Your SlideShare is downloading. ×
Eurasian Hospice, Palliative & Supportive Care Forum  | 27-28 April 2013 | Moscow, RF
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Eurasian Hospice, Palliative & Supportive Care Forum | 27-28 April 2013 | Moscow, RF

292

Published on

The program of the Forum

The program of the Forum

Published in: Health & Medicine
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
292
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. www.eafo.infoЕВРАЗИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОНКОЛОГИИ EURASIAN FEDERATION OF ONCOLOGYНАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР«ЕВРАЗИЙСКАЯ ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА «ЕАФО»EAFO EDUCATIONAL & RESEARCH CENTER –Eurasian Oncology ProgramБЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ПОМОЩИ ХОСПИСАМ «ВЕРА» HOSPICE CHARITY FUND "VERA"ПЕРВЫЙ МОСКОВСКИЙ ХОСПИС FIRST MOSCOW HOSPICEСАМАРСКИЙ ХОСПИС SAMARA HOSPICEМеждународный выставочный центр«МОСЭКСПО»International Exhibition Center“MOSEXPO”Евразийский форумпо хосписной, паллиативной помощии поддерживающей терапииПриподдержкеВсемирнойОрганизацииЗдравоохранения27—28 Апреля 2013Москва, Российская Федерация75 павильон, Всероссийский выставочный центр, Москва, Российская ФедерацияEURASIAN HOSPICE, PALLIATIVE& SUPPORTIVE CARE FORUMInCollaborationwithWorldHealthOrganizationApril 27—28, 2013Moscow, Russian FederationPavilion 75, All-Russian Exhibition Center, Moscow, Russian FederationПАРТНЕРЫ PARTNERS
  • 2. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info2ПРИВЕТСТВИЕ WELCOME ADDRESSДаже на поздних стадиях рака или другихнеизлечимых заболеваний качество жизнипациентов может находиться на достойном уровне.Боль может быть купирована, прогрессированиезаболевания замедлено, а пациенту и его семьеоказана психологическая помощь.Несмотря на то, что рак давно признан глобальнойпроблемой человечества, во многих странах досих пор эта проблема не входит в круг интересовмногих государств, таким образом игнорируянужды значительной части населения и оставляя еев боли и страданиях.Я очень рад принимать участие в Евразийскомфоруме по хосписной, паллиативной помощии поддерживающей терапии. Я надеюсь, что кмоменту проведения II Евразийского форума мыдобьемся существенных изменений в РоссийскойФедерации и других странах. Я искренне надеюсь,что наша работа будет результативной и принесетважные для жителей Российской Федерации плоды.Я хочу выразить благодарность частным лицами общественным организациям, принимающимактивное участие в обеспечении равного права навысокое качество жизни для всех граждан.Even with late stage cancer and other incurableconditions, the quality of life of cancer patients canbe high.The pain can be reduced; the progressionof the disease slowed, and patients and theirfamilies may be given psychological support.Despite cancer being a global public healthproblem, many countries have not yet includedpalliative care in their health agendas, thusignoring the needs of the sustained part of thepopulation and leaving it behind in pain andagony.It’s a great pleasure for me to participate in theEurasian Hospice, Palliative & Supportive CareForum. I hope that by the time the II EurasianHospice, Palliative & Supportive Care Forumbe held; we will achieve significant changes inRussian Federation and another countries. I believethat our work will be effective and fruitful.I would like to thank the individuals andorganizations that participate actively in initiatingand securing equal access to high quality of life forall citizens.МИГЛИОРИНИЛуиджиСпециальныйпредставитель,ГлаваПредставительстваВОЗвРФMIGLIORINILuigi, MDWHOSpecialRepresentative&Chief of RepresentationOfficeinRF
  • 3. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 3ПРИВЕТСТВИЕ WELCOME ADDRESSЕвразийский форум по хосписной, паллиативнойпомощи и поддерживающей терапии являетсяпрекрасной площадкой для объединения врачейразных специальностей, политиков, общественныхдеятелей и организаций, заинтересованных вздоровье и процветании нации.Паллиативная помощь является важнейшейпроблемой мирового масштаба, с которойсталкиваются как онкологические, так и другиепациенты, страдающие от различных смертельныхзаболеваний. Интегрировав паллиативную помощьв ныне существующую систему здравоохранения,мы создадим эффективный инструментпозитивного влияния на ход лечения, значительноповышающий качество жизни пациентов.От имени Комиссии Общественной Палаты РФпо контролю за реформой здравоохранения идемографии, я хочу пожелать участникам Форумане терять веру в свои силы и продолжать работатьвместе для достижения желаемых результатов.Eurasian Hospice, Palliative & Supportive Care Forum isa great platform for medical specialists, policy makers,social workers and non-governmental organization,interested in public health and prosperity of the nation.Palliative care is an urgent humanitarian globalneed for people with cancer and other fatal diseases.Integrated into the existing health system at all levelsof care, palliative care can become an effective serviceenhancing quality of life and will influence positivelythe course of illness.On behalf of the Commission for Control of HealthReforms & Demography, I would like to wishparticipants of the Forum not to lose hope and continuecollaboration in order to achieve the desired results.ДАЙХЕСНиколай АркадьевичПРЕДСЕДАТЕЛЬФОРУМАД. м. н.,Профессор,ПредседательКомиссииобщественнойпалатыРФпоконтролюзареформойздравоохраненияи демографии,Москва,РФDAIKHESNikolayArkadyevich,MD,PhD, DScFORUMCHAIRProfessor,Chairman,CommissionforControlof Health Reforms&Demography,CivicChamberof RussianFederation,Moscow,RF
  • 4. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info4РУКОВОДЯЩИЙ СОВЕТ STEERING CommitteeДАЙХЕС Николай АркадьевичПРЕДСЕДАТЕЛЬФОРУМАД. м. н.,Профессор,ПредседательКомиссииобщественнойпалатыРФпоконтролюза реформойздравоохраненияидемографии,Москва, РФDAIKHESNikolayArkadievich,MD,PhD, DScFORUMCHAIRProfessor,Chairman,CommissionforControlof Health Reforms&Demography,CivicChamberofRussianFederation,Moscow,RFААПРОМаттиПРЕДСЕДАТЕЛЬФОРУМАПредседатель,Советдиректоров,Евразийскаяфедерацияонкологии;ДиректоронкологическойклиникиЖенолье,Женолье, ШвейцарияAAPROMatti,MDFORUMCHAIRChair,Boardof Directors,EurasianFederationof Oncology;Dean/DoyenIMOCliniquede Genolier,Genolier, SwitzerlandСЕЛЬЧУКВладимирЮрьевичПРЕДСЕДАТЕЛЬФОРУМАД. м. н.,профессор,заслуженныйврачРФ,заведующийкафедройонкологиифакультетапостдипломногообразованияМГМСУ им. А. И. Евдокимова,Москва, РФSELCHUKVladimirYurievich,MD, PhD, DScFORUMCHAIRProfessor,HonoredPhysicianofRF,Chief,PostgraduateDepartmentofOncology,A. I. EvdokimovMoscowStateUniversityof Medicine& Dentistry,Moscow,RFКЛЕМИНСОН БрюсКоординаторобразовательныхпрограммпо паллиативнойпомощицентраМак Миллан,членКоролевскойколлегииврачейобщейпрактики,Шетландские острова, ВеликобританияCLEMINSON Bruce, MBChB, FRCGPMacmillanPalliativeCareEducationFacilitator,FellowoftheRoyalCollegeofGeneralPractitioners&Member,EuropeanAssociationforPalliativeCare,Shetland,United KingdomКЛЕНСИ ЛюкДиректор,Научно-исследовательскийинститутпо освобождениюобществаоттабака,Дублин, ИрландияCLANCY Luke, BSc, MB, MD, PhD, FRCP (Edin),FFOMRCPIDirector,Tobacco-FreeResearchInstitute,Dublin,IrelandМИГЛИОРИНИЛуиджиСпециальныйпредставитель,ГлаваПредставительстваВОЗвРФMIGLIORINILuigi, MDWHOSpecialRepresentative&Chief of RepresentationOfficeinRF
  • 5. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 5НЕВЗОРОВА Диана ВладимировнаК. м. н.,Главныйврач,Первыймосковскийхоспис;главныйвнештатныйспециалистг.МосквыпопаллиативнойпомощиМосква, РФNEVZOROVA DianaVladimirovna, MD, PhDChiefMedicalOfficer,FirstMoscowHospice;ChiefPalliativeCareSpecialistofMoscowCity,Moscow, RFОСЕТРОВА Ольга ВасильевнаГлавныйврач,СамарскийХоспис,Самара, РФOSETROVA OlgaVasilievnaСhiefMedicalOfficer,SamaraHospice,Samara, RFСНЕГОВОЙАнтонВладимировичК. м. н.,старшийнаучныйсотрудник,химиотерапевтиспециалистпоподдерживающейтерапииу онкологическихбольных,Российскийонкологическийнаучныйцентрим. Н. Н. БлохинаРАМН,Москва,РФSNEGOVOYAntonVladimirovich,MD,PhDSeniorClinicalResearcher;MedicalOncologist&SupportiveCareConsultant,N. N. BlokhinRussianCancerResearchCenter,Moscow,RFСУБРАМАНИАНСомасундарамПРЕДСЕДАТЕЛЬОРГ.КОМИТЕТАХирург-онколог;Директор,Евразийскаяфедерация,Научно-образовательнаяпрограмма«Евразийскаяфедерацияонкологии»,Москва,РФSUBRAMANIANSomasundaram, MDORGANIZINGCOMMITTEECHAIRSurgicalOncologist;Director,EurasianFederationofOncology,EAFOEducational&ResearchCenter,Moscow,RFШОЛТЕН ВильемКонсультантполекарственными регламентированнымсредствам,Ниан, Швейцария(ВпрошломэкспертиСоветник ВОЗ)SCHOLTENWillem, PharmD, M. P. A.Consultant-MedicinesandControlledSubstances,Nyon, Switzerland(FormerTeamLeader,WHOAccesstoControlledMedicines)ШТЕЙНЕР КОЛЛЕТНатали Консультантпопаллиативнойпомощи,Женева,ШвейцарияSTEINERCOLLETNathalie,MDPalliativeCareConsultant,Geneva,SwitzerlandФЕДЕРМЕССЕРНютаПрезидент,Благотворительныйфондпомощихосписам «Вера»,Москва, РФFEDERMESSERNyutaPresident,HospiceCharityFund"Vera",Moscow,RF
  • 6. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info6Докладчики FacultyААПРО Матти Председатель,Советдиректоров,Евразийскаяфедерацияонкологии;ДиректоронкологическойклиникиЖенолье,Женолье, ШвейцарияAAPRO Matti, MDChair,BoardofDirectors,EurasianFederationofOncology;Dean/DoyenIMOCliniquedeGenolier,Genolier,SwitzerlandАБУЗАРОВА Гузель РафаиловнаД. м. н., руководительцентрапаллиативнойпомощионкологическимбольным, МосковскийНаучно-исследовательскийонкологическийинститутим. П. А. Герцена, Москва, РФABUZAROVA Guzel Rafailovna, MD, PhD, DScChair,CenterforPalliativeCaretoCancerPatients,P. A. HertzenMoscowResearchInstituteofOncology,Moscow, RFЗАСЛАВСКАЯ Наталья АлександровнаСоискателькафедры,КафедраГоспитальнойХирургическойСтоматологиииЧелюстно-лицевойХирургииМосковскогоГосударственногоМедико-СтоматологическогоУниверситетаим. А.И.Евдокимова, Москва, РФZASLAVSKAYA Natalia Aleksandrovna, MDPhDScholar,DepartmentofHospitalSurgicalStomatology&MaxillofacialSurgery,A .I. EvdokimovMoscowStateMedico-StomatologicUniversity,Moscow, RFКЛЕМИНСОН БрюсКоординаторобразовательныхпрограммпо паллиативнойпомощицентраМак Миллан,членКоролевскойколлегииврачейобщейпрактики,Шетландские острова, ВеликобританияCLEMINSON Bruce, MBChB, FRCGPMacmillanPalliativeCareEducationFacilitator,FellowoftheRoyalCollegeofGeneralPractitioners&Member,EuropeanAssociationforPalliativeCare,Shetland,United KingdomКОРКУНОВА Ольга СеменовнаЗаместительглавноговрача,CамарскийХоспиc,Самара, РФKORKUNOVA Olga SemenovnaDeputyCMO,SamaraHospice,Samara, RFКУМИРОВА Элла ВячеславовнаДиректор,Фондразвитияпаллиативнойпомощидетям,Москва,РФKUMIROVA EllaVyacheslavovnaDirector,FundforDevelopmentof PalliativeCareto Children,Moscow, RF
  • 7. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 7МАЛЬКОВСКАЯ Элина ВалентиновнаРуководительвыезднойпаллиативнойслужбы,Научно-практическийцентрмедицинскойпомощидетям,Москва, РФMALKOVSKAYA ElinaValentinovna, MDHeadofMobilePalliativeService,ResearchCenterforPaediatricMedicalCare,Moscow, RFМЕЩЕРЯКОВ Андрей АльбертовичД. м. н.,ведущийнаучныйсотрудникотделенияхимиотерапииикомбинированныхметодовлеченияНИИКлиническойонкологииРОНЦим. Н. Н. Блохина РАМН,Москва, РФMESHCHERYAKOV Andrey Albertovich,MD, PhDLeadingResearcher,DepartmentofChemotherapyandCombinedMethodsofTreatment,ClinicalOncologyResearchInstitute,N. N. BlokhinRussianCancerResearchCenter,Moscow, RFМОНИАВА ЛидаМенеджердетскойпрограммыБлаготворительныйфондпомощихосписам«Вера»,Москва, РФMONIAVA LidaManager,Childrenprogram,HospiceCharityFund"Vera”, Moscow,RFНЕВЗОРОВА Диана ВладимировнаК. м. н.,Главныйврач,Первыймосковскийхоспис;главныйвнештатныйспециалистг.МосквыпопаллиативнойпомощиМосква, РФNEVZOROVA DianaVladimirovna, MD, PhDChiefMedicalOfficer,FirstMoscowHospice;ChiefPalliativeCareSpecialistofMoscowCity,Moscow, RFОСЕТРОВА Ольга ВасильевнаГлавныйврач,СамарскийХоспис,Самара, РФOSETROVA OlgaVasilievnaСhiefMedicalOfficer,SamaraHospice,Samara, RFПТУШКИН Вадим ВадимовичД. м. н.,профессор,заведующийотделомгематологиии онкологииподростковивзрослыхФГУ«ФНКЦДетскойгематологии,онкологиии иммунологии»МинздравсоцразвитияРФ,Москва, РФPTUSHKINVadimVadimovich, MD, PhD, DScChair,DepartmentofHematologyandOncologyof TeenagersandAdults,ChildrenRegionalCenterofHematology,OncologyandImmunology,Professor,Moscow, RFРИПАМОНТИ Карла ИдаЗаведующаяотделениемподдерживающейтерапии,Отделгематологииидетскойонкогематологии,ФондIRCCS,Национальныйинститутрака,Милан, ИталияRIPAMONTI Carla Ida, MDHeadSupportiveCareinCancerUnit,DepartmentofHematologyandPediatricOnco-Hematology,FondazioneIRCCS,NationalCancerInstitute,Milano, Italy
  • 8. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info8СЕЛЬЧУК Владимир ЮрьевичД. м. н.,профессор,заслуженныйврачРФ,заведующийкафедройонкологиифакультетапостдипломногообразованияМГМСУим. А. И. Евдокимова;Председательправления,Научно-образовательныйцентр«Евразийскаяонкологическаяпрограмма«ЕАФО»,Москва, РФSELCHUKVladimirYurievich, MD, PhD, DScProfessor,HonoredPhysicianofRF,Chief,PostgraduateDepartmentofOncology,A. I. EvdokimovMoscowStateUniversityof Medicine& Dentistry;Chairman,Boardof Directors,EAFO Educational&ResearchCenter,Moscow, RFСОНЬКИНА Анна АлександровнаК. м. н.,врач-консультантпопаллиативнойпомощиМарфо-Мариинскогомедицинскогоцентра«Милосердие»,Москва, РФSONKINA Anna Aleksandrovna, MD, PhDPalliativeCareConsultant,Marfo-MariinskyMedicalCenter«Miloserdiye»,Moscow, RFСУБРАМАНИАН СомасундарамХирург-онколог,ДиректорЕвразийскойфедерациионкологиииНаучно-образовательногоцентра«Евразийскаяонкологическаяпрограмма«ЕАФО»,Москва, РФSUBRAMANIAN Somasundaram, MDSurgicalOncologist;Director,EurasianFederationofOncology&EAFO Educational&ResearchCenter,Moscow, RFФЕДЕРМЕССЕР НютаПрезидент,Благотворительныйфондпомощихосписам «Вера»,Москва, РФFEDERMESSER NyutaPresident,HospiceCharityFund"Vera”,Moscow, RFХИСАМОВА Галия СалимовнаГлавныйврачГАУЗ"КДТС№4"(ПервыйдетскийхосписРеспубликиТатарстан),Казань, РФKHISAMOVA Galiya Salimovna, MDСhiefMedicalOfficer,FirstHospiceforChildrenofTheRepublicofTatarstan,Kazan, RF ЧЕЧЕТ Юлия ВикторовнаУчредитель,председательправленияБлаготворительногофондаразвитияпаллиативнойпомощидетям,Москва, РФCHECHETYuliyaViktorovnaFounder,ChairmanoftheBoard,CharityFundfordevelopmentofpalliativecareforchildren,Moscow, RF
  • 9. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 9ШАХГИЛЬДЯН Василий ИосифовичК. м. н.,старшийнаучныйсотрудникФедеральногонаучно-методическогоцентрапопрофилактикеиборьбесоСПИДом,ФГУН“Центральныйнаучно-исследовательскийинститутэпидемиологии”Роспотребнадзора,Москва, РФSHAKHGILDYANVasiliy Iosifovich, MD, PhDSeniorResearchAssociate,FederalScientific&MethodicCenterforPrevention&ControlofAIDS,“CentralResearchInstituteofEpidemiologyofFederalSupervisionAgencyforCustomerProtectionandHumanWelfare”,Moscow, RFШОЛТЕН ВильемКонсультантполекарственнымирегламентированнымсредствам,Ниан, Швейцария(ВпрошломэкспертиСоветник ВОЗ)SCHOLTENWillem, PharmD, M. P. A.Consultant-MedicinesandControlledSubstances,Nyon, Switzerland(FormerTeamLeader,WHOAccesstoControlledMedicines)ШТЕЙНЕР КОЛЛЕТ НаталиКонсультантпопаллиативнойпомощи,Женева, ШвейцарияSTEINER COLLET Nathalie, MDPalliativeCareConsultant,Geneva, Switzerland
  • 10. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info10Евразийский форумпо хосписной, паллиативнойпомощи и поддерживающейтерапииEurasian HOSPICE, Palliative &Supportive care FORUMПри поддержкеВсемирной организации здравоохраненияIn Collaboration withWorld Health Organization27–28 апреля 2013Москва, РФApril 27–28, 2013Moscow, Russian FederationДЕНЬ 127 АПРЕЛЯ 2013, СУББОТАDAY IAPRIL 27, 2013, SATURDAYСЕССИЯ - I SESSION – IЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ– ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕOPENING CEREMONY– PLENARY SESSIONОБЩАЯ СЕССИЯ:ПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬИ  ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯGENERAL PLENARY:PALLIATIVE & SUPPORTIVE CAREПРИВЕТСТВИЕ 09:00 WELCOME ADDRESSПредседатели:ДАЙХЕСНиколайАркадьевич,РФСЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич,РФМИГЛИОРИНИ Луиджи,ВОЗААПРО Матти,ШвейцарияФЕДЕРМЕССЕРНюта,РФРИПАМОНТИКарлаИда,ИталияШТЕЙНЕР КОЛЛЕТНатали,ШвейцарияКЛЕМИНСОНБрюс,ВеликобританияСУБРАМАНИАНСомасундарам, РФChair:DAIKHESNikolayArkadievich,RFSELCHUKVladimirYurievich,RFMigliorini Luigi,WHOAAPROMatti,SwitzerlandFEDERMESSERNyuta,RFRIPAMONTICarlaIda,ItalySTEINERCOLLETNathalie,SwitzerlandCLEMINSONBruce,UnitedKingdomSUBRAMANIANSomasundaram,RFПЛЕНАРНЫЕ ЛЕКЦИИ PLENARY LECTURESПаллиативная помощь в Российской Федерации.СУБРАМАНИАНСомасундарам, РФ09:20 Hospice Care in the Russian Federation.SUBRAMANIANSomasundaram, RFРекомендации ESMO по лечению боли у взрослыхпациентов.РИПАМОНТИКарлаИда, Италия09:40 ESMO Pain management guidelines for adult patients.RIPAMONTI CarlaIda, ItalyРоль врача общей практики в паллиативной помощипациентам.КЛЕМИНСОНБрюс,Великобритания10:00 The role of the general practitioner in providing qualitypalliative care.CLEMINSON Bruce,UnitedKingdom
  • 11. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 11СЕССИЯ - II SESSION – IIПаллиативная помощь детям Pediatric Palliative CareПредседатели:ФЕДЕРМЕССЕРНюта,РФНЕВЗОРОВАДианаВладимировна,РФChair:FEDERMESSERNyuta,RFNEVZOROVADianaVladimirovna,RFЗнакомство представителей паллиативных служб,оказывающих помощь детям.Обсуждение проблем и достижений.10:20 Introduction of hospices representatives, providingpediatric palliative care.Problems & achievements.КОФЕ-БРЕЙК 12:20 COFFEE BREAKСЕССИЯ – III SESSION – IIIКРУГЛЫЙ СТОЛ:Поддерживающая терапияв онкологииPANEL:SupportivE care to cancer PATIENTSПредседатели: КЛЕНСИЛюк,Ирландия Chair: CLANCYLuke,IrelandРоссийские рекомендации по нутритивной поддержке.СЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич,РФ12:40 Russian recommendations on nutrition support.SELCHUKVladimirYurievich,RFНейтропения и Г-КСФ.МЕЩЕРЯКОВАндрейАльбертович,РФ13:00 Neutropenia and G-CSF.MESHCHERYAKOVAndreyAlbertovich,RFСЕССИЯ – IV SESSION – IVПаллиативная помощь детям Pediatric Palliative CareПредседатели:ФЕДЕРМЕССЕРНюта,РФНЕВЗОРОВАДианаВладимировна,РФChair:FEDERMESSERNyuta,RFNEVZOROVADianaVladimirovna, RFОсновы паллиативной помощи детям. Оказаниепомощи в стационаре хосписа.НЕВЗОРОВАДианаВладимировна,РФ13:20 Basic pediatric palliative care.Treatment at in-patient facilities.NEVZOROVADianaVladimirovna,RFОпыт работы детского хосписа в Казани.ХИСАМОВАГалияСалимовна,РФ13:40 Pediatric hospice experience in Kazan.KHISAMOVAGaliyaSalimovna,RFОказание паллиативной помощи детям на дому.Опыт Благотворительного фонда развитияпаллиативной помощи детям.КУМИРОВАЭллаВячеславовна,РФ14:00 Pediatric palliative care at home. Experience of Fund fordevelopment of palliative care to children.KUMIROVAEllaVyacheslavovna,RF
  • 12. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info12Оказание паллиативной помощи детям на дому.Опыт выездной службы НПЦ медицинской помощидетям. МАЛЬКОВСКАЯЭлинаВалентиновна,РФ14:20 Pediatric palliative care at home. Experience of Mobilepalliative unit of Research Center for pediatric medicalcare. MALKOVSKAYAElinaValentinovna,RFНемедицинские аспекты детской паллиативнойпомощи. Социальная помощь на дому.МОНИАВАЛида,РФ14:40 Non-medical aspects of pediatric palliative care.Social service at home.MONIAVALida,RFОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ 15:00 LUNCH BREAKПосещение ПервОГОМосковского хосписа16:00 Visit to ThE firstmoscow hospiceДЕНЬ 228 АПРЕЛЯ 2013, ВОСКРЕСЕНЬЕDAY IIAPRIL 28, 2013, SUNDAYСЕССИЯ –V SESSION –VПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ PLENARYПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬ ИПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯPALLIATIVE & SUPPORTIVE CAREПредседатели:ААПРОMатти,ШвейцарияСЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич,РФChair:AAPROMatti,SwitzerlandSELCHUKVladimirYurievich,RFПоддерживающая терапия и паллиативная помощьв онкологии. ААПРОMатти,Швейцария09:00 Supportive & palliative care: Complementary in cancermanagement. AAPROMatti, SwitzerlandПросьба об эвтаназии. Обзор литературы.РИПАМОНТИКарлаИда, Италия09:25 Request of euthanasia. A review of literature.RIPAMONTICarlaIda,ItalyСЕССИЯ –VI SESSION –VIТОШНОТА И РВОТА Nausea & vomitingПредседатели:СЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич,РФChair:SELCHUKVladimirYurievich,RFРекомендации по предотвращению тошноты и рвотыпри химиотерапии.ААПРОMатти, Швейцария09:45 Milestones and Guidelines in Chemotherapy InducedNausea andVomiting Prevention.AAPROMatti,SwitzerlandРоссийские рекомендации по лечению тошноты ирвоты. ПТУШКИНВадимВадимович,РФ10:10 Russian recommendations on nausea and vomitingmanagement. PTUSHKINVadimVadimovich,RFКОФЕ-БРЕЙК 10:30 COFFEE BREAK
  • 13. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 13СЕССИЯ –VII SESSION –VIIАнемия и обмен железа ANEMIA & IRON METABOLISMПредседатели:ААПРОMатти,ШвейцарияChair:AAPROMatti,SwitzerlandПочему железо необходимо онкологическимпациентам? ААПРОMатти, Швейцария10:40 Iron use in cancer patients. AAPROMatti,SwitzerlandНовые данные об эффективности и безопасностиЭритропоэтина. ПТУШКИНВадимВадимович,РФ11:00 New data about safety and efficacy of Erythropoietin.PTUSHKINVadimVadimovich,RFСЕССИЯ –VIII SESSION –VIIIЗДОРОВЬЕ КОСТЕй и метастазы BONEHEALTH & METASTASESПредседатели:РИПАМОНТИКарлаИда,ИталияChair:RIPAMONTICarlaIda,ItalyОстеонекроз нижней челюсти.РИПАМОНТИКарлаИда, Италия11:20 Osteonecrosis of the jaw.RIPAMONTICarlaIda,ItalyЯвляются ли еще бисфосфонаты стандартнымисредствами для лечения костных метастазов?ААПРОMатти, Швейцария11:40 Are bisphosphonates still the standard remediesfor bone metastases?AAPROMatti,SwitzerlandПроблемы своевременной диагностикии лечения бисфосфонатных остеонекрозовчелюстей у пациентов со злокачественныминовообразованиями в анамнезе.ЗАСЛАВСКАЯНатальяАлександровна,РФСоавторы:проф.ДробышевА. Ю.,доц.ВолковА. А.12:00 Problems of timely diagnostics and treatmentof bisphosphonate osteonecrosis of the jaw in patientswith malignancies in the anamnesis.ZASLAVSKAYANataliaAleksandrovna,RFCo-authors:Prof.DrobishA. Yu.,AssociateProf.Volkova A. A.ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ 12:20 LUNCH BREAKСЕССИЯ – IX SESSION – IXКРУГЛЫЙ СТОЛ:ДОСТУПНОСТЬ ОБЕЗБОЛИВАЮЩИХПРЕПАРАТОВPANEL:ACCESSTO PAIN MANAGEMENTПредседатели:ШОЛЬТЕНВильем,ШвейцарияМИГЛИОРИНИЛуиджи,ВОЗРИПАМОНТИКарлаИда,ИталияВОВКЕлена,ВОЗChair:SCHOLTENWillem,SwitzerlandMIGLIORINILuigi,WHO RIPAMONTICarlaIda,ItalyVOVCElena,WHOДоступность опиоидных анальгетиков в мире.Рекомендации ВОЗ для улучшения их доступности.ШОЛЬТЕН Вильем, Швейцария13:00 Access to opioid analgesics around the world.WHO Policy Guidelines to warrant this access.SCHOLTENWillem,Switzerland
  • 14. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info14Доступность опиоидных анальгетиков в России.АБузарова ГузельРафаиловна,РФ13:20 Access to opioid analgesics in Russian Federation.ABUZOROVAGuzelRafailovna,RFСовременные принципы лечения болиу онкологических пациентов.ШТЕЙНЕРКОЛЛЕТНатали,Швейцария13:40 Principles of pain management in cancer care.STEINERCOLLETNathalie,SwitzerlandРекомендации ВОЗ по фармакологическомувоздействию на устойчивые боли у детейс терапевтическими болезнями.РИПАМОНТИКарлаИда, Италия14:00 TheWHOTreatment Guidelines on Persisting Pain inChildren with Medical Illnesses.RIPAMONTICarlaIda,ItalyРекомендации ВОЗ по увеличению доступностинаркосодержащих медикаментов, подлежащихконтролю. ШОЛТЕНВильем,Швейцария14:20 WHO Policy Guidelines to warrant access to medicinescontrolled as drugs.SCHOLTENWillem,SwitzerlandПрактические аспекты лечения ХБС у онкологическихпациентов в РФ. ОСЕТРОВАОльгаВасильевна,РФ14:40 Practical aspects of chronic pain treatment in cancerpatients in RF. OSETROVAOlgaVasilievna,RFЦЕРЕМОНИЯ ПОДПИСАНИЯМОСКОВСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯПО ПАЛЛИАТИВНОЙ ПОМОЩИ15:00 SIGNING CEREMONYMOSCOW DECLARATION ON PALLIATIVECAREКОФЕ-БРЕЙК 15:10 COFFEE BREAKСЕССИЯ – X SESSION – XПредседатели:ШТЕЙНЕРКОЛЛЕТНатали,ШвейцарияСЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич,РФААПРОMатти, ШвейцарияСУБРАМАНИАНСомасундарам,РФШОЛТЕНВильем,ШвейцарияОСЕТРОВАОльгаВасильевна,РФСОНЬКИНААннаАлександровна,РФФЕДЕРМЕССЕРНюта,РФНЕВЗОРОВАДианаВладимировна,РФChair:STEINERCOLLETNathalie,SwitzerlandSELCHUKVladimirYurievich,RFAAPROMatti,SwitzerlandSUBRAMANIANSomasundaram,RFSCHOLTENWillem,SwitzerlandOSETROVAOlgaVasilievna,RFSONKINAAnnaAleksandrovna,RFFEDERMESSERNyuta,RFNEVZOROVADianaVladimirovna, RFПодходы к организации паллиативной помощибольным ВИЧ-инфекцией.ШАХГИЛЬДЯНВасилийИосифович,РФ15:20 Approaches to the organization of palliative care in HIV/AIDS.SHAKHGILDYANVasiliyIosifovich,RFРоль профессионального саморегулирования вразвитии хосписной помощи.СОНЬКИНААннаАлександровна,РФ15:40 Role of professional self-regulation in development ofthe hospice care.SONKINAAnnaAleksandrovna,RFМодератор:ЧЕЧЕТЮлияВикторовнаКруглый стол: Обсуждение проблем и разработкарезолюции по детской паллиативной помощи:«Сложности оказания паллиативной помощи детям»16:00 Moderator:CHECHETYuliyaViktorovnaRound table: Pediatric palliative care and developmentof the resolution:“Problems of pediatric palliative care”ЗАКЛЮЧЕНИЕ 18:00 ADJOURN
  • 15. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 15ООО "МСД Фармасьютикалс"ул. Павловская, 7, БЦ Павловский119049, МоскваРоссияT +7 495 916-7100F +7 495 916-7100О компании MSDСегодня MSD является общемировым лидеромв области здравоохранения, усилия которогонаправлены на улучшение жизни людей. Мыпредлагаем клиентам лекарства, вакцины,биологические терапии, медицинские препаратыобщего пользования и ветеринарные средства иведем бизнес в более, чем 140 странах, предоставляяинновационные решения для  поддержания ивосстановления здоровья. Мы также демонстрируемнашу приверженность повышению доступностиздравоохранения через глобальные программы,в  рамках которых мы безвозмездно передаем идоставляем наши продукты тем, кто в них нуждается.Более полная информация на сайте www.msd.com.MSD - это торговое наименование компании Merck &Co., Inc., штаб-квартира которой находится в УайтхаусСтейшн, Нью-Джерси, США.О компании MSD в РоссииВ России MSD привержена улучшению здоровьяроссийских граждан и поддержке российской наукии медицины. Препараты MSD распространяются вРоссии уже много лет. В  России MSD представленаООО «МСД Фармасьютикалс».О компании MSD на развивающихсярынкахНа развивающихся рынках MSD на данный моментзанимает пятое место по доли рынка средимультинациональных корпораций (IMS Health,2009 г.). MSD включает в понятие «развивающиесярынки» следующие регионы и страны: азиатско-тихоокеанский регион, Китай, Латинскую Америку,Бразилию, Восточную Европу и Россию, БлижнийВосток и  Африку. Как существующий портфельпрепаратов MSD, так и  главные направленияисследований ориентированы на  лечение ипредотвращение заболеваний, представляющихосновную угрозу здоровью населения, такихкак инфекционные заболевания, вакцинация,заболевания сердечно-сосудистой системы, диабет,женское здоровье и респираторные заболевания.About MSDTodays MSD is a global healthcare leader working to helpthe world be well. Through our medicines, vaccines,biologic therapies, and consumer care and animal healthproducts, we work with customers and operate in morethan 140 countries to deliver innovative health solutions.We also demonstrate our commitment to increasingaccess to healthcare through far-reaching programs thatdonate and deliver our products to the people who needthem. For more information, visit www.msd.com. MSD isa tradename of Merck & Co., Inc., with headquarters inWhitehouse Station, N.J., U.S.A.About MSD in RussiaIn Russia, MSD is committed of developing innovative,first-in-class products, improving health and saving livesof Russian citizens. MSD in Russia is dedicated to scienceand scientific excellence, focusing on clinical researchactivities in the country. MSD products have beenavailable in Russia for many years. In Russia, the companywas recently renamed into MSD Pharmaceuticals LLC.About MSD in Emerging MarketsIn the Emerging Markets, MSD is currently ranked #5 bymarket share among multinational companies (IMSHealth 2009); this ranking includes Asia Pacific, LatinAmerica, Eastern Europe, Middle East and Africa. ForMSD, Emerging Markets are defined as  the  followingregions and countries: Asia Pacific, China, Latin America,Brazil, Eastern Europe and Middle East and Africa,including Russia. MSDs  current portfolio and R&Dfocus are complementary to  important disease areaswith pressing public health issues in Emerging Markets:infectious diseases, vaccinations, cardiovascular disease,diabetes, women’s health and respiratory.
  • 16. www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info16Контакты ContactsЕвразийская федерация онкологии Eurasian Federation of OncologyАНО «Научно-образовательный центр«Евразийская онкологическая программа«EAFO»EAFO Educational & Research Center -Eurasian Oncology ProgramE-mail: info@eafo.infoТел/факс: +7-499-918-7197АллаВдовинаПресс-секретарь+7 915 398 53 95alla.vdovina@gmail.compr@eafo.infoТатьянаФоминаКоординатор мероприятий+7 906 704 36 23travel@eafo.infoAllaVdovinaPress secretary+7 915 398 53 95alla.vdovina@gmail.compr@eafo.infoTatianaFominaEvent Coordinator+7 906 704 36 23travel@eafo.infowww.eafo.info

×