Beuchat 2013 Spearfishing Catalogue

1,122 views
987 views

Published on

Published in: Sports
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,122
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Beuchat 2013 Spearfishing Catalogue

  1. 1. PECHE SOUS-MARINE - SPEARFISHING - PESCA SUBMARINA - PESCA SUBACQUEA
  2. 2. 2013 BEUCHAT International 2
  3. 3. 2013 Sommaire - Summary 4 Vêtements Suits - Tr a j e s neopreno - Mute 14 Arbalètes Spearguns - Fusiles - Fucili 26 P a l m e s M a s q u e s Tu b a s F i n s M a s k s S n o r k e l s - A l e t a s M a s c a r a s Tu b o s Pinne Maschere Aeratori 31 Accessoires Accessories - Accessorios - Accessori 38 Divewear Marlin Pacific- 2 Sandows / 2 Bands Ø16mmLong. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 1er sandow (kg) Charge 2e sandow (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s)Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 1st band notch loading (Kg) 2nd band notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 1050 1400 690 45 42,5 294 40 1150 1500 740 45,5 43,5 331 42 Marlin Carbone - Sandow / Band Ø18mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 850 1200 560 48 125 28 950 1300 620 48 143 29 1050 1400 680 49 161 30 1150 1500 750 49 176 30 1250 1600 830 49 187 31 Ta b l e a u x a r b a l è t e s M a r l i n - Sandow / Band Ø18mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 40 Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 750 1100 490 44 104 27 850 1200 560 45 123 28 950 1300 620 46 141 29 1050 1400 680 46 152 29 1150 1500 750 46 167 30 Long. tube (mm) 750 Marlin Sport - Sandow / Band Ø18mm Length barrel (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Length shaft (mm) 1100 Length bands (mm) 220 2nd notch loading (Kg) 44 Energie (joule) Power (joule) 104 Vitesse (m/s) Speed (m/s) 27 S p e a r g u n s c h a r t s - Ta b l a s d e f u s i l e s - Ta v o l a d e f u c i l i 900 1300 250 45 123 28 1000 1400 280 46 152 29 M a r l i n E l i t e - Sandow / Band Ø18mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 750 1100 490 44 104 27 850 1200 560 45 123 28 950 1300 620 46 141 29 1050 1400 680 46 152 29 M a r l i n O c e a n i a - Sandow / Band Ø16mm Offshore Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 1000 1400 630 1100 1500 700 1200 1600 750 1300 1700 800 1400 1800 850 42 Tableaux de mensurations - Verres optiques S i z e c h a r t s - Ta b l a s d e m e d i d a s - Ta v o l a d e l l e m i s u r e Optical lenses - Cristales opticos - Lenti ottiche 3
  4. 4. 2013VêtementsS u i t s - Tr a j e s n e o p r e n o - M u t eMarlin Prestige 5mm - 7mmVêtement pour pêche sous-marine intensive.Suit for intensive spearfishing.Traje para pesca submarina intensiva.Muta per pesca subacquea intensiva.• Néoprène ultra souple Elaskin refendu intérieur• Vareuse et pantalon à bretelles• Flex System : préformage et embossage aux genoux et aux coudes.• Renforts extérieurs en Supratex, aux coudes, aux genoux et de chargement au buste.• Embossage genoux et buste en relief 3D reproduisant les fonds sous-marins.• Sérigraphie ton sur ton et design imitant les fonds sous-marins.• Manchons chevilles et poignets avec Easy Wave System.• Coloris : marron (7mm), vert (5mm).• Ultra soft Elaskin neoprene lining• Jacket and Long John with suspenders• Flex System: preformed and embossed knees and elbows• Supratex reinforcement on the shoulders, knees, elbows and chest pad.• 3D sculpted, embossed knees and chest to mimic the ocean depths• Silk-screen printed in matching tones to blend in with the ocean depths.• Wrist and ankle seals with Easy Wave System• Colours: brown (7mm), green (5mm).• Neopreno ultraflexible Elaskin sin forro interior.• Chaqueta y pantalón con tirantes.• Flex System: preformado y grabado en las rodillas y los codos.• Refuerzos externos de Supratex en los codos y las rodillas y de carga en el pecho.• Grabados en rodillas y pecho con relieve 3D que imitan los fondos marinos.• Serigrafía tono sobre tono y diseño que imita los fondos marinos.• Manguitos de los tobillos y las muñecas equipados con Easy Wave System.• Colores: marrón (7 mm), verde (5 mm)• Neoprene spaccato interno ultramorbido Elaskin• Giacca e pantaloni con bretelle• Flex System : preformato con rinforzi alle ginocchia e ai gomiti• Rinforzi esterni in Supratex sulle spalle, sulle ginocchia e sui gomiti, busto rinforzato.• Rilievo in 3D al busto che riproduce i fondali marini• Serigrafia tono su tono e disegno che imitano i fondali marini.• Caviglie e polsi cuciti con Easy Wave System.• Colori : marrone (7 mm), verde (5 mm). 4
  5. 5. 2013Veste 7mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 511901 XS 1 511902 S 1 511903 M 1 511904 L 1 511905 XL 1Veste 5mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 510901 XS 1 510902 S 1 510903 M 1 510904 L 1 510905 XL 1Pantalon 7mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 511981 XS 1 511982 S 1 511983 M 1 511984 L 1 511985 XL 1Pantalon 5mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 510981 XS 1 510982 S 1 510983 M 1 510984 L 1 510985 XL 1Pantalon bas 5mmWaist trousers - Pantalon bajo - Pantalone vita bassa Ref Tailles / Sizes PCB 510921 XS 1 510922 S 1 510923 M 1 510924 L 1 510925 XL 1 5
  6. 6. 2013Marlin Elite 7mm & 5mmVêtement deux pièces (veste à cagoule attenante et pantalon à bretelles) pour l’apnéiste et le pêcheur sous-marin confirmé.A two-piece suit (jacket with integral hood and long john) for the free diver and dedicated spearfisherTraje de dos piezas (chaqueta con capucha unidad y pantalón con tirantes) para buceadores a pulmón y pescadores submarinos experimentados.Muta due pezzi (giacca con cappuccio integrato e pantalone con bretelle) per apneisti e pescatori subacquei esperti .• Néoprène lisse extérieur et refendu intérieur• Coupe anatomique haut de gamme avec préformage (entre jambes et sous-cutale) et panneauxd’aisance sans couture au niveau des articulations.• Sous-cutale avec fermeture par clips plastique.• Renforts en Supratex extérieurs aux coudes, aux genoux et de chargement d’arbalète au niveaudu buste.• Manchon visage aminci avec une zone sans couture pour plus de confort, d’étanchéité et dedurabilité.• Manchons poignets et chevilles amincis et extrémités surfilées pour plus de souplesse.• Bas de la veste bordé pour plus de solidité lors du déshabillage.• Assemblage des panneaux de néoprène par collage bord à bord.• Smooth Neoprene on the outside and open-cell Neoprene on the inside• Top-of-the-range anatomical cut with preforming (crotch and beaver tail) and seamless flexpanels around the joints• Beaver tail fastened by plastic clips• External Supratex reinforcements around the elbows, knees and on the chest for speargunloading• Thinner face seal with a seamless area for greater comfort, impermeability and durability• Thinner wrist and ankle cuffs with ends whipstitched for increased flexibility• Lower edge of jacket finished for increased durability when dressing and undressing• Neoprene panels joined by flatlock seams• Neopreno liso exterior y sin forro interior.• Corte anatómico y preformado de gama alta.• Corte anatómico de gama alta con preformado (entrepierna y subcutal) y paneles sin costuras enlas articulaciones.• Subcutal con cierre de clips de plástico.• Refuerzos externos de Supratex en los codos y las rodillas y de carga de fusil en el pecho.• Manguito para la cara reducido con una zona sin costuras para aumentar el confort, laestanquidad y la duración.• Manguitos para muñecas y tobillos reducidos y extremos sobrehilados para potenciar laflexibilidad.• Parte inferior de la chaqueta bordada para aumentar la solidez al quitársela.• Paneles de neopreno ensamblados mediante encolado borde a borde.• Neoprene liscio esterno e spaccato interno.• Taglio anatomico di gamma altra con preformatura (cavallo e inguine) e pannelli comfort senzacuciture a livello delle articolazioni.• Fascia inguinale con chiusura con bottoni a clip plastica.• Rinforzi esterni in Supratex ai gomiti e alle ginocchia oltre che sul busto a livello del punto diappoggio per il caricamento del fucile.• Bordo facciale assottigliato con un’area priva di cuciture per offrire maggiori comodità, tenutastagna e durata.• Bordi assottigliati polsi e caviglie ed estremità cucite a sopraffilo per offrire una maggioremorbidezza.• Fondo della giacca bordato, per offrire maggior solidità durante la svestizione.• Assemblaggio dei pannelli in neoprene per incollaggio con bordo a taglio vivo.Veste 7mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 517971 XS 1 517972 S 1 517973 M 1 517974 L 1 517975 XL 1Veste 5mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 517901 XS 1 517902 S 1 517903 M 1 517904 L 1 517905 XL 1Pantalon 5mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 517981 XS 1 517982 S 1 517983 M 1 517984 L 1 517985 XL 1 6
  7. 7. 2013Marlin Elite 3,5mm & 1,5mmVêtement deux pièces (veste à cagoule attenante et pantalon à bretelles) pour l’apnéiste et le pêcheur sous-marin confirmé.A two-piece suit (jacket with integral hood and long john) for the free diver and dedicated spearfisherTraje de dos piezas (chaqueta con capucha unidad y pantalón con tirantes) para buceadores a pulmón y pescadores submarinos experimentados.Muta due pezzi (giacca con cappuccio integrato e pantalone con bretelle) per apneisti e pescatori subacquei esperti .• Néoprène lisse extérieur et jersey intérieur• Coupe anatomique et préformée (entre jambes et sous-cutale)• Sous-cutale avec fermeture par clips plastique.• Renforts en Supratex extérieurs aux coudes, aux genoux et de chargement d’arbalèteau niveau du buste.• Manchon visage aminci avec une zone sans couture pour plus de confort, d’étanchéitéet de durabilité.• Bas de la veste bordé pour plus de solidité pendant le déshabillage.• Assemblage des panneaux de néoprène par collage bord à bord.• Smooth Neoprene on the outside and jersey on the inside• Anatomical, preformed cut (crotch and beaver tail)• Beaver tail fastened by plastic clips• External Supratex reinforcements around the elbows, knees and on the chest forspeargun loading• Thinner face seal with a seamless area for greater comfort, impermeability and durability• Lower edge of jacket finished for increased durability when dressing and undressing• Neoprene panels joined by flatlock seams• Neopreno liso exterior y jersey interior.• Corte anatómico y preformado (entrepierna y subcutal).• Subcutal con cierre de clips de plástico.• Refuerzos externos de Supratex en los codos y las rodillas y de carga de fusil en el pecho.• Manguito para la cara reducido con una zona sin costuras para aumentar el confort, laestanquidad y la duración.• Parte inferior de la chaqueta bordada para aumentar la solidez al quitársela.• Paneles de neopreno ensamblados mediante encolado borde a borde.• Esterno in neoprene liscio e interno in jersey.• Taglio anatomico e preformato (cavallo e fascia inguinale)• Fascia inguinale con chiusura con bottoni a clip in plastica.• Rinforzi esterni in Supratex ai gomiti e alle ginocchia oltre che sul busto a livello delpunto di appoggio per il caricamento del fucile.• Bordo facciale assottigliato con un’area priva di cuciture per offrire maggiori comodità,tenuta stagna e durata.• Fondo della giacca bordato, per offrire maggior solidità durante la svestizione.• Assemblaggio dei pannelli in neoprene per incollaggio con bordo a taglio vivo.Veste & Pantalon 1,5mmVest & Long John - Chaqueta & Pantalon - Giacca & Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 517511 XS 1 517512 S 1 517513 M 1 517514 L 1 517515 XL 1Veste & Pantalon 3,5mmVest & Long John - Chaqueta & Pantalon - Giacca & Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 517531 XS 1 517532 S 1 517533 M 1 517534 L 1 517535 XL 1 7
  8. 8. 2013Mundial Competition 5mm - 7mmVêtement préformé, manchonné, refendu et jersey nylonPreformed suit in open-cell neoprene and nylon jerseyTraje anatómico en neopreno microporoso y jersey de nylon exteriorMuta preformata in neoprene spaccato e jersey nylonVeste 7mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 411901 XS 1 411902 S 1 411903 M 1 411904 L 1 411905 XL 1Veste 5mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 412901 XS 1 412902 S 1 412903 M 1 412904 L 1 412905 XL 1Pantalon 7mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 411981 XS 1 411982 S 1 411983 M 1 411984 L 1 411985 XL 1Pantalon 5mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 412981 XS 1 412982 S 1 412983 M 1 412984 L 1 412985 XL 1Pantalon bas 5mmWaist trousers - Pantalon bajo - Pantalone vita bassa Ref Tailles / Sizes PCB 412921 XS 1 412922 S 1 412923 M 1 412924 L 1 412925 XL 1 8
  9. 9. 2013Mundial Equipe 5mm - 7mmVêtement refendu pour l’initiation à la chasse sous-marineEntry-level design spearfishing suit - Open-cell neopreneTraje en neopreno microporoso para quienes se inician en la pesca submarinaMuta in neoprene spaccato per pescatori subacquei principiantiVeste 9mm NewVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 451902 S 1 451903 M 1 451904 L 1 451905 XL 1Veste 7mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 449901 XS 1 449902 S 1 449903 M 1 449904 L 1 449905 XL 1Veste 5mmVest - Chaqueta - Giacca Ref Tailles / Sizes PCB 450901 XS 1 450902 S 1 450903 M 1 450904 L 1 450905 XL 1Pantalon 7mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 449981 XS 1 449982 S 1 449983 M 1 449984 L 1 449985 XL 1Pantalon 5mmLong John - Pantalon - Pantalone Ref Tailles / Sizes PCB 450981 XS 1 450982 S 1 450983 M 1 450984 L 1 450985 XL 1Pantalon bas 5mmWaist trousers - Pantalon bajo - Pantalone vita bassa Ref Tailles / Sizes PCB 414921 XS 1 414922 S 1 414923 M 1 414924 L 1 414925 XL 1 9
  10. 10. 2013Mundial Pacific 1,5mmVêtement spécifique aux fonds clairs et eaux chaudes.Wetsuit designed for clear and warm water divingTraje específico para los fondos claros y las aguas cálidas.Muta concepita specificamente per i fondali chiari e le acque calde.• Camouflage bleu ou vert• Néoprène jersey intérieur et jersey camouflage extérieur• Pantalon haut à bretelles• Veste sans fermeture, avec partie basse bordée• Préformage simple• Renfort poitrine et genoux• Cagoule manchonnée lisse• Sous-cutale préformée avec clips plastiques• Articulations sans couture• Extrémités surfilées• Blue or green camouflage• Neoprene jersey lining and camouflage jersey exterior• Long John• Open jacket, with finished lower edge• Basic preformed cut• Reinforcement on chest and knees• Smooth seal hood• Preformed «beaver tail» with plastic clips• Seamless joints• Whipstitch edges• Camuflaje azul o verde.• Neopreno jersey interno y jersey camuflaje externo.• Pantalón alto con tirantes.• Chaqueta sin cierre con parte baja bordada.• Preformado simple.• Refuerzos en el pecho y las rodillas.• Capucha lisa con manguitos.• Subcutal preformado con clips de plástico.• Articulaciones sin costuras.• Extremos sobrehilados.• Mimetizzazione azzurra o verde• Interno in jersey neoprene ed esterno in jersey mimetico• Pantalone a salopette con bretelle• Giacca senza chiusura con bassa bordatura inferiore• Preformatura semplice• Rinforzi al busto e alle ginocchia• Cappuccio liscio bordato• Inguinale preformato con clip in plastica• Giunture senza cucitura• Estremità in sopraffilo Ref Tailles / Sizes PCB 455501 XS 1 455502 S 1 455503 M 1 455504 L 1 455505 XL 1 10
  11. 11. 2013Mundial Pacific 2,5mmVêtement spécifique aux fonds clairs et eaux chaudes.Wetsuit designed for clear and warm water divingTraje específico para los fondos claros y las aguas cálidas.Muta concepita specificamente per i fondali chiari e le acque calde. Ref Tailles / Sizes PCB 457501 XS 1 457502 S 1 457503 M 1 457504 L 1 457505 XL 1Camo Skin Ref Tailles / Sizes PCB 451502 S 1 451503 M 1 451504 L 1 451505 XL 1Accessoires - VêtementsSuit accessories - Accessorios trajes - Accessori mute Ref PCB 817095 Kit clips plastique (la paire) KIT OF PLASTIC CLIPS (1 pair) 1 412301 Genouillères Kevlex (la paire) KEVLEX KNEE PADS (1 pair) 1 412302 Renforts genoux thermocollants (la paire) HOT SEALING KNEE PADS (1 pair) 1 143310 Cintre pour Vêtement HANGER FOR SUIT 1 11
  12. 12. 2013Marlin 3mmGants en néoprène ultra-souple Elaskin refendus Titanium intérieur avec poignée double face pour un enfilage facile.Ultra-soft Elaskin, open-cell titanium Neoprene lining, with a double-faced cuff for easy insertionGuantes de neopreno ultraflexible Elaskin sin forro interior Titanium y muñeca de dos caras para colocarlos con facilidad.Guanti in neoprene spaccato ultramorbido Elaskin interno Titanium double face per essere indossati facilmente. Ref Tailles / Sizes PCB 212141 XXS 1 212142 XS/S 1 212143 M/L 1 212144 XL/XXL 1 212145 XXXL 1Mundial 2mm Ref Tailles / Sizes PCB 212212 XS/S 1 212213 M/L 1 212214 XL/XXL 1Elaskin 2mm Ref Tailles / Sizes PCB 212202 XS/S 1 212203 M/L 1 212204 XL/XXL 1Standard 4,5mm Ref Tailles / Sizes PCB 212110 XS 1 212111 S 1 212112 M 1 212113 L 1 212114 XL 1 212115 XXL 1Standard 3mm Ref Tailles / Sizes PCB 212610 XS 1 212611 S 1 212612 M 1 212613 L 1 212614 XL 1 212615 XXL 1Tropik 2,5mm Ref Tailles / Sizes PCB 212754 XS 1 212750 S 1 212751 M 1 212752 L 1 212753 XL 1 212755 XXL 1 12
  13. 13. 2013Marlin 3mmChaussons en néoprène ultra-souple Elaskin refendus Titanium intérieur.Ultra-soft Neoprene with open-cell “Elaskin” titanium liningEscarpines de neopreno ultraflexible Elaskin sin forro Titanium interior.Calzari in neoprene spaccato ultramorbido Elaskin interno Titanium. Ref Tailles / Sizes PCB 400950 XS-M 1 400951 L-XXL 1Mundial 2mm Ref Tailles / Sizes PCB 400790 XS-M 1 400791 L-XXL 1Mundial 4mm Ref Tailles / Sizes PCB 400930 XS-M 1 400931 L-XXL 1Elaskin 2mm Ref Tailles / Sizes PCB 400910 XS/M 1 400911 L/XXL 1Elaskin 4mm Ref Tailles / Sizes PCB 400700 XS/M 1 400701 L/XXL 1Standard 4mm Ref Tailles / Sizes PCB 400749 XXS 1 400740 XS 1 400741 S 1 400742 M 1 400743 L 1 400744 XL 1 400745 XXL 1 13
  14. 14. 2013ArbalètesS p e a r g u n s - F u s i l e s - F u c i l i Bois/Carbone Wood/Carbon Ø : 7mm Ø : 1x19 + 2x16mmNée de la collaboration entre la Société Beuchat et Marc Antoine Berry.L’objectif a été de concevoir une arbalète à la fois puissante, maniable, facile à charger, et qui ne génère pas de recul au moment du tir.A close collaboration between Beuchat International and Marc Antoine Berry have resulted in the creation of this truly Revolutionary speargun.Our objectives were power, manoeuvrability, easy loading and no recoil when shooting. In order to achieve these, we have optimised all specifications.Nacido de la colaboración entre la Sociedad Beuchat y Marc Antoine Berry.El objetivo ha sido concebir un fusil a la vez potente, manejable, fácil de cargar y que no tenga retroceso en el momento del tiro.Nasce dalla collaborazione tra la Società Beuchat e Marc Antoine Berry.Ci siamo riproposti di concepire un fucile potente, maneggiabile, facile da caricare e che al contempo non producesse alcun rinculo al momento dello sparo.• Optimisation de l’énergie développée par rapport à la force mise en œuvre. • Optimizacion de la energia desarrollada respecto al esfuerzo de carga.• Force de propulsion début de poussée 62kg • Fuerza de propulsion al principio del empuje 62kg• Force de propulsion fin de poussée 22kg • Fuerza de propulsion al fin del empuje 22kg• Energie totale développée 460 joules • Energia total desarrollada 460 joules• Vitesse de la flèche au départ 46m/s • Velocidad de la flecha en la salida 46m/s• Très faible recul au moment du tir • Bajisimo retroceso al instante del tiro.• Très bonne maniabilité par rapport à l’encombrement. • Muy manejable midiendo• Distance de tir d’au moins 5 mètres • Distancia de tiro de al menos 5 metros.• Crosse Marlin avec mécanisme inox renforcé et nouveau support moulinet • Empuñadura Marlin con mecanismo inox reforzado y nuevo soporte de carrete.• Tube profilé en lamellé tek et insert carbone avec guide flèche intégré permettant • Tubo perfilado y laminado en teka con inserciones de carbono,guia de flechad’obtenir une rigidité optimale et une parfaite tenue dans le temps. integrado que permite obtener una rigidez optima y una gran longevidad en el tiempo.• Tête à poulies sur roulements à billes • Cabezal de poleas montadas sobre rodamientos de bolas.• Flasques latérales en titane • Laminas laterales de titanio.• Système QRS • Sistema QRS• Anneau inox de fixation pour le fil et de guidage de ligne du moulinet • Anilla inox de fijacion para el hilo y el guiado de la linea del carrete.• Attelage de propulsion : 1 sandow tracteur de 19 et 2 sandows tendeurs de 16 • Equipo de propulsion : 1 goma tractora de 19 y 2 gomas tensoras de 16 montadasmontés avec Dyneema® et connectés par une pièce spécifique. con Dyneema®,unidas con una pieza especifica.• Flèche rockwell à coulisseau de 7mm avec un ergot soudé et une pointe triface avec • Flecha rockwell con corredera de 7mm con un aleron soldado y una punta triface conardillon renforcé par un axe de 2.5mm una aleta reforzada y un eje de 2.5mm• Double longueur de fil • Doble longitud de hilo.• Sac de transport • Bolsa de Sac transporteAccessoires Accessorios• Flèche à ergot filetée pour montage de pointes double barbes ou détachables • Flecha con alerones y roscada para el montaje de doble aleta desmontable.• Pointe détachable avec coulisseau • Punta desmontable con corredera.• Optimisation of energy created in relation to force expended • Ottimizzazione dell’energia sviluppata rispetto alla forza impressa.• 62kg propulsion at beginning of thrust • Forza di propulsione ad inizio spinta 62kg• 22kg propulsion at end of thrust • Forza di propulsione a fine spinta 22kg• 460 joules Total energy created • Energia totale sviluppata 460 joule• 46m/s intial shaft speed • Velocità dell’asta in partenza 46m/s• Very low recoil on firing • Rinculo molto limitato al momento dello sparo• Excellent manoeuvrability for its size • Ottima maneggiabilità rispetto all’ingombro.• Range of at least 5 metres • Distanza di tiro almeno 5 metri• Marlin handle with reinforced stainless steel trigger mechanism and new reel bracket • Calcio Marlin con meccanismo in inox rinforzato e nuovo supporto mulinello• Tapered laminated teak barrel with carbon fibre insert and integrated shaft track for • Fusto profilato in teak lamellato e inserti in carbonio con guida aste integrata cheoptimal rigidity and lasting quality. consente di ottenere una rigidità ottimale e una tenuta perfetta nel tempo.• Ball-bearing mounted pulleys on muzzle. • Testata con pulegge montate su cuscinetti a sfere• Titanium side plates • Dischi laterali in titanio• Patented QRS locking system • Sistema QRS• Stainless steel ring line attachment and line guide for the reel • Anelli inox di fissaggio per la sagola e di guida per la lenza del mulinello• Power rigging: 1 x 19mm power band for propulsion and 2 x 16 mm power bands for • Propulsione: 1 elastico traente di 19 e 2 elastici tenditori di 16 montati con Dyneema®tension mounted on Dyneema® wishbone with unique connecting system. e collegati da una apposito elemento.• Rockwell spring steel 7 mm spear with slide ring, welded tab, tri-face tip and 2.5mm • Asta rockwell con cursore di 7mm con un perno saldato e una punta con tricuspidebarb on reinforced axle pin aletta rinforzata da un asse di 2,5mm• Double length of line • Doppia lunghezza della sagola• Carrying bag • Borsa per il trasportoAccessories Accessori• Threaded spear shaft for mounting two barbs or breakaway tips • Asta con perno filettato per montaggio di alette a ardiglioni doppi o staccabili• Detachable tip with slide ring • Punta staccabile con cursore Ref Long. PCB 161100 850 1 161102 1050 1 161103 1200 1 14
  15. 15. 2013 Bois/Carbone Wood/Carbon Ø : 6,5mm Ø : 2x16mmArbalète spécifique à la chasse aux pélagiquesSpeargun specifically for fishing of large pelagicsFusil específicamente diseñado para pesca en aguas libres “blue water hunting”Fucile specifico per la pesca nei laghi Marlin Pacific- 2 Sandows / 2 Bands Ø16mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 1er sandow (kg) Charge 2e sandow (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Ref Long. PCB Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 1st band notch loading (Kg) 2nd band notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 161020 1050 1 1050 1400 690 45 42,5 294 40 161021 1150 1 1150 1500 740 45,5 43,5 331 42 144840 Housse / Bag 1 Marlin Carbone - Sandow / Band Ø18mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 850 1200 560 48 125 28 950 1300 620 48 143 29Marlin Carbone 1050 1150 1250 1400 1500 1600 680 750 830 49 49 49 161 176 187 30 30 31 38 --> Ø 28mm Ø : 6,5mm Ø : 18mm M a r l i n - Sandow / Band Ø18mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) Length shaft (mm) Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) Power (joule) Speed (m/s) 750 1100 490 44 104 27 Marlin Pacific- 2 Sandows / 2 Bands Ø16mm Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long.560 (mm) Charge 1er sandow (kg) 123 850 1200 sandow 45 28 Charge 2e sandow (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) M a r l shaft (mm) a c i f bands (mm)2 Length i n 950 1300 P Length i c - 620 S a 46 o w (Kg) 141bandB a loading (Kg) Ø 1 (joule) m Speed (m/s) 1st band notch loading s nd / 2nd2 notch n 29s Power 6 m d Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 1er sandow (kg) Charge 2e sandow (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 1050 1050 Length barrel (mm) 1400 1400 Length shaft (mm) 690 680 Length bands (mm) 46 45 1st band notch loading (Kg) 152 42,5 29 Power (joule) 2nd band notch loading (Kg) 294 40 Speed (m/s)Arbalète pour la chasse à l’agachon 1150 1150 1050 1500 1500 1400 740 750 690 464545,5 43,5 167 42,5 30 331 294 42 40High-end speargun for reef and blue water fishing.Fusil especialmente concebido para practicar pesca a la espera 1150 1500 740 45,5 43,5 331 42Fucile per la pesca all’aspetto M a rMia r l ip o r ta -r b o n d o-w S /a B a n d Ø/ 1 8 m n d Ø 1 8 m m l n S n C Sane ndow Ba m Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandowLong. Charge 2(mm) ChargeEnergie (kg) Energie (joule) Long. tube (mm) Long. flèche (mm) (mm) sandow e cran (kg) 2e cran (joule) Vitesse (m/s) Vitesse (m/s) Ref Long. PCB M a r l i n C a r b o n e - S a n d o w / B a n dSpeed (m/s) 8 m m(m/s) Length shaft Length bands Power (joule) 1 Ø Length barrel (mm)Length barrel (mm) (mm) Length shaft (mm) (mm)Length bands (mm) 2nd notch loading (Kg) notch loading(joule) Speed 2nd Power (Kg) Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 161005 850 1 750 8501100 Length barrel (mm) 1200 Length shaft (mm) bands 44 104 220 Length560(mm) 2nd notch 48 (Kg) Power (joule) loading 12527 28 Speed (m/s) 161006 950 1 900 8501300 950 1200250 1300 560 45 620 48123 48 143 12528 29 28 161007 1050 1 1000 9501400 1050 1400 1300 280 680 46 620 49 48 152 161 14329 30 29 161008 1150 1 1150 1050 1500 1400 750 680 49 49 176 161 30 30 161009 1250 1 M a r1250 n 1150i l 1600 1500 i t e 750 E l 830 - Sandow /49 49Band Ø18mm 187 176 31 30 Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Length barrel (mm) 1250 shaft (mm) Length 1600 bands (mm) 830 2loading (Kg) 49 (joule) Length 2nd notch Power 187 (m/s) Speed 31 750 1100 490 44 104 27 M a r l i n - Sandow / Band Ø18mm 850 1200 560 45 123 Energie28 Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) (joule) Vitesse (m/s) 950 1300 MLength shaft (mm) i Length - Sandow / loading (Kg) Ø18mm Length barrel (mm) a r 620 n bands (mm) 2nd notch Band Power (joule) l 46 141 29 Speed (m/s)Marlin Elite Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 1050 750 1100 1400 Length shaft (mm) Length barrel (mm) bands 46 152 loading 104 680 Length490(mm) 2nd notch 44 (Kg) Power (joule)29 27 Speed (m/s) 850 750 1200 1100 560 490 45 44 123 104 28 27 M a r l i n950 c e a 1300 - Sandow / Band 46 O n i a 620 Ø16mm Offshore 29 141 Long. tube850 (mm) 560 1200 Long. flèche (mm) 123 Ø 28 45 Long. sandow (mm) : 28mm+Polyu. Length barrel 1050 950 (mm) 1400 680 1300 Length shaft620 (mm) 46 152 141 46 Length bands (mm) Ø : 6,5mm 29 29 1000 1150 1050 1500 1400 1400 750 680 46 46 167 630 Ø : 18mm 152 30 29 1100 1150 1500 1500 750 46 700167 30 1200 1600 750 1300 M a r l i n S p o 1700 S a n d o w / B a n d Ø 1 8 m m rt - 800 Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 1400 barrel (mm) a r l i nshaft (mm) o r tLength bands (mm) d o w /loadinga n d Power1 8 m m Speed (m/s) Length M Length S p 1800 S a n 2nd notch B (Kg) 850 (joule) - Ø Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) 750 Length barrel (mm) 1100 Length shaft (mm) 220 Length bands (mm) 44 2nd notch loading (Kg) 104 Power (joule) 27 Speed (m/s) 900 750 1300 1100 250 220 45 44 123 104 28 27Arbalète polyvalente - Tube surmoulé en mousse polyuréthane. 1000 900 1400 1300 280 250 46 45 152 123 29 28Multi-purpose speargun - Moulded barrel with polyurethane foam. 1000 1400 280 46 152 29Fusil polivalente - Tubo sobremoldeado en espuma de poliuretano. M a r l i n E l i t e - Sandow / Band Ø18mmFucile polivalente - Tubo stampato con schiuma di poliuretano. Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) e Energie (joule) Vitesse (m/s) M a r l i shaft (mm) E Lengthibands (mm) Charge 2loading (Kg) / Band Ø18mm(m/s) Length n Length barrel (mm) l t e -2nd notch cran (kg) Power (joule) Sandow Speed Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) Charge 2e cran (kg) Energie (joule) Vitesse (m/s) Ref Long. PCB 750 Length barrel (mm) 1100 Length shaft (mm) 490 Length bands (mm) 44 2nd notch loading (Kg) 104 Power (joule) 27 Speed (m/s) 161030 750 1 850 1200 560 45 123 28 750 1100 490 44 104 27 161031 850 1 950 850 1300 1200 620 560 46 45 141 123 29 28 161032 950 1 1050 950 1400 1300 680 620 46 46 152 141 29 29 161033 1050 1 1050 1400 680 46 152 29 M a r l i n O c e a n i a - Sandow / Band Ø16mm Offshore Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) M a r l barrel (mm) O c e a n i a -Length shaft (mm) / Band Ø16mm bands (mm) Length i n Sandow Length Offshore Long. tube (mm) Long. flèche (mm) Long. sandow (mm) 1000 Length barrel (mm) 1400 Length shaft (mm) 630 Length bands (mm) 15 1100 1000 1500 1400 700 630 1200 1100 1600 1500 750 700

×