Alpha Omega Translations Translations, Interpreting, and Desktop Publishing Services Dimitra Hengen President
Special features we provide
How we develop a project
Being up to date
Our clients include
Alpha Omega Translations is a highly specialized translation company, which has been working in this sector for over 25 years.
Alpha Omega Translations aims at providing an even better and even more reliable service. This means that we choose the people we work with carefully and we make sure that we are always up to date as regards new technology. It also means that we make sure that our translations are carefully checked, so that our clients can be confident that we always guarantee them the highest possible quality.
We use mother-tongue professional translators who are specialized in various areas. Not only various but specific. Our combined years of experience in translating also mean that we have been able to accumulate a wealth of terminology, which is available as back up for our translators when they need it.
Alpha Omega Translations has gradually expanded its activities so that it is now one of the fastest growing companies in the language services sector. The company has in-depth knowledge of the translation market and its needs.
We deal with all the major European and non-European languages.
We deliver our translations via fax, modem and e-mail.
Certificates, deeds, documents and Court papers.
For meetings and conferences.
Our certified court interpreters can be dispatched anywhere in the
U.S. and abroad. They provide consecutive, simultaneous and
escort interpretation services in various fields.
Translation and interpretation services are performed in the following:
Hospitals, courts, patent’s examiners office and law firms
Companies doing business in the U.S. and overseas
Court interpretation in the U.S. and overseas
Simultaneous interpretation for international conferences
Escort interpretation for visiting diplomats
Recording of CD’s, voice over, video clips, DVD’s for
Meetings, trade shows, seminars, workshops
Medical & Pharmaceutical Translations
Multi Lingual Desktop Publishing
Alpha Omega Translations provides Desktop Publishing services involving all of the major DTP programs on the market. We take your existing English electronic files, in DTP programs such as Adobe PageMaker, QuarkXpress, etc. and replace the English text with the foreign language text in such a manner that layout is maintained.
Special Features We Provide
We only use professional, mother-tongue translators.
We always deliver on time and, where possible, in advance.
We work with the client to make sure that our work hits the right target.
We add a personal touch by visiting our clients for researching any special company terminology that our clients use as a matter of course. This is a big plus for our clients – and a mark of our professional approach to our work.
We prepare a specific technical glossary for each client.
How We Develop a Project
Our work includes three essential stages:
1. Initial planning and identification of the exact service required by the
client, followed by drawing up a contract.
2. Carrying out the translation.
3. Checking the translation.
The following criteria are used for evaluating and classifying translations :
1. The level of cultural, scientific and technical competence necessary for the
translation of a particular text
2. Whether any specific knowledge of specialised terminology is required
3. The specific use of the translation itself and the target group it is addressed to
Being up to date
Alpha Omega Translations uses special software programs to compile glossaries for each client. These glossaries are kept on file and constantly up-dated according to client requirements to make sure that the same terminology is used in translations for the same client.
Alpha Omega Translations believes that the most sophisticated technology is essential for supplying clients with the best possible service. That is why we use the most advanced automatic systems for checking texts, as well as special tools (CAT) to ensure that the service we provide is of the highest possible quality .
Alpha Omega Translations can thus ensure a perfect match.
The U.S. Department of Justice
The U.S. Department of Defense
The U.S. Department of Interior
The U.S. Department of Agriculture
The African Development Bank
The U.S. Agency for International Development
The Food and Agriculture Organization
The World Health Organization
The International Monetary Fund
The Alliance Fran aise of
The World Bank
The American Nurses Association
United States and foreign law firms
American and foreign companies
The International Monetary Fund
NGOs and private companies specialized in Development
Our Clients Include
Do not hesitate Contact Us Dimitra Hengen - President [email_address] Alpha Omega Translations 7674 Audubon Meadow Way Alexandria, VA 22306 USA Tel: 703 768 2535 Fax: 703 995 0949 Web Site: www.alphaomegatranslations.com