Your SlideShare is downloading. ×
ΓΝΩΣΕΙΣ
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

ΓΝΩΣΕΙΣ

120
views

Published on

ΓΙΑΝΝΑΚΟΧΩΡΙΤΗΣ

ΓΙΑΝΝΑΚΟΧΩΡΙΤΗΣ


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
120
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. ETONNEZ-VOUS,EMERVEILLEZ-VOUS ! Εκπλαγείτε και Θαυμάστε !
  • 2. “... l’un des motifs les plus puissants qui ontconduit l’homme vers l’art et la science était celui d’échapper au quotidien…” Albert Einstein “...ένας από τους πιο ισχυρούς λόγους που οδήγησε τον άνθρωπο προς την κατεύθυνση της τέχνης και της επιστήμης ήταν να ξεφύγουν από την καθημερινότητα…”
  • 3. Emerveillez- vous de la vie et du monde Θαυμάστε τη Ζωή και τον Κόσμο
  • 4. Prenons par exemple une chose banale et quotidienne comme le soleil Ας πάρουμε για παράδειγμα ένα κοινότυπο και καθημερινό πράγμα όπως ο ήλιος
  • 5. Le soleil est une étoile, unmillion de fois plus grandque la terre.Chaque seconde, le soleilconsomme six centsmillions de tonnesd’hydrogène.Il continuera à le fairependant encore cinqmilliards d’années avantde s’éteindre pour de bon.Ο ήλιος είναι ένα αστέρι,ένα εκατομμύρια φορέςμεγαλύτερο από τη γη.Κάθε δευτερόλεπτο ο ήλιοςκαταναλώνει εξακόσιαεκατομμύρια τόνουςυδρογόνου.Θα συνεχίσει να το κάνειγια ακόμη πέντεδισεκατομμύρια χρόνια,πριν σβήσει οριστικά.
  • 6. Ceci est uneétoile mourantequi se situe àtrois milleannées lumièrede nous.Une annéelumièrecorrespond à dixmille milliards de Αυτό είναιkilomètres. ένα αστέρι που πεθαίνει και βρίσκεται τρεις χιλιάδες έτη φωτός από μας. Ένα έτος φωτός αντιστοιχεί σε 10 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.
  • 7. Cette nébuleuse Αυτό το νεφέλωμαest des millions είναι εκατομμύριαde fois plus φορές μεγαλύτερο απόgrande que notre το ηλιακό μαςsystème solaire. σύστημα.C’est ici que Εδώ είναι πουnaissent les γεννιούνται αστέριαétoiles telle que όπως ο δικός μαςnotre soleil. ήλιος.Les nébuleuses Νεφελώματα είναι οιsont les “αίθουσες τοκετού”chambres του σύμπαντος.d’accouchementde l’univers.
  • 8. La nébuleuse ORION sesitue à 1500annéeslumière dechez nous.Το νεφέλωμα τουΩρίωναβρίσκεται σεαπόσταση 1500ετών φωτός απόεμάς.
  • 9. Αυτό το αστρικό σύστημα είναι πολύ παρόμοιο με τον δικό μας γαλαξία. Περιέχει 300 δισεκατομμύρια αστέρια σαν τον δικό μας ήλιο.Ce système stellaireressemble beaucoup aunôtre. Il compte trois centsmilliards d’étoiles commenotre soleil.
  • 10. Dans l’universobservable il y a au moins centmilliards desystèmesstellaires, quicomptentchacun enmoyenne centcinquantemilliardsd’étoiles.Το παρατηρήσιμοσύμπαν περιέχειτουλάχιστον 100δισεκατομμύρια“γαλαξίες”, οκαθένας τωνοποίων έχει κατάμέσο όρο πέντετρισεκατομμύριααστέρια.
  • 11. Ce dessin représente l’univers observable. C’est une boule d’un diamètre de 28 milliards d’années lumière qui contient 15 trilliards de soleils. Un trilliard est un 1 suivi de 21 zéros (1000 000 000 000 000 000 000).Αυτό το σχέδιο απεικονίζειτο παρατηρήσιμο σύμπαν.Είναι μια σφαίρα μεδιάμετρο 28 δισ-εκατομμύρια έτη φωτός,η οποία περιλαμβάνει 15τρισεκατομμύρια ήλιους.Το τρισεκατομμύριο είναιένα 1, ακολουθούμενοαπό 21 μηδενικά(1.000.000.000.000.000.000.000).
  • 12. Passons maintenant du macrocosme au microcosme : Ας περάσουμε τώρα από τον μακρόκοσμο στον μικρόκοσμο:
  • 13. Notre corps compte cent mille milliards de cellules, qui fonctionnent tous ensemble pour que nous puissions vivre pendant des dizaines d’années. Il existe des centaines de sortes de cellules différentes - dont chacune a sapropre fonction, son propre âge et sa propre place dans le corps - qui sont en communicaton constante les unes avec les autres.Το σώμα μας έχει εκατό τρισεκατομμύρια κύτταρα που εργάζονται μαζί, έτσι ώστενα μπορούμε να ζήσουμε για δεκαετίες. Υπάρχουν εκατοντάδες είδη διαφορετικά κύτταρα - κάθε ένα με τη δική του λειτουργία, τη δική του ηλικία και τη δική του θέση στο σώμα – που βρίσκονται σε συνεχή επικοινωνία μεταξύ τους.
  • 14. Notre cerveau estcomposé de 100milliards de cellulescérébrales qui sontreliées chacune enmoyenne à desmilliers d’autrescellules. Dans notretête il y a donc centmille milliards deliaisons, à savoirautant de liaisonsqu’il y d’étoiles dansun millier de voieslactées. Ο εγκέφαλός μας αποτελείται από 100 δισεκατομμύρια εγκεφαλικά κύτταρα, που είναι συνδεδεμένα το καθένα κατά μέσο όρο με χιλιάδες άλλα κύτταρα. Στο κεφάλι μας ως εκ τούτου, υπάρχουν εκατό τρισεκατομμύρια συνδέσεις, δηλαδή τόσες συνδέσεις όσα αστέρια υπάρχουν σε 1.000 γαλαξίες σαν τον δικό μας.
  • 15. Certaines cellules cérébrales,comme cette cellule dePurkinje ci-contre, établissentun contact avec 250.000autres cellules.Les cellules de Purkinje sontimportantes pourl’apprentissage d’actionsautomatiques, commelorsqu’on conduit une voiture.Ορισμένα εγκεφαλικά κύτταραόπως το κύτταρο Purkinjeαπέναντι, επικοινωνούν με 250.000άλλα κύτταρα.Τα κύτταρα Purkinje είναισημαντικά για την εκμάθησηαυτομάτων (ανακλαστικών)αντιδράσεων όπως π.χ. αυτών κατάτην οδήγηση ενός αυτοκινήτου.
  • 16. Le cerveau accomplitvingt millions de millardsde calculs par seconde,ce qui représente unerapidité de millions defois plus grande qu’unordinateur.Ο εγκέφαλος εκτελεί 20εκατομμύριαδισεκατομμυρίωνυπολογισμούς ανάδευτερόλεπτο, πουαντιπροσωπεύει μιαταχύτητα εκατομμύριαφορές μεγαλύτερη εκείνηςενός υπολογιστή.
  • 17. Bref, émerveillez-vous !Με μια κουβέντα, θαυμάστε!
  • 18. …de la symétrie d’un cristal deneige jusqu’à ……από τη συμμετρία ενός κρυστάλλουχιονονιφάδας, ως...
  • 19. … la beauté d’un paysage ...την ομορφιά ενός de neige. χιονισμένου τοπίου.
  • 20. Emerveillez-vous de la terre… Θαυμάστε τη Γη...
  • 21. … et d’autres mondes... ... και άλλους κόσμους…
  • 22. …du plus petit … …από τον πιο μικρό...
  • 23. … au plus grand… ... ως τον μεγαλύτερο…
  • 24. …de l’homme en tantqu’embryon… ...από τον άνθρωποσαν έμβρυο...
  • 25. … à l’homme au pointculminant de son savoir- faire. ...ως τον άνθρωπο στοαποκορύφωμα τηςτεχνογνωσίας..
  • 26. Goûtez le plaisir d’un …Απολαύστε την ομορφιάcoucher de soleil ... ενός ηλιοβασιλέματος…
  • 27. … et celui d’une photo d’un lever de planète. …και εκείνη μιας φωτογραφίας ανατέλλοντος πλανήτη.
  • 28. Regardez la Προσέξτε τηνcomplexité d’une πολυπλοκότητα ενός feuille… απλού φύλλου…
  • 29. …et la régularitémathématiquedans unmorceau debroccoli....και τημαθηματικήκανονικότητασε ένακομμάτιμπρόκολο.
  • 30. Et pour terminer avec un mot du grand maître :Και για να τελειώσουμε με τα λόγια του μεγάλου δασκάλου :
  • 31. “Il y a des moments où l’onse sent libéré de sespropres limites etimperfections humaines.Dans de tels instant on sevoit là, dans un tout petitcoin d’une petite planète, leregard fixé enémerveillement sur labeauté froide et pourtantprofonde et émouvante dece qui est éternel, de ce quiest insaisissable.La vie et la mort se fondentensemble et il n’y a pasd’évolution ni dedestination, il n’y a queETRE.” Albert Einstein
  • 32. “Υπάρχουν στιγμές όπουκάποιος αισθάνεταιαπαλλαγμένος από ταόριά του και τιςανθρώπινες ατέλειες.Σε μια τέτοια στιγμήμπορεί να δει κανείς,σε μια πολύ μικρή γωνιάενός μικρού πλανήτη,κοιτάζοντας με θαυμασμότην ψυχρή και παρά ταύταβαθιά και συγκινητικήομορφιά , αυτό που είναιαιώνιο, αυτό που είναιάπιαστο.Η ζωή και ο θάνατοςσυγχωνεύονται και δενυπάρχει καμία εξέλιξηούτε προορισμός, υπάρχειμόνο το ΕΙΝΑΙ”. Albert Einstein
  • 33. FIN Laissez vos amis et votre famille s’émerveiller avec vous et transférez-leur cette présentation.Δώστε την ευκαιρία στους φίλους και συγγενείς σας να την απολαύσουν μαζί σας, στέλνοντάς τους αυτή την παρουσίαση. Μεταγλώττιση από τα Γαλλικά: Α.Ν.Α.