1. 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Pág. 04 Pág. 05
Realizada arrecadação de alimentos em prol de asilo Interact participa de Caminhada pela Paz
Gilberto Demari Alves
RC de Pelotas Norte
Em 1812, a Vila de São Francisco de Pau-
la, começava sua caminhada para sua trans-
formação no que mais tarde foi denominado
de cidade de Pelotas. Passados 202 anos,
desde sua fundação, a bela e hospitaleira ci-
dade começa se preparar para receber os ro-
tarianos para a sua 53ª Conferência Distrital,
que contará com palestrantes ilustres, expe-
riências fantásticas e muitas surpresas. Nesta
ocasião, a cidade mostrará muitos atrativos
como o novíssimo Shopping Pelotas e incrí-
veis passeios pelos casarios e catedrais, num
mergulho profundo na história do município
e sua gente. Venha viver Rotary e Vivenciar
Companheirismo!
Dentre a programação do evento estão
previstas palestras, treinamentos, almoços,
coquetéis e a inauguração do Marco Rotário
entre as avenidas Bento Gonçalves e João
Goulart, entre outras atividades. O encerra-
mento será com um almoço na Casa da Ami-
zade, no domingo (27), e quem adquirir o
pacote de refeições da Conferência (coquetel
de sexta e o almoço e jantar de sábado) ga-
“Eles quiseram que o lugar prosperasse, e o lugar prosperou” (Nicolau Dreys, 1830)
nham, como cortesia, o almoço de despedida.
A 53ª Conferência Distrital do Distrito
4680 acontecerá nos dias 25, 26 e 27 de
abril, em Pelotas, no Centro de Eventos Fena-
doce. Acompanhe no blog conferenciadistri-
tal.blogspot.com.br informações sobre a pro-
gramação, hospedagens e inscrições. “Venha
Viver Rotary e um Doce Companheirismo!”
Dias:
25, 26 e 27 de abril
Local:
Centro de Eventos Fenadoce - Pelotas/RS
Endereço:
Av. Pinheiro Machado, 3390/BR-116
Dist. Industrial - Pelotas - RS
53ª Conferência Distrital
do Distrito 4680
“VENHA VIVER ROTARY E UM
DOCE COMPANHEIRISMO”
*Confira a programação completa do evento
e os valores de hospedagem na página 7.

2. 02
EXPEDIENTE
Ron D. Burton
Marco Antonio da Luz
Palavra do Presidente
Nomêsdefevereiro,109anosatrás,
Paul Harris e três amigos fundaram
o primeiro Rotary Club. O objetivo
era simples: criar um local propício
para amizades entre pessoas que
acreditavam nos mesmos valores.
Com o tempo, a filosofia do Rotary
amadureceu e seus ideais passaram
a englobar projetos humanitários,
ética profissional e compreensão
internacional.
Era uma vez...
Quatro amigos, Paul, Gustav, Iran e
Silvester, decidiram discutir sobre as
necessidades de sua comunidade.
Faziam suas reuniões, a princípio, no
local de trabalho de cada um deles,
e tiveram como primeiro objetivo a
construção de um sanitário público
na região. O grupo formado por eles
começou a crescer, e levou o nome de
Rotary, pois havia uma rotatividade em
onde eram realizados os encontros.
Esse movimento de voluntários foi
crescendo, atravessou fronteiras e se
espalhou pelo mundo. Hoje, após 109
anos, essa Instituição não só cresceu
como também presta serviços rele-
vantes a toda humanidade.
Em 1985, foi produzida a vacina
contra poliomielite. Três anos após,
o Rotary empunhou a bandeira do
financiamento para aquisição das
doses e puxou para si a responsabi-
lidade de ajudar a extirpar essa do-
ença do planeta, com o objetivo de
fazer a pólio ser a segunda doença a
ser erradicada no mundo (a primeira
foi a varíola). Esta tarefa está quase
chegando ao fim. Ainda faltam três
países, mas alcançaremos o objetivo,
Mensagem do Governador
Com o crescimento do Rotary, Paul
Harris imaginou um mundo em que
os conflitos eventualmente desapa-
receriam, graças aos contatos pes-
soais e à aceitação das diferenças
alheias. Ele achava que se as pes-
soas se unissem em um espírito de
amizade e tolerância, perceberiam
o quanto tinham em comum.
Paul Harris teve a sorte de viver
para ver o ideal rotário se propa-
gar em dezenas de países. Toda
semana, em 34 mil comunidades,
sua visão perdura em cada reunião
do Rotary Club. Mas em nenhum lu-
gar do mundo essa visão é tão viva
quanto durante a nossa Convenção
Anual.
No evento, por alguns dias, vemos
o mundo imaginado por Paul Har-
ris: homens e mulheres de dife-
rentes nacionalidades, culturas e
religiões unidos para promover a
paz, ajudar o próximo e desfrutar
de companheirismo. É uma experi-
que está muito próximo.
Ao longo dos anos, a instituição reu-
niu ao redor do mundo pessoas volun-
tárias, com grande amor e um objetivo
em comum: “fazer o bem, não importa
a quem” e “dar de si, antes de pensar
em si”. Não somos pessoas perfei-
tas, e tampouco sozinhas poderemos
corrigir o mundo. Como na paródia do
beija-flor, vamos fazendo nossa parte,
ência inesquecível, pela qual Jetta
e eu esperamos ansiosamente
todos os anos. Cada Convenção é
diferente, e todas se tornam uma
memória que guardamos com ca-
rinho.
Este ano, terei o privilégio de pre-
sidir a 105ª Convenção do Rotary
International em Sidney, de 1º a
4 de junho. A dinâmica cidade é
a porta de entrada entre ocidente
e oriente, e o local ideal para se-
diar a Convenção. Sidney é extre-
mamente diversificada, de grande
riqueza cultural e histórica, e uma
das minhas cidades favoritas. Ani-
mada e tranquila ao mesmo tempo,
é um lugar onde me sinto em casa
e sempre encontro algo diferente
para ver ou fazer.
Em 2014, junte-se a nós para cele-
brar nossos sucessos, fazer planos
para o futuro e descobrir novas
maneiras de Viver Rotary, Trans-
formar Vidas.
colocando gotas de água num grande
incêndio. É dessa forma que continua-
remos a ajudar a humanidade.
Parabéns companheiros que ajudaram
a construir nossa história pela pas-
sagem de mais um ano da nossa ins-
tituição centenária. Desejo a todos a
renovação das nossas energias, para
tornar o Rotary ainda mais forte. “Va-
mos Viver Rotary e Transformar Vidas”.
ROTARY INTERNATIONAL
PRESIDENTE 2013-14
RON D. BURTON
U.S.A.
SECRETÁRIO GERAL DE R.I.
JOHN HEWKO
ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVE,
EVANSTON, IL 60201 3698, U.S.A.
Fone: +1847 866 3000 Fax: +1847 328 8554
www.rotary.org/pt
DIRETORA DE R.I. – ZONA 19A e 20 – 2013-15
CELIA ELENA CRUZ DE GIAY
e-mail: giaycelia@yahoo.com.ar
Gerente – Administração de R.I. Brasil Office
CELSO FONTANELLI
e-mail: celso.fontanelli@rotary.org
Supervisora do Depto. para suporte a Clubes e Distritos
DÉBORA O. WATANABE
e-mail: débora.watanabe@rotary.org
Supervisor do Depto. da Fundação Rotária
EDILSON M. GUSHIKEN
e-mail: edílson.gushiken@rotary.org
Supervisor do Depto. Financeiro
CARLOS AFONSO
e-mail: carlos.afonso@rotary.org
Coordenadora do Depto. de Publicações e Materiais
CLARITA UREY
e-mail: clarita.urey@rotary.org
DISTRITO 4680
GOVERNADOR DISTRITAL
MARCO ANTONIO DA LUZ – RC de Pelotas Suleste
Cônjuge: LUIZA PLACIDINA DA LUZ – RC de Pelotas Centenário
Av. Fernando Osório, 2552 bloco A – Apto. 403 – Bairro Três Vendas
Cep-96.055-000 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3223-1550 – Cel. (53) 8129-1911 / 8133-5202
e-mail: daluzmarco@hotmail.com / luz@pelotas.ifsul.edu.br
INSTRUTOR DISTRITAL
HENRIQUE WALNER A. FEIJÓ / BERENICE
RC de Pelotas Norte – GD 2003-04
Rua Sen. Carlos Barbosa, 121 – Cep-96.020-240 – Pelotas-RS
Fones: (53) 3223-1738 (R) / 3222-7069 (C) – Cel.: (53) 9981-8141
e-mail: riqueijo@terra.com.br
GOVERNADOR ELEITO 2014-15
ANTONIO CARLOS NOGUEIRA / ARACI – RC Porto Alegre Sudeste
Rua Gal. Vitorino, 131 – Cep-90.200-171 – Porto Alegre-RS
Fones: (51) 3224-4277 / 3333-1270
Cel.: (51) 9986-7188 / 8154-0731
e-mail: nogueira@dentalaparecida.com.br
araci@dentalaparecida.com.br
GOVERNADOR INDICADO 2015-16
IEDO GUIDO FRIES / ENILDA – RC de Santa Cruz do Sul
Travessa Esteio, 30 – Cep-96.810-390 – Santa Cruz do Sul-RS
Fone: (51) 3711-7136 – Cel.: (51) 9978-4616
e-mail: iedo.fries@hotmail.com
SECRETÁRIO DISTRITAL
PAULO ROBERTO DA CONCEIÇÃO DIAS / ELIZABETE
RC Pelotas Oeste
Rua Barão de Butuí, 281 Apto. 202 – Cep-96.010-330 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3027-6688 – Cel.: (53) 8404-8182
e-mail: prcdias7@gmail.com
SECRETÁRIA EXECUTIVA DISTRITAL
ANA CELI RODRIGUES DA SILVA – RC de Pelotas Norte
Rua Simon Bolívar, 1450 (Las Acácias) – Cep-96.083-470
Pelotas-RS
Fone: (53) 3305-6280 – Cel.: (53) 9981-9245 (Tim)
e-mail: secretaria4680.2013.14@gmail.com
TESOUREIRO DISTRITAL
RUI CESAR MAIA DE ARAÚJO / ROSELY – RC Pelotas Oeste
Rua Carlos Henrique Nogueira, 497 – Cep-96.020-460 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3302-7282 – Cel.: (53) 8111-8088 (Tim)
e-mail: araújo.ruicesar@gmail.com
SUBCOMISSÃO DA CARTA MENSAL
ARI DA SILVA TEIXEIRA / MAGALI – RC de Eldorado do Sul
Parque Eldorado
Rua Vinte, 1450 – Parque Eldorado – Cep-92.990-000 –
Eldorado do Sul-RS
Fones: (51) 3226-8406 (R) / 3255-2179 (P) – Cel.: (51) 9223-1056
e-mail: jornalistari@gmail.com
JORNAL TRADIÇÃO REGIONAL
Jornalista Responsável: Adilson K. Cruz DRT/RS - 13240
Correção e revisão de textos: Laís Soares
Projeto Gráfico e Diagramação: Luana Jahnke
Av. Dom Pedro I, 1886 - Fragata | Pelotas | Fone: (53) 3281.1514
e-mail: adilsonkems@hotmail.com
IMPRESSÃO: Gráfica Jornal do Povo Ltda

3. 03
Diretora Rotary International
Celia Giay
É evidente que uma das tare-
fas mais importantes do Rotary,
assim como de qualquer orga-
nização, instituição, corporação,
governo ou religião que tenha
intenção de progredir e acom-
panhar o ritmo das mudanças, é
preparar e treinar seus líderes.
Portanto, seguindo a tradição, o
Rotary realizou, de 12 a 18 de
janeiro, a Assembleia Internacio-
nal, em San Diego, EUA, para a
qual foram convocados mais de
530 governadores distritais, a fim
de que recebessem treinamento
prático e inspiração necessários
para liderar os rotarianos do seu
distrito.
Durante a reunião, eles co-
nheceram o lema e os planos do
presidente 2014-15 do Rotary
International, Gary Huang, e com-
partilharam visões de metas a
atingir no próximo ano. Além dis-
so, durante as sessões plenárias
ouviram líderes rotários de des-
taque; nos grupos de discussão
e nas dinâmicas, trocaram infor-
Transição de liderança
HOMOLOGAÇÃO
mações e ideias com os colegas
de ano em todo o mundo, criando
duradouros laços de amizade e
oportunidades para a implemen-
tação de futuros projetos em
parceria. Como sempre, para os
assistentes, esse foi um aconteci-
mento único, com vivências ines-
quecíveis e singulares.
Agora, de volta a seus res-
pectivos países, os governadores
eleitos devem se preparar para a
transição de liderança no distri-
to e nos clubes pelos quais são
responsáveis, em uma tarefa que
exige muito planejamento e pre-
paração, já que inclui importantes
atividades, tais como capacitação
da equipe distrital, o Pets —
Seminário de Treinamento para
Presidentes Eleitos — e a assem-
bleia distrital, que ocorre entre
fevereiro e junho próximos.
Peter Senge, em seu livro A
Quinta Disciplina, afirma que “os
líderes, nas organizações, são
responsáveis por criar um am-
biente onde as pessoas possam
expandir suas capacidades para
moldar o futuro”. Em outras or-
ganizações, assumir uma posição
de liderança envolve direitos e
obrigações. No Rotary, isso só
gera obrigações, sem direitos. O
bom cumprimento dessas obriga-
ções gera reconhecimento e cres-
cimento que, em última análise,
são direitos, expectativa daqueles
que doam tempo, conhecimento e
vocação para o servir.
No nível distrital, compete ao
governador incentivar a lideran-
ça em todos os níveis, elegendo
quem está preparado e preparan-
do quem foi eleito, seguindo o
exemplo de Jesus, que escolheu
os 12 pescadores da Galileia, trei-
nou-os e os preparou para que
cumprissem a missão. Também
é tarefa do governador inspirar
os rotarianos a crescer em nível
pessoal e no Rotary, porque isso
O governador Marco Antonio da
Luz, obedecendo ao contido no Manual
de Procedimento 13.010 a 13.070 do
Regimento Interno de Rotary Internatio-
nal, comunica que, após transcorridos
os prazos estabelecidos no Manual de
Procedimentos, homologa a indicação
ao cargo de governador do Distrito
4680 para o ano 2016-2017 do compa-
nheiro Pedro Bruno Regner, do Rotary
Club de Taquari.
Pelotas (RS), 6 de março de 2014.
Marco Antonio da Luz
Governador do Distrito 4680
Ano Rotário 2013-2014
Patrocínio:
não somente trará excelentes re-
sultados, como também permitirá
a participação de todos os envol-
vidos em sua gestão, consolidan-
do assim um grupo sintonizado e
motivado a trabalhar para atingir
metas.
Todos os clubes devem as-
sumir essas responsabilidades
e, invariavelmente, enviar seus
novos presidentes, secretários,
tesoureiros e gestores da Funda-
ção Rotária às reuniões convoca-
das, para que possam se preparar
adequadamente para um mandato
bem-sucedido. Além disso, ao in-
centivar seus líderes a participar
e a treinar os clubes, assegura-se
a atualização de conhecimentos e
técnicas que garantem melhor de-
senvolvimento das comunidades.
A transição de liderança pode
ser um grande desafio para aque-
les que assumem ou deixam car-
gos, mas é também uma grande
oportunidade para revitalizar a
continuidade da organização e
dar a seus membros um valioso
sentido histórico e de identidade.
Compreender isso é dar um pas-
so adiante na busca de parceiros
motivados e clubes fortes e dis-
postos a servir.
A transição de
liderança pode ser um
grande desafio para
aqueles que assumem
ou deixam cargos, mas é
também uma grande
oportunidade para
revitalizar a continuidade
da organização e dar
a seus membros um
valioso sentido histórico
e de identidade.
Compreender isso
é dar um passo adiante
na busca deparceiros
motivados e clubes fortes
e dispostos a servir”
Notas do
Rotary
“Liderança é a capacidade de transformar a visão em realidade”– Warren Bennis
Parabéns aos clubes aniversariantes
dos meses de fevereiro
RC de Santa Cruz do Sul
26/02/1941
RC de Tapes
11/02/1957
RC de Porto Alegre Floresta
28/02/1973
RC de Vera Cruz
11/02/87
“
Celia Giay, diretora Rotary
International

4. 04
No dia 31 de janeiro, o Interact Club Vera
Cruz realizou uma arrecadação de alimentos
em prol do Asilo Nova Canaã. A ação aconte-
ceu nas imediações do Supermercado Back,
que gentilmente cedeu o espaço para clube.
Durante as duas horas em que permane-
No dia 4 de fevereiro, o IC Vera Cruz re-
alizou uma sessão de cinema com os alunos
do turno integral do Instituto Sinodal Imi-
grante. Inspirados pelas áreas de enfoque
rotárias, os interactianos conversaram com
as crianças sobre os recursos hídricos e sa-
Arrecadação de
alimentos
Cinemaract
Venda de Trufas
Mais atividades dos Interact Clubs
Doe
conhecimentos,
doe sorrisos,
doe materiais
Na manhã de 14 de fevereiro, o
Interact Club Venâncio Aires esteve
recolhendo materiais escolares do-
ados. No total, por enquanto, foram
arrecadados mais de 200 itens que
farão com que crianças tenham um
ano letivo de muito estudo e apren-
dizado.
Após a realização do Cinemaract, no
dia 4 de fevereiro, os interactianos do IC
Vera Cruz realizaram a venda de trufas no
centro do município e no comércio. Foram
vendidas cerca de 45 trufas de vários
sabores, e o dinheiro arrecadado será
utilizado na compra de materiais para
os futuros projetos do clube. O projeto
também contribuiu para a divulgação dos
trabalhos do grupo.
Os Interactianos arrecadaram vários quilos de alimentos não perecíveis como arroz, feijão e massa
Os interactianos conversaram com as crianças sobre os recursos hídricos e saneamento básico Foram vendidas cerca de 45 trufas de vários sabor
Na reunião ordinária do dia 3 de fe-
vereiro, o companheiro Luciano Storch,
do Rotary Club Venâncio Aires, recebeu
um certificado por palestrar durante o 2º
Seminário Interno.
ceram no estabelecimento, os Interactianos
arrecadaram vários quilos de alimentos não
perecíveis como arroz, feijão e massa, pro-
vando mais uma vez do espírito de coletivi-
dade dos vera-cruzenses. Os alimentos serão
entregues à entidade assim que possível.
neamento básico, bem como sobre preser-
vação ambiental, após assistirem ao filme
Rio. O cinema teve direito a pipoca, e ainda
um bate-papo sobre os animais de estima-
ção de cada aluno e com eles cuidam de
seus bichinhos.
Entrega de ofício

5. 05
Nos dias 29 e 30 de janeiro, foi
realizado o primeiro Acampamento
Interno do Interact Club, na Sede do
Sindicato da Prefeitura, em Linha
Estrela, sob supervisão dos com-
panheiros do Rotary Club e Rotaract
Club. No local, o grupo desfrutou de
banhos de piscina e atividades or-
ganizadas pelos companheiros, que
animaram o acampamento. À noite
ainda foi feita uma fogueira acon-
chegante e muita música, canto e
Na reunião ordinária do dia 10 de
fevereiro, houve a passagem dos cargos
de tesoureiro do clube por Athos Sartori
Lacerda para Maria Eduarda Haas, direto-
Nos dias 17, 18 e 19 de janeiro,
respectivamente sexta-feira, sábado e
domingo, o Interact Club esteve pre-
sente na galinhada da 138ª Festa de
São Sebastião Mártir. “Gostaríamos de
agradecer a todos os companheiros
Caminhada pela paz
No dia 31 de janeiro, o Interact Club de Venâncio Aires, juntamente com de-
mais clubes jovens de serviços e a juventude tradicionalista da cidade, organizou
e participou de uma caminhada em prol das vitimas da Boate Kiss de Santa Maria.
Participaram aproximadamente 50 jovens.
O Interact Club Oliveira, do Distrito
4650 de Minas Gerais, organizou um
projeto multidistrital para conhecer
diferentes clubes de cada região do
Brasil. O IC Vera Cruz participou como
representante da Região Sul. O projeto
Afastamento e passagem
de cargos
ra de Finanças. Ocorreu também a pas-
sagem do cargo de primeira secretária,
por Luana Heck para Marina Schneider,
segunda secretária.
que compareceram e ajudaram. Tam-
bém aproveitamos a oportunidade para
agradecer as lembranças que nos foram
entregues, mas lembrando que o nosso
maior presente é poder colaborar com a
comunidade”, informaram.
consistiu no envio de uma carta para o
clube mineiro, a qual deveria conter in-
formações sobre o clube, projetos mais
marcantes, número de sócios, entre ou-
tras informações.
violão com companheiras, entre ou-
tras atividades.
“Os almoços e jantas foram reali-
zados com muito carinho, e também
agradecemos aos companheiros que
prepararam e aos outros que, de
uma forma ou outra, ajudaram em
toda a organização e realização do
acampamento. Nem a chuva forte,
mas passageira, nos fez desanimar”,
concluíram os participantes.
I Acampamento Interno
Os companheiros solicitaram afastamento do clube por motivos pessoais.
Evento aconteceu nos dias 17, 18 e 19 de janeiro
No local, o grupo desfrutou de banhos de piscina e atividades
organizadas pelos companheiros
Participação na 138ª Festa
de São Sebastião Mártir
Trocando Cartas
Notícia
Foto

6. 06
RC promove concurso de consciência ambiental
O RC Rio Grande Cassino lançou um projeto
de consciência ambiental através do concurso
de redação para alunos das séries finais do
ensino fundamental. A atividade ocorrerá no
primeiro semestre do ano letivo, com conclu-
são em 28 de junho, aniversário do clube,
abrangendo cinco escolas do Cassino, Bolaxa
e Querência.
O projeto foi organizado pelos compa-
nheiros Luiz Carlos dos Santos, Paulo Lessa,
a arte de Henrique Kuhn e presidência de Ari
Delpino Mendes. As escolas participantes re-
ceberão Menção Honrosa, além da entrega de
uma impressora à laser para a diretora e à
escola do aluno vencedor.
Frequência Distrital Janeiro de 2014
Prêmios
1º lugar
1 Netbook
2º lugar
1 Tablet
3º lugar
1 Smartphone
4º lugar
1 Celular com câmera

7. 07
53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Hotéis em Pelotas
“VENHA VIVER ROTARY E UM DOCE COMPANHEIRISMO”
Dias: 25, 26 e 27 de abril | Local: Centro de Eventos Fenadoce - Pelotas/RS
Inscrições: www.conferenciadistrital.blogspot.com.br
Endereço: Av. Pinheiro Machado, 3390 / BR - 116 - Dist. Industrial - Pelotas
Tourist Parque Hotel
www.hoteismanta.com.br/tourist | Endereço: BR -116, km 521, nº 5999 | Telefone: (53) 3271-9350
Single
Cama extra R$ 55 R$ 55 R$ 55
Duplo Triplo
Simples R$ 71 R$ 114 R$ 152
Standard R$ 86 R$ 140 R$ 186
Luxo R$ 125 R$ 200 R$ 265
Suíte R$ 170 R$ 280 x
Jacques Georges Tower
Hotel Estoril
www.hoteismanta.com.br|Endereço: Rua General Osório, 718 | Telefone:(53) 3225-2411
Single Duplo Triplo
Apto. R$ 218 R$ 290 R$ 351
Flat R$ 292 R$ 361 x
Suíte R$ 630 x x
Alles Blau Hotel e Restaurante
www.hotelallesblau.com.br | Endereço: Sete de Setembro, 354 | Telefone: (53) 3222-2223
M. Tower Apart Hotel
www.mtoweraparthotel.com.br | Endereço: Rua Felix da Cunha, 213, Centro | Telefone: (53) 3027-5500
Hotel Curi
www.hotelcuri.com.br | Endereço: Rua General Osório, 719 - Centro | Telefone: (53) 3227-9955
Hotel Manta
www.hoteismanta.com.br/manta |Endereço: Rua General Neto, 1131 | Telefone: 55 (53) 3225.2411
Curi Palace Hotel
www.curipalacehotel.com.br | Endereço: Rua General Neto, 1279 | Telefone: (53) 3227-7377
Single
Cama extra R$ 90 R$ 90
Duplo
Standard R$ 140 R$ 200
Superior R$ 175 R$ 220
Luxo R$ 220 R$ 200
Suíte R$ 350 R$ 260
Jacques Georges Hotel
www.jghotel.com.br | Endereço: Rua Gonçalves Chaves, 512 Centro | Fone: (53) 3284-9000
Single Duplo Triplo
Standard R$ 129 R$ 173 R$ 222
Standard Superior R$ 138 R$ 179 x
Luxo R$ 185 R$ 240 R$ 330
Cama extra R$ 52 R$ 52 R$ 52
*Café da manhã incluso | **Estacionamento/Garagem: R$ 13
Single Duplo Triplo
Standard R$ 134 R$ 161 R$ 215
Semi-luxo R$ 176 R$ 217 R$ 290
Luxo R$ 223 R$ 259 R$ 356
Suíte R$ 383 R$ 517 R$ x
*Café da manhã incluso | **Estacionamento/Garagem: R$ 20
*Café da manhã incluso | ** Estacionamento/Garagem: R$ 16
Single Duplo Triplo
Apto. Luxo R$ 238 R$ 319 R$ 385
Suíte R$ 593 R$ 280 x
*Café da manhã incluso | ** Estacionamento/Garagem: R$ 15
*Café da manhã incluso
Single Duplo Triplo
Standart sem ar R$ 77 R$ 123 R$ 166
Luxo com ar R$ 95 R$ 153 R$ 204
*Café da manhã incluso
Single Duplo Triplo
Apto. R$ 98 R$ 158 R$ 198
*Café da manhã incluso |**Estacionamento/Garagem: R$ 10 distante duas quadras do hotel
Triplo
R$ 198
Single Duplo
Apto. R$ 220 R$ 158
*Café da manhã incluso| **Estacionamento/Garagem: R$ 15
Programação
Confira a
10h - Inauguração do Marco Rotário, plantio da árvore e benção
Av. Bento Gonçalves/Av. João Goulart
12h - Almoço e despedida - Casa da Amizade
24/04Quinta-feira
25/04Sexta-feira
26/04Sábado - Centro de eventos
27/04Domingo
Visitas cortesia à Prefeitura Municipal, Jornais, Rádios e TV
10h às 12h - Inscrições, Recepção e Companheirismo - Centro de Eventos
10h - Reunião do Colégio de Governadores com o Representante do Presidente de RI -
Casa da Amizade
12h - Almoço Colégio Governadores e Convidados Especiais - Casa da Amizade
13h30 - Reabertura Inscrições, Recepção e Companheirismo - Centro de Eventos
14h às 16h30 - Treinamento - Centro de Eventos
19h30 - Sessão Solene de Instalação - Centro de Eventos
21h - Coquetel de Companheirismo - Centro de Eventos
8h - Reabertura Inscrições, Recepção e Companheirismo
8h15 - Instalação e Abertura
8h30 - Palestra
9h30 - Palestra
10h15 - Coffee break
10h30 - Palestra
11h15 - Abertura ADIRC
12h às 13h30 - Almoço
13h30 - Palestra
14h30 - Palestra
15h30 - Coffee break
16h - Palestra
17h - Prestação de contas
20h30 - Jantar
Os participantes que adquirirem o pacote completo de refeições
(coquetel de sexta, o almoço e jantar de sábado) ganham, como cor-
tesia, o almoço de domingo, na Casa da Amizade. Quem não comprar
o pacote, pagará pelo almoço a taxa simbólica de R$ 15. No coquetel
de sexta-feira está incluso o valor da bebida (coquetel de frutas, água,
refrigerante e espumante).
Evento Local Dia Hora R$ até 30/3 R$ após 30/3
Coquetel Centro de
Eventos
25/04 21h R$ 30 R$ 40
Almoço Centro de
Eventos
26/4 12h R$ 30 R$ 40
Jantar Clube
Diamantinos
26/4 20h30 R$ 50 R$ 60
Almoço Casa da
Amizade
27/4 11h R$ 15 R$ 25
www.jghotel.com.br | Endereço: Rua Almirante Barroso, 2069 Centro | Fone: (53) 3027-9100

8. Patrocínio:
Quiz Rotary
O primeiro companheiro que enviar todas as respostas corretas
à secretária Ana Celí (secretaria4680.2013.14@gmail.com)
receberá uma lembrança do Distrito 4680
1) Em que cidade e data os quatro primeiros rotarianos Paul P.
Harris, Gustavus Loehrm, Silvester Schiele e Hiram E. Shorey
se reuniram pela primeira vez?
2) Entrando no site de RI (www.rotary.org/photocontest) você
pode participar do concurso de fotografias Rotary da revista
The Rotarian. Quais os prêmios que você poderá ganhar: meda-
lhas, troféus ou câmeras?
3) Com que valor mínimo mensal uma empresa pode contribuir à
Associação Brasileira da The Rotary Foundation para
tornar-se uma “Empresa Cidadã”?
4) Em que anos, respectivamente, ocorreu - com a ajuda do
Rotary - a erradicação da pólio no Brasil, nas Américas e no
Continente Americano?
5) A que finalidade o Rotary dedica o mês de fevereiro
de cada ano?
Comemoração de
End Polio Now
No dia 18 de fevereiro foi realizada uma
reunião festiva conjunta de comemoração
aos 109 anos dos Rotary dos Clubes de Rio
O Interact Club Vera Cruz organizou um pro-
jeto distrital inspirado na campanha End Polio
Now do Rotary Internacional. Contando com a
participação de kidianos, interactianos, rotarac-
tianos e rotarianos, o clube pediu a 52 pessoas
que enviassem fotos suas em que estivessem
Grande (RC de Rio Grande, RC de Rio Grande
Cassino, RC de Rio Grande Litoral). O evento
ocorreu no Restaurante Caxias.
fazendo o símbolo da campanha. As fotos foram
reunidas em um mosaico, no dia 3 de fevereiro, e
este será impresso e enviado para o governador
do Distrito 4680, Marco Antonio da Luz, o mais
breve possível.
Pela primeira vez na história das Casas
da Amizade do Distrito 4680, no próximo En-
contro Nacional da Amizade (ENA), que será
realizado na cidade de Gramado, em agosto
de 2014, a entidade participará de todas as
Premiações, a nível nacional. Até o presente
momento estão inscritas para participarem
do ENA as Casas da Amizade de Pelotas, Pi-
ratini, Porto Alegre, São Jerônimo, Rio Pardo
e Guaíba. Porém, a coordenação gostaria da
participação de outras entidades: contato com
a coordenadora distrital, Rosa Maria Centeno,
através do e-mail rosamcenteno@yahoo.com.br.
Casas da Amizade
do Distrito 4680
participarão do XXV ENA
Participantes
Casa da Amizade De Guaíba
Premiação Máxima “Troféu Rosa de Prata”
Casa Da Amizade De Piratini
“Projeto das Novas Gerações”
Casa Da Amizade De Rio Pardo
“Projeto do Meio Ambiente”
Casa Da Amizade De São Jerônimo
área de Educação com o
“Projeto Saiba Mais”
109 anos
Data foi comemorada no Restaurante Caxias, em Rio Grande