SlideShare a Scribd company logo
1 of 26
Es  war  einmal ... Once  upon  a  time ... Il  était  une  fois ...
 
Es war einmal , ist eine typische Einleitungsphrase für Märchen, Sagen und ähnliche Erzählungen. Sie wird seit einigen Jahrhunderten benutzt und ist dadurch ein Kennzeichen für diese Textsorte geworden.  Das Gegenstück dazu bildet oft die Schlussphrase : „...Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.“  [Wikipedia] Il était une fois ,   est une expression qui, dans la tradition populaire, introduit un conte. Elle renvoie à un passé ancien non défini et à l'univers du merveilleux. À la fin on lit souvent: „....Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants....“  [Wikipedia] " Once upon a time "  is a stock phrase that has been used in some form since at least 1380 (according to the  Oxford English Dictionary ) in storytelling in the English language, and seems to have become a widely accepted convention for opening oral narratives by around 1600. These stories often then end with: "...and they all lived happily ever after...„ These are examples of the narrative form, and occur most frequently in the narratives produced for children...  [Wikipedia]
Schneewittchen   /   Blanche-Neige  /   Snow White
Der Gestiefelte Kater  /   Le Chat Botté  /  Puss In Boots
Aschenputtel  /   Cendrillon  /  Cinderella
Das Wasser Des Lebens L‘Eau De La Vie   The Water Of Life
Hänsel Und  Gretel  /   Hänsel Et Gretel   /   Hansel And  Gretel
Dornröschen  /   La Belle Au Bois Dormant  /   Sleeping Beauty
Die Sechs Schwäne  /   Les Six Cygnes  /  The Six Swans
Brüderchen und Schwesterchen  /   Frérot et Sœurette  /   Brother  And Sister
Schneeweißchen u. Rosenrot  /   BlancheNeige et RoseRouge  /   SnowWhite and RoseRed
Der Wolf Und Die Sieben Geißlein Le Loup Et Les Sept Chevreaux The Wolf And The Seven Young Kids
Der Froschkönig  /   Le  Roi Grenouille  /  The  Frog  Prince
Rotkäppchen  /  Le  Petit  Chaperon  Rouge  /   Litte Red Riding Hood
Rumpelstielzchen  /  Nain Tracassin  /   Rumpelstiltskin
Frau  Holle  /   Dame  Holle  /  Mother Hulda
Die Kleine Meerjungfrau  /   La Petite Sirène  /   The Little Mermaid
Das Hässliche Entlein  /   Le Vilain Petit Canard  /  The Ugly Duckling
Die  Schneekönigin   La Reine Des Neiges   The Snow Queen
Tischchen  Deck  Dich....  /   Petite-Table-Sois-Mise....  /   The Wishing-Table....
Rapunzel Raiponce  Rapunzel
Die Gänsemagd  /   La Petite Gardeuse D‘Oies  /  The Goose Girl
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute ... Et se marièrent et eurent beaucoup d'enfants ...  And they all lived happily ever after ...
Mein  Dank   geht an die Künstlerin:  die ihre Bilddarstellungen für diese  PowerPoint Präsentation zur Verfügung stellte.... Music  :  <Coro a bocca chiusa>  [Butterfly] Info-excerpts :   Wikipedia Gifs :  I-net  D . Ingrid  Schagemann , bye - bye Arrangement &  Idea  :
Geplant ist etwas mit ... Prévu est quelque chose avec des ... We plan something with ...   end 9 mars 2011

More Related Content

Viewers also liked

DINGBOCHE 4350m - NEPAL
DINGBOCHE 4350m - NEPALDINGBOCHE 4350m - NEPAL
DINGBOCHE 4350m - NEPALvinhbinh2010
 
I BELIEVE
I  BELIEVEI  BELIEVE
I BELIEVEMarlis
 
Mensis (Seasons) / Drawings
Mensis (Seasons) / DrawingsMensis (Seasons) / Drawings
Mensis (Seasons) / DrawingsD. Ynoche
 
Caribean Blue
Caribean BlueCaribean Blue
Caribean BlueMarlis
 
Dessins Caches Magnifique
Dessins Caches  MagnifiqueDessins Caches  Magnifique
Dessins Caches Magnifiquesylvie
 
Superbes Photographies
Superbes PhotographiesSuperbes Photographies
Superbes Photographiessylvie
 
Nice Presentation # 7
Nice Presentation # 7Nice Presentation # 7
Nice Presentation # 7Sam Da Man
 
Best Pictures on the Internet- 2007 Awards
Best Pictures on the Internet- 2007 AwardsBest Pictures on the Internet- 2007 Awards
Best Pictures on the Internet- 2007 AwardsMarlis
 
Adiós ! adieu!... chiquito... engl. version
Adiós !   adieu!... chiquito... engl. versionAdiós !   adieu!... chiquito... engl. version
Adiós ! adieu!... chiquito... engl. versionD. Ynoche
 
Take off people
Take off peopleTake off people
Take off peopleD. Ynoche
 
God's Billboards
God's BillboardsGod's Billboards
God's BillboardsMarlis
 
Flight number _
Flight number     _Flight number     _
Flight number _D. Ynoche
 
Old photos usa 100 years ago by d.
Old photos usa 100 years ago by d.Old photos usa 100 years ago by d.
Old photos usa 100 years ago by d.D. Ynoche
 
Equus2_by_D. pps
Equus2_by_D. pps Equus2_by_D. pps
Equus2_by_D. pps D. Ynoche
 

Viewers also liked (20)

DINGBOCHE 4350m - NEPAL
DINGBOCHE 4350m - NEPALDINGBOCHE 4350m - NEPAL
DINGBOCHE 4350m - NEPAL
 
I BELIEVE
I  BELIEVEI  BELIEVE
I BELIEVE
 
Mensis (Seasons) / Drawings
Mensis (Seasons) / DrawingsMensis (Seasons) / Drawings
Mensis (Seasons) / Drawings
 
Macros
MacrosMacros
Macros
 
Caribean Blue
Caribean BlueCaribean Blue
Caribean Blue
 
Dessins Caches Magnifique
Dessins Caches  MagnifiqueDessins Caches  Magnifique
Dessins Caches Magnifique
 
Superbes Photographies
Superbes PhotographiesSuperbes Photographies
Superbes Photographies
 
Goeie morgen. . wolfgang
Goeie  morgen. . wolfgang  Goeie  morgen. . wolfgang
Goeie morgen. . wolfgang
 
CATALOGO HOUSSY
CATALOGO HOUSSYCATALOGO HOUSSY
CATALOGO HOUSSY
 
Nice Presentation # 7
Nice Presentation # 7Nice Presentation # 7
Nice Presentation # 7
 
Take me
Take  meTake  me
Take me
 
Maldives I
Maldives IMaldives I
Maldives I
 
Best Pictures on the Internet- 2007 Awards
Best Pictures on the Internet- 2007 AwardsBest Pictures on the Internet- 2007 Awards
Best Pictures on the Internet- 2007 Awards
 
Adiós ! adieu!... chiquito... engl. version
Adiós !   adieu!... chiquito... engl. versionAdiós !   adieu!... chiquito... engl. version
Adiós ! adieu!... chiquito... engl. version
 
Take off people
Take off peopleTake off people
Take off people
 
God's Billboards
God's BillboardsGod's Billboards
God's Billboards
 
Flight number _
Flight number     _Flight number     _
Flight number _
 
Old photos usa 100 years ago by d.
Old photos usa 100 years ago by d.Old photos usa 100 years ago by d.
Old photos usa 100 years ago by d.
 
Equus2_by_D. pps
Equus2_by_D. pps Equus2_by_D. pps
Equus2_by_D. pps
 
support stuff
support stuffsupport stuff
support stuff
 

More from D. Ynoche

C'est moi..... i am... ich bin... by d. - 2015
C'est moi.....  i am...  ich bin... by d. -  2015C'est moi.....  i am...  ich bin... by d. -  2015
C'est moi..... i am... ich bin... by d. - 2015D. Ynoche
 
Excitante promenade... by d. #2 -2015
Excitante promenade... by d. #2 -2015Excitante promenade... by d. #2 -2015
Excitante promenade... by d. #2 -2015D. Ynoche
 
1.000 + 1... by d. #07.2015
1.000  +   1... by d. #07.20151.000  +   1... by d. #07.2015
1.000 + 1... by d. #07.2015D. Ynoche
 
...Monde plein de rêves_by d.-2015
...Monde plein de rêves_by d.-2015...Monde plein de rêves_by d.-2015
...Monde plein de rêves_by d.-2015D. Ynoche
 
Diversity ii by d. pps april 2015
Diversity ii  by d. pps april 2015Diversity ii  by d. pps april 2015
Diversity ii by d. pps april 2015D. Ynoche
 
Diversity... pps by d. 2015
Diversity... pps by d. 2015Diversity... pps by d. 2015
Diversity... pps by d. 2015D. Ynoche
 
Short stay in istanbul by d. 2014
Short stay in istanbul  by d. 2014Short stay in istanbul  by d. 2014
Short stay in istanbul by d. 2014D. Ynoche
 
Froid.cold.frío.kalt by d
Froid.cold.frío.kalt by dFroid.cold.frío.kalt by d
Froid.cold.frío.kalt by dD. Ynoche
 
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.D. Ynoche
 
Photos.pps by d. 3 2014
Photos.pps by d. 3 2014Photos.pps by d. 3 2014
Photos.pps by d. 3 2014D. Ynoche
 
Xmas 2013 by D.
Xmas 2013  by D. Xmas 2013  by D.
Xmas 2013 by D. D. Ynoche
 
Huskies & co. pps
Huskies & co. ppsHuskies & co. pps
Huskies & co. ppsD. Ynoche
 
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.D. Ynoche
 
Images bilder imágenes_images
Images bilder imágenes_imagesImages bilder imágenes_images
Images bilder imágenes_imagesD. Ynoche
 
Kiss and say.....pps by d.
Kiss and say.....pps by d.Kiss and say.....pps by d.
Kiss and say.....pps by d.D. Ynoche
 
Photo...foto... arranged by d. pps
Photo...foto... arranged by d. ppsPhoto...foto... arranged by d. pps
Photo...foto... arranged by d. ppsD. Ynoche
 
Nouvel an 2013
Nouvel an 2013Nouvel an 2013
Nouvel an 2013D. Ynoche
 
La paloma photos
La  paloma   photosLa  paloma   photos
La paloma photosD. Ynoche
 
Veiled.... or unveiled...pps
Veiled.... or unveiled...ppsVeiled.... or unveiled...pps
Veiled.... or unveiled...ppsD. Ynoche
 

More from D. Ynoche (20)

C'est moi..... i am... ich bin... by d. - 2015
C'est moi.....  i am...  ich bin... by d. -  2015C'est moi.....  i am...  ich bin... by d. -  2015
C'est moi..... i am... ich bin... by d. - 2015
 
Excitante promenade... by d. #2 -2015
Excitante promenade... by d. #2 -2015Excitante promenade... by d. #2 -2015
Excitante promenade... by d. #2 -2015
 
1.000 + 1... by d. #07.2015
1.000  +   1... by d. #07.20151.000  +   1... by d. #07.2015
1.000 + 1... by d. #07.2015
 
...Monde plein de rêves_by d.-2015
...Monde plein de rêves_by d.-2015...Monde plein de rêves_by d.-2015
...Monde plein de rêves_by d.-2015
 
Diversity ii by d. pps april 2015
Diversity ii  by d. pps april 2015Diversity ii  by d. pps april 2015
Diversity ii by d. pps april 2015
 
Diversity... pps by d. 2015
Diversity... pps by d. 2015Diversity... pps by d. 2015
Diversity... pps by d. 2015
 
Short stay in istanbul by d. 2014
Short stay in istanbul  by d. 2014Short stay in istanbul  by d. 2014
Short stay in istanbul by d. 2014
 
Froid.cold.frío.kalt by d
Froid.cold.frío.kalt by dFroid.cold.frío.kalt by d
Froid.cold.frío.kalt by d
 
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.
M a g_i_e _nov. 2014_#2_h2o_by d.
 
Photos.pps by d. 3 2014
Photos.pps by d. 3 2014Photos.pps by d. 3 2014
Photos.pps by d. 3 2014
 
Xmas 2013 by D.
Xmas 2013  by D. Xmas 2013  by D.
Xmas 2013 by D.
 
Huskies & co. pps
Huskies & co. ppsHuskies & co. pps
Huskies & co. pps
 
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.
Ph 2 d._thanks._oct.2013 / photos from friends by mails around the world.
 
Images bilder imágenes_images
Images bilder imágenes_imagesImages bilder imágenes_images
Images bilder imágenes_images
 
Kiss and say.....pps by d.
Kiss and say.....pps by d.Kiss and say.....pps by d.
Kiss and say.....pps by d.
 
Kiwiland
KiwilandKiwiland
Kiwiland
 
Photo...foto... arranged by d. pps
Photo...foto... arranged by d. ppsPhoto...foto... arranged by d. pps
Photo...foto... arranged by d. pps
 
Nouvel an 2013
Nouvel an 2013Nouvel an 2013
Nouvel an 2013
 
La paloma photos
La  paloma   photosLa  paloma   photos
La paloma photos
 
Veiled.... or unveiled...pps
Veiled.... or unveiled...ppsVeiled.... or unveiled...pps
Veiled.... or unveiled...pps
 

Ilétait..eswar..onceupon..by d.

  • 1. Es war einmal ... Once upon a time ... Il était une fois ...
  • 2.  
  • 3. Es war einmal , ist eine typische Einleitungsphrase für Märchen, Sagen und ähnliche Erzählungen. Sie wird seit einigen Jahrhunderten benutzt und ist dadurch ein Kennzeichen für diese Textsorte geworden. Das Gegenstück dazu bildet oft die Schlussphrase : „...Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.“ [Wikipedia] Il était une fois , est une expression qui, dans la tradition populaire, introduit un conte. Elle renvoie à un passé ancien non défini et à l'univers du merveilleux. À la fin on lit souvent: „....Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants....“ [Wikipedia] &quot; Once upon a time &quot; is a stock phrase that has been used in some form since at least 1380 (according to the Oxford English Dictionary ) in storytelling in the English language, and seems to have become a widely accepted convention for opening oral narratives by around 1600. These stories often then end with: &quot;...and they all lived happily ever after...„ These are examples of the narrative form, and occur most frequently in the narratives produced for children... [Wikipedia]
  • 4. Schneewittchen / Blanche-Neige / Snow White
  • 5. Der Gestiefelte Kater / Le Chat Botté / Puss In Boots
  • 6. Aschenputtel / Cendrillon / Cinderella
  • 7. Das Wasser Des Lebens L‘Eau De La Vie The Water Of Life
  • 8. Hänsel Und Gretel / Hänsel Et Gretel / Hansel And Gretel
  • 9. Dornröschen / La Belle Au Bois Dormant / Sleeping Beauty
  • 10. Die Sechs Schwäne / Les Six Cygnes / The Six Swans
  • 11. Brüderchen und Schwesterchen / Frérot et Sœurette / Brother And Sister
  • 12. Schneeweißchen u. Rosenrot / BlancheNeige et RoseRouge / SnowWhite and RoseRed
  • 13. Der Wolf Und Die Sieben Geißlein Le Loup Et Les Sept Chevreaux The Wolf And The Seven Young Kids
  • 14. Der Froschkönig / Le Roi Grenouille / The Frog Prince
  • 15. Rotkäppchen / Le Petit Chaperon Rouge / Litte Red Riding Hood
  • 16. Rumpelstielzchen / Nain Tracassin / Rumpelstiltskin
  • 17. Frau Holle / Dame Holle / Mother Hulda
  • 18. Die Kleine Meerjungfrau / La Petite Sirène / The Little Mermaid
  • 19. Das Hässliche Entlein / Le Vilain Petit Canard / The Ugly Duckling
  • 20. Die Schneekönigin La Reine Des Neiges The Snow Queen
  • 21. Tischchen Deck Dich.... / Petite-Table-Sois-Mise.... / The Wishing-Table....
  • 22. Rapunzel Raiponce Rapunzel
  • 23. Die Gänsemagd / La Petite Gardeuse D‘Oies / The Goose Girl
  • 24. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute ... Et se marièrent et eurent beaucoup d'enfants ... And they all lived happily ever after ...
  • 25. Mein Dank geht an die Künstlerin: die ihre Bilddarstellungen für diese PowerPoint Präsentation zur Verfügung stellte.... Music : <Coro a bocca chiusa> [Butterfly] Info-excerpts : Wikipedia Gifs : I-net D . Ingrid Schagemann , bye - bye Arrangement & Idea :
  • 26. Geplant ist etwas mit ... Prévu est quelque chose avec des ... We plan something with ... end 9 mars 2011