1. Cooperación
Seminario presentación de resultados
Sector Eléctrico
Reglamentos Técnicos y Normas
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

2. Cooperación
PRODUCTOS CUBIERTOS POR EL ESTUDIO (I):
 TRANSFORMADORES
 CABLES
 APARATOS DE USO DOMÉSTICO QUE CUMPLAN
FUNCIONES DE REFRIGERACIÓN, CONGELACIÓN
DE ALIMENTOS Y SUS COMBINACIONES:
ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y
EMISIÓN DE RUIDO
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

3. Cooperación
PRODUCTOS CUBIERTOS POR EL ESTUDIO (II):
 EQUIPOS DOMÉSTICOS DE ACONDICIONAMIENTO DE
AIRE, COMPACTOS Y DIVIDIDOS (SPLIT):
ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
 LÁMPARAS PARA ILUMINACIÓN GENERAL –
INCLUYENDO INCANDESCENTES CON FILAMENTO DE
TUNGSTENO, FLUORESCENTES CON BALASTO
INCORPORADO, Y FLUORESCENTES CON CASQUILLO
SIMPLE Y DOBLE: ETIQUETADO DE EFICIENCIA
ENERGÉTICA Y VIDA NOMINAL/MANTENIMIENTO DE
FLUJO
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

4. Cooperación
PRODUCTOS CUBIERTOS POR EL ESTUDIO (II):
 APARATOS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN
(TENSIÓN NOMINAL DE HASTA 1000 V EN
CORRIENTE ALTERNA EFICAZ O HASTA 1500 V EN
CORRIENTE CONTINUA) DE UTILIZACIÓN
DOMÉSTICA (INCLUIDOS LOS ALCANZADOS POR LA
NORMA IEC 60335-1) Y/O COMERCIAL: ENSAYOS
DE SEGURIDAD, REFERENTES A LA INMUNIDAD
ELECTROMAGNÉTICA Y PROTECCIÓN CONTRA
SOBRETENSIONES
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

5. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MERCOSUR
Recomendación nº
Resolución nº 04/09 Resolución nº 35/08
01/09
MERCOSUR
Reglamento Técnico
Reglamento Técnico Directrices generales
Mercosur sobre requisitos
Mercosur sobre cables y de eficiencia
esenciales de seguridad
conductores eléctricos de energética en el
para productos eléctricos de
baja tensión ámbito del Mercosur
baja tensión
CABLES SÍ SÍ ---
TRANSFORMADORES --- SÍ ---
Aparatos
--- --- SÍ
REFRIGERACIÓN
Aparatos ACOND. AIRE --- --- SÍ
LÁMPARAS --- --- SÍ
Aparatos BAJA TENSIÓN --- SÍ ---
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

6. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
MERCOSUR
ADOPCIÓN EN LOS Recomendación nº
Resolución nº 04/09 Resolución nº 35/08
ESTADOS PARTE 01/09
MERCOSUR
Directrices
Reglamento Técnico
Reglamento Técnico generales de
Mercosur sobre requisitos
Mercosur sobre cables y eficiencia
esenciales de seguridad
conductores eléctricos energética en el
para productos eléctricos
de baja tensión ámbito del
de baja tensión
Mercosur
ARGENTINA NO NO ---
BRASIL NO SÍ ---
PARAGUAY NO NO ---
URUGUAY SÍ SÍ ---
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

7. Cooperación
NORMAS (I)
Resolución MERCOSUR nº 04/09 Reglamento Técnico Mercosur sobre cables y
conductores eléctricos de baja tensión
Norma Título
NM 243:2000 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) o aislados con compuesto termofijo
MERCOSUR
elastomérico para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive – Inspección y
recepción
NM 244:2000 Conductores y cables aislados – Ensayo de tensión en seco entre electrodos
NM 247-1:2000 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750
V, inclusive – Parte 1 – Requisitos generales (IEC 60227-1, MOD)
NM 247-2:2000 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750
V, inclusive – Parte 2 – Métodos de ensayos (IEC 60227-2, MOD)
NM 247-3:2002 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750
V, inclusive – Parte 3 – Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas (IEC
60227-3, MOD)
NM 247-5:2002 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750
V, inclusive – Parte 5 – Cables flexibles (cordones) (IEC 60227-5, MOD)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

8. Cooperación
NORMAS (II)
Resolución MERCOSUR nº 04/09 Reglamento Técnico Mercosur sobre cables y
conductores eléctricos de baja tensión
Norma Título
NM 274:2002 Cables flexibles aislados con caucho de siliconas unipolares sin envoltura y multipolares
MERCOSUR
con envoltura, resistentes al calor, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive
NM 280:2002 Conductores de cables aislados (IEC 60228, MOD)
NM 287-1:2006 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales
hasta 450/750 V, inclusive – Parte 1 – Requisitos generales (IEC 60245-1:2003, MOD)
NM 287-2:2003 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales
hasta 450/750 V, inclusive – Parte 2 – Métodos de ensayos (IEC 60245-2, MOD)
NM 287-3:2003 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales
hasta 450/750 V, inclusive – Parte 3 – Cables aislados con caucho de silicones con
trenza, resistentes al calor (IEC 60245-3, MOD)
NM 287-4:2006 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales
hasta 450/750 V, inclusive – Parte 4 – Cordones y cables flexibles (IEC 60245-4:2004,
MOD)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

9. Cooperación
NORMAS (III)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60332-1:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
MERCOSUR
Parte 1: Ensayo sobre un conductor o cable aislado vertical
NM-IEC 60332-3-10:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
Parte 3-10: Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Equipo de ensayo
NM-IEC 60332-3-21:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
Parte 3-21: Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Categoría A F/R
NM-IEC 60332-3-22:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
Parte 3-22: Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Categoría A
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

10. Cooperación
NORMAS (IV)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60332-3-23:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
MERCOSUR
Parte 3-23: Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Categoría B
NM-IEC 60332-3-24:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
Parte 3-24: Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Categoría C
NM-IEC 60332-3-25:2004 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego.
Parte 3-25 Ensayo de propagación vertical de la llama en
haces de cables en posición vertical – Categoría D
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

11. Cooperación
NORMAS (V)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60811-1-1:2001 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
MERCOSUR
aislamiento y de envoltura de cables eléctricos. Parte 1:
Métodos para aplicación general. Sección 1: Medición de
espesores y dimensiones exteriores. Ensayos para la
determinación de las propiedades mecánicas.
NM-IEC 60811-1-2:2001 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
aislamiento y de envoltura de cables eléctricos. Parte 1:
Métodos para aplicación general. Sección 2: Métodos de
envejecimiento térmico.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

12. Cooperación
NORMAS (VI)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60811-1-3:2001 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
MERCOSUR
aislamiento y de envoltura de cables eléctricos. Parte 1:
Métodos para aplicación general. Sección 3: Métodos para la
determinación de la densidad. Ensayos de absorción de agua
– Ensayo de contracción.
NM-IEC 60811-1-4:2003 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
aislamiento y de envoltura de cables eléctricos y ópticos.
Parte 1: Métodos para aplicación general. Sección 4: Ensayos
a baja temperatura.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

13. Cooperación
NORMAS (VII)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60811-2-1:2003 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
MERCOSUR
aislamiento y de envoltura de cables eléctricos y ópticos.
Parte 2: Métodos específicos para materiales elastoméricos.
Sección 1: Ensayos de resistencia al ozono, de alargamiento
en caliente y de resistencia al aceite mineral.
NM-IEC 60811-3-1:2004 Métodos de ensayos comunes para los materiales de
aislación y de envoltura de cables eléctricos y ópticos. Parte 3:
Métodos de aplicación específicos para compuestos de PVC.
Sección 1: Ensayos de presión a altas temperaturas. Ensayos
de resistencia a la fractura.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

14. Cooperación
NORMAS (VIII)
Otras Normas MERCOSUR sobre cables
Norma Título
NM-IEC 60811-3-2:2004 Métodos de ensayos comunes para los materiales de aislación y
MERCOSUR
de envoltura de cables eléctricos y ópticos. Parte 3: Métodos de
aplicación específicos para compuestos de PVC. Sección 2: Ensayo
de pérdida de masa – Ensayo de estabilidad térmica.
NM-IEC 60811-4-1:2004 Métodos de ensayos comunes para los materiales de aislación y
de envoltura de cables eléctricos y ópticos. Parte 4: Métodos
específicos para los compuestos de polietileno y polipropileno.
Sección 1: Resistencia a la fisuración por acción ambiental –
Ensayo de enrrollamiento después del envejecimiento térmico en
aire – Medición del índice de fluidez – Determinación del
contenido de negro de humo y/o de cargas minerales en el
polietileno.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

15. Cooperación
NORMAS (IX)
Norma Mercosur en País que la ha adoptado
Reglamento Cables Brasil Paraguay Argentina Uruguay
NM 243:2000 X X X
MERCOSUR
NM 244:2000 X X X
NM 247-1:2000 X X X X
NM 247-2:2000 X X X X
NM 247-3:2002 X X X X
NM 247-5:2002 X X X X
NM 274:2002 X X X
NM 280:2002 X X X
NM 287-1:2006 X X X
NM 287-2:2003 X X X
NM 287-3:2003 X X X
NM 287-4:2006 X X X
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

16. Cooperación
NORMAS (X)
Otras Norma Mercosur sobre País que la ha adoptado
CABLES Brasil Paraguay Argentina Uruguay
NM-IEC 60332-1 X X X
NM-IEC 60332-3-10:2004 X X X
MERCOSUR
NM-IEC 60332-3-21:2004 X X X
NM-IEC 60332-3-22:2004 X X X
NM-IEC 60332-3-23:2004 X X X
NM-IEC 60332-3-24:2004 X X X
NM-IEC 60332-3-25:2004 X X
NM-IEC 60811-1-1:2001 X X X
NM-IEC 60811-1-2:2001 X X X
NM-IEC 60811-1-3:2001 X X X
NM-IEC 60811-1-4:2003 X X X
NM-IEC 60811-2-1:2003 X X X
NM-IEC 60811-3-1:2004 X X X
NM-IEC 60811-3-2:2004 X X X
NM-IEC 60811-4-1:2004 X X
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

17. Cooperación
NORMAS (XI)
NM 60335-1:2010 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares.
Parte 1: requisitos generales (IEC 60335-1:2006 – edición
4.2, MOD)
MERCOSUR
NORMA EQUIPO
NM-IEC 60335-2-2 Aspiradores y aparatos de limpieza por aspiración de agua
NM-IEC 60335-2-3 Planchas eléctricas
NM-IEC 60335-2-8 Máquinas de afeitar, cortadores de pelo y aparatos análogos
NM-IEC 60335-2-9 Parrillas, tostadores de pan y aparatos de cocción móviles análogos
NM-IEC 60335-2-10 Máquinas para tratamiento de suelos y para limpiar suelos en húmedo
NM-IEC 60335-2-13 Sartenes, freidoras y aparatos análogos
NM-IEC 60335-2-23 Aparatos destinados al cuidado de la piel o el cabello
NM-IEC 60335-2-25 Hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados
NM-IEC 60335-2-34 Motocompresores
NM-IEC 60335-2-43 Secadoras de ropa y secadoras de toallas
NM-IEC 60335-2-45 Herramientas calefactoras móviles y aparatos análogos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

18. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
Resolución nº 92/1998
Requisitos esenciales de seguridad del equipamiento eléctrico
ARGENTINA
de baja tensión
Aplica a:
 Cables
 Transformadores
 Ap. Eléctricos de Baja Tensión (sucesivas
Resoluciones y Disposiciones)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

19. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
Resolución Resolución
Vigencia Res. 319/99
319/99 35/2005
ARGENTINA
Etiq. Efic. Cert. Obligat Disposición Disposición Disposición
Energética Sist. 5 732/2005 859/2008 86/2007
AP.
SÍ SÍ SÍ
REFRIGERACIÓN
ACOND. AIRE SÍ SÍ SÍ
LÁMPARAS SÍ SÍ SÍ
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

20. Cooperación
NORMAS (I)
TRANSFORMADORES:
 Normas nacionales en Resolución 92/1998
 Normas nacionales de Media y Alta Tensión
ARGENTINA
 Normas nacionales de Compatibilidad Electromagnética
CABLES:
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas nacionales para Baja Tensión
 Normas nacionales de Media y Alta Tensión
 Normas nacionales con requisitos para emisión de humos
APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS DE BAJA TENSIÓN:
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas nacionales para aparatos eléctricos de baja tensión
 Normas nacionales de Compatibilidad Electromagnética
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

21. Cooperación
NORMAS (II)
APARATOS DE REFRIGERACIÓN
IRAM 2404-2:2000 Refrigeradores, conservadores y congeladores de uso doméstico y
análogos. Medición de la emisión del ruido aéreo.
ARGENTINA
IRAM 2404-3:1998 Aparatos para refrigeración domésticos. Determinación del consumo
de energía y sus características asociadas del nivel de ruido. Parte 3:
Etiquetado.
ACONDICIONADORES DE AIRE
IRAM 62406:2007 Etiquetado de eficiencia energética para acondicionadores de aire
LÁMPARAS
IRAM 62404-1 Etiquetado de eficiencia energética para lámparas eléctricas para
iluminación general. Parte 1: Lámparas incandescentes.
IRAM 62404-2 Etiquetado de eficiencia energética para lámparas eléctricas para
iluminación general. Parte 2: Lámparas fluorescentes.
IEC 60969 Lámparas con balasto propio para servicios generales de iluminación.
Prescripción de funcionamiento.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

22. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
Portaria 382/2010: Reglamento Técnico MERCOSUR
sobre requisitos esenciales de seguridad para
productos eléctricos de Baja Tensión
BRASIL
Diversas PORTARIAS regulan acerca de
• TRANSFORMADORES
• CABLES
• APARATOS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

23. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Diversas Portarias establecen el ETIQUETADO ENCE
para los productos:
BRASIL
OBLIGATORIO: VOLUNTARIO:
 Aparatos de Refrigeración  Lámparas Decorativas
 Aparatos de Acondicionamiento de Aire
 Lámparas Incandescentes
 Lámparas Fluorescentes
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

24. Cooperación
NORMAS (I)
TRANSFORMADORES:
 Normas nacionales
CABLES:
BRASIL
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas nacionales
 Normas adoptadas IEC
 Normas IEC
APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS DE BAJA TENSIÓN:
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas IEC
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

25. Cooperación
NORMAS (II)
APARATOS REFRIGERACIÓN
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas ISO
 Normas IEC
BRASIL
ACONDICIONADORES DE AIRE
 Normas Nacionales
 Normas IEC
LÁMPARAS
 Normas Nacionales
 Normas adoptadas IEC
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

26. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Resolución Nº 553, de 26 de agosto de 2009
por la cual se reglamenta la fabricación, importación y comercialización
PARAGUAY
de los cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones
nominales hasta 450/750 V, inclusive
No se han encontrado evidencias de Reglamentación para:
 Transformadores
 Aparatos eléctricos de Baja Tensión
 Etiquetado de Eficiencia Energética de aparatos electrodomésticos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

27. Cooperación
NORMAS (I)
Resolución Nº 553, de 26 de agosto de 2009 - CABLES
PNA-NM 247-1:2000 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para
PARAGUAY
tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive – Parte 1 –
Requisitos generales (IEC 60227-1, MOD)
PNA-NM 247-2:2000 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para
tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive – Parte 2 –
Métodos de ensayos (IEC 60227-2, MOD)
PNA-NM 247-3:2002 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para
tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive – Parte 3 –
Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas
(IEC 60227-3, MOD)
PNA-NM 247-5:2002 Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para
tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive – Parte 5 –
Cables flexibles (cordones) (IEC 60227-5, MOD)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

28. Cooperación
NORMAS (II)
OTRAS NORMAS DE CABLES
PNA-NM 287-1:2006 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos
para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
PARAGUAY
Parte 1 – Requisitos generales (IEC 60245-1:2003, MOD)
PNA-NM 287-2:2003 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos
para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 2 – Métodos de ensayos (IEC 60245-2, MOD)
PNA-NM 287-3:2003 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos
para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 3 – Cables aislados con caucho de silicones con
trenza, resistentes al calor (IEC 60245-3, MOD)
PNA-NM 287-4:2006 Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos
para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 4 – Cordones y cables flexibles (IEC 60245-4:2004,
MOD)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

29. Cooperación
NORMAS (III)
OTRAS NORMAS DE CABLES
NP 292 (1988) Conductores, alambres y cables para uso eléctrico. Definiciones
PARAGUAY
NP 293 (1988) Cobre recocido patrón para uso eléctrico
NP 294 (1988) Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo) (PVC)
para instalaciones fijas interiores
NP 295 (1988) Alambres de cobre desnudos, de sección circular, para uso
eléctrico
NP 296 (1988) Conductores de cobre para cables aislados. Especificaciones
NP 297 (1988) Materiales metálicos para uso eléctrico. Método de
determinación de la resistividad volumétrica
NP 311 (1989) Alambres y cables eléctricos, Ensayo de resistencia. Método de
ensayo
NP 312 (1989) Alambre de aleación de aluminio, magnesio y silicio para uso
eléctrico. Especificaciones
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

30. Cooperación
NORMAS (IV)
OTRAS NORMAS DE CABLES
NP 313 (1989) Verificación dimensional para alambres y cables eléctricos. Método
PARAGUAY
de ensayo
NP 314 (1989) Conductores eléctricos de aluminio. Tensión deformación en
conductores de aluminio. Método de ensayo
NP 315 (1989) Conductor eléctrico de aluminio. Rotura y característica
dimensional. Método de ensayo
NP 316 (1989) Conductores eléctricos cableados de aluminio
NP 317 (1989) Conductor eléctrico de aluminio. Extracción y preparación de
probetas para ensayos de tipo. Procedimiento
NP 336 (1990) Carretes de madera para conductores desnudos de aluminio.
Características dimensionales y estructurales. Especificaciones.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

31. Cooperación
NORMAS (V)
TRANSFORMADORES
NP Nº 308 (1989) Transformadores. Terminología
PARAGUAY
NP Nº 309 (1989) Transformadores de potencia. Especificaciones
NP Nº 310 (1989) Recepción, instalación y mantenimiento de
transformadores de potencia con aceite mineral aislante.
Procedimiento
NP Nº 335 (1990) Transformadores para redes aéreas de distribución.
Especificaciones
NP Nº 338 (1991) Transformadores monofásicos para electrificación rural.
Tensión primaria nominal de 13,2 kV. Características
generales y tipificación de accesorios
NP 2 026 1994 Transformadores de potencia. Niveles de aislamiento y
ensayos dieléctricos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

32. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Evaluación
Resolución URSEA Nº Decreto
Conformidad
131/009 429/009
Obligatoria
URUGUAY
Reglam.
Reglam
Técnico Etiquetado Decreto Decreto
Seguridad
MERCOSUR Energético 329/10 428/009
Baja Tensión
CABLES
Transformadores SÍ --- --- --- ---
Cables SÍ SÍ --- --- ---
Electrodomésticos SÍ --- --- --- ---
Ap. Refrigeración --- --- SÍ SÍ ---
Acondic. Aire --- --- SÍ --- ---
Lámparas --- --- SÍ --- SÍ
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

33. Cooperación
NORMAS (I)
TRANSFORMADORES:
 No se han encontrado evidencias de normativa
URUGUAY
CABLES:
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas nacionales
 Normas adoptadas IEC
APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS DE BAJA TENSIÓN:
 Normas adoptadas de MERCOSUR
 Normas adoptadas IEC
 Normas IEC de Compatibilidad Electromagnética
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

34. Cooperación
NORMAS (II)
APARATOS DE REFRIGERACIÓN
UNIT 1138:2011 Eficiencia Energética. Aparatos de refrigeración eléctricos
URUGUAY
de uso doméstico. Especificaciones y etiquetado
ACONDICIONADORES DE AIRE:
UNIT 1170:2009 Eficiencia Energética. Acondicionadores de aire y bombas
de calor. Especificaciones y etiquetado
LÁMPARAS:
UNIT 1160:2007 Eficiencia Energética. Lámparas fluorescentes compactas,
circulares y tubulares. Especificaciones y etiquetado
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

35. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
Directiva 2001/95/CE
UNIÓN EUROPEA
Directiva de Seguridad General de los Productos
Obligación general de seguridad para cualquier producto
destinado al consumidor
Disposiciones de seguridad legislación europea
Norma Europea
Normativas nacionales obligatorias
Normativas nacionales no obligatorias
Normas del Estado miembro de producción o comercialización
Códigos de buena conducta
Situación conocimientos de la técnica
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

36. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
Directiva Directiva Directiva Directiva
UNIÓN EUROPEA
2006/95/CE 2004/108/CE 2006/42/CE 2011/65/CE
Restricciones a
Material Requisitos de uso de
Compatibilidad
Eléctrico de seguridad y sustancias
electromagnéti
Baja salud de peligrosas en
ca
Tensión máquinas aparatos
eléctricos
CABLES SÍ --- --- SÍ
TRANSFORMADORES SÍ SÍ --- ---
Aparatos BAJA
SÍ SÍ SÍ SÍ
TENSIÓN
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

37. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (III)
Directiva Reglament
Directiva Reglamento Reglamento Reglamento
UNIÓN EUROPEA
2009/125/ o nº
2010/30/UE nº 643/2009 nº 1060/2010 nº 626/2011
CE 874/2012
Requisitos de
Requisito Etiquetado Etiquetado
diseño Etiquetado
s de Etiquetado energético energético
ecológico energético
diseño energético aparatos aparatos
aparatos lámparas
ecológico refrigeración acond. Aire
refrigeración
Aparatos
SÍ SÍ SÍ SÍ --- ---
REFRIGERACIÓN
Aparatos
SÍ SÍ --- --- SÍ ---
ACOND. AIRE
LÁMPARAS SÍ SÍ --- --- --- SÍ
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

38. Cooperación
NORMAS (I)
Directiva Directiva Directiva Directiva
2006/95/CE 2004/108/CE 2006/42/CE 2011/65/CE
UNIÓN EUROPEA
Restricciones a
Material Requisitos de uso de
Compatibilidad
Eléctrico de seguridad y sustancias
electromagnétic
Baja salud de peligrosas en
a
Tensión máquinas aparatos
eléctricos
CABLES NA + Otras --- --- NA
TRANSFORMADORES NA + Otras NA --- ---
Aparatos BAJA
NA + Otras NA NA + Otras NA
TENSIÓN
Leyenda: NA = Normas Armonizadas; Otras = normas de carácter voluntario
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

39. Cooperación
NORMAS (II)
Normas Armonizadas
UNIÓN EUROPEA
Directiva 2009/125/CE Directiva 2010/30/UE
Requisitos de diseño Etiquetado
ecológico energético
EN 60704-1:2010
Aparatos REFRIGERACIÓN Ap. Electrodomésticos. Código ensayo para
ruido acústico
Aparatos ACOND. AIRE --- ---
EN 60081
LÁMPARAS EN 60901 ---
(Lámparas fluorescentes)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

40. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
MERCOSUR y Estados Parte UNIÓN EUROPEA
TRANSFORMA No hay solapes reglamentarios Fuera de la baja tensión, no hay
DORES armonización de reglamentos técnicos ni en
UE ni en Mercosur y sus Estados Parte
CABLES Escasa adopción del Reglamento Mercosur Directiva de Baja Tensión
CONCLUSIONES
AP. Huecos normativos en materia de emisión Tiene Directiva de Compatibilidad
ELECTRODOM. en compatibilidad electromagnética Electromagnética
AP. La clasificación energética de los aparatos es
REFRIGERACIÓ más estricta en vistas a exigir mayor
N eficiencia energética de los mismos
ACONDICION. Al no haber un reglamento común a nivel La Etiqueta de Eficiencia Energética establece
AIRE MERCOSUR, los Estados Parte (a excepción un mayor número de parámetros a mostrar
de Paraguay) han legislado de forma además de una nueva clasificación
diferente aunque basándose todos en el energética, en vistas a mayor exigencia de
ETIQUETADO ENERGÉTICO con similares eficiencia energética
clasificaciones energéticas de los aparatos
LÁMPARAS En septiembre de 2013 entrará en vigor una
nueva Etiqueta de Eficiencia Energética con
una clasificación de eficiencia más exigente
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT

41. Cooperación
NORMAS
MERCOSUR y Estados Parte UNIÓN EUROPEA
TRANSFORMA Vacío en los requisitos de compatibilidad Mayor uso de normas IEC en UE y Argentina
DORES electromagnética
CABLES No hay normas para materiales de Las normas EN y Mercosur de ensayos tiene
aislamiento y cubiertas. Sólo en Argentina un grado de armonización similar. No hay
CONCLUSIONES
hay normas IRAM con baja emisión de armonización en cables de media y alta
humos. tensión
En general, las normas deben actualizarse
AP. Los requisitos de inmunidad Las normas EN recogen los requisitos y están
ELECTRODOM. electromagnética y protección contra más actualizadas que las Mercosur.
sobretensiones no están recogidos
AP. Las normas en ambas partes están basadas en normas internacionales ISO e IEC aunque
Refrigeración existen diferentes versiones (ediciones)
ACONDICION. Sólo Argentina y Uruguay tienen normas No hay normas armonizadas.
AIRE de Etiquetado
LÁMPARAS Sólo Argentina y Uruguay tienen normas Sólo hay normas armonizadas en el ámbito de
de Etiquetado los requisitos de funcionamiento de las
lámparas fluorescentes
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT