Parels Ypenburg 30/10/11 | De7Mythen | De Byzaak

programma 1 2 3 Aftrap Parelroute Bibliotheek Peter Aartsen Genealogie Patty Nollet Portret- en modelstudies 15 Brigitte Wagenaar Gastouder met hobby’s 16 Linda van der Willige von Schmidt auf Altenstadt Kindermeubels, brocante, breien en borduren 4 Jongerenwerk VÓÓR Welzijn Jongerenbus 17 Michiel Visser Fotoshoot stijlvol naakt 5 Stichting Ondernemend Ypenburg De Byzaak 18 Bettie Stijnman Kleur en Licht 6 Addy Meewisse Keramiek aan de Dwarskade 19 Koffieconcert Kerkgebouw de Toevlucht 7 Krista Stegink Creatief kindercoach 20 Hanneke Lambeck Beeldenatelier 8 Amanda Eek Colors4Life 21 Marian Hillebrand Chi Neng Qigong 9 Liz Strick Figuratieve & Semi - Abstracte Kunst 22 Petra Pupping Coaching 10 Marijke van der Meer CASAGA 23 Colette van den Bogaard Glaskralen 11 Mariska van Schoonhoven Ambuwerk 24 Angela Abrahams Schilderen vanuit je gevoel 12 Bewoners van de Waterhoeve 25 Gudi Hoogstad Hobby bij Mij Waterhoeve verrassend veelzijdig! 26 Kinderwerk VOOR Welzijn Halloween activiteiten 13 Jaime van der Hoeven Feestig 27 Museum Ypenburg Historische Vereniging Buitenplaats Ypenburg 14 Conny van Oosterhout Blij met Moza ek 28 Henk Kronenberg en Evelyn Hipke Web in de Wijk

I N L E I D I N G Ypenburg barst van Pareltalent! 1 Op zondag 30 oktober kunt u al de Parels uit dit boekje persoonlijk bewonderen. Op deze dag stellen 27 bewoners uit Ypenburg tussen 11.30 en 16.30 uur hun huis open voor iedereen die nieuwsgierig is naar hun talent, verzamelwoede of passie(s). Deze Parels herkent u aan een speciale vlag die bij hun huis hangt. De opening van de Parelroute vindt plaats in de Bibliotheek van Ypenburg aan de Schrab- ber nummer 8 tussen 10.30 en 11.00 uur. Een uitzonderlijke gelegenheid om de bibliotheek eens van binnen te bekijken. Na de openingshandeling kunt u kennis maken met de Parels waarna de route van start zal gaan. Dus trek uw wandelschoenen aan of stap opOm 10.30 bent u in de gelegenheid om de fiets, en breng een bezoek aan de Parels van Ypenburg.in de Bibliotheek van Ypenburg aanSchrabber 8 met de Parels van de routekennis te maken. Dan is de officiële aftrap U bent van harte welkom, graag tot ziensvan de tweede Parelroute van Ypenburg! op zondag 30 oktober!

2 Genealogie Naast tekenen is genealogie (stamboomonderzoek) mijn tweede hobby, welke ik sinds 1984 beoefen. In 1988 heb ik de eerste familiereünie georganiseerd. Tijdens deze reünie werd een familiestichting opgericht. Ik wil belangstellenden informeren over de verschillende vormen van genealogie, met name het opzetten van een Stamreeks, Parenteel en een Kwartierstaat, dit eventueel met behulp van een computerprogramma en via inter-Peter Aartsen netsites. De workshops worden gehouden om 11.30; 12.30; 13.30; 14.30 en 15.30 uur.Schrabber 8 (Bibliotheek)3 Portret- en modelstudies Mensen staan centraal in mijn portret- en modelstudies, ze blijven me boeien. Hun uit- straling en de sfeer die ze oproepen probeer ik te treffen. Ik ben geen mens van de pre- cisie, ik probeer beweging en levendigheid weer te geven. Als ik het karakteristieke van iemand tref, volgt de gelijkenis vaak vanzelf. De laatste anderhalf jaar ben ik geleidelijkPatty Nollet overgestapt van acryl naar gouache. In kleur of juist puur zwart met een enkele kleur.Schrabber 8 (Bibliotheek) www.pattynollet.nl Die keuze maak ik vaak pas op het moment dat ik de persoon zie.

Kom een kijkje nemen in de jongerenbus 4Dit is een mobiel jongerencentrum bestemd voor jongeren van 12-20 jaar. De busbeschikt over verschillend sport- en spelmateriaal en wordt bemand door jongeren-werkers van VÓÓR Welzijn. Tijdens de pareldag is het mogelijk om ons vragen testellen over het jongerenwerk en een kijkje te nemen in onze bus.Mocht u een kijkje willen komen nemen, we zijn er van 12:00 tot 17:00. U bent van Jongerenwerk VÓÓR Welzijnharte welkom! winkelcentrum, Engelse tuin 5De Byzaak van Stichting Ondernemend Ypenburg is een initiatief van Ditta van Varken Antwan Radt, ondernemers uit Ypenburg. In De Byzaak kunnen ondernemers uitYpenburg werken, elkaar ontmoeten en deelnemen aan workshops & thema-avonden.De Byzaak is een goed startpunt: Een vriendelijke plek, deskundigheid en ondernemer-servaring binnen handbereik en een aantrekkelijke agenda! Kom langs op de Pareldag; Stichting Ondernemend Ypenburgeen aantal aangesloten ondernemers zullen er hun passie en drive etaleren! Vuursteen 8 www.debyzaak.nl

6 Keramiek aan de Dwarskade Het is de moeite waard eens op de historische Dwarskade te gaan kijken. Op nummer 18 werkt keramiste Addy in atelier De Mattenschuur. Zij draait unica, maar werkt ook in opdracht voor een bijzonder cadeau, voor ikebana containers of bonsaischalen. Zij zal deze dag draai demonstraties geven. Naast haar eigen werk is lesgeven erg belangrijk voor Addy ‘Iedereen is creatief en kan leren werken met klei’ is haar uitgangspunt. Kinderen zijn vanAddy Meewisse harte welkom hun verjaardag te vieren in het atelier. Meer informatie op haar website.Dwarskade 18 www.addymeewisse.nl7 Creatief kindercoach Krista Stegink coacht hoogsensitieve en/of hoogbegaafde kinderen, jongeren en volwassenen met creatieve middelen. Wil je dat je kind weer helemaal straalt? Wil je dat jouw jongere meer zelfvertrouwen heeft? Wil je zelf ontdekken wat hoogsensitiviteit is of wat hoogbegaafdheid voor jou betekent? Kom op de Pareldag een kijkje nemen in mijn prak-Krista Stegink tijk. Om 13.00 en 15.00 uur mogen kinderen en jongeren een eigen ‘wapenschild’ maken:Zomereik 69 www.kristastegink.nl een schild dat helemaal weergeeft wie jij bent!

Colors4Life werkt met Ayurveda en Kleurenlichtenergie 8Ayurveda is een eeuwenoude geneeskunde uit India. In Ayurveda wordt elke fase in hetleven bekeken vanuit de elementen Lucht, Licht, Vuur, Water en Aarde. Tijdens de Parelsvan Ypenburg kunt u kennis maken met een kleurenlichtenergie-sessie en zal ik meervertellen over deze vorm van kleurenlichttherapie. In een sessie van ongeveer 15 minu-ten kunt u ervaren hoe uw lichaam energieker reageert door het in balans brengen van Amanda Eekhet energieveld in en om uw lichaam. Rijsbes 7 www.colors4life.nlFiguratieve & Semi - Abstracte Kunst 9Liz’s schilderijen zijn expressionistisch, kleurrijk en vol van emotie. De rijke natuur, demensen, de diverse culturen en de hedendaagse ontwikkelingen in al hun facettenvormen de basis van waaruit ze werkt. In haar atelier zal op deze Pareldag haar meestrecente werk te zien zijn. Tevens een sneak-preview van de veelbewogen AfghaanseSerie, specifiek gecreëerd om geld in te zamelen voor het Utran Kili Project t.b.v. de Liz Strickbouw van een school in Afghanistan. Meer informatie op haar website. Veenpluis 16 www.lizstrick.com

10 CASAGA Marijke maakt al een aantal jaren houten speelgoed. In opdracht maakt zij ook miniatu- ren voor poppenhuizen. Speelgoed dat kan bewegen is iets waar haar voorkeur naar uit gaat. Denk aan trekfiguren of klimkabouters, maar ook draaimolens of vliegende vogels. Ze is altijd opzoek naar nieuwe ontwerpen om leuke cadeautjes te maken. Ze vindt het een uitdaging om iets te maken uit oud materiaal. Sinds 2008 is ze haar eigen atelier CASAGA Marijke van der Meer begonnen. Iedereen kan hier vrijblijvend komen kijken! Cypergras 22911 Ambuwerk Staat het volgen van een cursus EHBO of kinder-EHBO al een tijd op uw verlanglijstje, maar weet u niet waar u moet beginnen of welke cursus bij u of uw situatie past? Kom gezellig kennis maken met Mariska van Schoonhoven. De hapjes en drankjes staan klaar en u kunt met al uw vragen bij ons terecht. Ik licht onze specialiteit toe: huiskamer- Mariska van Schoonhoven cursussen. Van 14.30 -15.00 uur EHBO en kinder-EHBO workshop door onze instructeur Wim. Bottgerwater 46 www.ambuwerk.nl Ons doel: het aantal hulpverlenende ouders en ge nteresseerden in de wijk vergroten!

Waterhoeve verrassend veelzijdig! 12Bewoners van de Mieogvaart bundelen hun krachten en stellen hun hobby’s ten toon.Onder het genot van een eigengemaakt culinair hapje kunt u genieten van schilde-rijen in diverse stijlen en technieken, een antieke en een moderne poppenverzamelingen kaartencreaties. Dit alles wordt begeleid door een saxofoonspeler.Wij zien jullie graag op zondag 30 oktober. Kom, kijk en proef van onze sfeer! Bewoners van de Waterhoeve Mieogvaart 41 Feestig 13Naast het decoreren van taarten geeft Jaime professionele workshops op het gebiedvan taart en cupcakes. In een workshop leert ze je met tips en trucs, de fijne kneepjesvan het vak. Naast workshops voor volwassenen kan je bij haar terecht voor een ori-gineel kinderfeestje of voor het huren van een doe-het-zelf-box! Tijdens de Pareldagkrijg je meer informatie over de workshops en kan je meedoen aan een mini work- Jaime van der Hoevenshop cupcake decoreren. De workshops vinden plaats om 12:30, 13:30, 14:30 en 15:30. Van Veendijk 46

14 Blij met Moza ek Mag ik mij even aan u voorstellen? Ik ben Conny van Oosterhout. Sinds een paar jaar ben ik gegrepen door het Moza ekvirus. Wat begon met het volgen van een kleine moza ekworkshop, is uitgegroeid tot een hobby waar ik al mijn vrije tijd in steek. Door veel te oefenen en nieuwe dingen en materialen uit te proberen wordt het resultaat van mijn werk steeds mooier. Door het geven van workshops wil ik ook andere mensen kennis laten maken met Moza eken en ze laten ervaren hoe leuk het is. Ik wil u van harte uitnodigen om tijdens de parelroute mijn huis te bezoeken. U kunt dan mijn werkstukken bekijken en, als u wilt, zelf moza eken. Wie weet wordt u net zo fanatiek als ik! Bent u niet in de gelegenheid om langs te komen of wilt u een voorproefje? Dan kunt u op mijn website veel van mijn werk zien. Conny van Oosterhout Visdijk 10 www.anderzz.com

Gastouder met hobby’s 15Werken met kinderen heeft Brigitte Wagenaar altijd geboeid en dus is zij in 2008 een www.gastouder-hbb.nlgastouderopvang begonnen. Op de Pareldag opent Brigitte haar gastouderopvang www.workshops.vpweb.nlvoor iedereen die een kijkje wil nemen bij een gastouder.Naast haar dagelijks werk als gastouder heeft zij nog een passie: sieraden maken.Zo maakt ze haar eigen glaskralen. In haar vrije tijd geeft ze diverse workshopssieraden maken. Tijdens deze dag geeft ze demonstraties enkunt u haar zelfgemaakte sieraden bekijken. Brigitte Wagenaar Van der Woudendijk 69

16 Kindermeubels, brocante, breien en borduren De passie van Linda is Brocante: oude Franse interieurverfraaiing en dan vooral voor kinderen! Sfeervol kindermeubilair uit grootmoeders tijd wordt door Linda met kindvriendelijke verf opgeleukt tot hippe/stoere kindermeubeltjes. Linda heeft nóg een passie en dat is www.opgeleuktekindermeubels.nl breien. Behalve sokjes breit ze hoedjes en dekentjes, die - doordat er maar één stuk van elk is gemaakt – uniek zijn. Bij voldoende interesse in breien-voor-beginners, kunnen de lief- Linda van der Willige von Schmidt auf Altenstadt hebbers op 30 oktober deelnemen aan workshops die beginnen om 13.30 en 14.30 uur. Rijswijkse Landingslaan 13517 Fotoshoot stijlvol naakt Sinds eind 2005 heeft Michiel zich in zijn fotostudio in Ypenburg toegelegd op naaktfoto- shoots. Klanten kunnen zich inschrijven voor een fotoshoot, die 1 tot 1,5 uur duurt. De klanten die naaktfoto’s van zichzelf laten nemen zijn heel divers maar wat ze allemaal gemeen hebben is dat ze een mooie foto van zichzelf willen hebben om wat voor reden dan ook. Michiel Visser www.michielvisser.nl Kom tijdens de Pareldag een kijkje nemen naar het bijzondere werk en verbaas je over hoe Anthony Fokkersingel 39 mooi naakt kan zijn zonder dat het ‘plat’ wordt, of neem een kijkje op de website.

Kleur en Licht 18Bettie is al van jongs af aan gefascineerd door het licht en de kleuren van de natuur.De veranderingen gedurende de seizoenen, de transparantie en reflecties in eenbloem. Nadat ze haar indrukken jarenlang heeft vastgelegd op foto’s, heeft ze alsgepensioneerde nu eindelijk tijd om dit uit te werken in schilderijen en tekeningen.De huiskamer met uitzicht op de weelderige tuin (ook één van haar hobby’s) is een Bettie Stijnmanatelier geworden, waar iedereen kan komen kijken naar het resultaat. Lindberghlaan 39Koffieconcert 19De Toevlucht is sinds december 2007 het kerkgebouw van de Protestantse wijkge-meente Ypenburg. Iedere zondagmorgen is er om 10.00 uur een kerkdienst. Tijdens dePareldag geven muzikanten uit de gemeente van 11.30 tot 12.15 uur een koffieconcert.Daarnaast is er gelegenheid om de kerk te bezichtigen. Er worden foto’s getoond vanallerlei gemeenteactiviteiten. ’s Middags zal de muziekschool zich als Parel presente- Kerkgebouw de Toevluchtren in de kerkzaal. U bent van harte welkom! Meer informatie op de website. Laan van Hoornwijck 140 www.kerkopypenburg.nl

20 Beeldenatelier Hanneke is in 1972 begonnen met boetseren. Van jongs af aan heeft zij allerlei stenen verza- meld tijdens haar vakanties. Daaruit is haar interesse in beeldhouwen ontstaan. Vanuit een idee zoekt zij de daarbij passende steen en gaat ermee aan de slag. Haar stijl is te omschrij- ven als licht figuratief tot abstract. Vraag haar vooral naar de verschillende soorten stenen, want daar weet zij alles van. Hanneke is lid van de Kunsthalte en heeft ook haar eigen web- Hanneke Lambeck site. www.kerhann-beelden.nl of www.kerhann.exto.nl Bosrank 621 Chi Neng Qigong Chi Neng Qigong is een Chinese bewegingsleer die lichaam en geest in balans brengt. De bewegingen zijn langzaam en worden met aandacht uitgevoerd. Dit werkt ontspannend en is goed voor je gezondheid. Je spieren en gewrichten worden soepeler, je hebt meer energie en bent lichamelijk, emotioneel en mentaal meer ontspannen. Nieuwsgierig? Kom langs op de Marian Hillebrand Pareldag voor meer informatie of doe mee met één van de oefeningen en ervaar zelf wat Chi Goudplevierlaan 21 Neng met je doet. Om 12.00 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 zijn er workshops te volgen!

Coaching 22Petra helpt mensen om het gesprek met zichzelf of de ander aan te gaan zodat hetplezier in het werk en het leven weer terugkomt. Door haar coaching helpt zij om weerzelfvertrouwen te krijgen, lekker in je vel te zitten en belangrijke keuzes te maken. Petrakijkt vooral naar wat goed gaat en hoe dat nog beter kan! Tijdens de Parelroute is ervrije inloop en kunt u vragen stellen over coaching. Voor de durfal bestaat de mogelijk- Petra Pupping 06-38900186heid om een korte sessie te ondergaan, waarbij andere Parelbezoekers aanwezig zijn. Weidevogellaan 93 www.minervacoacht.nl Glaskralen 23Lampworking is in de 14e eeuw ontstaan in Murano Italië. Vier jaar geleden is Colettein aanraking gekomen met het branden van glaskralen. Ze vindt het een heerlijkehobby waarbij ze lekker experimenteert met verschillende soorten en kleuren glas.Het branden van glaskralen vergt wel wat kennis en vaardigheden. Dit zal zij latenzien door het geven van een aantal demonstraties op de dag van de Parels. Daarnaast Colette van den Bogaardzal ze ook haar werk exposeren, dus kom een kijkje nemen op zondag 30 oktober. Scholekstersingel 4 www.zilveren-bedels.nl

24 Schilderen vanuit je gevoel Angela heeft aan de kunstacademie de opleiding tot grafisch ontwerpster gevolgd. Toen er een eind kwam aan die carrière heeft zij zich gericht op de lang gekoesterde wens om te gaan schilderen. De onderwerpen van haar werk zijn veelal elementen uit de natuur. Wat er te zien is varieert van ‘wuivend gras’ in zwart-wit tot grote kleurrijke doeken met figuratief-abstracte beelden. Angela ziet u graag om haar werk te laten zien! Angela Abrahams Ook geeft Angela les in intu tief schilderen. Weidevogellaan 307 www.appelsenmeer.nl25 Hobby bij Mij Gudi werkt sinds een jaar als zzp’er en geeft o.a. workshops bij 2Samen. Ze verzorgt kinderverjaardagen en maakt glitter tattoo’s bij de kinderen. Verder geeft zij workshops voor volwassenen zoals decopatch, paverpol beelden maken, porselein op servies beschilderen en polyester dieren beschilderen voor bin- Gudi Hoogstad nen en buiten. Schilderen doet ze er als hobby voor zichzelf bij en wil ook daar later Wulpplantsoen 11 www.hobbybijmij.nl worskhops in gaan geven. Kom op zondag 30 oktober een kijkje nemen!

Halloween activiteiten 26Kom jij ook op Halloween naar Piet Vink toe? Tussen 13.30 en 15.30 uurzijn er spannende activiteiten om bij weg te griezelen! Neem een kijkjein de heksenkeuken van heks Lilly en ontdek het spannende verhaal ende avontuurlijke spellen.Het programma is gericht op ouders en kinderen, leeftijd: 6 t/m 100 jaar.Ook nieuwsgierig geworden? Loop gerust naar binnen bij Buurtcentrum Piet Vink.Wij vinden het gezellig als je komt! Kinderwerk VOOR Welzijn Plesmanlaan 217a (Buurtcentrum Piet Vink)

27 Museum Ypenburg De Historische Vereniging Buitenplaats Ypenburg wil samen met bewoners de historie van Ypenburg onderzoeken en deze aan andere bewoners presenteren. De vereniging heeft sinds een maand tijdelijk onderdak gevonden in Buurtcentrum Piet Vink. Het Lucht- havengebouw zal in de tussentijd worden gerestaureerd. Kom op de dag van de Parels van Ypenburg kennismaken met de historische vereniging op hun nieuwe locatie en ontdek Historische Vereniging Buitenplaats Ypenburg hoe boeiend de geschiedenis van Ypenburg is. Plesmanlaan 217a www.historischypenburg.nl28 Web in de Wijk Ypenburgers kunnen meewerken aan een levendige wijk door contacten te leggen en samen activiteiten te organiseren. Iedere bewoner heeft namelijk met Web in de Wijk een internetgereedschap in handen om activiteiten te ondersteunen. Maar Web in de Wijk is vooral een manier om elkaar te inspireren en met elkaar samen te werken, een praatje Henk Kronenberg en Evelyn Hipke te maken, ideeën uit te wisselen of om iets te gaan doen. Henk en Evelyn maken u graag Plesmanlaan 217a www.ypenburgnet.nl wegwijs in Web in de Wijk. In één kwartier heeft u een eigen website.

1 Aftrap Parelroute Bibliotheek, Schrabber 8 15 Gastouder met hobby’s Van der Woudendijk 69De Parels zoeken u! 2 Genealogie, Schrabber 8 16 Kindermeubels... Rijswijkse Landingslaan 135 3 Portret- en modelstudies, Schrabber 8 17 Fotoshoot stijlvol naakt Anthony Fokkersingel 39De Parels van Ypenburg wordt volgend jaar 4 Jongerenbus Winkelcentrum, Engelse tuin 18 Kleur en Licht Lindberghlaan 39zoveel mogelijk door de bewoners zelf ge-organiseerd. Heeft u niet zozeer een passie 5 De Byzaak Vuursteen 8 19 De Toevlucht Laan van Hoornwijck 140die u wilt delen? Maar wilt u wel graag mee 6 Keramiek aan de Dwarskade Dwarskade 18 20 Beeldenatelier Bosrank 6helpen om de parels te organiseren?Meldt u zich dan aan bij: 7 Creatief kindercoach Zomereik 69 21 Chi Neng Qigong Goudplevierlaan 21Lodi van Brussel via brulo@boog.nl of06 19 04 43 02. 8 Colors4Life Rijsbes 7 22 Coaching Weidevogellaan 93 9 Figuratieve & Semi - Abstracte Kunst Veenpluis 16 23 Glaskralen Scholekstersingel 4 10 CASAGA Veenpluis 16 24 Schilderen vanuit je gevoel Weidevogellaan 307 11 Ambuwerk Bottgerwater 46 25 Hobby bij Mij Wulpplantsoen 11 12 Waterhoeve verrassend veelzijdig! Mieogvaart 41 26 Halloween activiteiten Plesmanlaan 217a 13 Feestig Van Veendijk 46 27 Museum Ypenburg Plesmanlaan 217a 14 Blij met Moza ek Visdijk 10 28 Web in de Wijk Plesmanlaan 217a

Even voorstellen… Stichting Boog!Stichting Boog is een stedelijke organisatie voor samenlevingsopbouw in Den Haag en omgeving. Boog betrekt burgers actief bijhun eigen leefomgeving. Dat doet Boog om de kwaliteit van leven in de buurt te verbeteren. Met ondersteuning van Boog vindenbewoners elkaar. Ook brengt Boog bewoners in contact met maatschappelijke organisaties.Boog werkt op stedelijk-, stadsdeel-, wijken buurtniveau. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.boog.nl ofDe medewerkers van Boog zijn deskundig in het aanpakken van voor meer persoonlijk contact kunt u bellen naar Lodi vanproblemen in wijken en buurten. Zij richten zich op leefbaar- Brussel, 06 19 04 43 02 of Anne Hans, 06 19 14 03 28heid, veiligheid, burgerschap, gezondheid, kunst en cultuur.Voor wijkbewoners in het algemeen, en voor moeilijk bereik- Parels 2012 vervolg…bare groepen in het bijzonder. Niet alleen voor volwassenen, Vindt u dit project leuk en had u zelf ook graag als Parel mee-maar ook voor jongeren en kinderen. Het probleemoplossend gedaan? Volgend jaar gaan we weer verder met Parels 2012!vermogen van bewoners zelf staat daarbij altijd voorop. Boog U kunt zich nu alvast opgeven via brulo@boog.nlwerkt aan concrete oplossingen.

ColofonStichting Boog: Met dank aan:projectidee, eindcoördinatie en publiciteit > Alle Parels voor hun deelname, durf, eigenheid, en enthousiasme.> Lodi van Brussel > VOOR: Wijkcentrum Piet Vink> Anne Hans > Bibliotheek Ypenburg> Josje Adriaansen > Alle bewoners voor hun tips en voor hun hulp bij verspreiden posters en parelboekje > Alle sponsorsWesteinde 51-532512 GV Den Haag070 312 12 12 > Vormgeving Marianne de Vininfo@boog.nl > Drukwerk bmg bv

Parels Ypenburg 30/10/11 | De7Mythen | De Byzaak

by De7Mythen on Oct 18, 2011

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 112

Statistics

Parels Ypenburg 30/10/11 | De7Mythen | De Byzaak — Presentation Transcript