÀ½mÀ¤hpamWv CXv. Dt±iyip²nbn ]ng¡pt¼mÄ kzm`mhnIambpw ]cnWX^ew ZpÀ½mÀ¤w Xs¶bmhpw. CXnsâ NnInÂk Adnhv sIm−v IcKXam¡mhp¶ k³amÀ¤¯neqsS am{XamWv. H¶v IqSn C-kÂk_o www.esalsabeel.com hyàam¡n¸dªm bYmÀ°amb Adnhns Bkv]Zam¡nbpÅ k³amÀ¤¯neqsS kXys¯ Is−¯epw AXns Ap[mhw sN¿pI F¶XpamWv lrZb§sf kwkv¡cn¨v hnPbw ssIhcn¡m³ Anhmcyambn«pÅXv. hnip² JpÀB³ apgphpw Cu c−p tcmK§Ä¡pw CXv t]msebpÅ asddÃm tcmK§Ä¡papÅ in^bpw ]cn]qÀ®amb kXyamÀ¤hpamIp¶p. in^sb¡pdn¨v {]Xn]mZn¡p¶ JpÀBnI hN§Ä َ ِ ْ 1 َ َ ُ ُ ِ ْ َ -ِ Y.]. i ْ ( ‫'ور‬Š s}َT‫و‬ ٍ hnizmknIfmb BfpIfpsS lrZb§Ä¡v Ah³ iaw ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv. 9:14 َ ُ ْ َ َ ْ -ِO}َT َ ُ A/ِ 0 ‫„ذا‬ ِ Fn¡v tcmKw _m[n¨m AhmWv Fs¶ kpJs¸Sp¯p¶Xv. 26:80 ُ 1 َّ َ َ ْ ُ ّ" ّ ٌ َ ْ " ُ ْ َ ْ َ ُ " َ 1َ َ ِ ِ‫ ا ‹'ور‬j >ِ ‫ ء‬Oِ ‫6 و‬yِP‫ ر‬Uِ. ِ . 6yC‫ ء‬h '( ‫ س‬Œ‫ + ا‬W َ ِ ْ ُّْ ٌََْ َ ً ُ َ -ِ Y.]>=ِ 3‫و8'ى ور‬ apjytc, n§fpsS c£nXmhn¦Â n¶pÅ kZp]tZihpw aÊpIfnepÅ tcmK¯nv iahpw n§Ä¡v h¶pIn«nbncn¡p¶p. kXyhnizmknIÄ¡v amÀ¤ZÀihpw ImcpWyhpw h¶p In«nbncn¡p¶p. 10:57 " َ ُْ َ َُُّ َ " ُ َ َ َ ْ ُّْ ٌَْ َ َ َ ُ َ ِ #ِ‫َ• ' ا ِ>- إ‬W #‫ ِ- و‬Y.]>=ِ 3‫ ء ور‬Oِ َ 8 . ‫ ا * ْ آن‬Uِ. ‫•ل‬a‫و‬ ِ ِ ِ ِ َ ً‫ ر‬Fm ‫َ ا‬ kXyhnizmknIÄ¡v iahpw ImcpWyambn«pÅXv JpÀBneqsS mw AhXcn¸n¨p sIm−ncn¡p¶p. B{IanIÄ¡v AXv ãaÃmsX AXv asddm¶pw hÀ²n¸n¡p¶nÃ. 17:82 tijw t]Pv 10-- hmbn¡pI k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 14
  15. 15. ke^n F¶v ]dbcpXv, apkvenw F¶v ]dªm aXn Cu hmZ¯nsâ nPkvYnXnsb´mWv ? (a³lPv) ssiJv d_o AÂaZvJen tNmZyw : AÃtbm ssiJv, kp¶¯nsâ ]mX ]n´pScp¶ HcmÄ apkvenw F¶v am{Xw ]cnNbs¸Sp¯nbm aXnbmIptam, AYhm, ke^n F¶v tNÀ¯v ]dtb−Xpt−m ? D¯cw : F´psIm−v C¯cw tNmZy§Ä AivAcnbm¡tfmSpw, amXpcnZo, XoPmo, aÀKmo, £_µo, klvdhmÀZo I£nItfmSpw XpS§nb Ht«sd hyXnbm I£nItfmSpw tNmZn¡s¸Sp¶XmbnImWp¶nÃ? AhnsSsbm¶pw bmsXmcp {]ivhpw (A¯cw te_epIÄ¡v) ImWs¸Sp¶nÃsÃm. ImcWw C¯cw BfpIÄ A§s hnfn¡s¸Sp¶Xn bmsXmcp sXddpw ImWp¶nsöv am{XaÃ, BbXv sIm−pXs¶ AhÀ¡v AXn hntcm[hpanÃ. ChnsS mw {]tXyIw {i²nt¡−Xv Cu hyXnbmI£nIsfÃmw Xs¶ apkvenwIfnÂs¸«hcmsW¶Xpw F¶m X§fpsS {]tXyIhnizmk§fpw ]mXIfpw thÀXncn¨p ImWn¡p¶Xnmhiyamb C¯cw te_epIfn AhÀ¡v hntcm[ansöXpamWv. F¶m Hcphn`mKamfpIÄ, AlvepÂlYoYvv, AYhm, ke^n¿o³ F¶v kzbw hntijn¸n¡pt¼mÄ, AhÀ nesIm− ke^pIfpsS ]mXbnte¡v tNÀ¯psIm−v, ke^nIÄ F¶v ]dbpt¼mÄ am{Xw, AXnsXnsc i_vZapbcpIbmWv. £Wn¡p¶psh¶v IcpXmtam? CXv bYmÀ°hpw tcnsâ amÀ¤hpamhpt¶St¯mfw (ke^n¿¯pw AlvepÂlZoYpw bn¡p¶ amÀ¤w) Cu ]Zhpw {]tbmKhpw icnbmsW¶Xv nkvXÀ¡amWv. F¶m CtX¡pdn¨v hnaÀin¡p¶hÀ, (ke^n F¶ ]Zs¯bpw AlvepÂlZoYv F¶ {]tbmKs¯bpw) ^nXvbpsS (AÀ°¯nsâ) BfpIfmWv. AhÀ Ipg¸ap−m¡p¶hcpw Cu {]tbmK¯m Dt±in¡s¸Sp¶ kXy¯nv tsc ^kmZv Ip¯ns¸m¡p¶hcpamWv. BbXnm C¯cw ^nXvbpsS BfpIsfbpw ]p¯³hmZnIsfbpw Xncn¨dnbpI, AhÀ D−m¡m³ {ian¡p¶ NXn¡pgnIsfbpw AhÀ (ke^n¿¯nsXnsc) Agn¨phnSp¶ A{IaW§sfbpw Xncn¨dnbpI . AhcpsS Cu {]hÀ¯§sfÃmw ke^n¿¯npw AlvepÂlZoYnpw FXncmhp¶Xnsâ ImcWw ke^nIÄ kXy¯nsâ ]mXbnemIp¶p F¶XmWv. ssiJp Ckvemw C_vpssXanb (‫] )ر7ﻪ اﷲ‬dbp¶p. “ke^n¿¯ntmSv kz´s¯ Iq«nt¨À¡Â Anhmcyambncn¡p¶p. n§Ä ke^n¿¯ntmsSm¸w Iq«nt¨À¡pt¼mÄ n§Ä GsX¦nepw hyànbntet¡m, Hcp hyànsb Ap[mhw sN¿p¶ {]tXyIamb coXnimkv{X¯ntet¡m AXsæn GsX¦nepw _nZCu I£nIfntet¡m Aà kz´s¯ tNÀ¯psI«p¶Xv. adn¨v AÃmlphnsâ ZqXÀ bYmÀ° ]mXbnemsW¶v icn. Cn XnPmo, £_µn, AYhm klvdhmÀZo km£ys¸Sp¯nb kzlm_nIfnepw D¯aXeapdbnse Fs¶ms¡ hntijn¸n¡s¸Spt¼mÄ 1 F´mWv kzmenlo§fnepamWv n§Ä kz´s¯ Iq«nt¨À¡p¶Xv. Dt±in¡s¸Sp¶Xv? AhÀ lpeqensâbpw hlvZXp BbXnm Cu XeapdItfmsSm¸w n§Ä kz´s¯ hpPqZnsâbpw2 BfpIfmWv. hyàamb inÀ¡pw Iq«nt¨À¯psImÅpI. Fs´¶m ChÀ ³abn Ip^vdpw ZpÀ½mÀ¤hpamWv ChcpsSsbms¡ apJap{Z. {]hmNIn n¶pw km£y]{Xw e`n¨hcmWv, AÃmlp Cn ke^n F¶Xnsâ Dt±iysa´mWv ? Cu hm¡pIsf, (kp_vlmlphXBem) {]iwkn¨v BZcn¨hcpamIp¶p. X¡mew amddnsh¡pI. ChnsS apJyhnjbw CXnsâ “apjyhwi¯nv th−n cwK¯v sIm−phcs¸« AÀ°amWv. ke^n¿¯v, AlvepÂlZoYv D¯akapZmbamIp¶p n§Ä. n§Ä kZmNmcw I¸n¡pIbpw Fs¶ms¡bpÅ hntijW§ÄsIm−v ZpcmNmc¯n n¶v hne¡pIbpw AÃmlphn hnizkn¡pIbpw Dt±in¡s¸Sp¶sX´msW¶v sN¿p¶p.” 3:117 aÊnemt¡−nbncn¡p¶p. Fsâ ap¼nencn¡p¶ n§tfmtcmcp¯tcmSpw, lZoYnsâ BfpItfmSv Rm³ tNmZn¡pIbmWv. ke^n¿¯v F¶ ]Zhpw AlvepÂlZoYv F¶ {]tbmKhpw F´nte¡mWv hncÂNq−p¶Xv ? Ah GsX¦nepw Xc¯nepÅ AkXy¯nte¡v (HM ) C-kÂk_o www.esalsabeel.com 1.lpeqenIfpsS hnizmkw AÃmlp Hcp {]tXyI apjyicoc¯n A[nhkn¡p¶psh¶mWv. (DuZp_nÃmlv) DZmlcW¯nv Hcp kq^ossiJntem, GsX¦nepw ]pWy]pcpjntem, {]hmNI³amcntem AÃmlp A[nhkn¡p¶p F¶v Npcp¡w. ss{IkvXhcpw Nne hn`mKw kq^nIfpw inbm¡fpw Hs¡ C¯cw hnIeamb hnizmk§Ä sh¨p ]peÀ¯p¶hcn DÄs¸Sp¶XmWv. 2. mmXz¯nse GIXzw F¶ ]ng¨ hnizmkamWv, hlvZXpÂhpPqZnsâ ASnkvYmw. AÃmlp ({kãmhv) IÃnepw XqWnepw Xpcp¼nepw A{]Imcw FÃmddnepaps−¶ Cu hnizmk¯nsâ hàm¡fmWv Nnehn`mKw kq^nIfpw sslµhcpw F¶v ImWmw. k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 15
  16. 16. _nZCIsfbpw lhbpsS BfpIsfbpw ]pIgv¯p¶hÀ A]ISImcnIÄ... ssiJv kzmenlv AÂ^ukm³ amw _À_lmcn At±l¯nsâ ]dbp¶p. ssiJv d_o AÂaZvJen (2‫ا‬ 3‫)ر‬ idlpÊp¶bn “C_vp A_oZpBZv, _njvÀ, Xpamalv, A_p lpssZÂ, lnimw AÂ^pXo F¶n§sbpÅhscbpw AhcpsS ApbmbnIsfbpw ]pIgv¯n kwkmcn¡p¶ Hcmsf n§Ä ImWphmnSbmbm Abmsf¡pdn¨v BcmbpI, Abmsf kq£n¡pI. nÝbw Abmfpw ]p¯³hmZnbmbncn¡mw. Fs´¶m Cu BfpIsfÃmw Xs¶ (AhcpsS ]ng¨ hmZ§Ä ImcWambn) aX¯n n¶pw ]pd¯v t]mbhcmWv. BbXnm C¯camfpIsf¡pdn¨v à hÀ¯amw ]dªp S¡p¶ Abmsfbpw n§Ä Hgnhm¡ntb¡pI.” taep²cn¨ _À_lmcnbpsS hm¡pIsf hniZoIcn¡sh ssiJv kmenlv A ^ukm³ (2‫• ا‬OG) ]dbp¶p. “No¯ BfpIsfbpw ]ng¨ I£nIfpsS ]ÞnX³amscbpw ]pIgv¯n kwkmcn¡p¶ HcmÄ (DZmlcW¯nv Plvanbm¡fptSXv t]msebpÅ ]ng¨ hmZ¡msct¸mepÅhsc¡pdn¨v) ]ng¨hpw ApkcWbnÃm¯hpw tcnÃm¯hpamWv. F´v sIms−¶m Ahsc kvtln¡pIbpw AhcpsS hmZs¯ AwKoIcn¡pIbpw sNbvXpsIm−ÃmsX Ah³ Ahsc¡pdn¨v A{]Imcw ÃXv kwkmcn¡pambncp¶nÃ. A{]Imcw C-kÂk_o www.esalsabeel.com Xs¶, Camw AlvaZnsbpw (2‫)ر3 ا‬ C_vp ap_mdInsbpw (2‫ا‬ 3‫)ر‬ Xm_nCu§fnepw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ XeapdIfnse à ]ÞnX³amscbpw ]pIgv¯n kwkmcn¡p¶bmsf I−m AbmÄ ³abnemsW¶v n§Ä IW¡m¡ns¡mÅpI. ImcWw AbmÄ kp¶¯nsâ BfpIsf ]pIgv¯p¶Xv Ahsc kvtln¡p¶Xv sIm−pw AhcpsS ]mXbn Dd¨p n¡p¶Xv sIm−pamWv. CXv s½ Hcp ]Tn¸n¡p¶ Hcp {][ms¸« ]mTap−v. ½psS Nne ktlmZc§Ä, AXsæn aXhnZymÀYnIÄ _nZCu I£nIsfbpw lhbpsS BfpIsfbpw ]ng¨ ]p¯³hmZ¡mscbpsams¡ ]pIgv¯n kwkmcn¡mdp−v. AhcpsS ImgvN¸mSpIsf¡pdnt¨m, BZÀis¯¡pdnt¨m bYmhn[n ]Tn¡msXbmWv C{]Imcw Ahsc¡pdn¨v ÃXv kwkmcn¡pI. AtX kabw ÃbmfpIsf¡pdn¨v tamiambpw nÊmch¡cn¨pw AhÀ kwkmcn¡pIbpw sN¿pw. CsX´p sIms−¶m tcmb amÀ¤¯nepÅhsc¡pdn¨v tamiambn kwkmcn¡pIbpw CIgv¯n kwkmcn¡pIbpw sN¿p¶ ]p¯³hmZnIÄ¡v sNhnsImSp¯v AhÀ ]dbp¶Xv hnizkn¨v AtXddv ]mSpIbmWv ChÀ sN¿p¶Xv. CXv At§bddw A]ISw ]nSn¨ ImcyamWv. HcmÄ bYmÀ° Deam¡sfbpw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 16
  17. 17. kp¶¯nsâ BfpIsfbpw CIgv¯n kwkmcn¡pIbpw AtXkabw hyXnbmhmZ¡mscbpw AhcpsS a³lPnsbpw ]pIgv¯n kwkmcn¡pIbpw sN¿pI F¶Xv AXy´w A]ISIcw Xs¶bmIp¶p. AbmÄ A¯c¡mtcmsSm¸w Ccp¶nÃmbncps¶¦nÂ... Hcpthf C§s kw`hn¡pambncp¶nÃ. Camw _À_lmcn (2‫( )ر3 ا‬qddm−pIÄ¡v ap¼v) s½ GsXmcp Imcy¯n³ta Xm¡oXv ÂIpIbp−mtbm, ½psSbnSbnse ]eÀ¡pw C¶v kw`hn¨phcp¶ Zpc´hpw CXv Xs¶bmIp¶p” Cu hnjb¯n ssiJv d_oAbpsS (2‫• ا‬OG) hm¡pIfpw Gsd {]kIXamWv. “Imcy§Ä Iogvta adnªncn¡p¶p. C¶v _nZCu I£nItfmSv Iq«pIqSp¶ ke^n a³lPntmSv XmÂ]cyapÅ AtIw BfpIsf ImWmw. A¯cw I£nItfmSpw AhcpsS (hgnhn«) coXnimkv{Xt¯mSpw AhcpsS {KÙ§tfmSpsaÃmw Cu ke^n ktlmZc§Ä Xm¸cyw {]ISn¸n¡pIbpw F´ntsd an¡t¸mgpw Ahsc ymboIcn¡m³ t]mepw ChÀ ap¶n«nd§pIbpw sN¿p¶p. F¶m Cu lhbpsS BfpItfm ? C¡q«À kXy¯nv th−nbpw kp¶¯nv th−nbpw nesImÅp¶hcn n¶pw P§sf sXddn²cn¸n¡pIbpw Xpc¯ntbmSn¡pIbpw sN¿p¶Xmbn«mWv I−p hcp¶Xv ! nÝbw R§Ä AÃmlphnsâ A[o¯nemWv. Ah¦te¡v Xs¶ aSt§−hcpamWv.” 1.ssiJv kzmenlv AÂ^ukm³:- idlpÊp¶bpsS hniZoIcW¯n n¶v. t]Pv:412 2.ssiJv d_o AÂaZvJen: hyànIsfbpw {KÙ§sfbpw I£nIsfbpw ncq]Ww sN¿p¶Xn AlvepÊp¶bpsS a³lPv. 27 C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 17
  18. 18. AlvepÊp¶bpsS BZÀi¯nsâ A©v ASnkvYm XXz§Ä (BZÀiw) ssiJv Dr.apl½Zv C_vp AÐpÂhlm_v AÂAJo ke^nIÄ F¶v kzbw ]cnNbs¸Sp¯p¶hcn t]mepw an¡bmfpIfpw IrXyambn ]Tn¡m¯ Hcp hnjbamWv Cu teJ¯nsâ Xes¡«mbn sImSp¯n«pÅXv. hnaÀis¯ AXnsâ ImcWsas´¶v t]mepw ]Tn¡phm³ X¿mdmhmsX kaqeambn AS¨mt£]n¡p¶ Hcp coXnimkv{Xw hmkvXh¯n CJvhmnIÄ X{´]qÀÆw S¸nem¡nb Hcp Bkq{XnXamb KqVmtemNbpsS `mKamsW¶v Ignª aq¶v Zim_vZ¡mes¯ CkvemanI Ncn{Xw ]Tn¡p¶hÀ¡v Ffp¸w aÊnem¡phm³ Ignbp¶XmWv. FÃmhcpw apkvenwIfmWv, ]ckv]capÅ IpddhnNmcW Ckvemans CXc kapZmb§Ä¡nSbn CSn¨p Xmgv¯phm³ am{Xta D]Icn¡pIbpÅp F¶pw BbXnm Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS taJebn n¶v {]hÀ¯n¨p sImÅs«, mw Bscbpw P§fpsS ap¼n Xpd¶p ImWn¨v Hcp ^nXv¡v XpS¡w Ipdn¡− F¶mWv C§s hmZn¡p¶hcpsS ymb{]amWw. aps¼mcn¡Â bmknÀ JmZnbpsS A´mcm{ã apkvenw sFIy¡cmdns¡pdn¨pw AXv apt¶m«v sh¡p¶ A]IS§sf¡pdn¨pw C-kÂk_o {]amW_²ambn hnaÀisagpXnbt¸mÄ ke^nIsf¶hImis¸Sp¶hÀ t]mepw teJIsXnsc ISp¯ `mjbn iImcw hÀjn¨Xv FUnddÀ¡v e`n¨ I¯pIfneqsSbpw t^kv_p¡v t]mÌpIfneqsSbpw mw I−XmWv. nÀ`mKysa¶v ]dbs«, B teJ¯n ]cmaÀin¨ GsX¦nepw Hcp hnjbs¯ JÞn¡phmtm AXv {]amWhncp²sa¶v sXfnbn¡phmtm HcmÄ t]mepw apt¼m«v hcnIbp−mbnsöXv {]tXyIw ]dªpsImÅs«. amk§Ä¡v ap¼v km¡nÀ mbnIv F´v sIm−v ke^nIÄ¡v kzoImcysöv teJw ]pd¯nd§nbt¸mÄ C-kÂk_o www.esalsabeel.com hntcm[m`mksa¶v ]dbs«, {]Xntj[¡pdn¸pIfpw hntbmP¡pdn¸pIfpw C-kÂk_oente¡v HgpInsb¯nbXn ap³]´nbn Cu ‘A`nh ke^n’IfpsS taÂhnemkambncp¶p ! F¶m Ahcnsemcmfpw Xs¶ ASnkvYm]cambn teJ¯n ]cmaÀin¨ aq¶v KpcpXcamb Ipdd§sf¡pdn¨v, Fs´¦nepw ymb§Ä apt¼m«v sh¨Xmbn ImWphmmbnsöXpw ChnsS {]tXyIw kvacn¨p sImÅs«. JpÀB³ Bb¯pIsf kz´amb nebn hymJymn¡pI, dkqens CIgv¯pI, lZoYns AÀ°w amddn hnhcn¡pI, CkvemanI in£mnba¯nsâ ^nJvlv ZpÀÆymJmn¡pI. Chtbmtcm¶pw hniZambn {]Xn]mZn¨ teJ¯nsâ Ahkm `mKw Camw HukmbnbpsS (2‫)ر3 ا‬ hm¡pIÄ {]tXyIambn D²cn¨Xv Hcn¡Â IqSn ChnsS BhÀ¯n¡p¶p. “ke^pIfpsS BYmdpIÄ n§Ä apdpsI¸nSn¡pI, A¡mcW¯m P§Ä n§sf ssIshSnbp¶Xmbmepw icn. (aX¯nÂ) BfpIfpsS A`n{]mb§sf kq£n¡pI. AXv AhÀ X§fpsS hmIvNmXpcy¯m F{X `wKnbm¡n AhXcn¸n¨mepw icn.” ‫ﺷﺮف أﺻﺤﺎب اﳊﺪﻳﺚ‬ X_DXm_nCu§fnse {]apJ ]ÞnXmbncp¶p C_vp A_oZmhqZv (2‫ا‬ 3‫)ر‬ (acWw:lnPvd:316) AJoZsb Bkv]Zam¡n cNn¨ ImhyamWv AÂssl¿mlv. CtX¡pdn¨v hniZoIcn¡p¶ Hcp ZÀkn {]apJ ke^n ]ÞnX³ ssiJv tUmIvSÀ. apl½Zv C_vp AÐpÂhlm_v AÂAJo (2‫ا‬ OG) AlvepÊp¶ hÂPamAbpsS A©v auenIXXz§fpsS ASn¯dsb¡pdn¨pw AXnsâ coXnimkv{Xs¯¡pdn¨pw DWÀ¯pIbp−mbn. Alvep lZoYosâ BfpIfpsS (kp¶¯nsâ BfpIÄ) AJoZbpw a³lPpw aÊnem¡phm³ hfsc k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 18
  19. 19. D]Imc{]Zamb hnÚmiIeamhs« Cu hcsamgnsb¶ {]mÀ°tbmsS ssiJnsâ hm¡pIfnte¡v IS¡mw. A_p^dmkv, IXncqÀ abufarazkadirur@gmail.com H¶mas¯ XXzw JpÀBpw kp¶¯pw AXnsâ kv]jvThpw kpXmcyhpamb AÀ°¯neqsS aÊnem¡Â, {]tXyIn¨pw hnizmk]camb hnjb§fnÂ. Cu hnjbhpambn _Ôs¸Sp¯n GXmpw Imcy§Ä ASnhcbn«v aÊnem¡Â nÀ_Ôambncn¡p¶p. JpÀBnsbpw lZoYnsbpw thdn«v ImWmXncn¡pI. kp¶¯nv ]ca {]m[myw ÂIepw AJoZbpsS hnjb¯n kzlolmbn h¶n«pÅ kÀÆ lZoYpIfpw, AXv AtIw t]cn n¶v dnt¸mÀ«v sNbvXXmIs«, Hdds¸« kzlm_nIfn n¶pw e`n¨XmIs«, kzoIcn¡epw ]n³]ddepw ap¡v nÀ_Ô _m[yXbmIp¶p. kv]ãamb AÀ°¯n aÊnem¡Â F¶Xv A¸w IqSn hniZoIcn¡s«. JpÀBpw lZoYpw ssI¿nepÅ bmsXmcmfpw AXnsâ AÀ°w ]dbpt¼mÄ mw ]cntim[nt¡− mep Imcy§Ä D−v. Cu Bb¯pIfmhs«, lZoYpIfmhs«, AhÀ apt¶m«v sh¡p¶ ChbpsS AÀ°w JpÀBnsâbpw kp¶¯nsâbpw CXc `mK§Ä¡v hncp²amhmXncn¡Ww. JpÀB³ JpÀBntm, lZoYv lZoYntm JpÀB³ lZoYntm, lZoYv JpÀBntm ]ckv]c hncp²ambn hcnsö nbaamWv CXnsâ ASnkvYmw. ChbpsS AÀ°w D¯aXeapdbnse ke^pkzmenlo§Ä aÊnem¡nbXnv hncp²amhm³ ]mSpÅXÃ. AYhm, C-kÂk_o www.esalsabeel.com kzlm_nItfm, Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pkzmenlo§fpsStbm hnhcW¯n¸pdw Hcp AÀ°w AphZobaÃ. ChbpsS AÀ°w Ad_n nba§Ä¡pÅnsemXp§n n¡p¶XmIWw. `mjbpsS ChbpsS AÀ°w hyàhpw hyhkvYm]nXhpamb kz`mh{]IrXn¡v hncp²amhm³ ]mSpÅXÃ. c−mas¯ XXzw Ãhcmb ap³KmanIfpsS hnhcW¯nv Gddhpw ap³KW ÂIÂ. kzlm_nIfpw Ahsc ³abn ]n´pSÀ¶ D¯aXeapdbnse ke^pkzmenlo§fpsSbpw hnhcWw. ½psS A`n{]mb§Ä¡pw _p²n¡pap]cn AhÀ aÊnem¡nbXv t]mse {]amW§sf aÊnem¡Â. kp¶¯nsâ BfpIsf addpÅhcn n¶pw hyXncnàam¡p¶Xv Cu khntijXbmIp¶p. aq¶mas¯ XXzw AJoZbpsS hnjb¯n ½psS _p²nbpw bpànbpw amddn sh¡Â, hninjym Kbv_nbmb Imcy§sf¡pdn¨p aÊnem¡p¶Xn apjy _p²nsb ]msS amddn sh¡Â. AÃmlp kp_vlm hXBem ]dbp¶p. َ َْ ْ ُ َ ََ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ََ ۚ• ُ @r K ُ Y‘ 6’ َ a .‫وهُ و‬d“K ‫ ’6 ا " ُ ل‬C‫و. آ‬ ‫َ ا‬ “n§Ä¡v dkq ÂInbsXt´m AXv n§Ä kzoIcn¡pI. Fs´m¶n n¶v At±lw n§sf hne¡ntbm AXn n¶v n§Ä Hgnªp n¡pIbpw sN¿pI”. 59:7 k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 19
  20. 20. apjysâ I®pIÄs¡¶ lrZb§Ä¡pw ¢n]vXamb AXnÀhc¼pIfpaps−¶Xv hnkvacn¡mXncn¡pI. t]mse ]cn[nbpw memas¯ XXzw _nZCu I£nItfmsSm¸w, ]p¯³hmZnItfmsSm¸w, lhbpsS BfpItfmsSm¸w IqSn¡ecp¶Xpw H¶n¨ncn¡p¶Xpw AhcpsS {KÙ§Ä hmbn¡p¶XpsaÃmw ]qÀ®ambpw Dt]£n¡Â. Cu ImeL«¯n ]dbpt¼mÄ, AhcpsS sh_vsskddpIÄ, Sn.hn. NmepIÄ F¶nh ImWp¶Xn n¶pw amdn n¡pI. memas¯ Cu XXzw kp¶¯nsâ BfpIfpsS ASnkvYm khntijXbmWv. AÃmlphnv th−n kvtln¡p¶Xpw AÃmlphnv th−n shdp¡p¶Xpw Cu XXz¯nsâ {]mtbmKnI {]Xn^eamhp¶p. kp¶¯nsâ BfpIÄ _nZCu I£nIfn n¶pw Zqsc amdn n¡p¶Xnv A©v ImcW§fmWv apJyambpw aÊnemt¡−Xv. 1. kp¶¯nsâ BfpIÄ C{]Imcw _nZCu I£nItfmsSm¸hpw lhbpsS BfpItfmsSm¸hpw IqSn¡ecp¶Xv hgn AXv apkvenw kaql¯n D−m¡mhp¶ mi¯nsâ Bgw Af¡pI km²yaÃ. C{]Imcw IqSn¡ecpt¼mÄ kmamy P¯nv BcmWv kXy¯nsâ amÀ¤¯nse¶pw BscbmWv ]n³]tdd−sX¶pw aÊnemIm¯ hn[w Bib¡pg¸¯nv hgn sh¡pw. am{XhpaÃ, C{]Imcw IqSn¡ecp¶XneqsS ChscÃmw Hcp t]msebmsW¶ sXddp[mcWbpw P§Ä¡v D−mhm³ AXv ImcWamtb¡mw. C-kÂk_o www.esalsabeel.com 2. CkvemantmSpÅ bYmÀ°amb Iqdpw AXnsbmkv]Zam¡nbpÅ ncmIcWhpw. (_mXznens XÅn¸dbÂ) 3. _nZCu I£nItfmsSm¸ancp¶m kwib¯nsâbpw hkvhmkpIfpsSbpw hnjhn¯pIÄ kz´w CuamnIamb kpc£¡v t]mdte¸n¡psa¶ DXv¡WvT. 4. kp¶¯ns AhÀ¡pÅ in£ ssIhn«Xnv 5. AhcpsS ne]mSv icnbsöv Ahsc t_m[ys¸Sp¯mpw AsXmcp ]s£ AhÀ¡v Xncp¯phmpw t{]cIamIÂ. A©mas¯ XXzw kp¶¯nsâ BfpIÄ kÀÆ apkvenwIsfbpw bYmÀ°¯n kvtln¡phmpw Ahsc kXy¯nv ta Hcpan¨p Iq«phmpw kZm ITn ]cn{ia¯nembncn¡Â. Hcn¡Â IqSn BhÀ¯n¨p ]dbs«. kXy¯nv ta Hcpan¨p Iq«phm³.. _mXznensâ sFIys¸SeÃ. AÃmlp kp_vlm hXBem ]dbp¶p. ٌَ ْ َ ُ ْ ُْ َ 2 ‫إِ:ﻤﺎ ا"ﻤﺆﻣﻨﻮن إِﺧﻮة‬ ِ kXyhnimknIÄ (]ckv]cw) ktlmZc§Ä Xs¶bmIp¶p. 49:9 Rm³ AÃmlphntmSv {]mÀ°n¡p¶p. mYm, R§sf o kp¶¯ns lbmXm¡p¶hcpsS Iq«¯nepw _nZvA¯pIsf ]ngpsXdnbp¶hcpsS Iq«¯nepamt¡Wta. mYm, kXy¯nsâ BfpIfpsS lrZb§Ä¡v Icp¯p ]Icp¶hcpw lhbpsS BfpIfpsS hocyw sISp¯p¶hcpamt¡Wta (Bao³) k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 20
  21. 21. JpÀBnsâ XWen (hnÚmw) X¿mdm¡nbXv : kmD. amln َ َ َ ْ ٌ ُ َ َ َْ َ َْ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ً ْ َ ْ ُ َُ ْ 2 َ ُ 2 َ َ ْ ُْ ُ 2 َْ ٰ ﴾٢١﴿ ‫ ﻬﺘَﺪون‬K ‫ﻢ أﺟﺮا وﻫﻢ‬M‫َﺴﺄﻟ‬G ‫ ﻗﺎل ﻳَﺎ ﻗﻮمِ اﺗﺒﻌﻮا ا"ﻤﺮﺳﻠ? ﴿٠٢﴾ اﺗﺒﻌﻮا ﻣﻦ ﻻ‬E‫َﺴ‬G ‫ ا"ﻤﺪﻳﻨﺔ رﺟﻞ‬I‫وﺟﺎء ﻣﻦ أﻗ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ (bmko³) Ahew_w : X^vkoÀ -- ssiJv apl½Zv C_vp kzmenlv AÂDssYao³ ْ َ َْ ْ َ َ َ َٰ ْ ٌُ َ َِ ِ َ E‫َﺴ‬G ‫ ا"ﻤﺪﻳﻨﺔ رﺟﻞ‬I‫وﺟﺎء ﻣﻦ أﻗ‬ ِ ]«W¯nsâ At§ Add¯v n¶v HmSn h¶p F¶Xn n¶pw AÃmlphnsâ ZqX³amsc Ifhm¡nb PX ]«WhmknIfmsW¶v aÊnem¡mw. hnizmknbmb At±lw B ZqX³amsc kXys¸Sp¯n P§sf D]tZin¡phmmbn IS¶p hcnIbmWv. AhnsSsb¯nt¨cp¶ P§sf B apjy³ A`nkwt_m[w sN¿p¶ coXn ssiJv DssYao³ ‫]{ ر ــــــــ ﷲ‬tXyIw َْ FSp¯p Im«p¶p. ِ‫ ﻳَﺎ ﻗﻮم‬F¶ {]tbmKw w {i²n¡pI. H¶nv ]ndsI H¶mbn aq¶v ZqX³amsc Ab¨n«pw FÃmhscbpw Ifhm¡pIbpw t{Zmln¡pIbpw sN¿p¶ B kaqls¯ Fsâ P§tf F¶mWv hnfn¡p¶Xv. B hnfnbn AhtcmSpÅ IcpWbpw kzol¯pamWv sXfnªp ImWp¶Xv. AÃtbm hnÍnItf, AÃtbm hnhcanÃm¯htc F¶mbncp¶nà B hnizmknbmb apjy³ Ahsc A`nkwt_m[ sNbvXXv. F¶m asddmcp Imcyw IqSn ChnsS {]tXyIw aÊnem¡Wsa¶v ssiJv ‫ر ـــــــــــ ﷲ‬ kqNn¸n¡p¶p. AhtcmSv ampjnIamb kvtlhpw IcpWbpw ApXm]hpsams¡bps−¦nepw At±lw Ahsc AÃtbm ktlmZc§tf F¶v A`nkwt_m[ sNbvXnÃ. Fs´¶m hnizmknIfpw AhnizmknIfpw X½n Hcp kmtlmZcy_Ôw nen¡p¶nÃ. AbmÄ kXyhnizmknbpw AhÀ AhnizmknIfpamIp¶p. ُ 2 َ َ ْ ُْ ?‫‘ اﺗﺒﻌﻮا ا"ﻤﺮﺳﻠ‬n§Ä ZqX³amsc ]n³]ddphn³’ : ِ ِ B apjy³ AhÀ¡v ÂIp¶ D]tZi¯nte¡mWv ]n¶oSv ssiJv ‫ر ـــ ﷲ‬ ½psS {i² £Wn¡p¶Xv. AhÀ n§sf C-kÂk_o www.esalsabeel.com £Wn¡p¶ Imcy¯nte¡v, hnizmk¯nte¡pw k¡À½§fnte¡pw n§Ä AhÀ¡p¯cw ÂIWsa¶mWv AbmÄ D]tZin¡p¶Xv. ImcWw FÃm ssZhZqX³amcpw P§sf £Wn¡p¶Xv AÃmlp AÃmsX asddmcp Bcm[ynsöpw Ahs am{Xta Bcm[n¡mhq F¶Xnte¡mWv. " #ِ‫َ إ‬ َ َ َ َْ َْ َ َ " َٰ َ " َ ِ ُ " ‫ ُ # إ ِ ـ‬r ِ ْ—ِ‫ ˜ إ‬r #ِ‫ ر ُ ل إ‬Uِ. <ِ =ْSf Uِ. Y= َ ‫و. أر‬ ٍ ْ ُ'S‘ َK َrَ ﴾™﴿ ‫ُ ون‬ ِ kqd¯v A¼nbmbnse 25--mw Bb¯v ssiJv ‫ ر ـــــــ ﷲ‬CXnpt]mÂ_eIambn D²cn¨p. “RmÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. AXnm Fs¶ n§Ä Bcm[n¡q F¶v t_m[w ¡ns¡m−ÃmsX n¡v ap¼v Hcp ZqXsbpw mw Ab¨n«nÃ.” 21:25 BbXnm ChcpsSsbÃmw ZAh¯v XuloZnte¡pw hnizmk¯nte¡pw k¡À½§fnte¡pamsW¶v CXneqsS mw aÊnem¡pI. ُ 2 َ َ ْ ُْ ?‫ اﺗﺒﻌﻮا ا"ﻤﺮﺳﻠ‬apÀkepIsf ]n³]ddpI F¶v ِ ِ ]dªtijw GXv Xc¯nepÅ ZqX³amscbmWv ]n³]tdd−sX¶v IqSn JpÀB³ B apjysâ hm¡pIfneqsS s½ ]Tn¸n¡p¶ps−¶v ssiJv ‫ر ـــــ ﷲ‬ hniZoIcn¡p¶p. َ 2 َ ُ 2 ًْ َ ْ ُ ُ ْ ‫ﻢ أﺟﺮا‬M‫َﺴﺄﻟ‬G ‫ :اﺗﺒﻌﻮا ﻣﻦ ﻻ‬n§tfmSv bmsXmcp ِ {]Xn^ehpw tNmZn¡m¯hÀ. AXmWv ZqX³amcpsS Hcp e£Ww. AhÀ P§Ä¡v kzÀ¤¯nte¡pÅ hgnImWn¨p sImSp¡p¶ ZuXyw AÃmlphn n¶pw GsddSp¯n«pÅhcmWv. B tPmen¡v k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 21
  22. 22. {]Xn^eambn Fs´¦nepw P§fn n¶v AhÀ XncnsI tNmZn¨p hm§p¶hcÃ. َ ُ ْK ‫ﻬﺘَﺪون‬ َُ ‫:وﻫﻢ‬ AhÀ k³amÀ¤w {]m]n¨hcmIp¶p. kz´amb bmsXmcp hn[ `uXnI XmÂ]cy§fpanÃm¯, k³amÀ¤nIfmbn«pÅhcmWv AÃmlphnsâ ZqX³amÀ.AXv sIm−v Ahsc hnizkn¨v ]n³]ddpI F¶XmWv km[mcW¡mcmbhÀ¡v c£bmbn«pÅsX¶v ssiJv ‫ر ــــــــــ ﷲ‬ hyàam¡p¶p. Cu Bb¯nsâ ktµi¯n Nne KpW]mT§fps−¶v ssiJv ‫ر ـــــــــ ﷲ‬ Nq−n¡mWn¡p¶p. Cu apjysâ P§tfmSpÅ D]tZi¯n n¶v c−p Imcy§Ä mw DÄs¡mtÅ−Xmbn«p−v. H¶mas¯ hnjbw JpÀB³ At±lw h¶Xns¡pdn¨v {]tbmKn¨ ]Zw tm¡pI. َ َْ َْ ْ َ َ َ ‫ ا"ﻤﺪﻳﻨَﺔ‬I‫«] :وﺟﺎء ﻣﻦ أﻗ‬W¯nsâ At§ ِ ِ ِ Add¯v n¶v. c−mas¯ hnjbw AbmÄ h¶ coXn َٰ ْ E‫َﺴ‬G: HmSn h¶p. CXneqsS mw DÄs¡mÅpIbpw {]tbmKh¡cn¡pIbpw sNt¿−sXs´¶mÂ.. Xsâ P§sf D]tZin¡p¶Xnepw Xn³aIfn n¶v AhÀ¡v Xm¡oXv ÂIp¶Xnepw Ahkc§fp−mhpt¼mÄ.. hnizmknIÄ kzbw apt¶m«v h¶v B tPmentbsddSp¡Wsa¶v Cu Bb¯v s½ DÂt_m[n¸n¡p¶psh¶v ssiJv ‫ ر ــــ ﷲ‬hniZoIcn¨p. HmSn h¶p F¶Xv kqNn¸n¡p¶Xv, msf.. Asæn asddmcn¡emhs« F¶v Ah[n ]dªp amddnsh¡p¶XneÃ, Ahkchpw kµÀ`hpw Bhiys¸Spt¼mÄ, Xsâ addpÅ tPmenIÄ t]mepw amddnsh¨p CXnmbn kzta[bm ]pds¸SWsa¶mWv. XoÀ¶nÃ, AÃmlphnte¡v £Wn¡pt¼mÄ, ZAh¯v S¯pt¼mÄ, ½psS hm¡pIfnep−mbncnt¡− َ َ ْ kuayX.. ِ‫ .. ﻳﺎ ﻗﻮم‬Fsâ P§tf ..F¶ C-kÂk_o www.esalsabeel.com ssien, AXpw ap¡v ]mTamtI−Xp−v. asddmcp ]mTw CXnepÅXv Ahkc¯nsâ HuNnXyapkcn¨v {]t_m[Iv Bhiysa¦n I¸n¡mw, AhÀ Xsâ hm¡pIÄ tIÄ¡phm³ ]mIamIs« F¶ coXnbn Hcp Hu]NmcnIXtbm ُ َ َ ْ ُْ َْ apJhpctbm ÂtI−XnÃ. ?‫ﻳَﺎ ﻗﻮمِ اﺗ2ﺒﻌﻮا ا"ﻤﺮﺳﻠ‬ ِ ِ Fsâ P§tf.. n§Ä ZqX³amsc ]n³]ddpI. tijw ssiJv ‫ ر ـــ ﷲ‬Hcp Imcyw {]tXyIw Du¶n¸dbpIbp−mbn. {]t_m[I³amÀ P§fpsS ssIIfn n¶pw ]Ww kzoIcn¡phm³ ]mSpÅXÃ, P§Ä AhÀ¡v kzbw ÂIp¶Xmbmepw icn.. Fs´¶m ZAh¯v S¯nbpw {]t_m[w sNbvXpw HcmÄ P§fn n¶pw ]Ww kzoIcn¡p¶Xv hgn AbmfpsS A´Ênpw kvYm¯npw AXv a§te¸nt¨¡mw. ImcWw {]hmNI³amcpw ZqX³amcpw AXv sNbvXn«nÃ. ChnsS Hcp Imcyw ssiJv ‫ر ــــــــــــــــــ ﷲ‬ {]tXyIw FSp¯p ]dbpIbp−mbn. Hcp {]t_m[I³ aXhnjb§Ä ]Tn¸n¡p¶Xnv Bhiyaps−¦n {]Xn^eambn ]Ww kzoIcn¡mhp¶XmWv. ZAh¯v S¯p¶Xnv CXv AphZobasömWv aÊnemt¡−Xv. Fs´¶m ZAh¯v hyànIfpsS (aX]camb) _m[yXbmIp¶p. asddmcp Imcyw ssiJv ‫ر ـــــــــــ ﷲ‬ Du¶n¸dªXv AÃmlphnte¡v ZAh¯v S¯p¶ hyàn¡v ASnkvYm]camb hnjb§fnepÅ Adnhpw _kzod¯pw (Xm³ ]dbp¶ Imcy¯nepÅ kpZrVamb hnizmkw) nÀ_Ôambpw D−mbncnt¡−XmWv. AdnhnÃm¯ HcmÄ Cu tPmen sN¿pt¼mÄ Hcp ldmamb Imcys¯ lemembpw lem Bb hnjbs¯ ldmambpw ]cnNbs¸Sp¯phmpsams¡ km[yXbpÅXnm Zonsâ hnjb¯nepw AJoZbpsS hnjb¯nepsams¡ Hcp ^nXv¡v AXv hgnsXfnt¨¡msa¶v ssiJv ‫ر ــــــــــ ﷲ‬ DWÀ¯pbp−mbn. k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 22
  23. 23. lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ, Xeticn hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ Fgp]XnmbncamfpIÄ َ " َ َ " َ َ ْ ْ َ َ ُ ُْ َ " َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َْ َْ ْ " َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ُ" َ ِ َ ْ َ ُ Uْ ' ِ Fِ ُ C ْ •dK ٍ َ3 ‫ ‘- أو‬Uِ. #ِ‫ َ إ‬f‫ ُ > ( ل # ر‬Y‘ 2‫ ا‬ž‫‹- ر‬G Uْ ‫ ِ> َ ان‬U‘ ٍ 0š U‘ -‹G َYb'G Hْ ~K Uv‫َ ا‬Yb'G َ‫ة‬œْz. Uْv ‫َ ِ> َ ان‬Yb'G ِ ْ ٌ َ ُ ٍ ٍ ِ ِ ِ ٍ َ " َ َ ََ ْ ُ َ َ َ ُ َُْ ََ ْ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ 1 َ ُْ ْ َ َ َُ َ 1 َ" َ َ ُ" " َ " ُ َ َ َ ٍ "َ ُ ? َ ِ K‫ " ر‬G 'G‫ْ¡ . َ ُ أ‬z E"Œ‫"£ ِ " ن +> 1 ون . َ ُ 6 ا "8¢ وا‬Œ‫ وا‬E"Œ‫ ا‬H َ LK 60l‫ " ا‬A/ِ ُ 6= َ ‫ ا2 َ = ْ ِ و‬ŸŠ ِ 2‫ س ( ل ر ُ ل ا‬S‘ Uْv‫َ ا‬Yb'G ‫ * ل‬NَSh ِ ِ ٍ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُْ َ َ َ " َ َ " ُ َ ُُْ ُ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُُْ َ ْ ُْ َ ُ ََُْ َ ُ َ َ َْ َ ُ ََ ُ َ ُْ َ " ٌ ٌ ٌ ‫ِذا َ َاد‬JK ِ‫> ء‬F ‫ ق ا‬K‫ آ‬j َY8 8‫َ و‬Y8 8 ْ a‫ ? ا‬H ِf 6b : l‫ِذا اد +>¤ ا‬JK :Kl‫ إِ? ا‬a‫ ا‬H ِf . (‫و‬ 0 ‫ا‬d8 H H ِ f ِ ‫ه‬d8 ِ .‫ا أ‬d8 . A=( 6 ِ َ ‫َ َاد‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ْ َ " َْ ُ ُ ْ َ َ ُ " ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َْ ً َْ َ َ َُ َ ْ " َ " " َ َ " ُ َْ ُ َ َ ُ َْ َ َََ ْ َ ْ ّ ْ َ َ َ َ َ " ُ 9 ُ ‫َ ر‬Y َS€‫ ِ 2 ِ وا‬Y.‫ آ‬UWِX‫ ا‬U¦ ‫ ض ا * ْم و( ا‬K{K 6 ُ -َ£ُW 6 ‫ و‬Hm‫6 د‬b ‫ ب‬FِG ِNِ O ‫ْ ُ ن‬S َ ِ‫ 8]#ء‬Uِ. Y¥‫ ا‬Hm'َ ‫ه ِ أ.@< و‬d8 H ِf : l‫(' 0¤ ا‬ ِ ِ ٍ َ َ َ ُ " َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ " ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ " َ َ ْ َ َ ُ " " َ " " َ َ َ َ " َْ َ ْ ْ َ َْ ُ " َ ِ ْ ُ ُ َ " َُ ََْ َْ ْ ُ ُ ْ َ ‫@َ ُ ون‬yَW #‫ون و‬Nu@+ #‫( ن و‬ªFT # UWِX‫“ ج * ل 86 ا‬K 6= ‫ ا2 = ِ و‬ŸŠ EŒ‫=© ا‬S ِ ِ =ِ8 ¥‫ ا‬j r¨‫ و‬rِJK ‫ ا§ •م‬j ‫ و¨وا‬UWِX‫ ا‬r‫ 86 أو أو#د‬URَY ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ََ ْ َ َ ََ َ َ ََ ْ َ َ َ " َ َ َ َ َ َ ُ" َ ْ ّ َ ََ َ ُ َ " ََ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ 1968 ‫ري‬ : ¬ ُ َ ِ <*َS َ ‫ ( ل‬r 6 ُ ْYِ.‫ ُ * ل أ‬m‫ َ 6 * م آ‬a ‫ َ ر ُ ل ا2 ِ ( ل‬W r 6 ُ ْYِ.‫ أ‬U‹« Uْv ¬ ُ ‫ ن * ل‬B َ َ@+ 6ِ ِ P‫و ر‬ ٍ ِ Cwdm³ C_vp lpssk³ (d) hn n¶v : At±lw ]dªp. "It®dnpw tXÄ hnj_m[¡paÃmsX a{´anÃ. "Rm³ (lpssk³ C_vp AÐpdlvam³ (d)) CXp kCuZv C_vp Ppss_dntmSv (d) ]dªp. At¸mÄ At±lw ]dªp. C_vp Aºmkv (d) R§tfmSv ]dªncn¡p¶p. dkq C{]Imcw Acpfnbncn¡p¶p. “kapZmb§sf Fn¡v ImWn¨p XcnIbp−mbn. H¶pw c−psams¡ _namcpw AhtcmsSm¸w sIm¨p kwLhpw IS¶p s]msím−ncp¶p. Nne _namcpsS IqsS HscmddbmÄ t]mepanÃ. AXnnsS Hcp henb Idp¸v (kwLw BfpIÄ) Fn¡p ImWn¡s¸«p. Rm³ tNmZn¨p, Fsâ kapZmbamtWm CXv ? AÃ, CXv aqkmbpw (A) At±l¯nsâ PXbpamsW¶v adp]Snbp−mbn. ]ns¶ ]dªp. Xm¦Ä N{Ihmf¯nte¡v tm¡q..Rm³ tm¡nbt¸mgp−v, N{Ihmfw ndª Hcp Idp¸v. ]ns¶ Ft¶mSv ]dªp. Xm¦Ä Ct§m«pw Ct§m«pw - BImi N{Ihmf§fn -- tm¡q.. At¸mgp−v, N{Ihmf§fmsI ndªp n¡p¶ Idp¸v. ]ns¶ Ft¶mSv ]dªp. CXmWv Xm¦fpsS kapZmbw. Chcn Fgp]Xnmbncw BfpIÄ hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡pw. C{Xbpw ]dªp dkq hoSnIt¯¡v {]thin¨p. AhÀ¡v IqSpX hniZoIcWw ÂInbnÃ. BfpIÄ NÀ¨bnte¡v IS¶p. AhÀ ]dªp. AÃmlphn hnizkn¡pIbpw Ahsâ dkqens ]n³]ddpIbpw sNbvX ½fmbncn¡pw (hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¸n¡s¸Sp¶ hn`mKw). AXsæn Ckveman Pn¨ ½psS k´m§Ä.. mw Pn¨Xv Pmlnen¿¯nemWsÃm. kwkmcw _nbpsS ASps¯¯n. AhnSp¶v ]pdt¯¡v h¶p ]dªp. AhÀ (hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶hÀ) a{´n¡mmhiys¸Sm¯hcpw ]£nIsfs¡m−v iIpw tm¡m¯hcpw NqSv sh¡m¯hcpw X§fpsS dºn³ta `cta¸n¡p¶hcpamWv. At¸mÄ D¡mi¯v C_vp anlvkz³ tNmZn¨p. Ahcn Rm³ DÄs¸Sptam AÃmlphnsâ dkqte ? _n (kz) ]dªp. AsX. At¸mÄ asddmcmÄ Fgpt¶ddv tNmZn¨p, Ahcn Rm³ DÄs¸Sptam ? _n (kz) ]dªp. AXn D¡mi ns¶ ap³IS¶p. (kzlolp _pJmcn.) C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 23
  24. 24. NmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¸n¡s¸Sp¶ alm ku`mKyhm³amcpsS mep KpW§sf¡pdn¨mWv Cu _nhN¯neqsS mw ImWp¶Xv. ]ÞnX³amÀ ImemIme§fnembn hniZoIcn¨p t]m¶ Cu lZoYnsâ s]mcpÄ AJoZbpambn _Ôs¸«p InS¡p¶XmsW¶v ImWmw. AXy´w D¶Xamb mep t{iãKpW§fmWv Hcp kXyhnizmknsb hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¸n¡phm³ klmbn¡p¶sX¶mWv CXnsâ hniZoIcW¯n n¶pw aÊnem¡phm³ Ignbp¶Xv. 1. dpJvbm sN¿m³ Bhiys¸Sm¯hÀ. AYhm Xn¡p−mhp¶ Hcp {]bmk¯n nt¶m,tcmK¯n nt¶m tamNw e`n¡phm³ asddmcmtfmSv a{´n¨p sImSp¡phm³ Bhiys¸Sm¯hÀ F¶À°w. Gsd sXddn²mcW D−m¡p¶ Hcp ImcyamWnsX¶Xnm F§nsbmWv ]ÞnX³amÀ CXp hniZoIcn¨sX¶v tm¡mw. ssiJp Ckvemw C_vp ssXanbm (2‫] )ر3 ا‬dbp¶Xv ImWpI. "Cu BfpIÄ (hnNmcW IqSmsX kzÀ¤{]thiw e`n¡p¶hÀ) {]iwkn¡s¸Sp¶Xv AhÀ bmsXmcmtfmSpw dpJvbm sNbvXp sImSp¡m³ Bhiys¸Sm¯hÀ BbXv sIm−mWv. dpJvbm F¶Xpw Hcp Xc¯n ZqB Xs¶bmWv. asddmcmtfmSpw Xn¡v th−n ZpB sN¿m³ Bhiys¸Sm¯hÀ BWv Cu hn`mKsa¶v Apamn¡mw. asddmcp lZoYn ‫ ( ن‬W# ‘dpJvbm (kzbw) sN¿m¯hÀ’ F¶v h¶n«pÅXv icnbÃ. AXv B lZoYv dnt¸mÀ«v sNbvXn«pÅ dmhnbn n¶pw sXddmbn h¶n«pÅXmWv. Fs´¶m kzbw dpJvbm sN¿p¶Xpw AyÀ¡v sNbvXp sImSp¡p¶Xpw Hcp k¡À½amWv. {]hmNI³ CXv kzbw C-kÂk_o www.esalsabeel.com sNbvXn«pÅXpw addpÅhÀ¡v sNbvXp sImSp¯n«pÅXpamIp¶p. F¶m _n BtcmsS¦nepw a{´n¨p sImSp¡phm³ Bhiys¸«Xmbn ImWphm³ km[yaÃ. At±lw kz´¯nv th−n a{´n¡p¶Xpw addpÅhÀ¡v th−n a{´n¨p sImSp¡p¶XpsaÃmw Xn¡v th−nbpw addpÅhÀ¡v th−nbpw dºntmSv ZpB sN¿p¶Xv t]mse Xs¶bmIp¶p. CXv t½mSv I¸n¡s¸« Imcy§fn DÄs¸Sp¶XmWv. FÃmw {]hmNI³amcpw AÃmlphntmSv tNmZn¡pIbpw AhtmSv {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXXmbn BZw, C{_mlnw, aqkm (AsselnaÊemw) XpS§nb _namcpsS Ncn{X¯neqsS AÃmlp s½ ]Tn¸n¡p¶p.’ (aPvaq AÂ^Xmhm 1/182) AhÀ ‘a{´n¡m¯hÀ’ F¶ ]Zw lZoYv nthZw sNbvXhcn n¶pw sXddmbn h¶n«pÅXmsW¶v (2‫ )ر3 ا‬At±l¯nsâ C_vp J¿nw lmZn A AÀhmlv (1/89) F¶ {KÙ¯n hniZoIcn¨Xmbn ImWmw. dpJvbm sN¿pI (a{´n¡pI) F¶Xv Hcp apkvenanv e`n¨ hensbmcp Ap{Klambn ImWpIbpw BhiyapÅt¸msgÃmw AXv ap¡v kz´¯nv th−nbpw addpÅhÀ¡v th−nbpw sNt¿−XpamIp¶p. kz´¯np th−nbmbmepw AyÀ¡v th−nbmbmepw a{´n¡pt¼mÄ ap¡v D]tbmKn¡mhp¶ {]mÀ°Ifn Gddhpw D¯aambXv kqd: AÂ-^mXnlbpw AÂ-apAÆZsssX³ F¶ t]cnednbs¸Sp¶ kqd: AÂ-^eJpw kqd: A¶mkpw BIp¶p. CXp IqSmsX AtIw ZqBIÄ thsdbpw _nbn (kz) n¶pw kzlolmbn e`n¨Xmbn ImWmw. a{´n¡p¶Xpw a{´n¡mmhiys¸Sp¶Xpw NnInÂk tXSp¶XpsaÃmw AphZobamsWt¶m XuloZnv hncp²amsWt¶m CXnÀ°amt¡−XnÃ. AÐp Akokv apl½Zv C{_mlnw BepssÈJv (2‫ا‬ •OG) CtX¡pdn¨v hniZoIcn¡p¶Xv ImWpI. ‫ ن‬B @W 6 P‫ر‬ ‫ون و‬Nu@W #‫@ ون و‬yW #‫( ن و‬ªFT # UWX‫ا‬ “AhÀ a{´n¡mmhiys¸Sm¯hcpw NqSv sh¡m¯hcpw iIpw tm¡m¯hcpw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 24
  25. 25. X§fpsS `cta¸n¡p¶hcpamWv” dºn³ta NneÀ aÊnem¡nsh¨Xv t]mse, XuloZnsâ BfpIsf¶m X§fpsS Bhiy§Ä ndthddphmpÅ AphZobamb amÀ¤§sft¸mepw Dt]£n¡p¶hcmsW¶Xv icnbÃ. ChÀ [cn¨p sh¨ncn¡p¶Xv, Xsâ bmsXmcmhiy§Ä¡v th−nbpw Bscsb¦neptam, F´nssb¦neptam B{ibn¡p¶Xv XuloZnv tZmjw sN¿psa¶mWv, F{Xt¯mfsa¶m tcmKw h¶m NnInÂk tXSp¶Xv t]mepw Cu lZoYnsâ shfn¨¯n ApNnXamsW¶hÀ sXddn²cn¨ncn¡p¶p. CXv icnbÃ. Fs´¶m {]hmNI³ kzbw a{´n¡mdp−mbncp¶psh¶Xpw tcmKw h¶m NnInÂk tXSnbncps¶¶pw tcmKnItfmSv NnInÂk tXSphm³ I¸n¨ncp¶psh¶pw F´ntsd, Hcp kzlm_ntbmSv At±l¯nsâ tcmKw aqÀÑn¨t¸mÄ (tcmKia¯nmbn) NqSv sh¡mmhiys¸«ncp¶Xmbpw FÃmw kzlolmbn ap¡v e`n¨ hnhcamWv. BbXnm Cu lZokv tcmKia¯nmbn a{´n¡p¶tXm, a{´n¡mmhiys¸Sp¶tXm NnInÂk tXSp¶tXm H¶pw (ncp]m[nIw) hntcm[n¡p¶Xmbn aÊnem¡cpXv. adn¨v Cu aq¶v Imcy§fpw {]tXyIw FSp¯v ]dªn«pÅXv Ah lrZbhpambn _Ôs¸«p InS¡p¶XnmÂ, a{´n¡p¶hntet¡m, NqSv sh¡p¶hntet¡m, iIps¯ Bkv]Zam¡n KpWtZmjn¡p¶hntet¡m ]qÀ®ambpw `cta¸n¡s¸Sp¶ HchkvY D−mhm³ km[yXbpÅXnmemWv AYhm Xh¡pens nÀÆocyam¡p¶ Xc¯nepÅ Hcp tZmj_m[ CXneqsS IS¶p ht¶¡msa¶Xv sIm−mWv Ch {]tXyIambn lZokn ]cmaÀin¡s¸«n«pÅXv. BbXnm C-kÂk_o www.esalsabeel.com NnInÂk tXS Ckvemansâ idC AphZn¨n«pÅXpw Nne kµÀ`§fn Ah nÀ_Ôhpw Nnet¸mÄ D¯ahpw addp Nnet¸mÄ AphZobhpw BsW¶pw Adnªncn¡pI. (' G -‫ح •@ ب ا‬t U. ' > ‫ ا‬W¯) ssiJv kmenlv A DssYao³ (2‫)ر3 ا‬ A¸w IqSn hniZoIcn¡p¶Xv ImWpI. lZoYnse ]Zw ‘dpJvbm sN¿phm³ Bhiys¸Sm¯hÀ’ F¶Xv sIm−v Dt±in¡s¸Sp¶Xv, AhÀ a{´n¨p sImSp¡phm³ AytcmSv Bhiys¸Sm¯hÀ F¶XmWv. F¶m tcmK¯nv NnInÂk tXSm³ {]hmNI³ t½mSv I¸n¨Xmbn ImWmhp¶XmWv. ‘acp¶v Cd¡m¯ bmsXmcp tcmKhpw AÃmlp Cd¡nbn«nsö’ lZokv AXmWv s½ ]Tn¸n¡p¶Xv (_pJmcn 5678) a{´hpw Huj[ NnInÂkbpw Xc¯n hyXykvX§fmWv. c−p H¶mas¯ hyXymkw Hcp hyàn¡v X¶n dpJvbm S¯p¶bmtfmSv Xn¡v acp¶v ÂIp¶ tUmIvStdmSv CÃm¯ {]tXyIamb Hcp amknI ASp¸w (hnt[bXzw) D−mIp¶XmWv. Cn AÃmlphnsâ ApaXntbmsS B hyàn¡v asddmcmfpsS a{´w sIm−v tcmKiaap−mbm C{]Imcap−mhp¶ Bß_Ôw Hcp thf Hcp ^nXvbnte¡v Abmsf bnt¨¡mw. F{]Imcsa¶m Cu dmJnsb (a{´n¨p sImSp¯bmsf) ZnhyXzw I¸n¡phmpw AbmÄ AÃmlphnsâ Huenbm ({]tXyIw {]oXn e`n¨bmÄ) BsW¶v [cn¡phmpsams¡ CXv hgn sXfnt¨¡mw. CXv aqew inÀ¡³ Nn´mKXnbnte¡v AbmÄ F¯nt¨cphmpw km²yXbnsöv ]dbmXncn¡phm³ IgnbnÃ. AXv sIm−mWv lZoYnsâ Ahkm`mK¯v "AhÀ AhcpsS dºnsâ ta k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 25
  26. 26. `cta¸n¡p¶hcmWv' ]dªn«pÅXv. F¶v FSp¯p c−mas¯ hyXymkw Hcp tcmKnbmb apjy³ dpJvbm sN¿mmhiys¸Sp¶Xv idCbmb coXnbn a{´n¡phm³ tbmKyXbnÃm¯ Hcmsfbmbncn¡mw. ImcWw C¡mcy¯n HcmfpsS tbmKyX ]cntim[n¨p XncsªSp¡phm³ addp nÀÆmlsam¶panÃsÃm. A{]Imcw AtbmKymb HcmÄ a{´n¨p sImSp¡pIbpw kmlNcyhim B hyàn¡v iaap−mIpIbpw sN¿p¶psh¶v IcpXpI. CXv idCbmb coXnbn dpJvbm sNbvXXv sIm−söv P§Ä¡v Adnbphm³ hgnbnsöncns¡, Cu a{´n¨bmsf _lpamn¡phmpw AbmÄ {]mÀ°¡p¯cw e`n¡p¶bmfmsW¶v sXddn²cn¡phmpw AXneqsS Hcp ^nXv¡v hgnsXfn¡phmpw km²yXbps−¶Xv XÅn¡fbmmhnÃ.Cu ImcWw sIm−mWv lZoYnsâ hm¡pIfn "dpJvbm sN¿phm³ Bhiys¸Sm¯hÀ’ F¶v ImWp¶Xv. "NnInÂk tXSm¯hÀ' F¶v AhnsS ]dbm¯Xv NnInÂk tXSp¶Xv Hgn¨p IqSm³ ]mSnÃm¯XmbXv sIm−mWv. a{´n¡mmhiys¸Sp¶Xv Hgnhm¡p¶XmWv D¯aw F¶XmWv Cu lZoYnsâ hnh£ F¶v IcpXmhp¶XmWv F¶m ChnsS {]tXyIw {i²nt¡− Hcp hkvXpXsbs´¶mÂ, HcmÄ n§fpsS {]bmkadnªp kzbw h¶v a{´n¨p XcnIbpw n§Ä Abmsf XSbmXncn¡pIbpw sNbvXm Cu Fgp]Xnmbnc¯n DÄs¸Snsöv IcptX−XnÃ. ImcWw Cu lZoYv {]Imcw dpJvbm sNbvXp Xcm³ n§Ä AbmtfmSv Bhiys¸«nÃsÃm. am{XaÃ, n§fpsS ktlmZcv th−n n§Ä a{´n¨p sImSp¯m n§Ä AbmÄ¡v Hcp D]Imcw sN¿pIbmWv. C{]Imcw sN¿pI hgn n§Ä Cu Fgp]Xnmbnc¯n C-kÂk_o www.esalsabeel.com KWn¡s¸Snsöv IcptX−XpanÃ. BbXnm mw ]dbp¶p.. "kzlolv apkvenanse Hcp dnt¸mÀ«n ImWp¶ ‫ ( ن‬W# "a{´n¡m¯hÀ' F¶Xv kwibmkv]Zamb ]ZamIp¶p. icnbmb ]Zw ‫( ن‬ªFT #"a{´n¡m³ Bhiys¸Sm¯hÀ' F¶XmIp¶p. Hcp ]ÞnXn n¶pw dpJvbm sN¿m³ Bhiys¸Sp¶Xns¡pdn¨msW¦nÂ, AbmÄ (hnizkvXmbn) Adnbs¸Sp¶bmfmsW¦n n§Ä¡v Bhiys¸Smhp¶XmWv. ImcWw AbmÄ a{´n¡pIbpw AÃmlphnsâ ApaXntbmsS AkpJw t`ZamIpIbpw sN¿pw, Hcp tUmIvSÀ tcmKnsb NnInÂkn¡pIbpw sN¿p¶Xv t]mse. 55:121 -> ± ‫ ² ا‬Š U '>« - ‫@ ح‬O> ‫* ء ا° ب ا‬ 2.iIpw tm¡m¯hÀ. ]£nIsf ]d¸n¡pIbpw AXv ]d¡p¶ Zni tm¡n ³a Xn³aIÄ IW¡m¡pIbpw sN¿p¶Xv Ad_nIfpsS CSbnepÅ Hcp iIpw tm¡p¶ coXnbmbncp¶p. cmhnse ho«n n¶nd§pt¼mÄ BZyambn ImWp¶Xns (IWn ImWÂ) Bkv]Zam¡n sslµhÀ iIpw IW¡m¡p¶ coXnbpw CXnp kamw Xs¶.Ahe£Ww ImWp¶ k{¼Zmbw FÃm ImeL«§fnepw FÃm {]tZi§fnepw temI¯v nen¶ncp¶p. aqkm _nbpsS PX hà ]co£Whpw £mahpw tcnSpt¼mÄ CXv aqkmbn n¶pw ApbmbnIfn n¶papÅ Ahe£WamsW¶v ]dbp¶Xv AÃmlp JÞn¡p¶Xv kqdXv AAvdm^n ImWmw. ََْ َ ّ َ َ َ َْ َ َ ْ َََ ْ " َ ِ َ َ ِّ 6 ُ = َ ‫ ا³"> َ ات‬U. ´*a‫ِ- و‬µF ِ ‫ ِ ْ ْ ن‬K ‫ آل‬rdm‫و *' أ‬ ِ ٍ َ " " ﴾¶﴿ ‫• ُ ون‬dَW k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 26
  27. 27. ^nÀHusâ BfpIsf hcĨbpsS sImçfpw hnfIfpsS I½nbpw sIm−v mw ]nSnIqSpIbp−mbn. AhÀ Nn´n¨p aÊnem¡phm³ th−n. َ َ ُ َ ُ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ َ ُ" "َ ٌَ ّ ْ ِ ُ ‫وا‬Nu+ ¸ِ z َ 6 ُ ْS‹C ‫• „ن‬d‫َ 8ـ‬Œ ‫ ( ا‬YF;‫ ء€ ُ 6 ا‬h ‫ِذا‬JK ۖ ِ‫ٰ ِه‬ " ِ َٰ َ " َ ْ ُ َ َ " ََ ُ " َ َ ُ Uy‫' ا =ـ ِ و ـ‬Yِ 68ُ ِ g M >aِ‫ . َ •ۗ # إ‬U.‫ِ> َ ٰ و‬ َ َُ َ َ ْ ََُ ْ َ ﴾»﴿ ‫86 # + ْ=> ن‬º’‫أ‬ F¶m AhÀs¡mcp ³a h¶m AhÀ ]dbpambncp¶p : ap¡v AÀlXbpÅXv Xs¶bmWnXv. Cn AhÀ¡v hà Xn³abpw _m[n¨psh¦ntem AXv aqkmbpsSbpw IqsSbpÅhcpsSbpw iIp¸ngbmWv F¶mWhÀ ]dªncp¶Xv. AÃ, AhcpsS iIpw AÃmlphnsâ ]¡Â Xs¶bmIp¶p. ]s£ Ahcn A[nIt]cpw aÊnem¡p¶nÃ. iIpw tm¡p¶Xv inÀ¡msW¶v _n BhÀ¯n¨p DWÀ¯nbn«p−v. 6= ‫و‬ " = 2‫ ا‬ŸŠ ِ 2‫ ( ل : ( ل ر ل ا‬Y 2‫ ا‬ž‫ د ر‬F0 U ‫ ا‬U 1 " " ٌ ْ ََ ّ ُ ْ َ" " ََ '3‫ ُ ِ - َ ½ . رواه أ‬Sِ8dُW 2‫ ا‬Uِy ‫ إ# و‬Yِ. .‫ك ( و‬t ُ‫ة‬Nu ‫) ا‬ ِ ِ ِ (3687) “iIpw inÀ¡mIp¶p.. inÀ¡mIp¶p. ½nemcpw... AXnsâ kzm[o¯n ns¶mgnhÃ. F¶m AÃmlphn `cta¸n¡p¶Xv sIm−v AÃmlp AXv o¡n¯cpw.” mw hfÀ¶p h¶ kmlNcyhpw sNdp{]mb¯n Xs¶ s½ kzm[on¨ mS³ hnizmk§fpw ImcWambn ]et¸mgpw N©eamb aÊnsâ DSaIfmhpw hnizmknIfnepÅ BfpIÄ t]mepsa¶Xn kwibsam¶panà F¶m AÃmlphnsâ JfmAv JZvdnsâ k©mcamÀ¤¯n Hcp ]£nbpsS Znimt_m[¯ntm, Iqasâ HmcnbnSentem Idp¯ ]q¨bpsS IpdpsIbpÅ Hm«¯ntm bmsXmcp hn[ kzm[ohpansö hnizmkapÅXnm apDanmb apjysâ aÊn n¶pw A¯cw Nn´Isf AÃmlp o¡n¡fbpw. (Bibw: aPvaqAXp XuloZp¶PvZn¿. ssiJv C-kÂk_o www.esalsabeel.com kAvZnbpsS (2‫• ا‬OG) AÂJuepÊZoZn n¶v) C{]ImcapÅ Nn´ ½psS aÊns kzm[on¨psh¶v I−m {]mbÝn¯ambn HcmÄ C{]Imcw ]dªpsImÅs« F¶v _n I¸n¨Xmbn AÐpÅm C_vp Awdn (d) n¶pw Camw AlvaZv (2‫ا‬ 3‫)ر‬ D²cn¡p¶Xmbn ImWmw. ‫ﻬﻢ ﻻ ﺧْﻴـﺮ إِﻻ ﺧْﻴـﺮك ، وﻻ ﻃَْﻴـﺮ إِﻻ ﻃَْﻴـﺮك ، وﻻ إِﻟَﻪَ ﻏَْﻴـﺮك‬‫اﻟﻠ‬ َُ َ َُ َ َ َُ َ َ َ  ُ “AÃmlpth, ntâXÃmsX ³abnÃ, ntâXÃmsX iIpanÃ, obÃmsX Bcm[ynÃ.” 3.NqSp sh¡m¯hÀ imcocnI NnInÂkbpsS `mKambn Ad_nIfpsS CSbnep−mbncp¶p Hcp NnInÂkm k{¼ZmbamWv tcmKapÅ `mK¯v NqSpsh¡epw, s]mÅn¡epsams¡sb¶v lZoYv {KÙ§fneqsS aÊnem¡mhp¶XmWv. At§bddw thZtbdnb Hcp NnInÂkm k{¼Zmbambncp¶p CXv. Iym³kÀ _m[n¨ tImi§sf Icn¨p Ifbp¶ B[pnI tdUntbj³ k{¼Zmbw CXnsâ ]cnjv¡cn¨ cq]amsW¶v IW¡m¡p¶Xn sXddp−mhnÃ. CXnÀ°w Ckvemw C¯cw NnInÂkIsf ntcm[n¡p¶psh¶v Bcpw IcptX−Xnà ِ ِ ِ ِ ‫ﻪ ـ رﺿﻰ اﷲ‬‫ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﺑْﻦ ﻋﻤﺮ ﺑْﻦ ﻗَـﺘَﺎدةَ، ﻗَﺎل ﲰﻌﺖ ﺟﺎﺑِﺮ ﺑْﻦ ﻋْﺒﺪ اﻟﻠ‬ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ِ ََ ُ ِ ِ َ ْ َ ٍ ِ ِ ‫ﱯ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳـَﻘﻮل " إِن ﻛﺎن ﰲ ﺷﻰء‬‫ﻋﻨﻬﻤﺎ ـ ﻗَﺎل ﲰﻌﺖ اﻟﻨ‬ ِ ُ ْ َ َ َْ َ َ ْ ُ ُ ٍ َ ِْ ِ َ ِ ٌ َ ْ ُ ِ ْ ْ ِ ٍ َ ُ ُ ْ ْ ُ ِ ْ ْ ِ ،‫ﻣﻦ أَدوﻳَﺘِﻜﻢ ـ أَو ﻳَﻜﻮن ِﰲ ﺷﻰء ﻣﻦ أَدوﻳَﺘِﻜﻢ ـ ﺧْﻴـﺮ ﻓَﻔﻲ ﺷ ْﺮﻃَﺔ ﳏﺠﻢ‬ ْ ِ ٍ ِ " ‫اءَ، وﻣﺎ أُﺣﺐ أَن أَﻛﺘَﻮي‬ ‫أَو ﺷﺮﺑَﺔ ﻋﺴﻞ، أَو ﻟَﺬﻋﺔ ﺑِﻨَﺎر ﺗُـﻮاﻓِﻖ اﻟ‬ ََ ‫ْ َْ َ َ ٍ ْ ْ َ ٍ َ ُ ﺪ‬ َِ ْ ْ  Bknw C_vpDaÀ C_vpJXmZm (d) nthZw: Pm_nÀ C_vp AÐpÅm (d) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p. _n C{]Imcw ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«ncn¡p¶p. “n§fpsS Huj[§fn F´ns¦nepw tcmKiaaps−¦n AXv sIm¼psh¡Â, tX³ ]mw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 27
  28. 28. sN¿Â,tcmKapÅ `mK¯v Xo sIm−v NqSv sh¡Â F¶nhbnemWv. F¶m (NqSv sh¡p¶Xv) Rm³ Cãs¸Sp¶nÃ.” Xsâ D½¯nv {]hmNI³ CXv Cãs¸SmXncn¡phm³ ImcWw Cu NnInÂkbpsS Xo£vW kz`mhw sIm−mbncn¡msa¶v ]ÞnX³amÀ A`n{]mbs¸Sp¶p. F¶m addp amÀ¤§sfm¶panÃmsX hcpt¼mÄ CXphZobamsW¶v Xs¶bmWv taep²cn¨ lZoYv hniZoIcn¡pt¼mÄ ]ÞnX³amÀ tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv. 4. dºn `cta¸n¡p¶hÀ. (Xh¡pÂ) ta¸dª aq¶v Imcy§fpw PohnX¯nse GXv {]XnkÔnL«¯nepw Dt]£n¡pIbpw kÀÆiàmb Xsâ dºnsâ ta `cta¸n¡pIbpw sN¿p¶ ASna, Cuamnsâ kpZrVamb c£mIhN¯nembncn¡pw. XuloZnsâbpw AJoZbpsSbpw Ahn`mPy LSIamb Xh¡pensâ iànbneqsSbmWv almmb JeoepÅmln C{_mlnw _n (A) Xo¡pWvT¯n n¶pw kpc£nXmbn ]pdt¯¡v IS¶v h¶Xv. XuloZnepw Xh¡penepw ASnbpd¨p n¡p¶ kXyhnizmknIÄ¡v {]IrXn nba§Ä t]mepw AÃmlphnsâ I¸{]Imcw IosgmXp§p¶Xnv Gddhpw à DZmlcWamWv C{_mlnw _nbpsS Ncn{X¯neqsS AÃmlp s½ DWÀ¯p¶Xv. AánIpWvT¯nte¡v hens¨dnbs¸« C{_mlnw _nbpsS (A) ْ ْ َ َ َّ ْ hm¡pIÄ Hْ ِ ¾ َ ‫ ِ ْ6 ا‬r‫ ا2 و‬EFG (R§Ä¡v ِ AÃmlp aXn, `cta¸n¡phm³ AhmWv Gddhpw D¯a³) F¶v am{Xambncp¶p. GgmImi¯nv apIfn al¯mb AÀinencn¡p¶ AÃmlp kp_vlmhXBebpsS CSs]S X£Ww D−mbXv JpÀB³ s½ ]Tn¸n¡p¶p. ََ ً َ َ َ ً َْ ُ ُ َ َْ ُ َ 6 ِ 8‫إ ِ ْ َ ا‬ .• ‫ ر • ¿ دا و‬r َW Y=( ِ C-kÂk_o www.esalsabeel.com “mw ]dªp: Xotb, o C{_mlnanv XWp¸pw kam[mhpambncn¡pI” 21:69 kÀÆImcy§fpsSbpw ssIImcy IÀ¯mhv AÃmlp am{XamsW¶pw Ah³ Dt±in¡p¶sX´mtWm, AXp−mIpIbpw Ahpt±in¡m¯Xv D−mhnsöpapÅ Dd¨ hnizmkamWv Xh¡pensâ ASnkvYmw. Cu hnizmkZmÀVyXbmWv inÀ¡n n¶pw inÀ¡nte¡v bn¡p¶ kÀÆ amÀ¤§fn n¶pw hnizmknsb kpc£nXm¡p¶Xpw hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ Fgp]Xnmbnc¯n DÄs¸Sm³ {]m]vXm¡p¶Xpsa¶XmWv Cu lZoYv apt¶m«v sh¡p¶ Bibhpw ktµihpw. C{Xbpw Imcy§Ä Cu lZoYnsâ apJy LSIamsW¦nepw GXmpw Ap_Ô ]mT§fpw Cu lZoYv hnNmc¯neqsS mw aÊnemt¡WXp−v. aqkm _nbpsSbpw At±l¯nsâ ApbmbnIfpsSbpw alXzw Cu lZoYv DbÀ¯n¸nSn¡p¶p. Hmtcm _namcpsSbpw ApbmbnIfpsS F®w hyXykvYambncn¡pw F¶v Cu lZoYv kvYm]n¡p¶p. `qcn`mKt¯msSm¸amWv kXyw F¶ hmZs¯ Cu lZoYv JÞn¡p¶p. ApbmbnIfnÃm¯tXm, hncense®mhp¶tXm Bb _namÀ AXnsmcpZmlcWamIp¶p. F{X ]£ambmepw mw kXys¯ Ap[mhw sN¿p¶hcmhWsa¶ KpW]mTw Cu lZoYv DbÀ¯n¸nSn¡p¶p.. kÀÆ ]qÀÆIme _namcpsSbpw kapZmbs¯ ImWn¨p sImSp¡pI hgn A´y{]hmNImb apl½Zv _nbpsS alXzw Cu lZoYv hnfn¨dnbn¡p¶p. k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 28
  29. 29. atddXv _namcpsS kapZmb§tf¡mfpsaÃmw AwKhÀ²hv apl½Zv _nbpsS D½¯nmsW¶pw Cu lZoYv kaÀ°n¡p¶p. ]qÀ®ambpw AÃmlphn am{Xw Xh¡p sNbvXp AphZobamb a{´hpw NqSp sh¡epw t]mepÅ amÀ¤§sft¸mepw Dt]£n¡p¶Xv njv¡f¦hpw k¼qÀ®hpamb AÃmlphnepÅ hnizmk¯nsâ `mKamsW¶ ktµiw Cu lZoYnsâ KpW]mTamIp¶p AÃmlphns kq£n¨p Pohn¡p¶ `àcmb hnizmknItfmSv Xn¡v th−n ZpB hkn¿¯v sN¿p¶Xv AphZobamIp¶p F¶v Cu lZoYv ]Tn¸n¡p¶p. _nbn n¶pw hnNmcW IqSmsX kzÀ¤{]thiw e`n¡psa¶pd¸v e`n¨ almmb kzlm_n D¡mim C_vp anlvkm³ (d) F¶ kzlm_nbpsS tiãX Cu lZoYv hnfn¨dnbn¡p¶p. aX¯n n¶pw ]pd¯p t]mbhtcmSv bp²w sN¿th iloZv Bb D¡mim (d) {]hmNIsâ {]hNw kXyamsW¶v km£ys¸Sp¯p¶p. Hcp hnjbw tIÄ¡p¶bmsf thZn¸n¡m¯ Xc¯n kuayambn ]dbphmpÅ {]hmNIsâ DÂIrãamb kz`mhalna: D¡mimsb (d) ]n³]ddn Xs¶bpw Fgp]Xnmbnc¯n DÄs¸Sm³ {]mÀ°n¡Wsa¶mhiys¸« klm_ntbmSv km²yasöv ]dbp¶Xnv ]Icw {]hmNI³ ]dª adp]Sn Cu lZoYnsâ KpW]mTamIp¶p. C-kÂk_o www.esalsabeel.com Adnthm tbmKyXtbm CÃm¯ km[mcW¡mcmb BfpIÄ aXhnjb§fn NÀ¨ sNbvXp kzbw hgntISnte¡v S¶p o§pt¼mÄ, B kwkmcs¯ nÀ¯phm³ ap¶n«nd§pI F¶Xv ]ÞnX³amcpsS ISabmWv. aZos¯ ]Ånbnencp¶v Fgp]XnmbncamfpIsf¡pdn¨v AhÀ Bcmbncn¡psa¶v A`n{]mbw ]dbp¶ kZÊnte¡v {]hmNI³ (kz) IS¶p h¶Xv CXmWv s½ Cu lZoYneqsS ]Tn¸n¡p¶Xv. klm_ntbmSv km²yasöv ]dbp¶Xnv ]Icw {]hmNI³ ]dª adp]Sn Cu lZoYnsâ KpW]mTamIp¶p. Adnthm tbmKyXtbm CÃm¯ km[mcW¡mcmb BfpIÄ aXhnjb§fn NÀ¨ sNbvXp kzbw hgntISnte¡v S¶p o§pt¼mÄ, B kwkmcs¯ nÀ¯phm³ ap¶n«nd§pI F¶Xv ]ÞnX³amcpsS ISabmWv. aZos¯ ]Ånbnencp¶v Fgp]XnmbncamfpIsf¡pdn¨v AhÀ Bcmbncn¡psa¶v A`n{]mbw ]dbp¶ kZÊnte¡v {]hmNI³ (kz) IS¶p h¶Xv CXmWv s½ Cu lZoYneqsS ]Tn¸n¡p¶Xv. k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 29
  30. 30. apPmlnZv {]kvYmhpw........ t]Pv 38 se _m¡n Nq−n¡mWn¨t¸mÄ Xncp¯phm³ X¿mdmhmsX Xsâ hmZ¯n Dd¨p n¶psh¶XmWv auZqZnbpsS hyXnbmhmZ¯nsâ Bgw hÀ²n¸n¡p¶Xv. CkvemanI hnimk{]amW§sf AhaXn¡p¶ GsXmcp DZyas¯bpw JinJm´w FXnÀ¡pIbpw kXyw P§Ä¡v Xpd¶v ImWn¨psImSp¡pIbpw sN¿p¶Xnv F¶pw ap¼n n¡p¶hcmWv ke^nIÄ. auZqZnb³ kn²m´§fpw c−p hyXykvX tNcnIfnte¡v hgnXncnbp¶sX¶v ImWphm³ ap¡v km²yamhpI. 1-- kXy¯nsâ hn]coXw AkXyw F¶Xv t]msebpÅ Hcp {]tbmKambn kp¶nIfpsS hn]coXambn _nZvA¯nsâ I£nIsf "Akp¶nIÄ" F¶v ]dbmm{Kln¡p¶p. tIcf¯n C.sI. F.]n. kp¶nIÄ F¶v AhImis¸Sp¶hÀ hmkvXh¯n _nZC I£nIfmsW¶Xv ap¡d¸n¨p ]dbmsa¦nepw km[mcW kp¶nIÄ¡v Cu hm¡v ]cnNbansöXv sIm−v 'Akp¶n'sb¶v Hcp {]tXyI `mjm tImWneqsS D]tbmKn¡p¶Xn sXddp−mhnsöv {]Xymin¡p¶p. : teJI³ ASp¯ e¡¯n XpScpw… C³im AÃmlv AXvsIm−v Xs¶ PamAs¯ Ckveman F¶pw BZÀi {]Xn_²XbpÅ ke^nIsf AIddn nÀ¯pI am{XamWv sNbvXn«pÅXv. F¶m ke^n¿¯ns ]cnlkn¡pIbpw CIgv¯pIbpw sN¿p¶ ^mdqJnamcpw aZnamcpw auehnamcpw ke^na³lPv Fs´¶v ]Tn¸n¡s¸«n«nÃm¯ hym]mcn hyhkmbn {]apJcpw tXrXzw I¿mfp¶ tIcfm Zvh¯p apPmlnZopw PamAs¯ Ckvemanbpw C¶v Htc XqhÂ]£nIfmbn kaql¯nsâ ap¼n Fgpt¶ddp n¡p¶Xmbn«mWv ImWphmmhp¶Xv. Cu BZÀit_m[w tXm¡fn ]eÀ¡pw ãs¸«psh¶Xnsâ sXfnhmWv Sn.hn.Nmensâbpw tbmKm tI{µ§fpsSbpw DÂLmSthfbn C¯c¡mÀ BiwkIfÀ¸n¡phms¯p¶Xpw nehnf¡v sImfp¯p¶XpsaÃmw F¶v Xncn¨dnbp¶hÀ CXnsXnsc kÔnbnÃmkacw {]Jym]n¡pt¼mÄ Ahsc sImªw Ip¯p¶Xnv ]Icw AhÀ apt¼m«v sh¡p¶ {]amW§fnte¡v Hcn¡se¦nepw n£v]£_p²ntbmsS It®mSn¡phm³ X¿mdmhpI. AhnsSbmWv apPmlnZv {]kvYmw apt¶m«v sh¡p¶ BZÀihpw C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 30
  31. 31. apPmlnZv {]kvYmhpw PamAs¯ Ckvemanbpw.. mw Adnªncnt¡−Xv.. (BZÀiw) Unb `mKw.1 h¬ sSenhnj³ DXvLmSt¯mSp_Ôn¨v tIcf Zvh¯p apPmlnZo³ kwLSbpsS {]knU−v Sn.]n. AÐpÃt¡mb aZn hntZi¯mbXnm apPmlnZv {]Øm¯ns {]Xnn[mw sNbvXv BiwkIÄ AÀ¸n¡phm³ sI.F³.Fw. sshkv {]knU−v ]n.sI AlaZv kmln_ns ntbmKn¨Xv mw I−XmWv. tImgnt¡mSpÅ ]uc{]apJpw hyhkmb hmWnPy cwK¯v XtâXmbn«pÅ hyàn ap{Z ]Xn¸n¡pIbpw sNbvX njvIf¦mb ]n.sI AlaZv kmln_v Xn¡v PamA¯v tXm¡fpambn«pff Dujvaf _Ôs¯¡pdn¨pw am[yaw ]{X¯ntmSpÅ AS¡mmh¯ kvtlhpw hmNmeambn kwkmcn¡pIbpw ]pXnb Sn.hn Nmenv `mhpImiwkIfÀ¸n¨Xpsams¡ apPmlnZpIfpw PamAs¯ CÉmanbpw Im´]pcw (A)kp¶n1IfpsaÃmw ImWpIbpw AdnbpIbpw sNbvX kw`h§fmWv. PamAs¯ CÉmantbmSpÅ Cu XmÂ]cyhpw kvtlhmbv]pw CXmZyambns«m¶paà C¡q«À {]ISam¡p¶Xv. PamA¯nsâ tImgnt¡mSpÅ BØmamb lndm skâdn {]hÀ¯n¡p¶ AhcpsS D4 F¶ aoUnb hn`mKw tcs¯ islamonlive.com F¶ Hm¬sse³ t]mÀ«Â XpS§pt¼mgpw kznt¨m¬ IÀ½ kmcYnIfmbn Sn.]n AÐpÃt¡mbbpw ]n.sI AlaZv kmln_pw C-kÂk_o www.esalsabeel.com M.A. hf¸I¯v IqsSbp−mbncp¶p. kzm`mhnIambpw C¶s¯ s]mXp apÉnw kaqlw hninjym PamA¯nepw apPmlnZpIfnepapÅ ]pXnb Xeapd¡v Hcpthf CsXm¶pw Hcp henb Imcyambn tXm¶pIbnÃ. Fs´¶m s]mXpsh thm°m apÉnw kwLSIsf¶v hntijn¸n¡s¸Sp¶ PamAs¯ CÉmanbpw apPmlnZv {]Ømhpw Hcp kmapZmbnI sFIythZnbn ]ckv]cw ssI tImÀ¡p¶Xv AtcmNIambn tXm¶p¶Xv ‘]n´ncn¸³ Nn´mKXn’ Bbn«mhpw Chcn ]ecpw aÊnem¡pItbm ]Tn¸n¡s¸SpItbm sNbvXn«pÅsX¶Xv Xs¶bmWv CXnsâ ImcWambn aÊnem¡phm³ km[n¡p¶Xv. BbXv sIm−v ap¡v ]pXnb Xeapdsb ASnØmambn Nne hnjb§Ä ]Tn¸nt¡−Xmbn«p−v. F´mWv PamAs¯ CÉman ? PamAs¯ CÉmanbpsS BZÀi¯nsâ s]mcpÄ F´mIp¶p? AhcpsS {]Øm¯nsâ e£ysa´v ? BcmWv Pams¯ CÉmanbpsS Øm]I tXmhv ? At±l¯nsâ A[ym]§fpw CÉmanI hnizmk {]amW§fpw X½nepÅ _Ôw F´v? F´mWv PamAs¯ CÉmanbpsS a³lPv ? apl½Zv _n k) bpsS kp¶¯pItfmSpw lZokpItfmSpw ChcpsS ne]mSv F{]ImcamIp¶p ? Chtbmtcm¶pw hniZambn ]Tn¡pIbpw aÊnem¡pIbpw sNbvXm am{Xta apPmlnZpIfpw AYhm ke^nIfpw PamA¯pImcpw GsXÃmw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 31
  32. 32. taJeIfnemWv klIcn¡mmhpI F¶v B[nImcnIambn Xncn¨dnbm³ ap¡v km[yamhpIbpÅq. XmcXtay ]pXpXmbn {]Øm¯nteIv IS¶v h¶ AlaZv kmln_ns t]msebpÅhÀ¡pw Ct¸mgpw ke^n¿¯ns kvtln¨v ½psS BZÀi alna aÊnem¡n IS¶p hcp¶ Htcm ktlmZco ktlmZc³amÀ¡pw kXyw ]dªp sImSpt¡− tXm¡fpw ]ÞnX³amcpw AWnbdIfn Ccp¶v kz´w n£n]vX XmÂ]cy§Ä¡v th−n NcSv hen¨v kÀÆ ]ng¨ I£nIfpambn Iq«p IqSphm³ apPmlnZv {]Øms¯ Zpcp]tbmKw sN¿p¶ Cu ImeL«¯n almmb DaÀ auehn (2‫ )ر3 ا‬XpS§n sh¨ BZÀi ]Stbm«¯nsâ ]pXnb Imsem¨IÄ¡v Cu teJ ]c¼c XpS¡amhs« F¶ {]mÀ°tbmsS AÃmlphnsâ ma¯n Bcw`w Ipdn¡p¶p. apl½Zv _n Acpfn : GsXmcp {]hÀ¯nbpw AXnsâ Dt±iy e£ys¯ B{ibn¨mhpw hnebncp¯s¸SpI. PamAs¯ CÉman F¶ kwLSbpsS cq]oIcW¯nv ]n¶nse e£ysas´¶v mw BZyambn aÊnemt¡−nbncn¡p¶p. Hcp ]{X{]hÀ¯Imbncp¶ auZqZn 1941 emWv PamAs¯ CÉman F¶ kwLS¡v cq]w ÂIp¶Xv. CXnsâ ]mÝm¯ew {]apJ PamA¯v Nn´Imb tUm: Pm¯pÅm kn±oJn tcJs¸Sp¯p¶Xv ImWpI : ""1941  PamAs¯ CÉmanbpsS cq]oIcW¯nv hgn sXfnbn¨ ASnØmmib§Ä ap¸XpIfn (1930) C´ybpsS cm{ãob `mhnsb kw_Ôn¨v S¶ hym]Iamb NÀ¨bn n¶v cq]w sIm−XmIp¶p” C-kÂk_o www.esalsabeel.com (PamAs¯ CÉman atXXc `mcX¯nv t]Pv 9 ) AÅmlphnsâ ASna Cu `qanbn Ahs am{Xw Bcm[n¨v, Ahsâ {]hmNIs Apkcn¨v Pohn¡Wsa¶pw F¦n ]ctemI¯v hnizmknIÄ¡v imizXamb kzÀ¤obmp{Kl§Ä IcKXam¡msa¶pw CXnv hn]coXambn AÅmlp AÃm¯hsc Bcm[n¡pIbpw AhÀ¡v tÀ¨ hgn]mSpIfÀ¸n¡pIbpw kp¶¯ns amddn nÀ¯n _nZvA¯nsâ BfpIfmbn acn¨v t]mhpIbpw sN¿p¶hÀ `bmIamb cI in£bn ImemImew ]ctemI¯v Igntb−n hcpsa¶ ktµiw P§Ä¡v {]t_m[w sN¿phm³ th−nbà PamAs¯ CÉman F¶ kwLS nehn h¶sX¶v CtXmsS mw BZyambn aÊnem¡pI. 1941 emtlmdn cq]w sIm− PamAs¯ CÉman, C´ym]mIv hn`Pw S¶tXmsS C´y³ D]`qJÞ¯nmbn 1948 PamAs¯ CÉman, lnµv F¶ t]cn ]pXpXmbn ho−pw cq]oIcn¡pIbp−mbn. auZqZn CÉmanI cm{ãw sI«n¸Sp¡phm³ hf¡qdpÅ a®v ]mInØmntâXmhpsa¶ {]Xo£bn ]«m³tIm«n Xs¶ nebpd¸n¡pIbmWp−mbXv. `cWhpw A[nImchpw apJy e£yhpw AXnpÅ AP−IÄ {]hÀ¯cq]tcJIfpamhpt¼mÄ kzm`mhnIambpw Hcp cm{ãob I£nsb¶ nebn XpS¡w Ipdn¨ Cu kwLS, F¶m AXv`pXIcsa¶v ]dbs«, C´ybn Hcp {]Jym]nX cm{ãob I£nbmbn P§fnteIv Cd§ns¨Ãphm³ A¼Xntesd hÀj§sfSp¯p. atXXcXzhpw Pm[n]Xy hyhØnXnbpw CÉmanIambn AphZobamsW¶v (ldmw) k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 32
  33. 33. XpS¡¯n ^Xvh ]pds¸Sphn¡pIbpw ]n¶oSv CXv c−pw kzoImcyamsW¶v {]Jym]n¡pIbpw AnÉmanI kÀ¡mÀ kwhn[m¯n thm«v sN¿p¶Xv inÀ¡msW¶v iànbpàw hmZn¨hÀ F¬]XpIfnse¯nbt¸mtg¡pw thm«v sN¿Â AphZobam¡nbXpw (aqeym[njvTnX thm«nwKv k{¼Zmbw XuloZmsW¶mbncn¡mw ]pXnb iqdm Xocpamw! ) C§s Ime¯npw tZi¯npsam¯v ]pXnb nba§Ä Hmtcm¶mbn X§fpsS b]Sn]mSnIfn FgpXn¸nSn¸n¡pIbpw sNbvXp sIm−ncn¡p¶ B]mZNqUw sshcp²ym[nãnX Dt«m]y³ {]Xybimkv{X§fpsS BsI¯pIbmWv A_p AAvem auZqZnbpsS _p²nbnepZn¨ Cu kwLSsb¶Xv AhcpsS F¡mes¯bpw {]hÀ¯§sf njv]£ambn hnebncp¯p¶hÀ¡v aÊnem¡phm³ km[n¡p¶XmWv. PamA¯nsâ kncIfnsemgpIp¶ cm{ãob]cX auZqZnbpsS IrXnIfn AXy´w kPohambn¯s¶ nesImÅp¶p. F¶m Hcp ]cn[n IqSn IS¶m ChÀ Cw¥ojnepw DdpZphnepw aebmf `mjbnepw {]kn²oIcn¡p¶ CXc IrXnIfptSbpw apJap{Z Cu cm{ãob AXn{]kcw Xs¶bmWv. apjys ¶m¡phm³ `cWhpw A[nImchpw BhiyamsW¶ auZqZnb³ hmZ¯nsâ s]můcw Xs¶bmWv PamAs¯ CÉman F¶ kwLSbpsS BZÀicmlnXyw Xpd¶p ImWn¡p¶Xv. ASnkvYm]cambn ke^n a³lPns kvtln¡p¶ apPmlnZpIÄ¡v PamAs¯ CkvemanbpambpÅ hntbmPn¸nsâ ImXemb hihpw Cu aXcm{ãhmZhpw CXns Npddn¸ddn {]amW§sf ZpÀhymJymn¡p¶ C-kÂk_o www.esalsabeel.com AhcpsS ]p¯³hmZ§fpw Xs¶bmsW¶v Hmtcm apPmlnZpIfpw BZyambn Xncn¨dntb−nbncn¡p¶p. CÉmw F¶Xv hyàn]chpw IpSpw_]chpw kmaqlnIhpw cm{ãobhpw cm{ãm´cobhpamb apjy PohnXs¯ Nqgv¶v n¡p¶ kÀÆ taJeIsfbpw kap²cn¡mpÅ Hcp PohnX ]²Xnbpw AXnep]cn acWm´capÅ imizXamb hnPb¯nte¡pÅ ]mtYbw thÀXncn¨p ImWn¡p¶ ssZhoI aXhpamWv. ChnsS mw ASnhcbn«v aÊn Ipdn¨ntS− Hcp hkvXpX auZqZnkw Hcp apjy _p²nbnepZn¨ {]Xybimkv{Xw am{XamIp¶p. cm{ãob t{]cnXamb kmlNcy§fn {]tNmZw DÄsIm−v ]nd¶p hoW Cu kwLS¡v AXnsâXmb FÃm XIfpap−v. Bdv ]Xnddm−pIÄ am{Xw ]n¶n«t¸mtg¡pw ho−pw ho−pw ]cnjvIcn¨v nc´cw iqd IqSn t`ZKXnIÄ hcp¯ns¡m−ncn¡p¶ auZqZnkw, auZqZnbpsS JpXp_m¯n n¶pw ssaepIÄ Xm−n amÀIvknk¯nsâbpw tkmjyenk¯nsâbpw HSphn Iym¸ndd enk¯nsâbpw Nphscgp¯neqsS apjy hntamN¯nsâ ]pXnb am§Ä tXSns¡m−v «w Xncnbp¶ Zbobamb ImgvNbmWv ½psS ap¼nepÅXv. CXv tIhew Hcp Btcm]WaÃ, tcJIÄ hgnsb hniZoIcn¡p¶p−v. ke^nIfpw auZqZnkvddpIfpw X½nepÅ `n¶X BZÀi¯nsâ t]cnepÅXmWv. BbXv sIm−mWv PamAs¯ CÉmanbpw apPmlnZv {]Ømhpw c−v tNcnbn n¡p¶Xpw nÂt¡−Xpw. apPmlnZv {]Ømsa¶Xv AÅmlphnsâ Zo³ {]t_m[w sN¿phmpÅ Hcp Iq«mbvabmWv. kapZmb sFIyw F¶ Hmat¸cn auZqZnk¯nsâ k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 33
  34. 34. At¸mkvXe³amcpambn tXmtfmSv tXmÄ tNÀ¶v sFIyZmÀUyw {]Jym]n¡phm³ apPmlnZv {]Øm¯nsâ {]knU−nstbm sshkv {]knU−nstbm sk{I«dnamsctbm ChnsSbmcpw G¸n¨n«nÃ. X§fneÀ¸nXamb A[nImcw AÅmlphnsâ Zonsâ t]cnemsW¶pw AXv Aymbambn ssIImcyw sN¿pt¼mÄ msf dºnsâ tImSXnbn henb hne ÂtI−n hcpsa¶pw Hmtcm A[nImcnIfpw HmÀ¡p¶Xv ¶mbncn¡pw. CXv tIhew auZqZnItfmSpÅ sFIy¯nv am{Xaà , Cu temI¯v ke^nIfpambn apJw Xncnªp n¡p¶ GsXmcp kwLhpambpw ‘`mbv `mbv’ ne]mSv Hcp BZÀi {]Ømsa¶ ne¡v apPmlnZpIÄ¡v AptbmPyasöXv ke^pIfpsS {KÙ§fn n¶pw mw ]Tn¨ DkqepIfnÂs¸«XmsW¶v kmµÀ`nIambn ChnsS DWÀ¯ns¡mÅs«. AXoh ZpJIcsa¶v ]dbs« C¯cw IWniXbnsem¶pw henb Imcyansöv hmZn¡p¶ ‘A`nh ke^nIÄ’ C¶v ½psS CSbnepw {]Xy£s¸«p XpS§nbncn¡p¶psh¶v ]dbmXncn¡m³ nÀÆmlanÃ. auZqZnkhpw ke^nIfpw X½nepÅ auenI hnjb§fnepÅ A`n{]mb `n¶XIfmWv ChnSp¶t§m«v mw teJ¯n {]Xn]mZn¡p¶Xv auenI hnjb§sf¶Xv a:]qÀÆw tcJs¸Sp¯nbXmWv. Fs´¶m "imJm]camb' AtIw hnjb§fnepÅ A`n{]mb hyXymk§Ä CXnv ]pdsabp−v. F¶Xv hnkvacn¡mhXÃ. C-kÂk_o www.esalsabeel.com cm{ãob inÀ¡v F¶ auZqZnb³ s]m«¯cw ¼À 1. CÉmansâ ASnØm hnjb§fn H¶mat¯Xv F´msW¶v tNmZn¨m , temI¯n Ignªp t]mbXpw C¶v Pohn¨ncn¡p¶Xpamb apgph³ apÉnwIÄ¡pw hninjym ]ÞnX³amÀ¡pw Htcsbmcp D¯cta D−mhpIbpÅq F¶ Imcy¯n BÀ¡pw XÀ¡ap−mhnÃ. XuloZv BWv hnjbw. Cu XuloZv ]Tn¸n¡phm³ AÃmlp `qanbn XncsªSp¯b¨ FÃm {]hmNI³amcpsSbpw {]Ya ktµiw ‫ اﻻ اﷲ‬P‫ ﻻا‬Bbncp¶psh¶v JpÀB³ s½ ]Tn¸n¡p¶p. RmÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. AXnm Fs¶ n§Ä Bcm[n¡q F¶v t_m[w ÂIns¡m−ÃmsX n¡v ap¼v Hcp ZqXsbpw mw Ab¨n«nÃ. 21:25 qlns At±l¯nsâ PXbnte¡v mw Ab¡pIbp−mbn. F¶n«v At±lw ]dªp : Fsâ P§tf, n§Ä AÃmlpsh Bcm[n¡pho³. AhÃmsX n§Ä¡v Hcp ssZhhpanÃ. 7:59 BZv kapZmb¯nte¡v AhcpsS ktlmZcmb lqZnsbpw (Ab¨p). At±lw ]dªp : Fsâ P§tf n§Ä AÃmlphns Bcm[n¡pho³. n§Ä¡v AhÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. n§sf´mWv kq£vaX ]peÀ¯m¯Xv ? 7:65. aZvb³Imcnte¡v AhcpsS ktlmZcmb ipsF_nsbpw (Ab¨p). At±lw ]dªp : Fsâ P§tf n§Ä AÃmlphns Bcm[n¡pI. n§Ä¡v AhÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. 7:85 C{_mlnansbpw Xsâ PXtbmSv ({it²bas{X.) Bcm[n¡pIbpw, (mw Ab¨p) At±lw C{]Imcw ]dª kµÀ`w : n§Ä AÃmlphns Ahs kq£n¡pIbpw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 34
  35. 35. sN¿pI. AXmWv n§Ä¡v D¯aw. n§Ä aÊnem¡p¶psh¦nÂ. 29:16 ]dbpI : IogvhW¡w njvIf¦am¡ns¡m−v Bcm[n¡phmmWv I¸n¡s¸«n«pÅXv. 39:11 AÃmlphnv Ahs Rm³ taÂ]dª Bb¯pIsfÃmw DssOkvXcw DXvtLmjn¡p¶Xv XuloZv BWv. AXv apgphpw iàambpw hntcm[n¡p¶Xv, Xm¡oXv ÂIp¶Xv inÀ¡ns¡pdn¨mWv. Cu ktµiw X§fpsS PX¡v F¯n¡p¶Xnepw Ahsc ]Tn¸n¡p¶Xnepw {]hmNI³amscÃmw qdp iXamw oXn ]peÀ¯nbhcpamWv. F¶m `cWw ]nSns¨Sp¡phmpÅ e£yt¯msS 19--mw qddm−n ]«m³tIm«nencp¶v CÉmanI {]amW§sf hniZoIcn¨ auZqZn mfnXphsc temIapÉnwIÄ tI«n«p t]mepanÃm¯ ]pXnsbmcp BibamWv apt¶m«v sh¨Xv. AXmWv cm{ãob inÀ¡v. PamAs¯ CÉman tIcf¯n kwLSnXambn {]hÀ¯w XpS§p¶Xnv apt¼ Xs¶ AXnsâ H¶mas¯ tIcf Aaodpw Øm]I tXmhpw auZqZnbpsS injypamb aÀlpw apl½Zen lmPnbpambpÅ NÀ¨ DaÀ auehn ‫ ر7ﻪ اﷲ‬tcJs¸Sp¯nbXv tm¡mw. ""R§Ä ]et¸mgpw NÀ¨Ifn GÀs¸Spambncp¶p. CÉmansâ auenI {][mamb GIssZhmcm[sb¡pdn¨pw AXnsXncn kaql¯n kaqeambn thtcmSnbncp¶ inÀ¡v ]camb hnizmk {]hÀ¯§sf kw_Ôn¨pw AXpaqew D−mbn¯oÀ¶ ZpcmNmc kmaqlnImhØsb¸ddnbpw thZtbmsS Rm³ kwkmcn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp CXnt¡mtfsd thZmPIamb inÀ¡nemWv mw AIs¸«n«pÅXv. AXmcpw {i²n¡p¶nÃ. Bcpw ]cnKWn¡m¯Xpw F¶m kp{][mambXpamb Cu hnjb¯nemWv auZqZn kmln_v {i²n¨ncn¡p¶Xv. AXmWv At±l¯n ImWp¶ alXz¯nsâ hyXncnàX. C-kÂk_o www.esalsabeel.com BImw£tbmsS Rm³ Xnc¡n. F´mWXv? "Cu AnÉmanI hyhØnXnsb Apkcn¡epw AXnsâ DtZymKw kzoIcn¡epw B hyhØnXnbpsS S¸n `mK`m¡mIepw Gddhpw ap´nb inÀ¡mhp¶p'. F¶s{X At±lw adp]Sn ]dªXv."" (kÂk_oÂ, 1994, BKkvXv 20) AÂ]w IqSn efnXamb `mjbn ]dªm AnÉmanI hyhØnXnsb¶Xv C´y³ `cWIqShpw AXns Apkcn¡pIbpw Cu cmPy¯nsâ nba§sf ]men¨v sIm−v ChnsS ap¡phZn¨p X¶ ]ucmhImi§Ä Ap`hn¨pw nba¯nsâ N«¡q«n kam[mt¯msS Pohn¨p t]mcp¶ Hmtcm apÉnapw ISp¯ inÀ¡mWv sNbvXp sIm−ncn¡p¶sX¶pamWvv auZqZnbpsS I−p]nSp¯w!. kzImcyambn C¶s¯ Nn´mtijnbpÅ km[mcW PamA¯pImcn t]mepw auZqZnbpsS Cu hmZw s]m«t¸mg¯amsW¶v k½Xn¡p¶hÀ Ht«sdbp−v. Cu hmZ¯nsâ nPØnXnsbs´¶v ap¡v ]cntim[n¡mw. ‘C_mZ¯v’ F¶Xns hniZoIcn¨v hnIrXam¡nbXmWv auZqZn¡pw At±ls¯ ApIcn¨ kÀÆ PamA¯pImÀ¡pw kw`hn¨ H¶mas¯ A_²sa¶Xv BZyambn mw aÊnemt¡−nbncn¡p¶p. ""nÝ-b-ambpw C_m-Z-¯nsâ k¦Â]w ka-{K-am-Ip-¶Xv AXn 2 cq]-IÂ]--IÄ DÄtNÀ¶v hcp-t¼m-gm-Wv. 1) ASn-a¯w AYhm Ap-k-cWw 2) Bcm-[. F¶m ASn-a-¯w -sIm-−v Dt±-in-¡p-¶Xv apjy³ Hcp D¶-X-amb iàn-bnse ]c-am-[nImchpw al-Xzhpw AwKo-I-cn-¡p-Ibpw F¶n«v B i-ànsb am{Xw Ap-k-cn-¡pIbpw Ahsâ tXr-Xz-¯np am{Xw hg§p-Ibpw sN¿pI F¶-Xm-Wv. F¶m Bcm-[-sIm--−À°-am-¡p-¶Xv ap-jy³ Hcp D¶-X-i-àn-bn k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 35
  36. 36. ]cn-ip-²nbpwþ]-hn-{X-Xbpw ]m]-kp-c-£n-XXzhpw hI-sh-¨p-sIm-Sp-¡epw Xsâ incÊv Ahsâ ap¶n amXw an-¡epw BNm-c-tÀ¨ hgn-]m-Sp-Ifpw Ah¶v am{Xw kaÀ¸n-¡-ep-am-Wv. A§n-s h-cpt¼mÄ H¶m-as¯ Imcyw (A-Sn-a-¯w) C_m-Z-¯nsâ ASn-Øm--]-chpw {]mY-an-Ihpamb cq]-IÂ]--bm-sW¶pw c-−m-at¯-Xv (-B-cm-[-) ]qÀW-X-tb-Ip¶ A´na-ambn D-−m-tI--− cq]-IÂ]--bm-sW¶pw ImWmw. AXm-bXv BZy-t¯-Xnv ASn-¯-d-bptSbpw XqWn-sâbpw Ømhpw c-−m-a-t¯-Xnv AXnv apI-fnepÅ taÂ]p-c-bpsSbpw Øm-amWv D-−mhpI'' (au-ZqZn/a^m-lo-ap Ckveman¿: lue-±on h±u-e) ASn¯dbnÃmsX ta¸pc D−mhnsöXv t]mse, `cWanÃmsX Zo³ ]qÀ®amhnsö auZqZnb³ s]mÅhmZw ChnsS XpS§pIbmWv. CtX {KÙ¯n Xs¶ auZqZn CXv Iptd¡qSn Du¶n¸dbp¶Xv ImWpI. ""(C-_m-Z-¯n ]cn-KWn-¡-s¸-tS-−) Cu ASn-a-¯-¯nsâ eLp-cq-]-amWv `rXypw bP-am-pw X½n mw ImWp-¶-Xv. ]s£ Cu ASn-a-¯¯nsâ FÃm hi-§sfbpw DÄsIm-Åp¶ k¼qÀWhpw hyàhp-amb Hcp amXrI Htcm m«nse `c-W-IqS-§tfmSpw {]PIÄ ImWn-¡p¶ Ap-kcW-am-Wv. .............-A-t¸mÄ GXv cmjv{S¯nsâ AXn-cp-IÄ¡pÅn Pohn-¡p¶-hpw B cm-jv{S-¯nsâ `c-W-s¯bpw `cWnb-a-§-sfbpw Apkcn-¡p-¶p-sh ¶À°w. C§s ]d-bp-¶-Xn-p -]-Icw CtX Imcyw Xs¶ Zonsâ kmt¦-XnI i_vZw D]-tbm-Kn¨p mw ]d-bp-I-bm-sW¦n Ah³ B `-c-W-Iq-S-¯nv C_m-Z¯v sN¿p¶p F¶mWv ]d-tb−Xv.'' {]nbs¸« PamAs¯ Ckveman {]hÀ¯Itc, tXm¡tf.. Ap`mhnItf... n§Ä Hcn¡se¦nepw C-kÂk_o www.esalsabeel.com amdnbncp¶p lrZbw Xpd¶v Nn´n¨p tm¡pI. C´ym cmPy¯v, c−p KhÀs½−pIsf Apkcn¨p Pohn¡p¶hcmWsÃm n§Ä. H¶v ZnÃnbnepÅ tI{µKhÀs½−v, c−mas¯Xv tIcfmKhÀs½−v. CXv c−pw CkvemanI nba§fpkcn¨pÅhbsöpw n§Ä¡dnbmw. auZqZnbpsS hmZw AwKoIcn¨p sImSp¡p¶hcmWv n§sf¦n n§Ä A£cmÀ°¯n XuloZv ãs¸«hcpw _lpssZhmcm[IcpamIp¶p. ImcWw auZqZnb³ XXzw {]Imcw C_mZ¯nsâ cq]I¸bn H¶maXv n¡p¶ ‘ApkcWw AYhm ASna¯w’ n§Ä AÃmlphns¡qSmsX C´ybnse tI{µkÀ¡mcnpw tIcfkÀ¡mcnpw hIsh¨p sImSp¡pI hgn n§Ä B `cWIqS§Ä¡v ‘C_mZ¯v’ sN¿p¶hcmbn amdnbncn¡p¶p.! Cu teJI³ n§sf apivcnIv B¡nsb¶v IcptX−XnÃ. n§Ä tXmhmbn AwKoIcn¨mZcn¡p¶ auZqZnbpsS hm¡pIfmWv Rm³ ChnsSbp²cn¨Xv. Cn PamAs¯ CkvemanbpsS aebmf¡cbnse kvYm]ItXmhmb apl½Zen lmPnbpsS hm¡pIfnte¡v Hcn¡Â IqSn n§fpsS {i² £Wn¡s«. ‘Cu AnkvemanI hyhkvYnXnsb Apkcn¡epw AXnsâ DtZymKw kzoIcn¡epw B hyhkvYnXnbpsS S¸n `mK`m¡mIepw Gddhpw ap´nb inÀ¡mIp¶p’ ZnhyXzsam¶pw I¸n¡s¸Sm¯ Hcp `cWm[nImcnbpsS m«n B cmPy¯nsâ nba§fpkcn¨v Pohn¡p¶Xv B `cWm[nImcn¡pÅ C_mZ¯v BIpsa¶pw AXnm A{]ImcapÅ ApkcWw k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 36
  37. 37. inÀ¡mIpsa¶pw apkvenw temI¯v Ignª ]Xnmep qddm−pIfnembn IS¶pt]mb AlvepÊp¶bpsS GsX¦nepw ]ÞnX³amÀ tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWmhpXÃ. ‘C_mZ¯v’ F¶ ]Z¯nsâ `mjm]camb AÀ°¯neq¶n n¶psIm−v, Xsâ cm{ãob kn²m´§sf CkvemanI {]amW§sfs¡m−v km[qIcn¡phm³ {ian¨ auZqZn ]s£ ChnsS a:¸qÀÆtam AÃmsXtbm amddnsh¨ {][ms¸« hnjbw C_mZ¯nsâ CkvemanIamb AÀ°sas´¶XmWv. bmsXmcp Imcyw AÃmlphnv am{Xambn AÀ¸n¡pt¼mÄ AXv XuloZv BhpIbpw AÃmlphÃm¯hÀ¡v sN¿pt¼mÄ inÀ¡v BhpIbpw sN¿p¶pthm AXmWv C_mZ¯v. AÃmlphÃm¯hÀ¡pÅ FÃm ApkcWhpw C_mZ¯v BIpsa¶ auZqZnbpsS hmZw BZyambn ewLn¡p¶hcpsS Iq«¯n {]hmNI³amsc¯s¶bmWv ap¡v ImWphm³ IgnbpI. (DuZp_nÃmlv) sXfnhpIfpw DZmlcW§fpw F{X thWsa¦nepw ImWmw. Ckvemansâ {]mcw`L«¯n apkvenwIÄ¡v AhnizmknIfmb a¡bnse {]mamWnhÀ¤¯nsâ aÀ±hpw ]oVhpw kln¡mmhmsX h¶t¸mÄ _n Ahsc hnfn¨p X¡mew A_vkonbbnepÅ ss{IkvXh cmPmhmb ÖminbpsS ASp¡Â A`bmÀ°nIfmbn IgnªpsImÅphm³ bm{Xbb¨Xv mw Ncn{X¯n ]Tn¨XmWv. B kwL¯nsâ AaoÀ Bbn _n XncsªSp¯Xv Xsâ kz´w IpSpw_¯nepÅ Pm^À C_vp A_oXzmen_ns (d) Bbncp¶p. F´mbncp¶p B bm{XbpsS Dt±iyw. C-kÂk_o www.esalsabeel.com AhcpsS XuloZv Apkcn¨v kzX{´ambn Pohn¡phmpÅ ]Ým¯ew. AXv tXSnt¸mbXv A_vkonbbnse ss{IkvXh `cWIqS¯nv Iognepw ! auZqZnbpsS `mj ISsaSp¯m Cu ‘XmKq¯o’ `cW¯n³ Iogn Ahsc Apkcn¨v A¨S¡t¯msS hÀj§tfmfw AhnsS Pohn¨ almmb Pm^À C_vp A_oXzmen_pw (d) klm_m¡fpw inÀ¡v sN¿pIbmbncp¶p F¶v k½Xn¡msX h¿. (DuZp_nÃmlv) AXnmbn Ahsc ]dªphn«Xv Cu Zo³ aps¡¯n¨p Xcm³ AÃmlp ntbmKn¨b¨ {]hmNIpw !! (DuZp_nÃmlv) asddmcp DZmlcWsaSp¡mw. AÃmlphÃm¯hsc Bcm[n¡p¶hÀ, AhÀ¡v tÀ¨hgn]mSpIfÀ¸n¡p¶hÀ, hn{Kl§sf ]qPn¡p¶hÀ FÃmw Xs¶ C{]Imcw {]hÀ¯n¡p¶Xv ]nimNnsâ t{]cWaqeamsW¶v ap¡dnbmw. ChsbÃmw Xs¶ ]nimNnpÅ C_mZ¯v Xs¶bmWv. F¶m apkvenamb Hcp apjy³ IÅp IpSn¡pt¼mÄ Ah³ hmkvXh¯n sN¿p¶sX´mWv ? ]nimNnsâ ZpÀt_m[s¯ Apkcn¡pIbmWv. hy`nNcn¡pt¼mgpw Ah³ Apkcn¡p¶Xv ]nimNns ¯s¶bmWv. F¶m Cu ApkcWs¯ ]nimNnpÅ C_mZ¯mbn ap¡v ImWphm³ km²yamtWm ? ]nimNnsâ C¯cw ZpÀt_m[§sf Apkcn¨v ]m]§Ä kw`hn¨p t]mbhcn alm³amcmb kzlm_nIÄ t]mepap−mbncp¶p. AhtcmSv n§Ä inÀ¡v sNbvXncn¡p¶p F¶v _n ]dªXmbn ap¡v ImWphm³ km[n¡ptam ? F¶m auZqZnbpsS ‘kmt¦XnI AÀ°¯nÂ’ ]dbpt¼mÄ AhÀ¡v XuloZn ]nghv k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 37
  38. 38. kw`hn¨ncn¡p¶psh¶pw AhÀ ]nimNnv C_mZ¯v sNbvXncn¡p¶psh¶pw mw ]dtb−nhcp¶p. (DuZp_nÃmlv) F¶mWv PamA¯v ktlmZc§tf n§fpsS I®v Xpd¡pI ? hfsc efnXamb `mjbn Nne DZmlcW§fmWv auZqZnbpsS XuloZnsâ nÀÆN¯nepÅ hogvNI fmbn ChnsS Nq−n¡mWn¨n«pÅXv. B[nImcnIambn Cu hnjbs¯ kao]n¡pIbpw CXnsâ s]můcw s]mfns¨gpXpIbpw sNbvX AtIw ]ÞnX³amÀ ap¡v ap¼neqsS IS¶p t]mbn«p−v. ssiJv C_vp _mkv, ssiJv apJv_n _n³ lmZo, ssiJv A_p lk³ Aen Zvhn, ssiJv kmAÃm AarXvkcn, ssiJv DaÀ auehn, ssiJv ssk^v AÀdlvam³ ap_mdIv]qcn XpS§nbhÀ Ahcn NneÀ am{XamWv. CÆnjbIambn Hcn¡Â ssiJv ssk^v AÀdlvam³ ap_mdIv]qcn tNmZn¨Xv t]mse mw tNmZn¡s«. C´ybn tdmUnsâ CSXv hiw tNÀ¶v ssk¡nÄ HmSn¨pt]mIp¶ apkvenw ktlmZc§tfmSv n¡q, ktlmZcm n§Ä C{]Imcw ssk¡nÄ HmSn¡p¶Xv inÀ¡v BsW¶v ]dbphm³ Fsâ PamA¯v ktlmZcm, n§Ä¡v ss[cyapt−m ? C´y³ XmKq¯n KhÀs½−nsâ {Sm^nIv nbaapkcn¡p¶Xv ‘inÀ¡v Asöv sXfnbn¡phm³’ auZqZnbpsS GsX¦nepw {KÙ§fn n¶pw n§Ä¡v km[yamtWm ? (Zbhmbn sF.]n.F¨v UbdÎdpsS hmNI¡kÀ¯pIÄ amddnsh¡pI.) C_mZ¯v F¶ ]Z¯nsâ hnh£sbs´¶v bYmhn[n aÊnem¡nbm Cu {]iv§Äs¡Ãmw ]cnlmcamhp¶XmWv. CXv Aamn auehn (2‫ )ر3 ا‬hniZoIcn¡p¶Xv ImWpI. “nL−p¡Ä ]cntim[n¨m C_mZ¯v F¶ ]Z¯nv ]e AÀ°§fpw ImWmw. ApkcWw, ]pWyIÀ½w, Iogvs¸SÂ, `àn AÀ¸n¡Â, hgn]mSv, Xmgva {]ISn¸n¡Â, F¶n§sbpw hW¡w, Bcm[, ]qP, tkh, {]oXns¸Sp¯Â, F¶n§sbpw AÀ°§Ä ImWpw. Cu AÀ°§fnseÃmw Xs¶ hnb¯nsâbpw XmgvabpsSbpw Awiw A´À`hn¨p ImWmw. F¶m aX¯nsâ kmt¦XnImÀ°¯nepÅ AXnsâ Dt±iyw icn¡pw hyàam¡p¶ Hddhm¡v aebmf¯n ImWp¶nÃ. DÅhbnÂsh¨v IqSpX AptbmPyambsX¶ ne¡v 'Bcm[' F¶v ]cs¡ AXnv hnhÀ¯w ÂIs¸«phcp¶p. XmgvabpsSbpw `àn _lpam¯nsâbpw At§bddw {]ISn¸n¡pI F¶mWv aX¯n AXnv AwKoIcn¡s¸«phcp¶ hnh£. JpÀB³ hymJymXm¡fpw Ckvemanse ]ÞnXt{ijvTcpsaÃmw ap³Imew apXÂt¡ C_mZ¯nv ÂInhcp¶ nÀÆNw CXmIp¶p.” (Aamn auehn: hnip²JpÀB³ hnhcWw. hmfyw.1 t]Pv 110) C_mZ¯nv apkvenansâ AJoZbpambn _Ôs¸«pÅ AÀ°sas´¶v ]Tn¡msX `mjm nL−phns B{ibn¨m Ad_n`mjbdnbm¯ GsXmcmÄ¡pw kw`hn¡mhp¶ A_²ambncn¡mw Hcp ]s£ auZqZn¡pw kw`hn¨ncn¡p¶sX¶v IcpXmambncp¶p. F¶m At±l¯nsâ Cu nÀÆNw Ckvemansâ ASnkvYmhnizmkamb XuloZns XInSw adn¡pIbmsW¶v ]ÞnX³amÀ tijw t]Pv 30-- C-kÂk_o www.esalsabeel.com k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 38
  39. 39. alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI Camw kp^vbm³ C_vp Dssbmlv “nÝbambpw Gddhpw D¶Xamb hyànXzw AÃmlphnsâ ZqXcmb apl½Zv _nbptSXmIp¶p. bmsXm¶pw Af¶p tm¡p¶Xnsâ amZÞw {]hmNIsâ kz`mhw, PohnXw, S]Sn{Ia§Ä F¶nhbmbncn¡pw. AhtbmSv tbmPn¡p¶psh¦n AXv kXyhpw icnbpambncn¡pw, AhtbmSv FXncv n¡p¶ph¦n AXv _mXznepw sXddpambncn¡pw” aq¶mw Xeapdbnse tiãcmb Camw kp^vbm³ C_vp Dssbmlv C_vp ssaaq¬ A_p apl½Zv AÂIq^nbpsS ( ‫ )ر‬hm¡pIfmWv mw apIfn hmbn¨Xv. ssiJp Ckvemw, ldanse apl±nkv F¶o ]ZhnIfe¦cn¨ kp^vbm³ C_vp Dssbmlv hnÚm¯nsâ ndIpSambncp¶p. Ip«nbmbncn¡pt¼mÄ Xs¶ AdnhntmSv AS§m¯ A`nnthiambncp¶ Ct±lw Xm_nCu§fnepÅ t{iãcn n¶pambncp¶p hnÚmw kzoIcn¨p XpS§nbXv. Awdv C_vp ZomÀ AÊplvcn, A_p CimJv, AÂAkvhZv C_vp ssJkv, sskZv C_vp Akvew, A_vZpÅm C_vp ZomÀ, a³kqÀ C_vp A apA'XanÀ , AÐpdlvam³ C_vp A Jmknw (?‫ﻌ‬Q‫ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ أ‬R‫ ) ر‬F¶v XpS§n {]apJcmb Fgp]tXmfw Xm_nCu§fn n¶pw Ct±lw lZoYpIÄ dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. C_vp PpssdPv, A_vZpÅm C_vp ap_mdIv, Camw im^nCu, Camw AlvaZv C_vp l¼Â, A_vZpdlvam³ C_vp alZn, blvbm C_vp aCu³ F¶n§sbpÅ nch[n ]ÞnX³amÀ a¡bn At±l¯nsâ ZÀkpIfnencp¶v Adnhv tXSnbhcmWv. Ggmbnct¯mfw C-kÂk_o www.esalsabeel.com ‫ر‬ A_p^Àko³ (lnPvd 107-þ198) lZoYpIÄ lrZnkvYam¡nbncp¶ At±ls¯¡pdn¨v Camw im^nCubpsS ( ‫ )ر‬hm¡pIÄ A_vZpdlvam³ C_vp alvZn ( ‫ )ر‬tcJs¸Sp¯p¶p. “Camw amenIpw kp^vbm³ C_vp Dssbbpw CÃmbncp¶psh¦n lnPmkn n¶pw (a¡bpw aZobpw) Adnhv DbÀs¯s¸«p t]mIpambncp¶p” Adnhns¡pdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ Adnsh¶m ÃXpw No¯bpw Fs´¶v a:¸mTam¡p¶XÃ, adn¨v, ³a Adnbp¶h³ AXv {]hÀ¯n¡p¶Xnepw Xn³a Adnbp¶h³ AXn n¶pw hn«p n¡epamsW¶v Camw AhÀIÄ D]tZin¡mdp−mbncp¶p. AJoZm hnjb§sf¡pdn¨v At±l¯np−mbncp¶ Adnhpw kq£vaXbpw hniZoIcn¡sh AlvaZv C_vp mkdn (d) n¶pw AlvaZv C_vp C{_mlow A±udJo (d) “Rm³ tcJs¸Sp¯p¶Xv ImWpI. C_vp DssbtbmSv nc´cw tNmZy§Ä tNmZn¡mdp−mbncp¶p. Hcn¡Â Fsâ tNmZy§fn s]mdpXnap«nb At±lw Ft¶mSv ]dªp. “Fn¡Â¸w izmkw Ign¡mpÅ CSw XcnI” AÃmlp BImi`qanIsf Xsâ hncepIfn nÀ¯psa¶ lZoYns¡pdn¨pw (Camw _pJmcn) ASnaIfpsS lrZbw AÃmlphnsâ c−v hncepIÄ¡nSbnemsW¶ lZoYns¡pdn¨pw (Camw apkvenw) AÃmlp AXv`pXw Iqdp¶p, AÃmlp Nncn¡p¶p Fs¶ms¡bpÅ lZoYpIsf¡pdn¨pw Rm³ At±lt¯mSv tNmZn¡pambncp¶p. At±lw ]dªp. “Ah (lZoYpIfnÂ) F{]ImcamtWm hntijn¸n¡s¸«Xv, mw A{]Imcw Xs¶ k^Àþ1435 / Unkw_Àþ2013 Page 39

×