• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diem tin so56.doc copy
 

Diem tin so56.doc copy

on

  • 724 views

 

Statistics

Views

Total Views
724
Views on SlideShare
378
Embed Views
346

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

7 Embeds 346

http://blognguyetanhdang.blogspot.com 323
http://blognguyetanhdang.blogspot.de 11
http://blognguyetanhdang.blogspot.tw 7
http://blognguyetanhdang.blogspot.cz 2
http://blognguyetanhdang.blogspot.co.il 1
http://translate.googleusercontent.com 1
http://blognguyetanhdang.blogspot.com.au 1
More...

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diem tin so56.doc copy Diem tin so56.doc copy Presentation Transcript

    • 1 ðI M TIN M Y NGÀY QUA S 56 ði u Cày ngưng tuy t th c, báo chí Nhà nư c b t cáo ng y t o thông tin ði u Cày blogger Nguy n Văn H i (DR) Thanh Phương Hôm qua, 02/08/2013, gia ñình blogger ði u Cày ( Nguy n Văn H i ) thông báo là ông ñã ngưng tuy t th c k t ngày 27/07 sau khi ñ i di n Vi n Ki m sát Ngh An ñ n tr i giam ñ nh n và h a gi i quy t ñơn t cáo theo yêu c u c a ông. Con trai c a ði u Cày là anh Dương Trí Dũng ñã ñư c vào tr i giam s 6 ( Thanh Chương, Ngh An ) ñ thăm b . Như v y, tính t ngày b t ñ u 22/06/2013 cho ñ n ngày k t thúc 27/07/2013, blogger ði u Cày ñã tuy t th c t ng c ng ñư c 35 ngày. Trong khi ñó, hôm nay, báo chí chính th c c a Vi t Nam ti p t c bác b thông tin v v tuy t th c c a blogger ði u Cày Nguy n Văn H i. Theo t Ti n Phong, hôm qua, 02/08, Cơ quan An ninh ði u tra B Công an kh ng ñ nh « không có chuy n ph m nhân Nguy n Văn H i tuy t th c trong tr i giam, s c kh e c a ph m nhân này v n n ñ nh. » T báo này còn cho bi t, t i phi u khám s c kh e ñ nh kỳ cho ph m nhân H i ngày 26/7, bác s tr i giam k t lu n ông H i “ñ s c kh e ñ ch p hành án” và ông này ñã ký nh n vào phi u khám.
    • 2 Tr l i ph ng v n RFI hôm nay, bà Dương Th Tân, v cũ c a blogger ði u Cày trư c h t bày t tâm tr ng c a bà sau khi ông ng ng tuy t th c và m ng s ng ñư c b o toàn, ñ ng th i t cáo báo chí Nhà nư c ng y t o nh ng thông tin hình nh nh m bác b nh ng thông tin v v tuy t th c c a blogger ði u Cày. Bà Dương Th Tân 03/08/2013 Nghe (07:43) Blogger ði u Cày ng ng tuy t th c BBC. 05:29 GMT - th b y, 3 tháng 8, 2013 Blogger ði u Cày trong m t cu c bi u tình ch ng Trung Qu c Tin cho hay blogger ði u Cày, tên th t là Nguy n văn H i, ñã ng ng tuy t th c t 27/7 sau khi Vi n Ki m sát t nh Ngh An tr l i ki n ngh . Các ngu n tin c a BBC cho hay ông H i ñã ch m d t cu c tuy t th c b t ñ u t ngày 24/6 sau khi nh n ñư c tr l i c a ñ i di n Vi n Ki m sát nhân dân t nh Ngh An v ñơn ki n ngh c a mình. Con trai ông H i, Nguy n Trí Dũng, ñã có cu c ti p xúc v i cha mình vào chi u th Sáu 2/8. Trư c ñó, anh Dũng cho BBC hay ông H i quy t ñ nh tuy t th c là ñ ph n ñ i vi c Vi n Ki m sát Nhân dân Ngh An không gi i quy t ñơn khi u n i c a ông. Lý do khi u n i là ông Nguy n Văn H i b 'qu n lý tr i giam ép ký vào m t b n nh n t i và khi ông không ký thì b quy t ñ nh bi t giam ba tháng". Theo anh, ch có th bi t giam n u tù nhân b tâm th n, b b nh truy n nhi m hay vi ph m k lu t nhi u l n; mà c ba lý do ñó ông H i ñ u không ph m ph i.
    • 3 Sau hơn m t tháng t th i ñi m ông Nguy n Văn H i tuyên b b t ñ u tuy t th c, Vi n Ki m sát ñã c ñ i di n xu ng g p ông ñ gi i quy t ñơn khi u n i. Hôm 1/8, Truy n hình An ninh c a Công an Vi t Nam chi u phóng s nói ông H i 'không tuy t th c' và 's c kh e v n bình thư ng, ñ ñi u ki n ch p hành án'. Hi n ông H i ñang thi hành án tù 12 năm t i Tr i giam s 6, Huy n Thanh Chương, t nh Ngh An vì t i Tuyên truy n ch ng Nhà nư c theo ñi u 88 B Lu t Hình s . Trư c khi b tòa khép t i danh này, ông còn b t i Tr n thu và ñã thi hành án xong. ðI U CÀY ðà NGƯNG TUY T TH C Sáng nay, v các tù nhân Nguy n Kim Nhàn, Nguy n Xuân Ngãi và v con ông Nguy n Văn H i (ði u Cày) ñã vào Tr i 6 - B Công An, thu c xã H nh Văn, huy n Thanh Chương, t nh Ngh An ñ thăm ngư i thân hi n ñang b tù t i ñây. Vào chi u nay, v ông Nguy n Kim Nhàn, v ông Nguy n Xuân Ngãi ñ u ñư c g p ch ng. Riêng anh Nguy n Trí Dũng cũng ñã g p cha là Nguy n Văn H i trong vài phút ng n ng i (bà Dương Th Tân không ñư c thăm g p ông ði u Cày). Các bà Nguy n Kim Nhàn, Nguy n Xuân Ngãi cho bi t ch ng mình ñ u ñã ñư c giam riêng, theo ñó, m i ông ñ u ñư c giam chung ch v i m t ngư i và hai ngư i b giam chung v i các ông ñ u là tù chung thân vì t i làm gián ñi p cho Tàu. Ông Nguy n Văn H i (ði u Cày) cho con trai bi t: Ngày 27.7.2013 Vi n Ki m sát nhân dân t nh Ngh An ñã ñã c ông Nga vào tr i g p ông, ti p nh n và gi i quy t các ñơn t cáo và khi u n i, ñ ng th i cũng xin ông ngưng tuy t th c, ăn u ng tr l i. Ông H i th y các ñòi h i yêu c u chính ñáng c a mình ñã ñư c bư c ñ u ti p nh n gi i quy t nên ñã ngưng tuy t th c, b t ñ u t ngày 27 tháng 7 năm 2013. Vi c tuy t th c ñ ñ u tranh c a ông Nguy n Văn H i (ði u Cày) ñã thành công và qua con trai mình, ông g i l i c m ơn ñ n t t c m i ngư i. theo email g i ñ n.
    • 4 ði u Cày – Ngư i chi n sĩ y Khánh Trâm Su t c tu n nay, k t khi hay tin ngư i tù lương tâm ði u Cày – Nguy n Văn H i tuy t th c ñ ph n ñ i s ñàn áp, cư ng ép ñ y b t công, b t ký vào biên b n nh n t i c a Tr i giam s 6 (Thanh Chương – Ngh An) thì tôi thư ng nghĩ ñ n m t bài hát. ðó là bài: NGƯ I CHI N SĨ Y. Bài hát ra ñ i cách ñây vài th p k và ñã vang lên trong tâm trí bi t bao ngư i con dân ñ t Vi t v i nh ng l i ca “ Ngư i chi n sĩ y, ai ñã g p anh, không th nào quên, không th nào quên!” C bài hát toát lên cái thông ñi p mà nh ng ngư i t ng khoác áo lính ñư c nhân dân ghi ơn b i “ su t ñ i t n trung v i nư c v i dân ”… L ch s c a nư c Vi t là l ch s c a nh ng cu c chi n tranh c ti p n i nhau v i bao ñ n ñau và nh ng ngư i con nư c Vi t cũng n i ti ng “có lòng n ng nàn yêu nư c”. Các anh ñã không ti c máu xương, s n sàng c m súng ra tr n khi t qu c c n. Ngư i tù lương tâm ði u Cày cũng m t th i khoác áo lính (t 1971-1976). Anh t ng là ngư i lính c a Sư ñoàn 3 Sao Vàng – QðND VN có m t trên các chi n trư ng thu c bên kia vĩ tuy n 17. Trong cu c chi n tranh y có hàng tri u ngư i chi n sĩ ñã ngã xu ng, nhi u ngư i ñ n nay v n không tìm th y xác nên: “ ðò lên Th ch Hãn xin chèo nh / ñáy sông còn ñó b n tôi n m/ có tu i 20 thành sóng nư c/ v yên b bãi mãi ngàn năm”. Ngày th ng nh t ñ t nư c, ngư i c u chi n binh Nguy n Văn H i năm xưa không còn là “ngư i chi n sĩ y” theo cái nghĩa là c m súng ñánh gi c b o v t qu c mà chúng ta l i ñư c ch ng ki n m t hình nh khác c a anh khi cái gã k thù truy n ki p t phương B c là Trung C ng ñã hi n nguyên hình là m t k bành trư ng nham hi m. Anh là m t trong nh ng ngư i ñ u tiên loan tin Vi t Nam b m t Thác B n Gi c, m t M c Nam Quan biên gi i, m t qu n ñ o Hoàng Sa, m t ñ o G c Ma, ñ o Len ðao… thu c qu n ñ o Trư ng Sa ngoài Bi n ðông. R i anh th c t nh m i ngư i khi tham gia bi u tình ch ng Trung C ng ngay t năm 2007. Hình nh m t ði u Cày (và bè b n) hiên ngang ñ ng trên th m Nhà hát thành ph , tay c m bi u ng b ng 2 th ti ng Vi t – Trung: HOÀNG SA – TRƯ NG SA VI T NAM CH
    • 5 QUY N và TÂY SA – NAM SA TRUNG QU C NG Y XƯNG là m t ti ng chuông ngân vang ch quy n c a dân t c. Không nh ng th anh còn là ngư i ñi tiên phong trong vi c ngăn c n l rư c ñu c TP HCM trư c th m th v n h i B c Kinh 2008. Anh th hi n tình yêu c a mình cho M Vi t Nam b ng nhi u cách. Chúng ta th y m t ði u Cày khi thì m c áo thun tr ng mang dòng ch : VI T NAM MUÔN NĂM, gi a là hình t qu c v i ch S, dư i là dòng ch : B N TRUNG QU C XÂM LƯ C HÃY CÚT KH I HOÀNG SA VÀ TRƯ NG SA. Hay hình nh anh ñ i chi c nón b o hi m (mi ng cư i tươi), chi c mũ in ñ m dòng ch HOÀNG SA và TRƯ NG SA LÀ C A VI T NAM. ð y, ngư i chi n sĩ ði u Cày ñã truy n ñi thông ñi p v ch quy n bi n ñ o quê hương b ng m i phương ti n. Th thì th h i ði u Cày có yêu nư c không? H i cũng chính là tr l i. Lúc này, khi tôi – nư c m t nhòe kính – ñang gõ nh ng dòng ch v anh, thì anh ði u Cày c a chúng ta ñang ch u c nh ñ a ñ y, m ng s ng ch còn tính t ng gi … Anh ði u Cày ơi! T t c nh ng ai ñã t ng nhìn th y anh trên Internet, nh ng công dân m ng có lương tâm thì ñ u là nh ng ngư i “ai ñã g p anh, không th nào quên, không th nào quên” anh . Vâng, làm sao quên ñư c khi anh là ngư i ñ u tiên (và r t quy t li t) c t ti ng c nh báo v s xâm lăng b cõi c a ông b n hàng xóm phương B c tham lam x u b ng này. Có l anh ñã r t nh y c m và t nh táo ñ s m nh n th y cái b m t t t gi ñ u th t c a Trung C ng mà nhà thơ Tr n M nh H o ñã vi t: “ð t nư c ñang treo trên s i ch mành /s i ch mành 16 ch vàng và d i l a 4 t t/ có k rư c gi c lên bàn th / xì x p l y kh n tàn nhang ch nghĩa/ nh ng giáo ñi u làm cơm ngu i bơ vơ”… Nh anh, tôi ñ c l i bài thơ “ðau ñáu Hoàng Sa”, ñ m t l n n a kh ng ñ nh nh ng vi c làm c a anh là hành ñ ng c a ngư i con yêu c a t qu c. ði u Cày c a chúng ta mãi mãi là m t v ng thái dương t a sáng, soi ñư ng cho th h tr ti p bư c. B i cái chân lý “ngư i yêu nư c có th b gi t nhưng tình yêu t qu c c a m t dân t c là b t di t”. Và bài thơ Hoàng Sa c văng v ng trong tôi: “ Hoàng Sa ơi! ð o Hoàng Sa ơi! M t m nh giang sơn ñã m t r i/ta như m t c ph n da th t/ T qu c còn ñau m t góc tr i/ v n nh Hoàng Sa! Ôi Hoàng Sa/ tr n chi n năm xưa máu l nhòa/ sao không giăng tr n c u phao cũ/ chôn xác quân thù tr n ð ng ða/ Hoàng Sa! Hoàng Sa! Ta v n
    • 6 ñau/bi n như còn ñó máu loang màu/ máu ai th m gi a lòng h i ñ o/ xương tr ng ai chìm gi a bi n sâu?/ Hoàng Sa! Hoàng Sa! ñã m y trăng?/sao không là sóng d y B ch ð ng!/ sao không báu ki m, l i sát Thát!/ sao sóng muôn trùng không thét vang??? Sài Gòn 7/2013 K.T. Nh lòng khi Anh tuy t th c th ng l i TƯ NG TH Y . C tu n qua, tôi không vi t dòng nào v v tuy t th c c a anh Nguy n Văn H i và di n bi n vi c m con ch Dương Th Tân ñi kêu cho Anh. ðơn gi n là vì tôi và m i ngư i luôn luôn ph i bên c nh m con ch Tân ñ giúp ñ h nhưng m i tin t c v vi c m con ch Tân tìm ñ n các cơ quan công quy n ñ u ñư c c p nh t t ng phút. Trong nh ng ngày qua, gia ñình anh và nh ng ngư i yêu quý anh Nguy n Văn H i lòng như l a ñ t. Cũng như ch Tân, cháu Dũng, chúng tôi lo m t ñi u duy nh t: Ph i tìm cách c u s ng Anh. Kh i ph i nói, chúng tôi vui m ng ñ n th nào khi nh n ñư c tin c a ch Tân t Tr i 6: Vi n ki m sát Ngh An ph i ñ n tr i ti p nh n ñơn c a anh H i và Anh ñã ăn tr l i. Cu c tuy t th c ñã thành công. Nh ng ngư i v t v nh t trong nh ng ngày qua là con trai Anh – cháu Nguy n Trí Dũng và m cháu – ch Dương Th Tân. Chúng tôi c m ph c Anh và c m ph c c tinh th n, ý chí c a nh ng ngư i trong gia ñình Anh, ñã làm h t s c mình vì Anh. ði cùng m con ch Tân lúc nào cũng có m t vài mươi anh ch em ñ giúp ñ , b o v m con ch . Sao l i có th d ng dưng b m c m t ngư i ph n và m t cháu thanh niên m i trư ng thành, l l m nơi ñ t B c. Chúng tôi cùng m con ch Tân ñ u có chung m t m i lo v s c kh e và ñ c bi t là tính m ng anh H i. Trong khi ñó, báo công an qua bài vi t c a b i bút Vũ ð i Phong bôi nh chúng tôi, g i chúng tôi là “m t s ngư i v n ñã quen v i vi c kích ñ ng t t p khi u ki n, bèn t p h p nhau t i các cơ quan công quy n ñưa yêu c u can thi p kh n c p“. Vũ ð i Phong không bao gi hi u ñư c nh ng ngư i ñ n v i nhau vì tình vì nghĩa, vì s c m m n ñ i v i nh ng t m gương hy sinh cao c . Y nên nh , ñã không bi t giúp ñ ngư i g p khó thì thôi, ñ ng tìm cách bôi nh nh ng ngư i nghĩa hi p hay làm cho con ngư i tr thành vô c m. ði u ñáng nói hơn là vi c ñưa hình nh lên báo công an và clip lên m ng v vi c anh H i tuy t th c ñã l p t c b nhi u ngư i nghiên c u phân tích ñ v ch ra ñó là hình nh dàn d ng v i m c ñích ph nh n, xuyên t c vi c anh H i tuy t th c. Các bài vi t v v n ñ này có r t nhi u, tôi không nh c l i n a.
    • 7 Có m t cách ñ t v n ñ h t s c ñơn gi n th này: N u không có chuy n anh H i tuy t th c thì t i sao các cơ quan có trách nhi m gi i quy t ñơn c a ch Tân, t Ngh An ñ n Hà N i l i ph i tr n tránh, ñùn ñ y, không ch u ñ i tho i v i m con ch Tân. ð tr l i m con ch Tân r ng không có chuy n anh H i tuy t th c, ch c n m t văn b n ñánh máy m y phút là xong. T i sao h không làm ñi u ñó mà l i cho báo công an vi t bài, d ng clip ñ cho ngư i khác v ch ra r ng ñó là trò xuyên t c, dàn d ng? M t khác, n u không có chuy n anh H i tuy t th c thì t i sao h không dám cho gia ñình Anh vào g p r i quay video, yêu c u m con ch Tân và anh H i công khai b ng l i nói ñ d p tan nh ng thông tin v vi c anh H i tuy t th c ñang m trên m ng trong nh ng ngày qua? Nhưng v i chúng tôi, ñi u quan tr ng nh t v n là vi c anh H i ñã ng ng tuy t th c và ăn tr l i. M i ngư i ñ u nh lòng. Tuy v y, chúng tôi chưa th yên tâm. N u không có anh Nghĩa r t khôn ngoan và dũng c m báo tin anh H i tuy t th c ñ l p t c b b t mi ng thì tính m ng anh H i s ra sao? Ai dám ch c anh H i s không tuy t th c n a. Ai dám ch c n u anh H i tuy t th c n a thì anh Nghĩa v n có cơ h i báo ra ngoài? M ng là m ng cho k t qu v tuy t th c c a Anh l n này. Nhưng v lâu dài, không có d u hi u ñ có th yên tâm. Nh t là khi nghĩ r ng ra các tù nhân chính tr khác. M i b n ñ c xem 2 clip sau ñây do chúng tôi th c hi n: Ch Nga v Nhà Văn Nguy n Xuân Nghĩa k v bi c anh Nghĩa báo tin anh H i tuy t th c: Nh lòng khi Anh tuy t th c th ng l i TƯ NG TH Y . C tu n qua, tôi không vi t dòng nào v v tuy t th c c a anh Nguy n Văn H i và di n bi n vi c m con ch Dương Th Tân ñi kêu cho Anh. ðơn gi n là vì tôi và m i ngư i luôn luôn ph i bên c nh m con ch Tân ñ giúp ñ h nhưng m i tin t c v vi c m con ch Tân tìm ñ n các cơ quan công quy n ñ u ñư c c p nh t t ng phút. Trong nh ng ngày qua, gia ñình anh và nh ng ngư i yêu quý anh Nguy n Văn H i lòng như l a ñ t. Cũng như ch Tân, cháu Dũng, chúng tôi lo m t ñi u duy nh t: Ph i tìm cách c u s ng Anh. Kh i ph i nói, chúng tôi vui m ng ñ n th nào khi nh n ñư c tin c a ch Tân t Tr i 6: Vi n ki m sát Ngh An ph i ñ n tr i ti p nh n ñơn c a anh H i và Anh ñã ăn tr l i. Cu c tuy t th c ñã thành công. Nh ng ngư i v t v nh t trong nh ng ngày qua là con trai Anh – cháu Nguy n Trí Dũng và m cháu – ch Dương Th Tân. Chúng tôi c m ph c Anh và c m ph c c tinh th n, ý chí c a nh ng ngư i trong gia ñình Anh, ñã làm h t s c mình vì Anh.
    • 8 ði cùng m con ch Tân lúc nào cũng có m t vài mươi anh ch em ñ giúp ñ , b o v m con ch . Sao l i có th d ng dưng b m c m t ngư i ph n và m t cháu thanh niên m i trư ng thành, l l m nơi ñ t B c. Chúng tôi cùng m con ch Tân ñ u có chung m t m i lo v s c kh e và ñ c bi t là tính m ng anh H i. Trong khi ñó, báo công an qua bài vi t c a b i bút Vũ ð i Phong bôi nh chúng tôi, g i chúng tôi là “m t s ngư i v n ñã quen v i vi c kích ñ ng t t p khi u ki n, bèn t p h p nhau t i các cơ quan công quy n ñưa yêu c u can thi p kh n c p“. Vũ ð i Phong không bao gi hi u ñư c nh ng ngư i ñ n v i nhau vì tình vì nghĩa, vì s c m m n ñ i v i nh ng t m gương hy sinh cao c . Y nên nh , ñã không bi t giúp ñ ngư i g p khó thì thôi, ñ ng tìm cách bôi nh nh ng ngư i nghĩa hi p hay làm cho con ngư i tr thành vô c m. ði u ñáng nói hơn là vi c ñưa hình nh lên báo công an và clip lên m ng v vi c anh H i tuy t th c ñã l p t c b nhi u ngư i nghiên c u phân tích ñ v ch ra ñó là hình nh dàn d ng v i m c ñích ph nh n, xuyên t c vi c anh H i tuy t th c. Các bài vi t v v n ñ này có r t nhi u, tôi không nh c l i n a. Có m t cách ñ t v n ñ h t s c ñơn gi n th này: N u không có chuy n anh H i tuy t th c thì t i sao các cơ quan có trách nhi m gi i quy t ñơn c a ch Tân, t Ngh An ñ n Hà N i l i ph i tr n tránh, ñùn ñ y, không ch u ñ i tho i v i m con ch Tân. ð tr l i m con ch Tân r ng không có chuy n anh H i tuy t th c, ch c n m t văn b n ñánh máy m y phút là xong. T i sao h không làm ñi u ñó mà l i cho báo công an vi t bài, d ng clip ñ cho ngư i khác v ch ra r ng ñó là trò xuyên t c, dàn d ng? M t khác, n u không có chuy n anh H i tuy t th c thì t i sao h không dám cho gia ñình Anh vào g p r i quay video, yêu c u m con ch Tân và anh H i công khai b ng l i nói ñ d p tan nh ng thông tin v vi c anh H i tuy t th c ñang m trên m ng trong nh ng ngày qua? Nhưng v i chúng tôi, ñi u quan tr ng nh t v n là vi c anh H i ñã ng ng tuy t th c và ăn tr l i. M i ngư i ñ u nh lòng. Tuy v y, chúng tôi chưa th yên tâm. N u không có anh Nghĩa r t khôn ngoan và dũng c m báo tin anh H i tuy t th c ñ l p t c b b t mi ng thì tính m ng anh H i s ra sao? Ai dám ch c anh H i s không tuy t th c n a. Ai dám ch c n u anh H i tuy t th c n a thì anh Nghĩa v n có cơ h i báo ra ngoài? M ng là m ng cho k t qu v tuy t th c c a Anh l n này. Nhưng v lâu dài, không có d u hi u ñ có th yên tâm. Nh t là khi nghĩ r ng ra các tù nhân chính tr khác. 01-08-2013 “Xin quý v hãy c u ði u Cày!!!“
    • 9 8h15′ – Sáng nay t 8h, t i 65 Văn Mi u (m t tr s c a B K ho ch và ð u tư) Trung tâm Minh Tri t Vi t ph i h p v i m t s cơ quan báo chí và ñơn v t ch c “G p m t, tôn vinh hành ñ ng vì Bi n ñ o Vi t Nam“. 15h45′ - Cu c g p m t k t thúc vào h i 12h30′ . ðã có nhi u ý ki n tâm huy t và sâu s c, nhi u nhân v t ñ c bi t có m t … Chúng tôi s ñăng t i toàn b video n i dung trong hơn 4 gi ñ ng h , dư i ñây là m t trích ño n c m ñ ng c a TS Nguy n Th Thanh, ngư i Vi t Canada: View on YouTube TS Nguy n Th Thanh “Xin quý v hãy c u ði u Cày!!! G p m t tôn vinh hành ñ ng vì bi n ñ o VN Tr n Ng c Vương G p m t tôn vinh hành ñ ng vì bi n ñ o VN 1/8/2013(17) Th c hư v ði u Cày ‘tuy t th c’? Hình nh báo CAND ñăng t i ngày 30/7 T báo c a công an Vi t Nam, Công An Nhân Dân, v a có bài vi t ñ kích vi c tuy t th c c a blogger ði u Cày, t c Nguy n Văn H i, và cho r ng ñây “màn k ch v ng v ”. Bài báo ñăng t i ngày sáng 30/7 c a CAND d n l i bác s tr i giam nói ông H i “s c kho bình thư ng” và cũng d n l i m t “ph m nhân cùng bu ng” nói ông H i v n “nh n ñ ñ ăn th c u ng do gia ñình g i vào”. CAND cũng ñăng t i hai hình nh mà theo t này là ch p ông H i “trong bu i khám s c kh e ñ nh kỳ ngày 26/7 và nh n kh u ph n ăn t cán b tr i”. Bài báo cũng nói ông Nguy n Văn H i “cũng nên l y chuy n c a Cù Huy Hà Vũ làm bài h c mà s m ăn u ng công khai tr l i”. ‘Hình ghép’?
    • 10 Tr l i ph ng v n BBC ti ng Vi t ngày 30/7, bà Dương Th Tân, v cũ c a ông H i, nói “con trai tôi kh ng ñ nh c hai t m hình ñó không có t m hình nào gi ng b cháu hôm 20/7 c . ðó là ñi u kh ng ñ nh ch c ch n”. Bà Tân cũng cho bi t ngày 16/7, gia ñình có g i m t s ñ ñ c vào cho ông H i, tuy nhiên, ngày 20/7 khi con trai ông H i, ông Nguy n Trí Dũng vào g p thì “ông H i kh ng ñ nh h không có th gì ñưa cho ông H i c ” và ñ n lúc ñó cán b tr i giam m i ch u ñưa ông H i xem t gi y kê khai nh ng th ñư c gia ñình g i vào. “ði u th ba, h nói m t tù nhân cùng phòng v i ông H i kh ng ñ nh ông H i v n ăn u ng bình thư ng. N u ñã bi t giam thì không th nào chung v i tù nhân nào khác. Quy t ñ nh bi t giam ông H i là ba tháng, t c là ba tháng ông H i không ñư c chung v i b t kỳ ai”, bà nói thêm. Có ý ki n trên m ng xã h i nói cánh tay và c n p h p cơm ñã ñư c ‘ghép vào’ Bà Tân cũng cáo bu c hình nh mà báo CAND ñưa lên là ñã có ch nh s a. “N u hình ch p ông g n ñây thì ông không th có m t s c m t h ng hào như th . Ch c n nhìn cánh tay c a nhân viên qu n giáo thôi thì cũng ñ th y r ng h photoshop r t là k lư ng, vì mu n làm cho ông H i h ng hào lên thì làm cho cánh tay nhân viên qu n giáo b bi n thành màu ñ . Vì h không th d ng m t video như h ñã làm v i ti n s Cù Huy Hà Vũ”. M t vài ý ki n trên m ng cho r ng cánh tay này ñã “b g n thêm vào”, màu ñã b sơn l i cho trùng v i hình và file RDF c a nh cũng hi n th ngày 2/6/2012. ‘Tình tr ng nguy c p’ Ông H i th án 12 năm tù v t i ‘Tuyên truy n ch ng Nhà nư c’ t i tr i giam s 6, n m cách th ph Vinh c a t nh Ngh An kho ng 70 km v phía Tây. Hi n ông ñang tuy t th c ñ ph n ñ i vi c nhà tù bi t giam ông vì ‘ông ñã không ch u ký vào ñơn nh n t i’, con trai ông H i Nguy n Trí Dũng thu t l i v i BBC sau khi anh vào thăm cha hôm 20/7. Theo l i anh Dũng thì ông H i ch d ng tuy t th c khi nào lá ñơn khi u n i v vi c bi t giam ông g i ñ n Vi n Ki m sát nhân dân t nh Ngh An ñư c gi i quy t. Ngày 27/7 v a qua, m t nhóm nhân sĩ trí th c g i thư cho Ch t ch nư c và Th tư ng Vi t Nam yêu c u gi i quy t v tuy t th c trong tù c a ông Nguy n Văn H i (ði u Cày).
    • 11 Lá thư g i Ch t ch Trương T n Sang và Th tư ng Nguy n T n Dũng nói tính m ng ông H i “ñang trong tình tr ng nguy c p”. ðăng trên trang Bauxite Vi t Nam, nh ng ngư i ký tên kêu g i chính quy n “cung c p nh ng thông tin xác th c v ði u Cày”. H cũng “ñòi các nhà ch c trách tr t do vô ñi u ki n cho công dân Nguy n Văn H i và các tù nhân lương tâm khác. Ngu n: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07 L t t y hay b l t t y? M c Lâm, biên t p viên RFA Bi u tình trư c c ng tr i giam Thanh Chương- Ngh An ñòi tr t do cho ði u Cày – Nguy n Văn H i hôm 23/7/2013. Photo courtesy of blog badamxoe Bài báo có t a “L t t y chiêu tuy t th c c a Nguy n Văn H i” do nhà báo Vũ ð i Phong vi t và ñăng trên t Công an Nhân dân [online] ñang ph i ñ i m t v i r t nhi u câu h i, trong ñó t m hình ñi kèm ñư c chú thích ch p blogger ði u Cày r t kh e m nh trong nhà giam b cho là ñã qua ch nh s a và ñi u này ñã ñi ngư c l i v i tiêu chu n ñ o ñ c báo chí. M c Lâm tìm hi u s vi c qua phân tích c a chuyên gia IT v v n ñ này. Trong th i ñ i computer ñã phát tri n vư t b c như hi n nay, m t t m hình ñư c xem là “hot” n u xu t hi n trên m t báo và có kh năng thay ñ i n i dung m t câu chuy n hay ch ng minh ñu c s th t mà công chúng ñang tranh cãi thì t m hình y ch c ch n s ñu c săm soi r t k ñ tìm hi u nó ch p vào th i gian nào, trư c hay sau s vi c di n ra và quan tr ng nh t t m hình y có ñư c ch nh s a b ng k thu t Photoshop hay không. T báo Dân Trí c a Vi t Nam ñã t ng mang ti ng ch nh s a hình nh trong v Tr n Kh i Thanh Th y v i m c ñích tăng thêm t i tr ng cho bà và b hư ng câu chuy n theo ý ñ c a phóng viên n u không mu n nói k c c a cơ quan công quy n. S vi c g n ñây nh t là t m nh c a phóng viên Vũ ð i Phong c a báo Công an Nhân dân Hà N i [online] khi mang hình nh c a Blogger ði u Cày
    • 12 Nguy n Văn H i vào bài vi t c a mình ñ ch ng minh ngư i tù này v n m nh kh e và không ph i là ñang tuy t th c như dư lu n ñang t giác s vô tâm c a nhà giam T ng c c 8. T m hình nhanh chóng b t cáo là ch nh s a, l p ghép m t cách v ng v và t ñó làm ñ ng cơ cho gia ñình ngư i blogger n i ti ng này cùng v i b n h u t i th ng tòa so n báo Công an Nhân Dân ñòi làm sáng t vào sáng ngày 31 tháng B y v a qua. Bà Dương Th Tân v cũ c a blogger ði u Cày cho bi t s vi c x y ra khi ñ n tòa so n báo Công an Nhân dân: Cũng như m i khi gi ng như là t lúc m con tôi ñi Ngh An ñ n nay t t c m i nơi ñ u l n tránh, ñ u có chung lu n ñi u là không có ngư i gi i quy t công vi c c a gia ñình tôi, ho c th này ho c th kia nhưng nói chung là l n tránh, th m chí h còn ñóng c a không có m t ngư i nào ñ chúng tôi có th h i. Ngư i ta cũng ch tr l i m t cách r t ñơn gi n là s p c a h ñi v ng và ngư i phóng viên vi t bài ñó cũng ñi công tác xa t i Tây nguyên. Chúng tôi không ch p nh n cách tr l i như v y và chúng tôi yêu c u g p ngư i ch u trách nhi m xu t b n bài báo ñó. Không ch p nh n chuy n ñó nên anh em b n h u chúng tôi ñi ra ngoài c a c a tòa so n ñó và căng băng rôn ñ ph n ñ i nh ng vi c làm c a báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên t c, vu kh ng bôi nh thân nhân tôi cũng như nh ng b ng h u c a chúng khi bài báo cho là m t nhóm ngư i chuyên t t p kích ñ ng gây r i các th trong bài báo ñó. Ngư i ta cũng ch tr l i m t cách r t ñơn gi n là s p c a h ñi v ng và ngư i phóng viên vi t bài ñó cũng ñi công tác xa t i Tây nguyên. Chúng tôi không ch p nh n cách tr l i như v y… - Bà Dương Th Tân Trong k thu t computer graphic design, vi c ch nh s a hình nh trông ñ p và th c hơn nh vào các tính năng c t ráp r t thành công c a ph n m m Photoshop. Ngư i xem d dàng ch p nh n m t t m nh sau khi qua ch nh s a tr nên hoàn toàn khác v i t m nh nguyên m u mà chính ngư i trong nh cũng b t ng n u không ñư c hu n luy n chuyên môn. Tuy nhiên có m t s th t là cho dù tay ngh c a ngư i s d ng ph n m m Photoshop chuyên nghi p cách nào cũng không th gi u ñư c các công ño n mà ph m m m này th c hi n. Dư i s phân tích c a m t chuyên gia, ñ phát hi n m t b c nh c t dán thì t m nh s ñu c phóng to ñ l ra v t c t chung quanh c a ch th mu n c t. M c dù ch th ñã ñư c làm m ñi nhưng v n ñ l i nh ng khác bi t c a các Pixels hi n ra trong vùng b c t. Nh ng ch m nh li ti ñư c g i là Pixels này là các phân t t o nên hình nh trong Photoshop và do ñó chúng có cùng c u t o t màu s c, ánh sáng trên t ng vùng nh t ñ nh cho nên khi b c t dán, nh ng khác bi t c a các Pixels s l ra vì không m t b c nh nào l i có th trùng kh p v i m t b c nh khác ñ sáng cũng như màu s c. Hai n a, c u t o hình nh c a Photoshop trên màn hình computer căn b n trên ba channel khác nhau. Ba channel ñ , lá cây và xanh (Red, Green, Blue) khi n m ch ng lên nhau s t o ra hình nh th t nhưng khi tách r i chúng t ng ph n m t s hi n lên s l p ghép c t dán y r t rõ ràng vì m i màu ñ u n m riêng ra trên channel c a màu y.
    • 13 K thu t th ba ñ phát hi n các công ño n ch nh s a là Histogram trong chương trình c a Photoshop. Histogram s ghi nh n m i ho t ñ ng ch nh s a màu s c, kh u ñ ánh sáng trên m t ch th và t Histogram ngư i ta d dàng nh n ra b c nh ñư c s a khi nào và vùng nào b s a. L p ghép v ng v T m hình trên báo cand online v i l i chú thích: Nguy n Văn H i trong bu i khám s c kh e ñ nh kỳ (ngày 26/7) và nh n kh u ph n ăn t cán b tr i (ngày 28/7). Photo courtesy of cand online Nh n xét t m hình ñang gây n ào c a bài vi t mang tên “L t t y chiêu tuy t th c c a Nguy n Văn H i” do nhà báo Vũ ð i Phong sáng tác, chuyên gia IT v hình nh và an ninh m ng Hoàng Ng c Diêu cho bi t: Tôi nhìn qua thì tôi th y có hai ñi m r t rõ ràng và hi n nhiên. Th nh t là cái vai c a anh ði u Cày trên hình n n nó b m ñi vì ai ñó ñã c tình làm m ñi ñ ti p v i hình n n nhưng vì h làm r t v ng v cho nên khi mình chuy n qua m t channel thì mình th y nó hi n ra r t rõ. Th hai là cái Histogram trên m t và trên ng c c a anh ði u Cày nó khác nhau r t nhi u. N u t m hình ñ ơc ch p cùng m t ánh sáng cùng m t góc ñ thì không có th nào cái skin tone, cái màu da trên trán và trên ng c l i khác bi t nhau ñ n như v y. ðây là ñi m mà tôi tìm ra ngay l p t c không c n ph i phân tích gì nhi u. Khi ñư c nh c t i chi ti t cánh tay trong t m hình b c t m t cách v ng v và tác gi c a nó l p ghép v i s thi u s hi u bi t v cơ th h c cũng như lu t ph i c nh c a h i h a, chuyên gia Hoàng Ng c Diêu cho bi t: ðó cũng là m t chi ti t r t thú v vì nói m t cách khoa h c thì khi ñưa tay ra n m thì ngón cái ph i xòe ra ñ gi cái ca ch không th nào nó c p l i như trong t m hình này. Nhìn cái hình thì rõ ràng mình th y ngón tay cái nó b c t m t. ðây là do ngư i c t ghép t m hình khá v ng v nên c t nó b bi n m t m t mi ng nên không còn th y nguyên v n ngón tay cái n a. Còn chi ti t cánh tay c a ngư i nào ñó ñưa vào t m hình nhìn r t kỳ quái, nó không ph i là màu da bình thư ng nó gi ng như b over expose, ñư c c t ñâu ñó r i dán vô nên không phù h p v i ánh sáng, màu s c c a hình n n. S b c xúc c a dư lu n và gia ñình blogger ði u Cày trư c bài báo c a nhà báo Vũ ð i Phong cũng như s im l ng c a T ng biên t p t báo Công an Nhân dân [online] c n ñư c làm rõ, có như th n n báo chí cách m ng m i kh dĩ có th thuy t ph c ngư i ñ c trong tình hình ngành công an ñang t ñánh m t ni m tin m t cách tr m tr ng như hi n nay. M.L. Ngu n: http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/unmask-or-be-unmasted-ml-07312013161055.html
    • 14 62 rue Boileau, m t bu i chi u… Ki n Văn ð i v i bà con Vi t Nam Paris, s 62 ph Boileau là m t ñ a ch không xa l : tr s ð i s quán Vi t Nam t i Pháp. Tòa nhà màu tr ng g n 40 tu i này n m m t ph nh qu n 16 th ñô Paris, thu c khu «tư s n» sang tr ng (như nhi u s quán khác). ðư ng ph và ñ a ch 62 ñ u mang d u n l ch s : nó mang tên nhà thơ c ñi n th k 17 Nicolas Boileau (1636-1711). Boileau ñã s ng nhi u năm ph này, tương truy n cái cây s 62 (mà ð i s quán không ñư c quy n b ng ñi) là cái cây mà dư i bóng, nhà thơ Pháp thư ng ng i sáng tác. G n ñây hơn, vào tháng hai 1973, khi Hi p ñ nh Paris chưa ráo m c, ngôi bi t th n m trên th a ñ t này cũng ñã ñi vào l ch s ñi n nh: cu n phim «La Grande Bouffe» (B a ăn nh u vĩ ñ i) (xem băng qu ng cáo: http://www.premiere.fr/Bandes- annonces/Video/La-Grande-Bouffe) c a Marco Ferreri ñã ñư c quay t i ñây. M t năm sau, quan h ngo i giao ñư c thi t l p c p ñ i s gi a C ng hòa Pháp và Vi t Nam Dân ch C ng hòa. L ch s sang trang. Nhà nư c Vi t Nam mua th a ñ t ph Boileau ñ xây d ng ð i s quán. Trong l ch s ngo i giao c a nư c Pháp, có l chưa bao gi có chuy n này: ñ án xây d ng là c a m t ki n trúc sư Vi t ki u (anh Võ Thành Nghĩa), ñã là chuy n hi m có, nhưng sau ph n xây d ng cơ b n, ph n l n nh ng công ño n «hoàn thành» ñ u do nh ng bàn tay Vi t ki u «ăn cơm nhà vác ngà voi»; các bác công nhân (ai xem phim Công binh c a Lê Lâm còn ñư c g p m t vài bác), t t nhiên, nhưng bên c nh các bác là trí th c, sinh viên, nam ph lão u. Chi u nay, 29 tháng b y 2013, bư c chân t i 62 rue Boileau, tôi không kh i nh t i l ch s g n b n th k c a ñ a ñi m này. G c cây Boileau, La Grande Bouffe… T i ngày tháng Tư 1977, Th tư ng Ph m Văn ð ng khánh thành ngôi nhà ñ i di n cho Vi t Nam, ngôi nhà mà bi t bao ngư i ñã góp ph n xây d ng cách ñây b n th p niên. Cùng ñi v i tôi, là tám chín anh ch em Vi t Nam. «Vi t ki u» cũ, h u h t, nhưng có m t ch ñã t ng là cán b B Tài chính, r i ra làm cho m t công ti nư c ngoài, l y ch ng, sang Pháp s ng ñư c hơn mư i năm nay. Hôm nay, l n ñ u tiên «tôi ñi như v y», nên «hơi run», ch m m cư i nói – cũng là l n ñ u tiên, tôi ñư c g p ch . M t anh là nhà v t lý, t ng làm vi c Nguyên t l c cu c Pháp, năm 1979 (gi a khi Trung Qu c xâm lư c Vi t Nam) v nư c làm vi c Vi n nguyên t ðà L t; nay anh v hưu, th nh tho ng sang Pháp thăm và gi cháu «ñích tôn» – chi u nay, anh trao cháu cho ngư i khác gi ñ t i ñây. Hôm nay, «các nhà v t lý» chi m sân kh u như trong v k ch c a Friedrich Dürrenmatt: bên c nh nhà nguyên t h c ðà L t, là hai nhà v t lý, Giám ñ c nghiên c u CNRS… Trong «ñoàn» chín ngư i chúng tôi, ñ m sơ có ba b n anh ch em ñã t ng l n l i t i ñây b n mươi năm v trư c ñ lát g ch, sơn tư ng, quét d n (hay… bày b a). Và cũng có nh ng anh ch chưa h tham gia «phong trào», th m chí còn ho t ñ ng «phía bên kia». Hôm nay chúng tôi h n nhau t i ñây – hoan hô internet ! – ñ trao lá Thư yêu c u (http://boxitvn.blogspot.fr/2013/07/yeu-cau-chu-
    • 15 tich-nuoc-va-chinh-phu-viet_28.html) nh S quán Vi t Nam chuy n v Ch t ch nư c Trương T n Sang và Th tư ng Chính ph Nguy n T n Dũng, «ñ kh n c p gi i quy t v tuy t th c, nh m gi m ng s ng cho công dân yêu nư c Nguy n Văn H i, t c blogger ði u Cày». Và «Chúng tôi ñòi các nhà ch c trách tr t do vô ñi u ki n cho công dân Nguy n Văn H i và các tù nhân lương tâm khác». Chúng tôi ch là vài ngư i trong s nh ng ngư i Vi t Nam nư c ngoài hư ng ng sáng ki n c a m y trăm ñ ng bào trong nư c (danh sách m ng Bauxite Vi t Nam công b sáng nay, có 623 ch ký). Theo ñúng phép l ch s , chúng tôi ñã g i ñi n tho i t i S quán t bu i sáng ñ thông báo là chúng tôi s t i vào lúc 15g ñ ñưa thư. Qua kh i c a s t bên trái, trư c khi ti n vào c ng chính c a S quán, chúng tôi g p m t n nhân viên S quán. Bà/cô y cho bi t cán b s quán ñ u b n công tác, không th ti p chúng tôi. Lá thư chúng tôi nh chuy n cho Ch t ch Trương T n Sang, mà bà/cô y «không có th m quy n nh n», chúng tôi c vi c b vào h p thư, nhân viên văn phòng t i gi s ra l y. V n là ngư i c n th n, anh b n tôi h i bà/cô y có th làm m t t gi y biên nh n không? Câu tr l i, b n ñ c cũng ñoán trư c: «không có th m quy n». Th là, sau n a mét bư c vào lãnh th Vi t Nam, chúng tôi bư c tr l i lãnh th Pháp, ñ m t «nhà v t lý» (ñư c «ñoàn» chúng tôi nh t trí b u c ) b phong bì vào hòm thư c a S quán. Hi v ng khi tôi vi t dòng này, ñã t i gi nhân viên văn phòng ra l y. Nhà v t lý h c Ph m Xuân Yêm b Thư Yêu C u… hòm thư c a ð i s quán VN t i Pháp Cũng hi v ng là v i phương ti n vi n thông hi n ñ i, lá thư yêu c u ñư c chuy n v Ch t ch Trương T n Sang nhanh và g n hơn là lá thư ph n ñ i c a anh Nguy n Văn H i, hơn ba mươi ngày v n chưa ñi h t con ñư ng t tr i giam s 06 ñ n Vi n ki m sát Nhân dân Ngh An, c hai ñ u cùng m t t nh.
    • 16 Trư c khi ra v , chúng tôi ch p m t t m hình k ni m. ð ghi nh là ñ ng sau ch n song thép là tòa nhà, có bàn tay xây d ng c a nh ng ngư i trong chúng tôi, nhưng quan tr ng hơn c , nó là tòa nhà ñ i di n cho ñ t nư c c a hơn 90 tri u ngư i, trong ñó, tư tư ng và tình c m c a chúng tôi, hôm nay, hư ng v nh ng con ngư i c th , ñ ng sau nh ng ch n song khác n a: ði u Cày Nguy n Văn H i, Cù Huy Hà Vũ (ngày nào tôi còn g p Hà Vũ và cha anh cũng s 62 rue Boileau này), Nguy n Phương Uyên… 29.07.2013. K. V. RFI. Th b y 03 Tháng Tám 2013 Ngư i Vi t t i Paris bi u tình ng h ði u Cày Cu c bi u tình ng h ði u Cày cũng nh m ñánh ñ ng dư lu n v tình tr ng c a nh ng tù nhân lương tâm khác như Paulus Lê Sơn.
    • 17 Catherine NGUYEN Thanh Phương T i Paris chi u hôm qua 02/08/2013, c ng ñ ng ngư i Vi t t i Pháp ñã t ch c m t cu c bi u tình qu ng trư ng Saint-Michel, nơi có nhi u du khách qu c t qua l i, ñ bày t s ng h blogger ði u Cày, yêu c u các chính ph ngo i qu c gây áp l c bu c Vi t Nam tr t do cho ông, cũng như cho nh ng nhà ho t ñ ng dân ch khác ñang b giam c m Vi t Nam. Tr l i ph ng v n RFI Vi t ng , ông Tr n Nghĩa Hi p, m t thành viên ban t ch c bi u tình, cho bi t : Ông Tr n Nghĩa Hi p 03/08/2013 Nghe (01:59) Thư ñ c gi : Nhà c m quy n Hà N i ph i tôn tr ng nhân quy n và chăm sóc s c kh e ñ c bi t ngay cho blogger ði u Cày Dear Sir and or Madam, This is Martin Hagn From Germany, I would like to signature in the Statement requesting the Vietnam- Hanoi government and its communist that they shall respect the human’s right and immediately provide special health care service to Blogger Dieu Cay that your group have stated. Hanoi government must understand that every one have the rights to talk, thinks and share. The Hanoi government please do
    • 18 not stolen that rights of Vietnamese people. The Hanoi government stops killing Vietnamese, that is over their suffer that million Vietnamese people had been killed during some stupid wars in the past. Respectfull yours, Martin **** TRE NHI U MĂNG M C VÀO ðÂU? Tô Văn Trư ng B t c qu c gia nào trên th gi i mu n phát tri n b n v ng thì y u t ñ u tiên là ph i luôn có ñ i ngũ ngu n nhân l c k th a, ñ c trí và dũng. Hay nói cách khác tre già thì măng ph i m c! Liên h v i cu c s ng, tôi r t thích bài thơ “Tre Vi t Nam” c a nhà thơ Nguy n Duy có các v n thơ ñư c ñúc k t theo quy lu t c a t nhiên: “Măng non là búp măng non ðã mang dáng th ng thân tròn c a tre Năm qua ñi tháng qua ñi Tre già măng m c có gì l ñâu” Tre già măng m c, chuy n ‘không l ’. Nó là l thư ng tình, ñương nhiên. ðây là hình nh th c sinh ñ ng minh ch ng cho quan ñi m bi n ch ng duy v t. Theo quy lu t v n ñ ng, m i s v t hi n tư ng luôn v n ñ ng không ng ng. V n ñ ng là tuy t ñ i, ñ ng yên là tương ñ i, mang tính nh t th i. Cây tre không tr mãi ñư c mà ph i d n d n già ñi và s ñ n lúc ph i k t thúc (ch t) ch không th t n t i vĩnh h ng. ðó cũng là quy lu t ph ñ nh c a ph ñ nh: Theo ti n trình c a s v n ñ ng cái cũ s m t ñi (cây tre ch t) cái m i ra ñ i thay th cái cũ- hi n tư ng măng m c! C theo quy lu t sinh h c c a thiên nhiên ñó, có th th y, m t th c t c a Vi t Nam là nh ng năm tháng trư c ñây khi ñ t nư c còn ñang b xâm chi m, thì ña s cán b c t cán c a ð ng r t tr . Các ñ ng chí lãnh ñ o ð ng như Tr n Phú, Lê H ng Phong, Nguy n Văn C ,. Hà Huy T p, Hoàng Văn Th ...toàn cán b tr n m v n m nh ñ t nư c. R i m t th i cu c m i m ra. Sau th ng nh t ñ t nư c, ð ng và Nhà nư c không ít l n bàn v tiêu chí l a ch n, b i dư ng ñào t o ngu n cán b c p chi n lư c. Nhưng nhìn vào th c t lâu nay khi so sánh v i th gi i, ch nói riêng
    • 19 v ñ tu i c a gi i c m quy n nư c ta ñã có s h t h ng ñáng lo ng i vì tu i trung bình c a 16 v trong B Chính tr ñ n h t nhi m kỳ ñ i h i ð ng XI ñã là 64. Ngay c p lãnh ñ o các ñ a phương, nhi u v thư ng tr c t nh y cũng không còn ñ ñ tu i ñ làm thêm 1 nhi m kỳ, “tre ñã già mà măng không m c”! Có l n ñang làm vi c x s l c h u châu Phi, nhân lúc ñi kh o sát th c ñ a bàn v chuy n tham quy n c v nư c s t i, tôi ñ c m y câu thơ: “Ta ñây ñ ng gi a b i tre Các ngươi ñ ng có ngo ngoe m c m m Tre này tr ñã bao năm Lũ măng mà m c, ta n m ñâu?” Tôi th làm phép tính th ng kê tu i các v lãnh ñ o nhà nư c c a 10 qu c gia trên th gi i như M , ð c, Anh, Ý, ðan M ch, Th y ði n, Na Uy, Nh t B n và Trung Qu c, có ñ n 50% các v tu i dư i 50, tu i trung bình là 52 kém lãnh ñ o Vi t Nam ñúng b ng con giáp (12 tu i). Th gi i ngày nay ñã minh ch ng ngư i c m quy n mu n phát huy ñ y ñ năng l c sáng t o thì tu i ñ p nh t v n là dư i 50. Tr hóa hàng ngũ lãnh ñ o Vi t Nam là m t vi c b t bu c ph i làm, chưa k yêu c u v tâm và t m. Nhân tài nư c ta thu c v ba t ng l p xen k nhau, ñó là trí th c chân chính, doanh nhân ñích th c và tu i tr tâm huy t l a tu i t 30-50 c n ñư c quan tâm, tr ng d ng vì h chính là “măng mang dáng th ng, thân tròn c a tre’! Liên h Vi t Nam, ngư i nông dân tr ng dưa thì ñư c dưa, tr ng ñ u thì hái ñ u. Tre già măng m c là l t nhiên ñ i. Có ñi u b u thì tròn, ng thì dài. ch n m ñáy gi ng coi tr i b ng vung. Có ươm cây dân ch , gieo m m t do m i g t hái ñư c nh ng tài năng xu t chúng lãnh ñ o ñ t nư c, m i mong m mày m m t v i năm châu b n bi n. ð ng này lúc nào cũng ch nghĩa Mác Le Nin vô ñ ch, ñ ng ta là thiên tài. Chính chính sách thì ñưa ra toàn nh ng xe chính ch , c ng thêm 2 ñi m thi ñ i h c cho bà m VN anh hùng, văn hóa ñám cư i dư i 300 ngư i, ñám ma không g n kính nhìn m t (6T=thiên tài 4T), nhi u v chính khách phát ngôn làm d y sóng công lu n vì não tr ng có v n ñ ! vv… suy ra, cha già con c c ch ng có gì l ! Ch s không ñư c là tre mà toàn là vông! "Tu i tác càng già càng x p xoáp Ru t gan không có, có chông gai". ("V nh cây Vông" c a Nguy n Công Tr ). Xu th phát tri n ñ t nư c r t c n nh ng ngư i lãnh ñ o tr , có kh năng c p nh t công ngh thông tin, tư duy tr ñ ti p c n nhanh chóng tri th c tr c a qu c t , không b tư duy c h , xơ c ng, già c i. B i cách ñi c a th h cũ thư ng là cách ñi kinh nghi m ch nghĩa, l y tr i nghi m c a chính mình làm tri t lý. Cách ñi c a th h tr hi n ñ i là cách ñi b ng thông tin, h c h i, rút ng n, sáng t o thì t c ñ trư ng thành s nhanh hơn. Có câu chuy n v tre và măng như sau : M t ông c ngư i Nh t B n s ng trên trăm tu i. Con cháu t ch c sinh nh t và chúc m ng c . Nhân d p này c tâm s : Trư c h t tôi ph i xin l i nhân dân Nh t B n và sau ñó là nhân dân toàn th gi i vì tôi s ng ñã quá lâu !!! . Nhân l i xin l i chân thành và “ kỳ l " này, nhà thơ B o Sinh vi t :
    • 20 " Cho tôi xin l i m i ngư i Vì tôi ñã s ng trên ñ i quá lâu Tre nhi u măng m c vào ñâu..." " Tre già măng moc", nhưng trong dân gian ta còn có câu ng n ng "g ng càng già, càng cay”! ðúng là tre già thì ph i ch t b ñi ñ cho măng có cơ h i m c lên . Nhưng tre già mà là tre t t thì còn ñư c s d ng h u ích trong xây d ng nhà c a, có ngôi nhà tre t n t i ñ n hàng th k , b n ch t không kém gì các lo i g quý hi m khác. B i v y có nhi u b c lão thành cách m ng sau khi d i kh i v trí lãnh ñ o v n là ch d a v ng ch c cho con cháu, là “giư ng c t” c a xã h i. Khi ñó, h v i kinh nghi m và tâm huy t c a mình s tr thành “g ng cay mu i m n” cho ñ i! Bên c nh nhi u v quan ch c s ng theo ch nghĩa makeno thì v n còn r t nhi u nh ng b c lão thành cách m ng, các v trư ng thư ng b t ch p tu i cao s c y u ngày ñêm trăn tr suy nghĩ ti p t c ñóng góp cho s trư ng t n và hưng th nh c a ñ t nư c. Có th k ra m t s tên tu i tiêu bi u như ð i tư ng Võ Nguyên Giáp, c Th tư ng Võ Văn Ki t, nguyên Phó Th tư ng Vũ Khoan, các nhà khoa h c trí th c như GS Hoàng T y, GS Tương Lai và nhi u v khác n a. H là nh ng t m gương ñ chúng ta soi chung và là ni m t hào, ni m tin vào c i r v ng b n c a ñ t nư c. Gs Nguy n Minh Thuy t: Trí th c có trách nhi m bày t chính ki n LTS: Giáo sư, ti n sĩ Nguy n Minh Thuy t, nguyên là ñ i bi u Qu c h i Vi t Nam các khóa XI, XII, t ng là Phó Ch nhi m y ban Văn hóa, Giáo d c, Thanh niên, Thi u niên và Nhi ñ ng c a Qu c h i. Trư c khi tham gia ngh trư ng ông là gi ng viên cao c p, Phó hi u trư ng ð i h c KHXH &NV thu c ð i h c Qu c gia Hà N i. Trong th i gian tham gia ngh trư ng ông ñã khá n i b t v i nhi u ý ki n th ng th n, ñư c dư lu n c tri c nư c chú ý và ñ ng tình. G n ñây, Văn hóa Ngh An ñã có cu c trao ñ i v i ông. Chúng tôi trân tr ng gi i thi u cùng b n ñ c n i dung cu c trao ñ i này. PV:Thưa giáo sư, trư c khi tr thành chính khách, ông là m t nhà khoa h c, m t trí th c. M t l n ghé thăm và nói chuy n v i chúng tôi t i t p chí Văn hóa Ngh An, Giáo sư Nguy n Tài C n có nói r ng ñã t ng ñ t r t nhi u hy v ng vào ông v i tư cách m t nhà ngôn ng h c tài năng. Ông có th cho bi t t i sao t gi ng ñư ng l i r ngang sang chính trư ng, t m t nhà khoa h c tr thành m t chính khách?
    • 21 GS Nguy n Minh Thuy t: Cho ñ n bây gi tôi v n t coi mình và v n ñư c gi i khoa h c coi là m t nhà nghiên c u khoa h c. Còn b n thân tôi t ñánh giá mình ch là m t chính khách nghi p dư thôi, tôi v n là m t nhà giáo, nhà khoa h c. Còn v con ñư ng r ngang c a tôi, th c ra nó cũng r t là b t ng . Tôi tham gia làm công tác lãnh ñ o t i trư ng t năm 1990 nhưng chưa bao gi tôi nghĩ có ngày mình s r i trư ng ñ tr thành m t ð i bi u Qu c h i. Duyên do c a vi c này là năm 2002 khi chu n b nhân s cho Thư ng tr c y ban Khoa h c Công ngh và Môi trư ng (UBKHCN&MT) thì GS.TSKH Vũ ðình C - Phó Ch t ch QH kiêm Ch nhi m UBKHCN&MT th y Thư ng tr c UB toàn nh ng ngư i làm trong lĩnh v c KHTN thôi, không có ngư i nào làm trong lĩnh v c KHXH&NV. Chính vì v y, tôi ñã ñư c gi i thi u ra ng c ðBQH khóa XI và ñi u lên công tác UBKHCN&MT. Trong cu c ñ i công tác c a mình, tôi có chuy n công tác nhi u l n. Có th nói l n này mình không ch ñ ng. Nh ng l n trư c mình ñ u ch ñ ng. PV:Ông có suy nghĩ gì v s thay ñ i này? Và ñ n bây gi ông có th y ti c là mình ñã sang ngang? GS Nguy n Minh Thuy t:Lúc m i v QH ph i nói là tôi cũng khá hoang mang, không bi t có làm tròn trách nhi m. B i vì mình b tách ra kh i môi trư ng quen thu c t tr , m y ch c năm tôi ch có gi ng d y và NCKH. Th hai, ph i nói th này, khi v UBKHCN&MT và làm ñ i bi u chuyên trách thì anh em ngư i ta ñã nói ðB chuyên trách là 5 không. Bây gi tôi ch nh ñư c 3 không: Không quân, không quy n, không ti n. trư ng ít nh t là có hơn 10 nghìn sinh viên và hơn 600 cán b , tôi là lãnh ñ o nhà trư ng cho nên các vi c anh ch em sinh viên và cán b ph n ánh, th y h p lý trong quy n h n c a mình, tôi có th gi i quy t ñư c ngay. Vi c gì khó, tôi báo cáo BGH, báo cáo Thư ng v ð ng y nhà trư ng r i gi i quy t. trư ng, ngư i giúp vi c có, ti n có, g n 100 t / năm, c UB ch có 1,5 t ñ ho t ñ ng thôi, bây gi ch c là hơn. Lên ñ n QH thì tôi ch là m t cái ñinh trong b máy, không có th m quy n gì. Và c n nói thêm là m t b ph n anh em V KHCN&MT giúp cho công vi c chung c a UB, ch không có làm thư ký cho mình. Nh ng công vi c c th tôi ph i t gi i quy t l y: ð nh phát bi u ý ki n gì thì ph i t nghiên c u l y, t vi t l y và ph i t ch u trách nhi m. Có ñơn thư c a dân g i lên khi u n i, t cáo, tôi ph i nghiên c u, chuy n ñơn gi i quy t cho dân, ñ u tranh v i các cơ quan ñ b o v quy n l i c a dân... T t c các vi c ñó tôi ñ u ph i t làm. Khi chuy n sang QH tôi xác ñ nh ngay: Mình không ñư c phép ñ lãng phí th i gian công tác QH, mình ph i làm ñư c vi c. Có th nói th này, qua th i gian làm vi c QH thì n u mình có tâm huy t thì công vi c nào cũng thú v , vi c chung cũng như vi c riêng ñ u có ích v i c tri. ð i v i vi c chung c a c nư c thì làm QH tôi có ñóng góp tr c ti p hơn. N u ý ki n c a tôi v m t ñi u l nh, v m t chính sách mà ñúng ñ n, ñư c QH ti p thu thì nó s tr quy ñ nh c a pháp lu t, tr thành chính sách. T quy ñ nh c a pháp lu t, t chính sách y s giúp chúng ta c i t o th c ti n, phát tri n ñ t nư c ñư c t t hơn. Vì th , tôi không ân h n khi mình chuy n làm vi c t i QH. Ph i nói thêm r ng dù làm ðBQH chuyên trách nhưng th c s là t b n thân tôi th y mình chưa bao gi d ng công tác chuyên môn ch chưa ph i là c t ñ t h n chuyên môn. Trong su t th i gian QH, hàng năm tôi v n vi t báo, vi t sách hàng vài trăm trang. PV: M t s b n bè c a chúng tôi khoa Ng văn c a ð i h c T ng h p [xưa] nói r ng h v n r t nh ông là m t nhà giáo, m t nhà ngôn ng h c, m t ñ ng nghi p thân thi t c a h . Và h ñã t
    • 22 hào vì có m t ñ ng nghi p là ông ngh có nh ng ti ng nói trung th c và h u ích chính trư ng, ñã nói h ñư c cho h nhi u ñi u. Ông có suy nghĩ gì v ñi u này? GS Nguy n Minh Thuy t:Tôi r t là c m ơn các b n bè, các c u sinh viên c a tôi trư ng ðHTH HN, sau này là hai trư ng ðHKHXH&NV, ðHKHTN cũng như các trư ng ðH khác trong ðHQG HN ñã giúp ñ , rèn luy n cho tôi trong quá trình công tác trư ng. Có th nói kinh nghi m nh ng năm công tác trư ng, v i s giúp ñ c a anh em ñã giúp ích r t nhi u cho tôi trong công tác QH. Vì sao tôi l i nói như v y? B i vì, trư c h t kinh nghi m c a m t nhà giáo, m t ngư i nghiên c u khoa h c giúp tôi r t nhi u trong ho t ñ ng QH. Là m t nhà khoa h c, tôi có thói quen nghiên c u tài li u, tôi ñ c tài li u QH nhanh hơn, khái quát v n ñ trúng hơn và là m t nhà giáo tôi có kh năng di n ñ t thu n l i hơn. Th hai, trong th i gian trư ng, tôi cũng h c h i ñư c các th y và anh em r t nhi u, không ch nh ng kinh nghi m v NCKH mà c ñ i nhân x th , cách nhìn nh n v n ñ ñ i s ng xã h i... Có m t s b n QH, m t s anh em báo chí, m t s anh em b n bè nh n xét tôi thư ng nói v n ñ gì là nói chu n và nói trúng. Tôi nghĩ ñ y chính là quá trình công tác ñã xây d ng cho tôi quan ñi m nhìn nh n v n ñ ñúng v i cương v c a mình là ñ i bi u c a dân, mình c nhìn nh ng gì là quy n l i c a dân s trúng (cư i). ð c bi t tôi c m ơn tình c m c a anh em ñã dành cho tôi trong su t th i gian tôi xa trư ng ñ làm ðBQH cũng như ñ n t n bây gi . QH m i khi tôi tham gia cu c h p mà có ñư c nh ng ý ki n ñáng chú ý thì b n bè ñ u nh n tin ho c g i ñi n ñ ng viên. Và có nh ng vi c mà tôi c n ñ n s giúp ñ c a h thì anh em cũng s n sàng giúp ñ tôi. Ví d l n phát bi u ý ki n v khai thác bô-xít Tây Nguyên, tôi cũng ñ c vài trăm trang tài li u v v n ñ này, và cũng n m ñư c nhi u v n ñ nhưng có nh ng chuy n tôi chưa sát l m. Ví d , t o ra Alumin thì ñã ph i là s n ph m tinh chưa hay v n là s n ph m thô? Giá Aluminso v i giá nhôm như th nào? Vi c v n chuy n qu ng bô-xít như th nào? T t c nh ng chuy n ñó tôi ph i g i ñi n xin g p m t chuyên gia ñ u ngành khoa ñ a lý. Anh y nói v i tôi là: Thôi, anh r t là b n, tôi r t thông c m, anh c nói chuy n qua ñi n tho i v i tôi, anh không ph i ñ n nhà tôi. N u anh c n n a thì tôi s g i tài li u cho anh thông qua email... Có th nói t t c nh ng s giúp ñ y t o ñi u ki n cho tôi hoàn thành nhi m v . PV:Sau nhi u năm là ñ i bi u Qu c h i và là Phó ch nhi m y ban Văn hóa giáo d c, thanh thi u niên nhi ñ ng c a QH, ông th y môi sinh văn hóa dân t c, ñ t nư c, qu c gia [theo nghĩa r ng là không gian t n t i c a m i ngư i và m i ngư i, c a c dân t c] ñang n i lên nh ng v n ñ gì ñáng quan tâm nh t, th m chí nghiêm tr ng nh t? GS Nguy n Minh Thuy t:N u nói văn hóa theo nghĩa c văn hóa v t ch t l n văn hóa tinh th n, nghĩa là nh ng giá tr ñư c th hi n trong ph n h u hình và trong ph n vô hình thì có th nói v văn hóa v t ch t ñi u chúng ta th y ñáng lo l ng nh t là ti n b KHKT c a nư c ta r t ch m. Trong s hàng ch c nghìn GS, PGS c a nư c ta, m i năm chúng ta ch có m t vài ñăng ký phát minh sáng ch nư c ngoài. Ví d năm 2011 chúng ta ch có 5 sáng ch , cho ñ n nay không có n a. Trong khi ñó, các nư c phát tri n châu Á như Hàn Qu c có hàng nghìn, Phi-pi-pin là nư c có trình ñ phát tri n g n chúng ta, dân s g n chúng ta, h cũng có vài trăm sáng ch / năm. Còn nh ng phát minh, sáng ch trong nư c có th nói là cũng không ñáng bao nhiêu. Nh ng ñi u này cho th y ti n b v văn hóa v t ch t nư c ta r t ch m. ð c bi t ñáng lưu tâm là văn hóa xã h i, t c là v n ñ thu c v tư tư ng, l i s ng, ñ o ñ c ñang sa sút nghiêm tr ng. Tôi l y ví d , hi n nay có th nói là c nư c ta b m t căn b nh nói m t ñ ng làm m t n o. ðây là căn b nh chung c a ñã có t lâu l m r i nhưng nay th hi n quá rõ, t trong cơ
    • 23 quan, v i hàng xóm láng gi ng, v i vi c qu c gia... ð y là ñi u ñau lòng mà h u qu ch c ch n là r t l n. Nên nhi u khi tôi có nh ng phát ngôn, nh ng phát bi u, nh ng hành ñ ng mà nhi u ngư i nói là anh quá b o. Th m chí nh ng ngư i có trách nhi m có khi v n trách tôi vì nh ng phát ngôn y. Nhưng tôi v n ph i nói, hi n nay c xã h i ngư i ta không dám nói th t ý c a mình. Bây gi tôi cũng không dám nói th t ý c a mình hay các trí th c cũng không dám nói th t ý c a mình thì làm sao các c p lãnh ñ o bi t ñư c ngư i dân ñang nghĩ gì? Cho nên ñánh giá th nào thì tôi cũng ch p nh n nhưng mà tôi nghĩ r ng ph i có m t s ngư i nói nên suy nghĩ ít nh t là c a cá nhân, ho c c a nh ng ngư i thân ñ cho ngư i khác và lãnh ñ o bi t ñ x lý. PV:Nh ng ngư i có trách nhi m có trách ông? V y có ñ ng chí lãnh ñ o nào ph n h i ý ki n l i v i ông không? GS Nguy n Minh Thuy t: Có m t s v B trư ng, trư ng ngành, khi tôi ch t v n h trên h i trư ng, thì h cũng g i văn b n ñ n gi i thích ho c gi gi i lao h tìm g p tôi ñ gi i thích t i sao v n ñ l i như v y... Nhưng c p cao hơn thì không có (cư i). Tôi nói ti p cái ñáng báo ñ ng th hai v văn hóa c a nư c ta là cái ác lên ngôi. Th c ra thì nư c nào và th i nào cũng có nh ng k ác, cũng có nh ng k m t nhân tính nhưng mà có th nói giai ño n hi n nay chúng ta ph i ch ng ki n quá nhi u s ki n làm chúng ta ñau lòng v tâm tính c a ngư i Vi t, trong ñó có l p tr . Nh ng v gi t ngư i v n c di n ra ch vì nh ng quy n l i r t nh nh t. Nh ng v vi c tàn nh n không ch th hi n ch gi t ngư i mà ch ngư i ta s n sàng tranh ño t nhau, ñ y nhau vào th kh n cùng, làm ngơ trư c n i ñau c a ngư i khác. Cái ác nó lên ngôi là th . ði u th ba là ñ o ñ c suy thoái. S suy thoái này không ch a b t c m t gi i nào, k c nh ng ngư i tai m t c a xã h i. ðó là nh ng chuy n r t không bình thư ng trong xã h i nư c ta hi n nay – v n ñư c cho r ng b n ch t xã h i t t ñ p hơn xã h i khác r t nhi u. Có th nói ñ y là man r , không th tư ng tư ng ñư c.Nó không ch là chuy n làm chúng ta bu n, chúng ta n n, mà nó gây h i cho con ngư i. ðó th c s là nh ng s vi c n i c m hi n nay. PV:Ông c t nghĩa như th nào v nguyên nhân c a tình tr ng này? GS Nguy n Minh Thuy t:Tôi cho r ng, nguyên nhân th nh t là trong su t quá trình xây d ng ñ t nư c, lãnh ñ o c a chúng ta ñã không có t m nhìn ñúng ñ n v xây d ng và phát tri n văn hóa... N u bây gi chúng ta ñ c văn b n, ngh quy t thì s th y nhi u ñi u ñúng, nhưng không ph i t t c m i ñi u ñ u ñúng, ñ c bi t nh ng v n ñ cơ b n l i chưa ñúng. Trư c ñây, xã h i Vi t Nam l c h u th t nhưng dù sao tình ngư i, ñ o lý r t ñư c coi tr ng. Nhưng chính chúng ta trong th i gian m i làm cách m ng ñã u trí làm r n n t t t c các quan h xã h i, ñã ñ p ñ th n tư ng xã h i. Tôi nói ví d , th i C i cách ru ng ñ t (CCRð), chúng ta coi t t c nh ng gì dính dáng ñ n th cúng, chùa chi n, nh ng văn t ch Hán, văn t ch Pháp là mê tín, l c h u, phong ki n, chúng ta phá b h t. R i làm CCRð thì chúng ta phát ñ ng nông dân ñ u tranh làm cho r n n t h t quan h gia ñình, quan h làng xóm, ñi u ñó vô cùng nguy hi m. Chính quy n phong ki n, làng là t ch c r t v ng b n, g n k t v i nhau, là cái th ràng bu c l n nhau, quan h xã h i r t là v ng b n. Cũng trong th i kỳ m i xây d ng ñ t nư c sau hòa bình l p l i thì chúng ta làm m t thiêng h t t t c th n tư ng. Trư c h t Th n, Ph t là không có, ch có cu c ñ i tr n t c này thôi. H t cu c ñ i tr n t c này, con ngư i ra tro b i, không còn gì n a c , không còn th l c siêu nhiên nào h t, ch có chúng ta t quy t ñ nh v n m nh c a mình. ði u ñó chưa ch c ñã ñúng nhưng ít nh t nó làm cho con
    • 24 ngư i c m th y không còn th y có ñi u gì ñáng s , không còn ñi u gì ràng bu c mình n a. Cho nên ñây ph i nói là mình nhìn nh n tôn giáo không ñúng. Các tôn giáo ñ u khuyên các tín ñ , nh ng ngư i ñi theo tôn giáo s ng m t cách nhân h u, hư ng t i th gi i tâm linh. Mình l i cho tôn giáo là mê tín d ñoan, ñ phá h t, buông th cho con ngư i mu n làm gì thì làm... cho nên m i sinh ra chuy n.Cũng may là g n ñây bà con mình sinh ra sinh ho t h t c, th cúng t tiên, bà con có ñ o (ñ o Ph t, ñ o Thiên chúa, ñ o Tin lành...) ñi nh ng nơi th cũng nhi u hơn thì ph n nào s gi m b t cái ác ñi. R i v trí c a ngư i th y giáo cũng b h b , cũng không ñư c coi tr ng... T t c nh ng cái thiêng liêng y ñ u b ñánh ñ m t, ch còn m t cái thiêng thôi. N u cái thiêng cu i cùng y cũng b rung ñ ng n t b i ý chí khi trong xã h i cái ác lên ngôi thì còn gì n a? Th hai là trong chính sách dùng ngư i c a mình. Trư c ñây chúng ta n ng v lý l ch, ph i ñưa nh ng ngư i không có trình ñ lên làm lãnh ñ o. Rõ ràng nh ng ngư i y trình ñ văn hóa th p, nhi u khi h không c n nghe ai h t. R i theo ch nghĩa b ng c p, b t k trình ñ th t s là th nào, c có cái b ng. Bây gi b ng c p cũng ch ăn thua n a mà theo TBT Nguy n Phú Tr ng ñã t ng k t r i: Th nh t h u du , th hai quan h , th ba ti n t , th tư m i ñ n trí tu . Chính sách nhân l c y u như th làm cho ngư i lao ñ ng m t ni m tin, m t ch d a, s sinh ra c g ng ch p gi t, cư p ño t t t c , b t k nh ng gì rơi vào t m tay c a mình. Th ba là xã h i chúng ta thi u nh ng t m gương th c t sinh ñ ng c a nh ng ngư i có v trí xã h i cao. ðây không ph i ch là lãnh ñ o, mà c trí th c. Th tư, tôi cho nguyên nhân là m t trái c a kinh t th trư ng. Cái gì cũng có m t trái, k c huân chương. Chính m t trái c a kinh t th trư ng ñư c phát huy, làm buông l ng hóa pháp lu t. Lu t c a nư c mình thì nhi u nhưng mà có m y ai làm theo lu t ñâu. PV:Ph i chăng chúng ta ñang y u ñu i và b t l c v nhi u phương di n, trí tu và ngh l c, ngu n l c và h p l c. Chúng ta ñang nghèo, ñang thi u nhi u nh ng th ñó nhưng l i ñang làm cho t n mát, rơi vãi nh ng gì mình ñang có, như ông nói là có lu t nhưng m y ai làm theo ñâu. Manh mún c v ngh l c, ý chí l n ngu n l c, trí tu …Chính ñây là l c c n l n nh t ñ i v i s ph n c a dân t c trong giai ño n hi n nay. Ông có bình lu n ho c phê phán v nh n th c này? GS Nguy n Minh Thuy t: Th c ra thì trong xã h i chúng ta v n còn r t nhi u ngư i có lương tri, có lương tâm, có trí tu nhưng ti ng nói nh hư ng c a nh ng ngư i này h t s c là nh . Không ph i vì h không có cương v gì trong xã h i. Mà th c s ra ngay c nh ng ngư i có cương v trong xã h i, có trí tu , có t m lòng t t cũng b t l c. H c g ng m y cũng không kéo l i ñư c. Xã h i Vi t Nam bây gi gi ng như cô gái ñã ñ n tu i 20, mình không th b t quay tr l i ngây thơ như tu i lên 7, lên 8. M t cô gái ngoài 20 r i, ph i hư ng làm sao ñ cu c s ng lành m nh, cô y l y ñư c t m ch ng cho t t , có ñư c s nghi p t t , gia ñình t t . Trong hoàn c nh hi n nay mình ph i ñ nh hư ng như th nào, tôi nghĩ r ng c n ph i nh n ra. Tôi th y hi n nay có m t lu ng ý ki n mu n lái xã h i Vi t Nam quay tr l i con ñư ng cũ là không ñúng. Th hai, xã h i hi n nay ñang th i kỳ phân tán, phân tâm cho nên là ngư i có trí tu , có ý chí h c n t p h p l i v i nhau. M i ngư i ñi m t hư ng, m i ngư i tách b ch m t hư ng thì l c không tr ñư c, không th t o thành s c m nh. ð y là nh ng c n tr l n cho ti n b xã h i. ðó là chưa k b ph n nhóm l i ích quá l n s b queo t t c chân lý. Nh ng ngư i trong nhóm l i ích h s ch bi t lo vun vén, vơ vét cho quy n l i c a b n thân h , gia t c h b t k xã h i ñi ñ n ñâu. Nhóm l i ích y như Ngh quy t H i ngh Trung ương l n th 4 ñã nói là b ph n không nh . ðã là b ph n không nh thì nó có kh p nơi, k c trong b ph n lãnh ñ o. Tôi r t ti c trong ñ t ñóng góp ý ki n
    • 25 cho vi c s a ñ i Hi n pháp 1992 v a qua, r t nhi u l i c nh t nh c a ngư i dân, c a nh ng ngư i n ng lòng ưu tư cho ñ t nư c, nh ng ngư i có lương tri, có trí tu ñã b b qua. PV:Trên các phương ti n truy n thông thư ng xuyên xu t hi n các thông tin ph n ánh v tình tr ng gia tăng t i ph m và r t nhi u bi u hi n c a s “lên ngôi” c a cái ác, lòng tham, s tàn nh n b t lương trong xã h i. Có l chưa bao gi lo n như hôm nay. T cái nhìn vĩ mô, tham chi u l ch s và hi n tr ng các nư c trên th gi i, ông có nh n ñ nh gì v v n ñ này, nguyên nhân, h u qu và d ñoán v tình tr ng này trong th i gian t i? GS Nguy n Minh Thuy t:Trư c h t ph i nói v báo chí. S ph n ánh c a báo chí v nh ng hi n tư ng x u trong xã h i là c n thi t. Nhưng tôi c m tư ng là nhi u cơ quan báo chí, nhi u anh em làm báo không xác ñ nh ñư c m c ñích ñúng ñ n khi ph n ánh, cho nên nhi u khi miêu t ñ l y s quan tâm c a ngư i ñ c báo, thu hút ñ c gi thôi. N u ch như th thì r t nguy hi m. T báo và nhi u bài báo s có tác ñ ng x u ñ n các t ng l p nhân dân. V m t k thu t mà nói, bây gi ta xem trên các báo, nh t là báo ñi n t , r t nhi u chuy n gi t gân, câu khách... Nh ng cái ñó làm cho t báo tr nên r ti n và có h i cho ñ c gi . Còn quan sát trong xã h i, ñ o ñ c suy thoái, ñúng là chưa bao gi ñ t nư c vào tình tr ng như hi n nay. Nói cách khác, trong l ch s ch th i m t m i xu t hi n nh ng chuy n như th . Ví d chúng ta ñ c ð i Vi t s ký toàn thư, ñ c Hoàng Lê nh t th ng chí chúng ta m i th y th i y, th i Lê m t, xã h i không ra cái gì, quan l i, vua tôi, th y trò không ra cái gì c . Trong Hoàng Lê nh t th ng chí, khi Lý Tr n Quán g i chúa Tr nh cho h c trò là Tu n Tráng. Tu n Tráng bi t ñó là chúa thì ñem b t n p cho Tây Sơn. Khi Lý Tr n Quán m ng, Tu n Tráng nói: “S th y không b ng s gi c, yêu chúa không b ng yêu thân”. Có th nói ñó là câu nói ñi n hình cho s suy thoái. Còn v các nư c, có th nói, n u so sánh, ph i th y là nh ng xã h i có hi n tư ng như th này là xã h i kém phát tri n. Xã h i văn minh cũng có nh ng hi n tư ng này nhưng nó không b r c, không ph bi n như th . Chuy n ch t chém du khách qu c t c a Vi t Nam là bi u hi n suy ñ i, r t ít nư c, ñ c bi t là nh ng nư c phát tri n, ngư i ta không làm như th . Tri n v ng như th nào? Tôi nghĩ là khá là bi quan. Vì bây gi xã h i gi ng như m t chi c xe ñã xu ng d c, phanh g n như không có, ho c có phanh nhưng không ho t ñ ng. Ngư i bóp phanh, ngư i c m lái l i ñang nghĩ chuy n khác. Cho nên khó. Bây gi ngư i dân ph i t tìm ra, ph i t quy t ñ nh l y s ph n c a mình, ngư i lãnh ñ o cũng ph i t nh ng ra, cũng ph i quy t ñ nh s phát tri n c a ñ t nư c mình, phát tri n cùng s t n t i c a th ch , như v y m i mong c u ñư c. Ngư i dân hi n nay có m t ñi u r t ñáng lo là ngư i ta không nói như ngư i ta nghĩ và ngư i ta không làm như ngư i ta nói. Không ph i ch ngư i dân ñâu, tôi nghĩ lãnh ñ o cũng v y. Nói th thôi nhưng h ch ng làm. ði u ñó ch ng t l i nói và vi c làm quá khác nhau. ði u ñáng bu n th hai là ngư i dân Vi t Nam ñang vô c m. Vô c m là vì t lâu ngư i ta b ñ t ra ngoài vi c nư c. T t c m i chuy n ñã có Nhà nư c lo, ông nào lo quá có khi mang v vào thân. Khi ngư i dân không lo vi c chung n a thì không khác gì ñi trên chuy n xe bus th y k lưu manh ăn cư p hăm d a ngư i khác mà mình c làm ngơ thì ñ n lúc nó s h i ñ n mình n u như mình có c a. Cho nên ngư i ta nói trách nhi m là c a ngư i lãnh ñ o nhưng xét cho cùng trách nhi m cũng chính là ngư i dân. B i vì anh không dám th hi n nên anh ph i ch p nh n thôi. Th t s ra tôi th y r ng khó. Mình nói là vô phương c u ch a thì không ph i. V n còn m t phương c u ch a nhưng anh ph i nh n ra ñư c b nh c a mình, anh quy t tâm c u ch a kia. Qua kinh nghi m làm vi c và c xát c a tôi nư c ngoài, ph i nói là ngư i dân ñóng góp cho s phát tri n xã h i r t l n. Không nói h sáng t o trong lao ñ ng, ch nói vi c h xây d ng chính quy n h t s c có trách nhi m nên bao gi h cũng ch n ñư c ngư i gi i c m quy n.
    • 26 PV:Thưa ông, ñó là ñ ng v phía nhân dân, còn nh ng ngư i trí th c ph i ch u trách nhi m gì, như th nào v hi n tr ng nh ng sa sút v văn hóa, giáo d c và ñ o ñ c c a ñ t nư c? Cá nhân ông là chính khách, l i xu t thân t t ng l p trí th c, ông nghĩ gì v vai trò và trách nhi m c a trí th c Vi t Nam trong hoàn c nh ñ t nư c hi n nay? GS Nguy n Minh Thuy t: Tôi nghĩ r ng trí th c như tên g i c a nó là nh ng ngư i có hi u bi t cao trong xã h i thì ph i nh n th c ñư c nh ng nguy cơ, nh ng khó khăn mà dân t c mình ñang vư ng ph i và nh n th c ñư c con ñư ng mà mình ph i ñi ñ phát tri n b n v ng, ñ ñem l i h nh phúc cho ngư i dân. Cho nên trí th c có trách nhi m ph i bày t chính ki n c a mình ñ tác ñ ng vào chính sách và ñ tác ñ ng vào công chúng, làm cho công chúng cũng nh n th c ñư c như mình. Ph i nói r ng, nghiên c u v s chuy n ñ i xã h i trong m t s nư c th p k 90 c a th k 20, chúng ta th y nư c nào dân trí cao, dân ch cao thì h chuy n ñ i xã h i r t nhanh nh n, còn nư c nào dân ch th p hơn, dân trí th p hơn th nào cũng l ng c ng. Tôi cho r ng vai trò trí th c r t quan tr ng, trí th c là ph i d n thân, t t nhiên là có nhi u ki u d n thân. Có nh ng ngư i ch d n thân trong chuyên môn thôi, như th cũng ñáng quý. B i vì n u anh d n thân trong chuyên môn, anh hy sinh th i gian, anh hy sinh nh ng cám d v v t ch t ñ anh sáng t o ra nh ng s n ph m m i cho xã h i thì r t t t. Bên c nh ñó ngày càng có nhi u ngư i trí th c d n thân cho xã h i, ngư i ta c nh báo xã h i v nh ng khó khăn, nh ng nguy cơ, ngư i ta nêu ra nh ng sáng ki n ñ vư t qua nh ng khó khăn, nh ng nguy cơ y cho nhà lãnh ñ o cũng như cho công chúng. Nhưng rõ ràng chúng ta không th nào mong mu n ñư c t t c , t c là ñư c s chu toàn cho b n thân, ñư c giàu có mà l i v n là m t ngư i th c t nh xã h i, chuy n ñó là c c kỳ khó. Không ai có th m t lúc ñư c t t c như th . Cho nên ph i ch p nh n nh ng s thi t thòi, n u mình coi s ñóng góp cho xã h i là vi c quan tr ng thì s ph i hy sinh nh ng th khác. PV:Xin ông tr l i cho m t câu cu i c a cu c trao ñ i hôm nay. T kinh nghi m c a b n thân, theo ông là ñ i bi u Qu c h i thì khó nh t là ñi u gì và c n nh t là ñi u gì? GS Nguy n Minh Thuy t: ð i v i ðBQH, theo tôi khó nh t là b n lĩnh. Nh ng ngư i ñã ñư c ch n vào QH hi n nay trình ñ r t cao, g n 100% ðBQH có trình ñ ðH tr lên. Nhưng ngư i ta có b n lĩnh ñ nh n th c ñư c v n ñ không? B i vì có hi u bi t nhưng n u không có b n lĩnh c a nhà trí th c, c a ngư i ñ i bi u ñ nh n th c v n ñ h t s c m i m thì anh v n ch trong th ki n bò mi ng chén. Có b n lĩnh thì anh m i nói lên nh n th c c a mình ngh trư ng ñư c, ñi u này là r t quan tr ng. Ch c n ñ 20% ðBQH có b n lĩnh, nh n th c ra v n ñ và nói ñư c suy nghĩ c a mình thì tôi nghĩ r ng tác ñ ng c a các ñ i bi u vào chính sách s khác h n. Th hai, là ðBQH, c n nh t là ñóng ñúng vai c a mình, ñ ng có l n vai. Vì sao? Vì ph n l n ðBQH chúng ta là hai vai, v a làm cơ quan chính quy n v a làm ñ i bi u c a dân, n u không khéo s luôn luôn l n vai. Ki m ñi m l i quá trình làm ðBQH, tôi th y ngư i dân ng h nhi u. ðó là vì tôi nhìn vào quy n l i c a ngư i dân ch tôi không ñ ng vai quan ch c trong ngành. PV:Xin trân tr ng c m ơn GS Nguy n Minh Thuy t v cu c trò chuy n hôm nay./. Hà N i, 5/2013
    • 27 Gió m i bu c ph i b t ñ u th i. Bà ð m xòe y là gió v v n ñ Bi n ðông. T t nhiên t Bi n ðông gió m i s len l i t ng bư c vào trong các ngõ ngách c a Ba ðình. Tôi tin là ñã b t ñ u. C u Thư ng sĩ QðVNCH L Công B y, ngư i có m t trong tr n h i chi n Hoàng Sa 1974 ch ng quân Trung Qu c xâm lư c Có l ph i tính gió này b t ñ u t hơi nóng t ra t i H i ngh ð i tho i Shangri –La k t thúc ch ng vài tháng trư c ñây khi th tư ng phát bi u chính th c trong di n ñàn ð i tho i: “ðâu ñó ñã có nh ng bi u hi n ñ cao s c m nh ñơn phương, nh ng ñòi h i phi lý, nh ng hành ñ ng trái v i lu t pháp qu c t , mang tính áp ñ t và chính tr cư ng quy n”. Ngay l p t c m t tư ng c a Trung C ng ñã n i ñóa lên, ñòi th tư ng ph i nói rõ hơn: “Xin ông cho bi t rõ ràng khi ông nói câu ñó thì ông ám ch chuy n gì x y ra nư c nào v y? Và khi ông nói t i “nh ng hành ñ ng trái v i lu t pháp qu c t ” thì xin ông làm ơn cho bi t ñó là vi ph m nh ng ñi u lu t nào v y?” Ðúng là m t câu h i khiêu khích, thách th c. Li n ñó, m t v thi u tư ng Trung C ng khác, Thích Ki n Qu c c m ñ u phái ñoàn quân ñ i sang d . Ông ta ñã ngang nhiên tuyên b r ng: Vi c tàu chi n c a nư c ông ñi tu n trong vùng bi n Ðông Nam Á là t nhiên, vì vùng ñó thu c lãnh h i Trung Qu c. Ti p ngay sau ð i tho i Shangri – La là chuy n thăm nư c M c a Ch t ch nư c. T i cư ng qu c s 1 th gi i này, Ch t ch nư c phát bi u h t s c rõ ràng t i Trung tâm nghiên c u Chi n lư c và Qu c t c a M : “Chúng tôi không th tìm th y b t kỳ cơ s pháp lý ho c cơ s khoa h c cho vi c tuyên b như v y và do ñó chính sách nh t quán c a Vi t Nam là ph n ñ i k ho ch ñư ng chín ño n c a Trung Qu c”.
    • 28 Ti p ñ n, hôm nay t i Th ðô Hà N i, 65 Văn Mi u (m t tr s c a B K ho ch và ð u tư), Trung tâm Minh Tri t Vi t ph i h p v i m t s cơ quan báo chí và ñơn v t ch c “G p m t, tôn vinh hành ñ ng vì Bi n ñ o Vi t Nam” mà Ba sam loan tin: “Cu c g p m t k t thúc vào h i 12h30′ . ðã có nhi u ý ki n tâm huy t và sâu s c, nhi u nhân v t ñ c bi t có m t” , trong ñó có phat bi u c m ñ ng c a TS Nguy n Th Thanh, ngư i Vi t Canada và C u Thư ng sĩ QðVNCH L Công B y, ngư i có m t trong tr n h i chi n Hoàng Sa 1974 ch ng quân Trung Qu c xâm lư c… Ba sam cũng thông báo: “B t ñ u t ngày mai Basam s ñăng t i toàn b video n i dung trong hơn 4 gi ñ ng h c a cu c g p m t”. Tôi tin, ngày mai báo chí “l ñ ng” cũng s ñăng nh ng ý ki n này, ho c ít ra h t ng h p tin t c cu c g p và ñương nhiên là có ñăng kèm nh. Vì sao chúng ta ph i n i gió? Có c t lý do. Nhưng lý do mà b t kỳ m t ngư i Vi t Nam nào dù b mù m t t khi l t lòng cũng th y: Trung C ng ñang t ng ngày t ng gi g m nh m và thu l i t Bi n ðông c a Vi t Nam. Hơn th cũng t ng ngày t ng gi chúng Trung C ng hóa Bi n ðông c a Vi t Nam. Cái g i là thành ph Tam Sa c a h không ch n m trên gi y mà ngày m t phơi bày rõ ràng hơn, như: ðưa tàu tu n tra thư ng xuyên trên Bi n ðông; Xây d ng nhà c a, pháo ñài kiên c trên các ñ o ñã chi m ñư c; T ch c ñưa dân và quân ra làm ăn, tr n gi bi n ñ o lâu dài. Hơn th , Tàu C ng còn ngang nhiên b t b ñánh ñ p ngư dân, phá ho i t u thuy n c a ngư dân nư c ta và m t “bi u hi n hòa bình m i” là thu thu 40 tri u VND/ năm cho m i t u thuy n ñánh cá trên Bi n ðông c a ngư dân nư c ta. Nh ng hành ñ ng trên c a Tàu C ng ñã l rõ, gi c không nh ng ñã vào h n nhà mình, không còn gi tư th là k tr m c p n a mà ngang nhiên l m t v i ñ a v c a m t ông ch trong nhà mình. Như th thì, còn ñâu là cơ s ñ t n t i : nhưng ñi m trong 4 t t và 16 ch vàng n a? Còn ñâu là cơ s , là bi n ch ng, là khách quan ñ t n t i lu n thuy t: Vi t Nam, Trung Qu c tương ñ ng, cùng là ñ ng chí v i nhau, không có gì vư ng m c mà hai ñ ng c ng s n anh em l i không gi i quy t ñư c. T t nhiên, ñ i v i nhân dân, ñ i v i ngư i yêu nư c thì không còn, nhưng nó v n còn trong não tr ng c a nh ng k mu n r p tâm bán nư c. V i nh ng s th t ñã phơi ra dư i “ánh sáng m t tr i” như v y, vi c “ñu dây” v i Trung C ng nh m “tránh ñ máu – (như lu n thuy t c a nh ng tín ñ “4 t t, 16 ch vàng” rêu rao) ñã bu c ph i k t thúc mà ph n thi t ñã nghiêng h n v phía Vi t Nam. Ch ng l chúng ta cùng ñ ng lòng ñ m t nư c? Ch ng nh , ñ ng ta, nhân dân ta sau 70 năm xây d ng con ngư i m i xã h i ch nghĩa mà tinh th n b o v giang sơn g m vóc l i không b ng ñàn bà c a các ch ñ xã h i trư c ñây: “Gi c ñ n nhà, ñàn bà cũng ñánh”. ðó là nh ng lý do ñ “Gió m i bu c ph i b t ñ u th i”. Tôi tin vào ñi u này. BðX ðư c ñăng b i Chênh Huỳnh Ng c vào lúc 11:12
    • 29 L I C M ! PH M ðÌNH TR NG Cán b qu n lí Nhà nư c y u kém và lư i bi ng, s vi c, s trách nhi m, quen l i qu n lí b ng m nh l nh hành chính v a d dàng, v a nhàn nhã, l i phô trương ñư c quy n uy vì th c cái gì ph c t p, khó qu n lí li n ra l nh c m ñoán là xong . Ngh ñ nh 72/2013 qui ñ nh: Trang thông tin cá nhân trên m ng internet ch ñư c ñưa tin c a chính mình, không ñư c trích d n, t ng h p tùy ti n thông tin t các cơ quan báo chí là s n ph m c a cách qu n lí ñó! ðó là m t m nh l nh hành chính vi Hi n, là s c m ñoán tư c ño t quy n Con Ngư i. Ngh ñ nh 72/2013 ñư c ông Th tư ng Nguy n T n Dũng kí ngày 15. 7. 2013 và ban hành ngày 31. 7. 2013. Các ông lãnh ñ o b Thông tin – Truy n thông ñ xu t và vi t d th o Ngh ñ nh, ông Th tư ng kí Ngh ñ nh 72/2013 ñ u là nh ng ông C ng s n b , các ông có nh ông Mác, ngư i khai sinh ra ch nghĩa C ng s n, khai sinh ra mô hình Nhà nư c C ng s n c a các ông vi t v Con Ngư i như th nào không? Ông Mác vi t r t chí lí r ng: Con Ngư i là t ng hòa các m i quan h xã h i. Ch có con v t m i ch bi t b n thân nó. Con Ngư i là sinh v t xã h i. Ph n sinh v t là ph n di truy n do cha m sinh ra. Ph n xã h i do Con Ngư i ñó t sinh ra mình b ng cách ti p nh n n n văn hóa xã h i c a loài Ngư i ñ hình thành nên Con Ngư i xã h i c a mình. Con Ngư i xã h i không th tách ra kh i xã h i. Con Ngư i xã h i s ng không th ch cho riêng mình. Ngay t th i xã h i Vi t Nam còn trì tr trong n n văn minh nông nghi p cơ b p: Trên ñ ng c n, dư i ñ ng sâu / Ch ng cày v c y con trâu ñi b a, còn khép kín trong văn hóa làng xã: Phép vua thua l làng, con ngư i xã h i ñã ñư c ñ cao: Qu c gia hưng vong, th t phu h u trách, nư c nhà th nh suy, m i ngư i Dân ñ u ph i quan tâm, ñ u ph i có trách nhi m. ði qua n n văn minh nông nghi p, bư c vào n n văn minh công nghi p, Con Ngư i xã h i không ph i ch quan tâm lo toan ñ n nh ng v n ñ c a qu c gia, dân t c mình mà còn ph i b n tâm nghĩ suy, tham gia ki n gi i nh ng v n ñ c a hành tinh, c a loài ngư i. Ngày nay loài ngư i ñã ñi qua n n văn minh công nghi p, bư c vào n n văn minh tin h c. Không ph i ch rút ng n m i kho ng cách không gian, th i gian, n n văn minh tin h c còn nâng Con Ngư i xã h i lên v trí r t cao. V i văn minh tin h c, m i ngư i Dân bình thư ng ñ u ti p c n ñư c v i nh ng v n ñ ñang ñ t ra c a ñ t nư c mình và c a th gi i. Văn minh công nghi p ñã th a mãn ñư c nh ng nhu c u r t cao c a Con Ngư i sinh v t. Văn minh tin h c l i ñáp ng nh ng nhu c u ngày càng cao c a Con Ngư i xã h i, nâng cao v trí c a Con Ngư i xã h i, m r ng nh ng v n ñ quan tâm, lo toan c a Con Ngư i xã h i. Th mà gi a th i văn minh tin h c m t Nhà nư c v n t nh n là ñ nh cao trí tu l i có ngh ñ nh bu c trang thông tin cá nhân trên m ng toàn c u ch ñư c ñưa tin v chính mình, không ñư c trích d n, t ng h p thông tin t các cơ quan báo chí! C m ngư i Dân không ñư c trích d n t ng h p thông tin t các cơ quan báo chí th c ch t là c m ngư i Dân bàn lu n, ki n gi i nh ng v n ñ các cơ quan báo chí ñã thông tin. Nh ng trang facebook, blog, website dù c a cá nhân nhưng không ph i ch là nh ng trang nh t kí cá nhân, ch ch a ñ ng thông tin cá nhân. N u ch là trang nh t kí, thông tin cá nhân thì ch c n dùng internet, ch ng c n ph i lên m ng toàn c u. Facebook, blog, website là công c không th thi u c a Con Ngư i xã h i th i văn minh tin h c ñ Con Ngư i xã h i ñư c b c l chính ki n v nh ng v n ñ xã h i, ñ Con Ngư i xã h i c a nh ng ngư i Dân bình thư ng ñư c th hi n mình, ñư c
    • 30 tham gia bàn b c, ki n gi i nh ng v n ñ xã h i c a ñ t nư c, c a loài ngư i. Facebook, blog, website cho ngư i Dân ñư c s d ng t t nh t quy n t do ngôn lu n ñóng góp cho xã h i. Ngh ñ nh 72/2013 bu c nh ng trang thông tin cá nhân trên m ng internet ch ñư c ñưa tin cá nhân, không ñư c trích d n, t ng h p l i thông tin trên báo chí ñã vi ph m ñi u 69 Hi n pháp hi n hành: Công dân có quy n t do ngôn lu n, t do báo chí. Ngh ñ nh 72/2013 ñã ch ng l i m t tư tư ng Nhân văn hi m hoi c a chính Nhà nư c C ng s n Vi t Nam, tư tư ng Dân bi t, Dân bàn, Dân làm, Dân ki m tra. N u không ch ng l i thì ngh ñ nh 72/2013 ñã v ch tr n s gi d i, nói m t ñ ng làm m t n o c a Nhà nư c C ng s n Vi t Nam khi nh ng quan ch c lãnh ñ o Nhà nư c C ng s n Vi t Nam mi ng leo l o nói Dân bi t, Dân bàn, Dân làm, Dân ki m tra nhưng tay l i ném vào m t Dân ngh ñ nh 72/2013 c m Dân không ñư c bàn lu n nh ng v n ñ xã h i trên nh ng trang thông tin cá nhân m ng internet. Ngh ñ nh 72/2013 cũng tư c ño t m t quy n cơ b n trong nh ng quy n ñương nhiên c a Con Ngư i, quy n: “M i Ngư i ñ u có quy n t do ngôn lu n và bày t quan ñi m. Quy n này bao g m s t do quan ñi m mà không b xen vào qu y r y và ñư c t do tìm ki m, thu nh n và qu ng bá tin t c và tư tư ng qua m i phương ti n truy n thông b t k biên gi i.” (Tuyên ngôn qu c t Nhân Quy n ñư c ð i h i ñ ng Liên hi p qu c thông qua t năm 1948 và Nhà nư c Vi t Nam kí k t th c hi n t năm 1982) Ngh ñ nh 72/2013 bu c các trang m ng xã h i c a cá nhân ch ñư c ñưa thông tin cá nhân, không ñư c trích d n, t ng h p thông tin c a các cơ quan báo chí ñã thô thi n, th p hèn hóa Con Ngư i, là m t ngh ñ nh l c lõng v i th i ñ i. Nh ng trí th c th c s có t m hi u bi t sâu r ng, ñương nhiên trang m ng cá nhân c a h không th thi u nh ng bài vi t v nh ng v n ñ xã h i v i nh ng phát hi n sâu s c góc nhìn văn hóa. Nh ng bài vi t ñó vô cùng có ích cho xã h i, càng có ích cho nhà qu n lí xã h i. C m trang m ng cá nhân c a trí th c không ñư c bàn nh ng v n ñ xã h i, ch ñư c ñưa thông tin cá nhân, ngh d nh 72/2013 là m t ngh ñ nh ngu Dân. M t ngh ñ nh Nhà nư c th i tin h c mà c m trang thông tin cá nhân trên m ng internet không ñư c ñưa thông tin xã h i, ch ñư c ñưa thông tin v chính mình thì Con Ngư i xã h i c a ngư i so n th o ngh ñ nh nh bé ñ n m c như không có. Không có Con Ngư i xã h i, ch có Con Ngư i sinh v t, Con Ngư i ñó l i v trí qu n lí Nhà nư c là th m h a cho ngư i Dân, là ñi u x nh c cho m t ñ t nư c văn hi n. Ngh ñ nh 72/2013 là s h t ho ng c a m t Nhà nư c ñ c tài trư c s l n m nh nhanh chóng, m nh m c a nh ng trang cá nhân nói ti ng nói th ng th n, trung th c c a ngư i Dân v nh ng v n ñ xã h i hàng ngày và nh ng v n ñ kh n thi t c a ñ t nư c. Th ng th n, trung th c, nh ng ti ng nói ñó không th ñ ng thu n, nương nh v i nh ng ch trương, chính sách và vi c làm c a m t Nhà nư c tham nhũng ñang ñi ngư c l i l i ích c a ngư i Dân V i m t Nhà nư c dân ch , ngư i Dân tham gia lu n bàn, ki n gi i nh ng v n ñ xã h i ñư c thông tin trên báo chí là ñi u quá bình thư ng, lành m nh. Càng có nhi u ý ki n ph n h i ngư c chi u v nh ng v n ñ xã h i c a ngư i Dân, Nhà nư c càng m r ng t m nhìn, càng có thêm nhi u góc nhìn và ñi m sáng tư duy, càng năng ñ ng k p th i ñi u ch nh nh ng ho t ñ ng c a Nhà nư c phù h p v i cu c s ng và lòng Dân. V i Nhà nư c ñ c tài, quen ñ c quy n chân lí, ñ c quy n l ph i, coi m i ý ki n khác bi t ñ u là “th l c thù ñ ch” và khi “th l c thù ñ ch” xu t hi n ñông ñ o, m nh m trên các trang m ng cá nhân thì h t ho ng ñ n r i trí v i ban hành ngh ñ nh 72/2013: C m! C m! C m! Tôi mong cơn h t ho ng mau qua ñi, nh ng ngư i so n th o ngh ñ nh 72/2013 bình tĩnh, t nh táo, khôn ngoan tr l i mà ngôn ng dân gian nói là “khôn h n” thì ch nh s a l i ngay gh ñ nh 72/2013, bãi b ngay n i dung tư c ño t quy n Con Ngư i, th p hèn hóa Con Ngư i và ngu Dân khi
    • 31 qui ñ nh, trang m ng xã h i c a cá nhân ch ñư c ñưa thông tin cá nhân, không ñư c trích d n, t ng h p thông tin trên các cơ quan báo chí. Thái Bá Tân • 187 ðã ñ nh không bu n b c. Có mà bu n su t ngày. Th mà v n bu n b c Vì phiên tòa hôm nay. Cái Phương Uyên, t i nghi p, Nh ng sáu năm tù giam. Th ng Kha còn hơn th . Chúng, thanh niên Vi t Nam. Chúng ph m t i yêu nư c, Ch ng gi c chi m Hoàng Sa. ðã b c, ng m càng b c Cho công lý nư c nhà. Án gì mà n ng th ! Cùng l m, th y chúng hư, Thì nh c nh , d y b o, Như ông b nhân t . Chưa nói chuy n t nh , Cái t i ch ng th ng Tàu Có ngày thành công l n. Có th l m, bi t ñâu. N u chúng là Vi t C ng, Ch c ông Thi u, ông Kỳ S x nh , có th Còn tha b ng, cho ñi. B c, còn thêm b c n a R ng th nh tho ng có chàng, Cũng sinh viên như chúng, ðã khuyên tôi nh nhàng,
    • 32 R ng ñ ng vi t th s , Vi t chính tr làm gì. Chúng cháu ñau ñ u l m. Ông vi t thơ vui ñi. Th ñ y các bác . Ngư i, ba b y lo i ngư i. ðã hèn và ngu d t L i còn thích d y ñ i. Mà r i tôi không vi t, Không nói thì còn ai? Ai cũng khôn, im l ng, Thì còn kh dài dài. Xin nh c l i l n n a R ng cái Uyên, th ng Kha Dám d n thân, ch u kh , Tù thay cho chúng ta. * Bi t, không nói là hèn. Không bi t, nói là ñiên. ðã mang danh k sĩ, Không ng m mi ng ăn ti n. ðó là phương châm s ng C a tôi, Thái Bá Tân, Chuyên vi t thơ con nít, Nhưng dám nói khi c n. B t thì b t, không s . Tù thì tù, ñã sao. Tôi nói vì yêu nư c, Yêu qu c dân, ñ ng bào. * Nói th t v i các bác, R ng tôi không thích ñâu Vi t ba cái th s , Nguy hi m, l i ñau ñ u.
    • 33 Th mà v n ph i vi t. Là vì không th im. Cái nhân tình th thái C nh c nh i trong tim. Ch mong sao chóng ñ n Ngày ñ t nư c yên bình, Ch vi t thơ con nít, D y chúng chút thông minh. Ho c vi t thơ nhí nh Giúp các bác vui cư i. Thơ châm ngôn cũng ñư c, Thơ v ñ o làm ngư i. Các em l i ra tòa 08/01/2013 Tác gi : Lê Di n ð c/S ng Magazine Chưa bi t lúc nào phiên toà phúc th m s di n ra nhưng m t l n n a, Phương Uyên và Nguyên Kha s l i ñ i di n v i công lý. Hai tu n sau khi b tuyên án t ng c ng 14 năm tù giam và 6 năm qu n ch , Nguy n Phương Uyên và ðinh Nguyên Kha ñã kháng cáo. Phương Uyên và Nguyên Kha ñã kh ng ñ nh lòng yêu nư c qua vi c t cáo Trung Qu c xâm lăng Vi t Nam. Tuy nhiên c hai ñ u quy t ñ nh "không xin gi m án" mà c t có cơ h i ñư c nói h t ý c a mình ñã không ñư c bi u th trong phiên x ng n ng i và b t minh ngày 16/05/2013. Phương Uyên, cô gái bé nh , 21 tu i, nói r ng, "r t u t c v b n án cũng như còn r t nhi u vi c chưa gi i bày ñư c... vì trong phiên x b quan tòa ngăn không cho nói...” Uyên nói là r t b "s c" vì b n án, nhưng sau m y ngày thì l y l i ñư c tinh th n... Phiên tòa 16/05 h u như không làm sáng t b t c m t v n ñ gì, không có nhân ch ng, không có v t ch ng, th m chí không ñưa ra ñư c nh ng căn c ñ bu c t i. M t câu h i r t ñơn gi n là kh u hi u "Tàu kh a cút kh i Bi n ðông" mà Phương Uyên vi t b ng máu có vi ph m lu t pháp Vi t
    • 34 Nam hay không, “Phương Uyên h i ñ n ba l n nhưng chánh án không tr l i ñư c, c b i th m ñoàn cũng ng i im, cu i cùng h cho em v ch ...", theo l i c a m Phương Uyên. Ngay sau phiên toà sơ th m c a Phương Uyên và Nguyên Kha hôm 16/5, ñ i s quán M t i Vi t Nam ñã ph n ñ i b n án và kêu g i tr t do cho hai nhà ho t ñ ng này. Trong m t cu c ñi u tr n t i qu c h i Hoa kỳ v i ch ñ “Các m i quan h Vi t-M ” do Ti u ban Châu Á-Thái Bình Dương thu c y ban ð i Ngo i H vi n M t ch c hôm 5/6, theo ñài VOA, Phó Tr lý Ngo i trư ng ph trách Dân ch - Nhân quy n - Lao ñ ng, ông Daniel Baer, tuyên b : “Tôi cam k t s ti p t c nêu lên trư ng h p c a hai nhà ho t ñ ng này cũng như thúc ñ y nhà c m quy n Vi t Nam tr t do cho Uyên và b n c a cô y là Kha”. Phát bi u c a ông Baer, ngư i d n ñ u phái ñoàn Hoa Kỳ sang Hà N i ñ i tho i nhân quy n hôm 12/4 v a qua, ñư c ñưa ra trư c yêu c u c a Ch t ch y ban ð i ngo i H vi n M , dân bi u Ed Royce, ñòi h i chính ph c a T ng th ng Barack Obama ph i làm sao ñ ch ng t r ng các cu c ñ i tho i nhân quy n h ng năm v i Vi t Nam mang l i nh ng ti n b hay k t qu c th . Ông Ed Royce nh n m nh v i hai gi i ch c trong hành pháp Hoa Kỳ tham gia bu i ñi u tr n g m Phó Tr lý Ngo i trư ng Daniel Baer và Quy n Tr lý Ngo i trư ng ñ c trách ðông Á-Thái Bình Dương, Joseph Yun, r ng: “Xin quý v làm ơn cho th y ít nh t m t ví d ñ ch ng t r ng các cu c ñ i tho i nhân quy n hi n t i v i vi t Nam có th mang l i m t s k t qu ñúng v i ý nghĩa khi nói r ng chúng ta mu n cùng nhau làm vi c cho nhân quy n và cho tương lai. B n án c a Phương Uyên và Nguyên Kha là ñi m quan tr ng ñ nhà c m quy n Hà N i b t ñ u trong ti n trình ñó.” Ch t ch y ban ð i Ngo i H vi n M nói Hoa Kỳ không th không hành ñ ng hay không lên ti ng trư c các vi ph m tr m tr ng hàng lo t c a Vi t Nam khi mà ch trong 6 tu n l ñ u năm nay Hà N i ñã t ng giam hơn 40 các nhà b t ñ ng chính ki n như Uyên và Kha. Ông Royce nói áp l c Vi t Nam phóng thích Uyên và Kha hay nh ng nhà ho t ñ ng tương t khác không ph i là m t ñòi h i quá ñáng vì cái “t i” mà h b tr ng ph t ch là th c thi nhân quy n, bày t quan ñi m ôn hòa c a công dân, v n là nh ng ñi u mà Vi t Nam ñã t nguy n cam k t tôn tr ng v i qu c t . Theo dân bi u Royce, không có gì có th bi n minh ñư c cho hành vi b t b , ñánh ñ p, giam c m c a chính ph Vi t Nam ñ i v i Phương Uyên và Nguyên Kha ñ tr ñũa cho vi c h ñã r i truy n ñơn kêu g i b o v ch quy n lãnh th . V n theo l i Ch t ch Ed Royce, Hoa Kỳ c n ph i dùng ñòn b y ñang có ñ ki m tra các vi ph m nhân quy n c a Vi t Nam, ñ ch ng t hành ñ ng c a M ñi ñôi v i l i nói trong lĩnh v c c xúy và bênh v c nhân quy n toàn c u.
    • 35 Dân bi u Gerry Connolly thu c ñ ng Dân ch khuy n cáo r ng l p pháp, t c Qu c h i, có th khư c t ñ ngh c a hành pháp liên quan ñ n Hi p ñ nh thương m i xuyên Thái Bình Dương TPP v i Vi t Nam n u thành tích nhân quy n c a Hà N i không ñư c c i thi n. Trư ng h p c a Uyên và Kha cũng ñư c ñ i s Liên hi p Châu Âu t i Vi t Nam nêu lên khi bày t quan ng i v tình tr ng b t b , b tù các nhà b t ñ ng chính ki n và các blogger t i Vi t Nam. T i m t cu c g p v i gi i h u trách Vi t Nam hôm 24/5, ñ i s EU, Franz Jessen, ñã kêu g i Hà N i ngay l p t c xem l i các b n án n ng n dành cho các nhà ho t ñ ng như Phương Uyên, Nguyên Kha, và các thanh niên Công giáo thu c Dòng Chúa C u Th . ð i s Liên hi p Châu Âu cũng ñã ph n ñ i vi c chính quy n Vi t Nam t ch i yêu c u c a EU mu n ñư c tham d các phiên x y. Phiên toa Phương Uyên và Nguyên Kha là m t hi n tư ng và bi u tư ng c a tinh th n ph n kháng d t khoát, tr c di n và ngo i l . Vì r ng, t trư c ñ n nay, trong t t c các phiên toà xét x nh ng nhà b t ñ ng chính ki n, nh ng nhà tranh ñ u dân ch và nhân quy n, chưa h có m t ai can ñ n th a nh n ch ng l i ð ng C ng s n Vi t Nam (ðCSVN). Thông thư ng, m c ñ c a các trư ng h p trư c ñó ch d ng l i s xác nh n cách th c bi u hi n ôn hoà các chính ki n, phê phán các chính sách c a nhà nư c, nhưng ch ng l i ðCSVN thì không. Phương Uyên và Uyên Kha ñã ch ng t thái ñ r t b n lĩnh, m t s trư ng thành v nh n th c cái tu i còn r t tr . Hai em không thu c m t t ch c chính tr nào, ch ng h b ai "gi t dây", kích ñ ng. Ngay c chuy n c vàng cũng không ph i là cái c ñ toà án k t t i, vì theo Phương Uyên, ñu c h c t p l ch s nư c nhà, c vàng ba s c ñ t n t i t năm 1890, t th i Nhà Nguy n, mang truy n th ng và s c thái qu c gia Vi t Nam. Lá c , t dưng nó không ph i là s ch ng ñ i nhà nư c Vi t Nam mà là m t cách qu ng bá tinh th n qu c gia c a dân t c Vi t. Kh u hi u mà Phương Uyên phát tán có n i dung: “Vì danh d dân t c, ch ng gi c T u. Vì tương lai ñ t nư c, ch ng tham nhũng”. Ch ng ðCSVN t c là ch ng l i s lãnh ñ o và chính sách c a ðCSVN, m t ñ ng ph n b i l i l i ích c a ngư i lao ñ ng, dung dư ng, bao che tham nhũng, rút ru t công trình m i c p ñ , l n nh t trên xu ng dư i. Nh ng ñi u mà toà án căn c ñ bu c t i Phương Uyên và Uyên Kha không ñ cơ s pháp lý cho nên quan toà ñã t ra lúng túng và v i vã k t thúc. T i phiên phúc th m cô bé Phương Uyên mu n làm sáng t , m c dù em ch p nh n m c án ñã ñư c tính trư c. M i thái ñ và vi c làm nh hư ng x u t i m i quan h v i Trung Qu c ñ u ph i b tr ng tr . ðó là ch trương xuyên su t c a t p ñoàn lãnh ñ o Hà N i. Cho nên, tôi không tin tác ñ ng c a dư lu n qu c t . Có chăng, nh ng ngư i b giam c m ñôi khi là con bài m c c cho m t s c n thi t nào ñó, như trong trư ng h p hi n nay, Vi t Nam làm ng
    • 36 viên vào U ban Nhân quy n Liên Hi p quôc trong năm 2014 và mong mu n tham gia Hi p ñ nh thương m i xuyên thái Bình Dương TTP. Trong b i c nh này, có m t hy v ng m ng manh. M c án sơ th m t i phiên toà phúc th m có th không thay ñ i, m c dù quá n ng n và b t công. Công lý ch là t u hài trong ch ñ c ng s n Vi t Nam b áp l c n ng n b i Trung C ng. Nh ng gì các em ñã làm ch là bi u hi n c a lòng yêu nư c, ch ng ngo i xâm và ch ng n i xâm: Tham nhũng. Các em x ng ñáng là nh ng chi n sĩ tiên phong, ñáng ngư ng m ... Nhưng tù ñày s không làm các em gi m ý chí mà ngư c l i, s qua ñi nhanh chóng, cu c ñ i còn tr i r ng trư c m t các em. Lê Di n ð c S p phúc th m Phương Uyên, Nguyên Kha BBC. 07:39 GMT - th b y, 3 tháng 8, 2013 ðinh Nguyên Kha và Nguy n Phương Uyên b án 8 và 6 năm tù giam Lu t sư bào ch a cho hay phiên phúc th m ðinh Nguyên Kha và Nguy n Phương Uyên s ñư c ti n hành vào ngày 16/8 t i. Lu t sư Nguy n Văn Mi ng, bào ch a cho ðinh Nguyên Kha, nói ông ñã nh n thông báo v ngày phúc th m. Trong khi ñó lu t sư c a Nguy n Phương Uyên, ông Hà Huy Sơn, nói v i BBC ông chưa nh n ñư c gi y c a tòa, "có l do g i bưu ñi n chưa t i nơi". Nguy n Phương Uyên và ðinh Nguyên Kha b Tòa án Long An x tù 6 năm và 8 năm tù giam hôm 16/5 vì t i Tuyên truy n ch ng Nhà nư c XHCN theo ði u 88 B Lu t Hình s . Hai ngư i này cũng s b 3 năm qu n ch sau khi mãn h n tù. C hai ngư i sau ñó ñ u ñã kháng án. Phương Uyên, 20 tu i, b b t t h i ñ u tháng 10/2012 thành ph H Chí Minh còn ðinh Nguyên Kha b b t sau ñó. C hai ngư i liên quan v r i truy n ñơn t i c u An Sương tháng 10 năm ngoái. Cáo tr ng nói hai ngư i là thành viên t ch c Tu i tr yêu nư c, b cho là ch ng ñ i chính quy n trong nư c.
    • 37 'Treo c vàng ba s c' Nguy n Phương Uyên, sinh viên ð i h c Công nghi p Th c ph m TP HCM, b nói là ñã dán và treo c vàng ba s c h i tháng 8/2012, ñ ng th i ch p nh ghi l i vi c này. Truy n thông trong nư c h i tháng 11/2012 nói các tang v t mà cơ quan ñi u tra thu ñư c g m hơn 700 t truy n ñơn, c vàng ba s c ñ c a ch ñ mi n Nam Vi t Nam trư c ñây cùng hơn hai kg hóa ch t t o thu c n cùng m t s v t ch ng khác. M t s chính ph và t ch c qu c t ñã lên ti ng bày t quan ng i v v xét x Kha và Uyên hôm 16/5, ñư c bi t ch di n ra trong vòng m t ngày. Ngày 15/6 v a qua, anh trai c a ðinh Nguyên Kha là ðinh Nh t Uy cũng b b t t i Long An ñ ñi u tra t i L i d ng quy n t do dân ch theo ði u 258 B Lu t Hình S . Hi n ðinh Nh t Uy chưa ñư c mang ra xét x . : Th sáu 02 Tháng Tám 2013 - S a ñ i l n cu i Th sáu 02 Tháng Tám 2013 T m gương các thánh t ñ o t i Vi t Nam Phê-rô L c Hà Quang Minh, cha x giáo ph n Poitiers (DR) Lê Vy Báo Công giáo La Croix hôm nay ñ c bi t quan tâm ñ n c ng ñ ng Công giáo Vi t Nam t i Pháp nhân d p k ni m 25 năm phong thánh cho các v t vì ñ o t i Vi t Nam (1988-2013) qua bài vi t : « S ch ng giám c a các thánh t ñ o Vi t Nam : m t ch d a và m t l i kêu g i ». Theo t báo, cho ñ n ch nh t này, c nghìn giáo dân Vi t Nam s t t u v L ð c ñ tham d l k ni m này.
    • 38 Báo La Croix ph ng v n Linh m c Phê-rô L c (Pierre Luc) Hà Quang Minh, cha x giáo ph n Poitiers, cha tuyên úy cho các giáo dân Vi t Nam. Cha Quang Minh cho bi t, hi n nay, có g n 300 000 ngư i Vi t Nam t i Pháp, trong ñó 30% là ngư i Công giáo. Ph n ñông là dân vư t biên, ñ n Pháp trong nh ng th p niên 1980-1990. Cha Quang Minh chia s r ng mình cũng t ng vư t biên. ð n Pháp năm 17 tu i, v i s giúp ñ c a các linh m c và tu sĩ cũng t ng ñi vư t biên, h ñã thành l p nh ng c ng ñoàn giáo dân Vi t Nam và ñư c các giám m c công nh n. Ngày nay, có t ng c ng 47 c ng ñoàn. Kỳ hành hương l n này theo cha Minh, r t ñ c bi t là vì ñ k ni m 25 năm ngày ð c Giáo Hoàng Gioan PhaoLô ð nh phong thánh cho 117 v t vì ñ o t i Vi t Nam, trong ñó có 10 nhà truy n giáo Pháp. Cha Minh cho bi t, theo ư c tính, có g n 100.000 ngư i Công giáo Vi t Nam ñã ngã xu ng vì ñ c tin t th k XVII-XIX. G n như m i gia ñình s ng t i Pháp hi n nay có m t ông t t vì ñ o. V i tư cách là linh m c c a giáo ph n Poitiers, cha Quang Minh ñ c bi t xúc ñ ng trư c s hy sinh c a các thánh t vì ñ o, ñ c bi t là cha Théophane Venard (1829-1861). Cha Théophane b hành hình vào năm 1861 t i Hà N i khi cha ñang là linh m c truy n giáo t i B c b . Cha ñã ñ l i nh ng b c thư cho h u th v i phong cách mang ñ y ch t thơ. Theo cha Minh, khi ñ c nh ng lá thư này, ngư i ta b cu n hút b i lòng nhi t tình, ñ c tin và ni m hy v ng c a cha Venard Báo La Croix ñã ñ t câu h i : Li u s k th a này có còn là ch d a cho th h tr ngày nay hay không ? Theo cha Quang Minh thì giáo dân Vi t Nam ñã h i nh p t t vào giáo x ñ a phương. Tuy nhiên, h cũng c n t p h p l i v i nhau ñ cùng tham d m t thánh l b ng ti ng Vi t, nhân d p T t hay ñ cùng nhau chia s nh ng giây phút tr ng ñ i trong l ch s . S làm ch ng c a các thánh t ñ o chính là m t ch d a, ñ ng th i là m t l i kêu g i s ng trung thành v i Chúa. T i L ð c, có các bu i thuy t trình v l ch s Giáo h i và các thánh t ñ o t i Vi t Nam … ð i v i gi i tr , ñi u c t y u là lưu truy n và k th a các giá tr . Thành ph n này sinh ra t i Pháp, h không hoàn toàn c m th y mình là ngư i Pháp nhưng cũng không hoàn toàn là ngư i Vi t. H nói ngày càng ít ti ng Vi t, không bi t l ch s và văn hóa ñ t nư c, c i ngu n c a cha m mình, cho dù ñôi khi h cũng mu n khám phá l i n n văn hóa y. Do ñó, các linh m c c g ng ñ ng hành v i h trong vi c tìm ki m b n ngã và luôn chú tâm ñ n văn hóa c a h , cách th c h h i v ñ c tin và nhu c u ñư c trao ñ i. Kỳ hành hương này là d u hi u cho th y s hi p thông v i Giáo h i Vi t Nam. Tuy ngư i Công giáo t i Vi t Nam ch là thi u s , - 8% dân s - và ch u s ki m soát c a ch ñ C ng s n, nhưng c ng ñoàn Công giáo t i r t s ng ñ ng. ****
    • 39 Vi t Nam tu n qua RFA 02.08.2013 • T m hình trên báo cand online v i l i chú thích: Nguy n Văn H i trong bu i khám s c kh e ñ nh kỳ (ngày 26/7) và nh n kh u ph n ăn t cán b tr i (ngày 28/7). Photo courtesy of cand online Truy n thông nhà nư c l i m t l n n a tìm cách dàn d ng ñ “bôi b n” các nhà tranh ñ u trong nư c; gi a lúc truy n thông qu c t ti p t c phân tích k t qu chuy n công du Hoa Kỳ c a ch t ch Trương T n Sang dư i lăng kính “ch quy n – nhân quy n – kinh t - quân s và các m i tương quan trong khu v c”. Gây b t bình công lu n Ti p theo sau v ðài truy n hình Vi t Nam VTV “xào n u” phóng s v nh ng sinh ho t c a Ti n sĩ Cù Huy Hà Vũ trong nhà tù Thanh Hóa, ñ u tu n này ñ n lư t báo Công an Nhân dân gây b t bình trong công lu n khi ng y t o nh ng b c nh trong bài “l t t y chiêu tuy t th c c a blogger ði u Cày”. Sau nhi u ngày im l ng, hôm th Hai 29 tháng 7 báo Công an Nhân Dân, cơ quan ngôn lu n c a B Công an, ñăng bài ‘L t t y chiêu tuy t th c c a Nguy n Văn H i’, cho bi t ký gi Vũ ð i Phong ñã ñích thân vào nhà tù s 6 Thanh Chương Ngh An ñ g p ông Nguy n Văn H i, t c blogger ði u Cày. Bài báo trên t Công An Nhân Dân ñăng kèm v i t m hình ñư c chú thích ch p blogger ði u Cày r t kh e m nh trong nhà giam, v i ph n nhân xét c a c a ký gi Vũ ð i Phong là: “Ông Nguy n Văn H i ñi l i bình thư ng, nói năng ho t bát dù dáng v hơi g y vì t ng ngư i c a ông này xưa nay v n th ”. Cũng theo nguyên văn c a tác gi Vũ ð i Phong: “H có ngư i l , nh t là cán b c a ngành Ki m sát thì l p t c t v l t b t, th không ra hơi, vân. vân…” Chúng tôi ph n ñ i nh ng vi c làm c a báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên t c, vu kh ng bôi nh thân nhân tôi cũng như nh ng b ng h u c a chúng tôi. -Bà Dương Th Tân
    • 40 T nh ng nh n xét như trên, t báo c a B Công An Vi t Nam k t lu n: “Qua chuy n công tác ñ n tr i giam s 6 và tìm hi u thì chuy n tuy t th c c a ông Nguy n Văn H i ch là m t màn k ch mà tác gi cho là v ng v , ñư c d ng lên nhân d p các lãnh ñ o ð ng và chính ph Vi t Nam công du nư c ngoài, trong ñó có chuy n ñi c a ông ch t ch Trương T n Sang ñi M ”. Dư ng như ngay l p t c, bài báo c a t Công An Nhân Dân ñã gây ra làn sóng b t bình trong công lu n. ð c gi trong cũng như ngoài nư c ñ u có chung m t nhân ñ nh r ng cũng nhi u r t nhi u l n trư c ñây, truy n thông c a nhà nư c l i không ng n ng i s d ng th thu t ñ chuy n tr ng thành ñen, nói không thành có. Ông Phan Tr ng Khang, ngư i ñã có m t t i tr i giam s 6 h i ngày 22 tháng 7, và ba ngày sau ñó cùng ký tên vào thông báo kh n v v tuy t th c c a tù nhân lương tâm Nguy n Văn H i - ði u Cày, nói v bài báo trên t Công an Nhân dân mà ông ñ c ñư c: “Chúng tôi ñã vào trong ñó ñưa m con cô Tân, g p tr c ti p các cơ quan công quy n. Tôi cho như th là không ñàng hoàng. Là chính ph ñàng hoàng, ngư i c n thông tin là gia ñình ngư i ta nói có vi c tuy t th c, t i sao không tr l i?” Cũng vì quá b t bình trư c nh ng hành ñ ng bưng bít c a chính quy n và s xuyên t c c a báo chín nhà nư c, sáng th Tư 31 tháng B y, thân nhân và b n h u c a Blogger ði u Cày ñã t p trung trư c toà so n báo Công an Nhân dân Hà N i ñ ph n ñ i và yêu c u ñ i ch t v i T ng biên t p cũng như cá nhân ông Vũ ð i Phong. Tr l i ðài Á Châu T Do ngay trong lúc ñang giăng băng rôn ph n ñ i trư c tòa so n báo Công An Nhân Dân, Bà Dương Th Tân – v cũ c a blogger ði u Cày bày t : “Chúng tôi ph n ñ i nh ng vi c làm c a báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên t c, vu kh ng bôi nh thân nhân tôi cũng như nh ng b ng h u c a chúng tôi khi bài báo cho là m t nhóm ngu i chuyên t t p kích ñ ng gây r i các th trong bài báo ñó.” Cùng lên ti ng trên ñài Á Châu T Do, nh ng ngư i ng h Blogger ði u Cày, v n tuy t th c t i ngày th 39, cáo giác bài báo c a Vũ ð i Phong là vu kh ng, b a ñ t, bôi nh m t tù nhân mà h cho là lâm c nh tù ñày ch vì yêu nư c. Tuyên b 258 Anh Nguy n Lân Th ng, thu c M ng lư i Blogger Vi t Nam trao b n Tuyên b 258 cho ð i di n H i ð ng Nhân quy n Liên Hi p Qu c t i Bangkok, Thái Lan hôm 31/07/2013. Photo to courtesy of M ng lư i Blogger Vi t Nam.
    • 41 Cũng liên quan ñ n nh ng n l c tranh ñ u cho t do dân ch t i Vi t Nam, tu n này m t nhóm các ñ i di n c a gi i blogger trong nư c ñã thân chinh sang th ñô Bangkok c a Thái Lan ñ trình lên H i ð ng Nhân quy n Liên Hi p Qu c b n Tuyên b 258 c a M ng lư i Blogger Vi t Nam, ph n ñ i vi c chính quy n Vi t Nam s d ng ði u 258 B lu t hình s ñ tr n áp gi i blogger trong nư c. Tư ng cũng xin ñư c nh c l i, trư c khi l n l i sang t n Thái Lan ñ trao Tuyên B 258 cho H i ñ ng nhân quy n LHQ, M ng lư i Blogger Vi t Nam cũng ñã có cu c g p g và trao b n tuyên b này cho ñ i di n ngo i giao c a Hoa Kỳ t i Tòa ð i s M Hà N i hôm cu i tu n trư c. ðư c bi t, nhân d p này phía M cho bi t r t quan tâm ñ n nh ng n i dung ñư c ñưa ra trong B n Tuyên B c a M ng lư i Blogger Vi t Nam, và h a s xem xét cũng như nêu v n ñ v i chính ph Vi t Nam. Trong khi ñó t i Washington, chi u t i th Tư 31 tháng 7, H vi n Hoa Kỳ ñã bi u quy t thông qua d lu t Nhân quy n Vi t Nam 2013. D lu t Nhân quy n Vi t Nam mang ký s HR-1897 do Dân bi u Christopher Smith, Ch t ch Ti u ban Nhân quy n thu c y ban ð i ngo i H vi n Hoa Kỳ so n th o v i s ñ ng bào tr c a nhi u nhà l p pháp M quan tâm ñ n tình hình Vi t Nam, ñã ñ ra các bi n pháp thúc ñ y nhân quy n Vi t Nam như ngăn c m các kho n vi n tr ngoài m c ñích nhân ñ o cho Vi t Nam, n u chính ph Hà N i không có các c i thi n v nhân quy n. ðây là l n th tư d lu t Nhân quy n Vi t Nam ñư c H vi n Hoa Kỳ thông qua. Nhưng c 3 l n trư c ñây ñ u b ngân ch n t i Thư ng Vi n. Tuy nhiên khác v i nh ng năm trư c, l n này Dân bi u Chris Smith bày t hy v ng r ng v i vi c Thư ng ngh sĩ John Kerry – nay là ngo i trư ng M - không còn hi n di n Thư ng vi n, Lu t Nhân quy n Vi t Nam 2013 s có cơ h i ñư c ñưa ra bi u quy t t i Thư ng Vi n. V án “Ti ng Súng Hoa C i” Ông ðoàn Văn Vươn trong phiên x t i tòa án nhân dân thành ph H i Phòng hôm 02.04.2013 Và cu i cùng, tòa phúc th m t i thành ph H i Phòng tu n này ñã gi nguyên b n án sơ th m ñ i v i ông ðoàn Văn Vươn trong v án “Ti ng Súng Hoa C i”.
    • 42 Sau 2 ngày xét x , m c dù các lu t sư ñã ñưa ra nhi u ñi m và yêu c u ñư c tranh lu n v i Vi n Ki m sát, th nhưng cu i cùng tòa v n gi y án sơ th m 5 năm tù ñ i v i hai anh em ông ðoàn Văn Vươn và ðoàn Văn Quý. Ngay sau khi phiên x k t thúc, Lu t sư Tr n Vũ H i, m t trong nh ng lu t sư tham gia bào ch cho gia ñình ông Vương, bày t s th t v ng v i phiên tòa: “Chúng tôi th y r ng ch Vi n ki m sát h r t y u lý ho c trình ñ có h n. Chúng tôi nghĩ r ng có l h cũng y u lý và mu n làm cho xong chuy n, xong trách nhi m. ðó là ñi u ñáng bu n và theo tôi b n lĩnh c a ki m sát viên có v n ñ .” Nh ng di n ti n t i tòa và các m c án mà tòa phúc th m tuyên cho nh ng thành viên trong gia ñình ông ðoàn Văn Vươn không thuy t ph c ñư c nh ng ngư i quan tâm; và theo h phiên x ñã làm m t ni m tin c a ngư i dân vào công lý. Ông Vũ Văn Luân, t ng thư ký Liên chi h i Nuôi tr ng th y s n Nư c L huy n Tiên Lãng, ngư i theo dõi sát sao v vi c lâu nay bày t ph n ng c a ông: “Th c ch t ñ n như th này ngư i ta không còn ni m tin gì n a b i vì Tòa án T i cao, Vi n Ki m sát t i cao là ti ng nói c a qu c h i, c a nhà nư c r i ñư c ch t ch nư c phê chu n. Các th m phán tòa án t i cao phê chu n các công t viên c a Vi n ki m sát nhân dân t i cao. Chúng tôi nh n ñ nh r ng án này là án b túi, án ch ñ nh. ð n gi phút này tôi cũng mu n nói và nh c l i không còn gì lòng tin n a. Nói như l i bà Ngô Bá Thành ‘ Vi t Nam có c m t r ng lu t, nhưng cu i cùng ngư i ta x b ng lu t r ng ch không x b ng lu t pháp’.” Thành qu và b t c p trong chuy n công du l n Vi t-Long-GS Nguy n M nh Hùng 2013-08-01 Hai nguyên th M -Vi t h p báo t i toà B ch c - 25-7-2013 Screen caption Chuy n công du c a Ch t ch Nư c c a Vi t Nam sang Hoa Kỳ ñư c nh ng ý ki n trong và ngoài nư c nh n xét khá khác bi t, khác bi t ngay c gi a nh ng ý ki n t bên ngoài Vi t Nam. GS
    • 43 Nguy n M nh Hùng tr l i cu c ph ng v n c a Vi t-Long, nói lên nh n ñ nh c a m t chuyên gia trong lãnh v c bang giao qu c t . GS d y môn bang giao qu c t t i ñ i h c George Mason Virginia, Hoa Kỳ. Tính ch t c a hai hi p ư c v i Trung Qu c và Hoa Kỳ Vi t-Long: Vi t Nam và Hoa Kỳ ký k t tho thu n thi t l p ñ i tác toàn di n, gi a nh ng tho ư c khác v TPP, h p tác an ninh qu c phòng, khoa h c, giáo d c... trong ñó có tho thu n tăng cư ng h p tác t i các di n ñàn an ninh qu c phòng khu v c. Trư c ñó Vi t Nam ñã ký v i Trung Qu c m t hi p ñ nh chi n lư c trong ñó quy ñ nh hai nư c ph i h p và ñi u ph i v i nhau trong chính sách ngo i giao. Nh ng hi p ñ nh này v i n i dung như v y có gì tương ñ ng hay mâu thu n v quy n l i không? GS Nguy n M nh Hùng: Hai hi p ñ nh này khác nhau. V i Trung Qu c, Vi t Nam ký hi p ư c h p tác chi n lư c toàn di n, còn v i Hoa Kỳ, ñó là hi p ư c ñ i tác toàn di n, không có t "chi n lư c", hai cái khác nhau nhi u, không có gì mâu thu n. T i Trung tâm nghiên c u chi n lư c và bang giao qu c t CSIS (Center for Strategic and International Studies) Washington D.C. khi ñư c h i li u tho ư c gi a M v i Vi t Nam có anh hư ng ñ n bang giao v i các nư c khác không, ông Trương T n Sang ñã kh ng ñ nh Vi t Nam là m t nư c thành viên Liên Hi p Qu c, có quy n ký kêt hi p ư c v i b t kỳ thành viên nào c a Liên Hi p Qu c. Vi t-Long: GS cho bi t thành qu nào quan tr ng nh t trong H i ngh Thư ng ñ nh M -Vi t v a qua. Nh ng b t c p GS Nguy n M nh Hùng: M t cách t ng quát, thành qu không ñúng như d ñoán, nhưng cũng có m t s ñi u thu n l i. Trư c h t, v nh ng gì không ñúng theo tiên ñoán, hay ư c v ng, thì trong h i ngh Shagri La, Th tư ng Nguy n T n Dũng ñoc m t di n văn r t l n, nói r ng Vi t Nam mu n thi t l p ñ i tác chi n lư c v i t t c các h i viên thư ng tr c c a H i ñ ng B o An; ba năm trư c ñó Ngo i trư ng M Hillary Clinton cũng nói Hoa Kỳ mu n t o ñ i tác chi n lư c v i Vi t Nam, Hai bên ñ u có ý mu n ñó. Sau ñó Vi t Nam ñi nhi u nư c ñ ký các hi p ư c ñ i tác chi n lư c. Riêng ñ i v i M khi ñ n ñây ngư i ta không th y chuy n ñó.Như v y rõ ràng ñã không như tiên ñoán, hay kỳ v ng. ði m th hai: Khi B trư ng qu c phòng Phùng Quang Thanh r i sau ñó là T ng tham mưu trư ng ð Bá T sang M trư c ông Sang có m t tháng thôi, có nói Vi t Nam mu n thi t l p quan h toàn di n v i M , trong ñó có quan h qu c phòng n a. Như v y chuy n ñi c a ông Sang cũng không ñưa ñ n nh ng gì khác bi t v i nh ng ñi u như ông T ñã nói, và kém v i nh ng gì mong mu n c a ông Dũng. ði m k ti p, ông Thanh cùng ông T ñ u nói n u bình thư ng hoá quan h qu c phòng thì dĩ nhiên ph i b l nh c m v n vũ khí sát thương v i Vi t Nam, nhưng vi c ñó cũng không x y ra. Vì v y m t chuy n thăm l n mà không ñ t ñư c nh ng k t qu ñó thì không ñúng v i d ñoán hay ư c v ng.
    • 44 Nh ng thành ñ t Tuy nhiên, ngư c l i, có nh ng ñi m khác ph n nh m i quan tâm c a Vi t Nam. Có m t ñi u ít ngư i ñ ý là trong b n tuyên b chung c a hai nhà lãnh ñ o, thư ng thư ng có nh ng ñi u kho n tôn tr ng l n nhau, lư ng l i, không can thi p n i b ... thì l n này có câu "tôn tr ng th ch chính tr " c a nhau. ði u ñó ph n nh s quan tâm c a Vi t Nam. M t ñi m khác cũng ít ñư c ñ ý, là hai ông ñ u nh n m nh t m quan tr ng c a vi c h c ti ng Anh Vi t Nam ñ Vi t Nam có th ho t ñ ng h u hi u hơn khi TPP ñư c l p ra. ðó là m i quan tâm c a hai ngư i, và là ñi u ông M mu n. Trong lãnh v c h p tác thì Vi t Nam cũng ñư c m t ñi u là l n ñ u tiên thông cáo chung nói ñ n v n ñ bi n ðông, g i là bi n Nam Trung hoa. Trong ñó T ng th ng M có ý mu n qu c t không s d ng võ l c; ñi u này ñúng v i l p trư ng c a Vi t Nam, hay có th nói M thiên v l p trư ng c a Vi t Nam rõ r t hơn trong v n ñ bi n ðông. M t ñi m quan tr ng n a, là hi p ư c gi a công ty d u khí M v i Petro Vietnam. Trung Qu c thư ng do là nư c ngoài không nên phát tri n khai thác g n vùng tranh ch p ( bi n ðông), nay M xác nh n là nh ng công ty này s ho t ñ ng ( nơi ñó) t i Vi t Nam. ði u này giúp Vi t Nam ñư c an tâm hơn, v i s giúp ñ c a M . ðó là nh ng ñi u tôi th y có positive. V n ñ an ninh qu c phòng Vi t-Long: Tho thu n h p tác an ninh qu c phòng trong h i ngh thư ng ñ nh v a r i có quy ñ nh ti p t c c ng tác theo tinh th n "b n ghi nh năm 2011 v tăng ti n h p tác qu c phòng song phương"; v y tho thu n này có ñem l i cho Vi t Nam m t b o ñ m nào v lãnh h i, lãnh th không? GS Nguy n M nh Hùng: Không có b o ñ m nào, ch có tăng cư ng h p tác an ninh qu c phòng thôi. Tăng cư ng như v y thì ñ n ñâu m i hay ñ n ñó, M không b o ñ m gì c . Ch có vi c là năm 2008 T ng th ng Bush có cam k t trong thông cáo chung v i ông Dũng, có nói là M " ng h s v n toàn lãnh th và ñ c l p ch quy n c a Vi t Nam". ng h không có nghĩa là cam k t b o v , hai cái khác nhau, thì nguyên t c ñó v n ti p t c. Còn có cam k t b o v nhau không thì tuỳ di n ti n trong khi hai bên có quan h qu c phòng. L i ích c a TPP Vi t-Long: Hi p ư c kinh t xuyên Thái Bình Dương TPP m t khi hoàn t t có ñem l i l i ích gì cho Vi t Nam khi s c s n xu t c a Vi t Nam thua kém h u h t các nư c thành viên hi p ư c? GS Nguy n M nh Hùng: Có nhi u cái l i. Trư c h t là m ñư c th trư ng l n c a nư c M . Nh ng rào c n c n tr nh ng gì Vi t Nam làm ñư c s m ra, có l i cho rât nhi u. Dĩ nhiên có nh ng r c r i v s ñòi h i ngu n nguyên li u (c a hàng d t may là m t ví d ) nhưng TTP v n là ñi u l i hi n nhiên n u ñư c th c hi n. Ngoài ra còn nh ng ñi u l i khác, không thu n kinh t mà có th cũng gián ti p liên quan ñ n kinh t , ch ng h n khi tham gia hi p ư c ñó thì ph i c i t r t nhi u, t c là ñ ng ch m ñ n v n ñ SOE, các công ty xí nghi p qu c doanh, mà hi n nay như là vùng c m
    • 45 k . Nên Vi t Nam mu n c nh tranh, b t bu c ph i c i t lãnh v c ñó. Và khi vào TPP thì có m t initiative, có pressure, có áp l c b t bu c c i t , thì ñó là ñi u t t cho Vi t Nam. Thêm n a, khi Vi t Nam vào TPP thì ñ i ña s trong ñó là nh ng n n kinh t th trư ng, nên Vi t Nam ñương nhiên ñư c ch p nh n như m t n n kinh t th trư ng v i nh ng quy n l i c a kinh t th trư ng mà hi n nay Vi t Nam chưa có. Trong TPP thì Vi t Nam là nư c C ng S n duy nh t, các nư c khác ñ u là không c ng s n, h ñ u là dân ch hay bán dân ch . S trao ñ i này cũng có nh hư ng khuy n khích Vi t Nam c i t chính tr , h c h i ñư c kinh nghi m c a các qu c gia ñ c i t cho th ch c a mình phù h p v i th ch các nư c khác, ñưa ñ n nh ng s c ng tác m t thi t hơn. Nh ng ñi u l i ñó là nh ng ñi u quan tr ng mà không ph i là tính b ng ti n. V n ñ nhân quy n Vi t-Long: Trong lãnh v c nhân quy n hai bên không nói t i m t trư ng h p c th nào, trong khi ngư i mà T ng th ng Obama t ng nh c ñích danh, lá blogger ði u Cày, thì v n ñang tuy t th c. Nh ng ngư i khác t ng ñư c hành pháp và l p pháp Hoa Kỳ yêu c u Vi t Nam tr t do cũng không ñư c nh c t i trong thông cáo chung cũng như trong bu i h p báo. Như v y Hoa Kỳ ñã ñ t ñư c l i ích nào v m t ng h dân ch và nhân quy n trên th gi i, là lý tư ng và cũng là nhi m v mà nư c M t gánh vác? GS Nguy n M nh Hùng: Tôi ñã nói nhi u l n là quy n l i qu c gia có ba lo i: chi n lư c, kinh t và quy n l i v giá tr c a mình, t c là value. Hoa Kỳ nói ñ n vi c ñó t th i T ng th ng Carter, và càng ngày v n ñ nhân quy n càng tr thành quan tr ng trong n i b nư c M . T sau ông Carter nhi u ñ nh ch nhân quy n ñư c l p ra. ðã có ñ nh ch thì ngư i ta ph i ho t ñ ng. Vì th nhân quy n là v n ñ không b ñư c. Còn l n này thì thông cáo chung có nói ñ n v n ñ nhân quy n. Có nh n m nh r ng v n ñ nhân quy n r t quan tr ng. Nh ng thành qu nh , và nhãn quan tích c c Vi t-Long: GS vui lòng cho m t nh n ñ nh t ng quát và toàn di n v h i ngh thư ng ñ nh v a r i gi a Hoa Kỳ và Vi t Nam. GS Nguy n M nh Hùng: V phương di n qu c gia, ngư i ta th y có m t s ñi m ti n t i gi a Vi t Nam và M , nhưng tương ñ i nh . Ph i ch xem sau khi l p ra 9 cơ ch tăng cư ng quan h , ngư i ta có làm ñư c gì không, ti n b t i ñâu. Nói cách khác ñây là m t d án chưa hoàn thành; tuy nhiên cũng ñ t ñư c m t s ñi m ñ ti n t i ñó, ñó là ñi m th nh t mà tôi th y. ði m th hai là, không ñúng như ngư i ta tiên ñoán, hay kỳ v ng, như ký ñư c TPP, ký ñư c ñ i tác chi n lư c, thì chưa t i ñư c ch ñó.
    • 46 Ngư c l i có vài ñi m tuy nh nh ng cũng có positive (trong nhãn quan c a) ñ i v i ngư i M . Ví d cung cách hành x c a ông Trương T n Sang. Ông Sang là m t nguyên th Vi t Nam ñ u tiên ñ n phát bi u trong m t thinktank hàng ñ u c a nư c M , là Trung tâm nghiên c u chi n lư c và bang giao qu c t CSIS (Center for Strategic and International Studies); dĩ nhiên bài nói chuy n c a ông Sang thì ñã ñư c so n s n, nhưng ph n tr l i thì ông tr l i r t lưu loát, r t tho i mái trư c m t c to toàn là nh ng chuyên viên. Và tôi ñã th y ngư i ta v tay ông y trong m t s nh ng câu tr l i. ði m th hai, mà tôi th y ông cũng khôn khéo, là sau cu c g p g CSIS thì ông Sang ñi New York, qua ngày hôm sau, sau m t s bu i h p, ti p tân, ông y ñã ñ c bi t g p riêng ông bà Clinton. Vi c này là m t hành ñ ng khá khéo léo, ngư i ta có th g i là "dùng hòn ñá ném ch t hai con chim". Th nh t ông y ch ng t Vi t Nam c m nh n, cám ơn v T ng th ng ñ u tiên ra quy t ñ nh d b hàng rào v i Vi t Nam, là ngư i ñ u tiên sang thăm Vi t Nam khi ông (Clinton) còn t i ch c. ði u th hai là ông tìm cách, có th là làm thân v i ba Clinton, ngư i có th tr thành T ng th ng Hoa Kỳ trong nhi m kỳ t i. ðó là hành ñ ng ñ u tư cho tương lai, có ý nghĩa v phương di n bang giao gi a hai nư c. Vi t-Long: Xin cám ơn giáo sư ñã dành cho chúng tôi cu c ph ng v n hôm nay. C m t ng h p tin qua m ng xã h i? C p nh t: 02:14 GMT - th năm, 1 tháng 8, 2013 Ngư i dùng Facebook VN s không ñư c 't ng h p' tin Th tư ng Nguy n T n Dũng v a ký Ngh ñ nh 72 c m các thành viên m ng xã h i t ng h p tin t c t báo chí. Ngh ñ nh 72 v Qu n lý, cung c p, s d ng d ch v Internet và thông tin trên m ng ñư c ký hôm 15/7 và chính th c công b hôm 31/7 và s có hi u l c t ngày 1/9/2013. Kho n 4, ði u 20 c a văn b n pháp lu t này quy ñ nh: "Trang thông tin ñi n t cá nhân là trang thông tin ñi n t do cá nhân thi t l p ho c thi t l p thông qua vi c s d ng d ch v m ng xã h i ñ cung c p, trao ñ i thông tin c a chính cá nhân ñó, không ñ i di n cho t ch c ho c cá nhân khác và không cung c p thông tin t ng h p". Kho n 19 c a ði u 3 gi i thích: "Thông tin t ng h p là thông tin ñư c t ng h p t nhi u ngu n thông tin, nhi u lo i hình thông tin v m t ho c nhi u lĩnh v c chính tr , kinh t , văn hóa, xã h i."
    • 47 Các trang thông tin n i b c a các cơ quan và công ty cũng b c m cung c p "thông tin t ng h p". M t s ngư i ñã ngay l p t c có ph n ng trên Facebook. M t ngư i vi t: "T i sao các nư c ngư i ta c ti n lên thì nư c mình c c g ng ñi gi t lùi là sao nh ? Hay ñây là chi n lư c hư ng v c i ngu n??" 'Thanh tra x lý' Kho n 4 c a ði u 23 trong Ngh ñ nh 72 nói các t ch c, doanh nghi p c n ph i có "Gi y phép thi t l p trang thông tin ñi n t t ng h p". Tùy t ng t ch c, doanh nghi p, cơ quan c p phép s là C c qu n lý Phát thanh, Truy n hình và Thông tin ñi n t hay S Thông tin và Truy n thông. "Trong th c t có th v n còn nhi u trang Facebook ñang t ng h p thông tin, các cơ quan qu n lý s tăng cư ng thanh tra x lý." Th trư ng B Thông tin và Truy n thông Lê Nam Th ng Theo Ngh ñ nh này các cá nhân không ñư c phép t ng h p thông tin trên m ng internet b t c hình th c nào dù là l p trang web riêng hay m trang trên m ng xã h i như Facebook. Ông Hoàng Vĩnh B o, C c trư ng C c Phát thanh truy n hình và Thông tin ñi n t , nói v i VnExpress: "Trang thông tin cá nhân không ñư c trích d n thông tin t ng h p, t c là không ñư c trích d n thông tin t các cơ quan báo chí hay các trang web c a cơ quan nhà nư c". VnExpress cũng d n l i Th trư ng B Thông tin và Truy n thông Lê Nam Th ng nói: "Trong th c t có th v n còn nhi u trang Facebook ñang t ng h p thông tin, các cơ quan qu n lý s tăng cư ng thanh tra x lý. "T ng h p còn liên quan ñ n v n ñ b n quy n, s h u trí tu , không ph i l y ch n sang ch kia, ñưa lên thành c a mình ñư c. "Trích d n ph i xin phép và ñư c ñ ng ý. Ngay c vi c ñưa thông tin cá nhân cũng ph i tuân th quy ñ nh pháp lu t." Thi u 'cơ ch x lý' V n theo VnExpress, Ngh ñ nh 72 cũng có tham v ng ñi u ti t c các cá nhân, cơ quan hay t ch c nư c ngoài cung c p d ch v hay thông tin qua internet t i Vi t Nam.
    • 48 "Các t ch c, doanh nghi p, cá nhân nư c ngoài khi cung c p thông tin công c ng qua biên gi i có ngư i s d ng t i Vi t Nam ho c có truy c p t Vi t Nam c n tuân th các quy ñ nh c a pháp lu t liên quan c a Vi t Nam," VnExpress d n kho n 1 ði u 22. M c dù v y trang tin này cũng d n l i gi i ch c nói hi n gi v n chưa có cơ ch ñ x lý vi ph m các ñi u kho n c a Ngh ñ nh 72. Trang tin d n l i Th trư ng Lê Nam Th ng nói Ban so n th o c a B Thông tin và Truy n thông ñang trong quá trình xây d ng Ngh ñ nh v x ph t các vi ph m hành chính trong các lĩnh v c bưu chính, vi n thông, công ngh thông tin và lĩnh v c báo chí, xu t b n ñ trình Chính ph trong th i gian t i. Th sáu 02 Tháng Tám 2013 RSF lên án ngh ñ nh 72 v qu n lý báo chí m ng c a Vi t Nam Tr ng Thành Hôm nay, 02/08/2013, T ch c phóng viên không biên gi i RSF- có tr s t i Pháp – ra thông cáo lên án m t ngh ñ nh c a chính ph Vi t Nam v qu n lý báo chí và các phương ti n truy n thông m ng, trong ñó các trang blog cá nhân và các m ng xã h i. Sau khi ngh ñ nh này ñư c công b , trong gi i blogger Vi t Nam xu t hi n nhi u lo ng i là quy n t do ngôn lu n s chính quy n s d ng quy ñ nh m i này ñ h n ch , th m chí tri t tiêu và m ñư ng cho các ñàn áp nh m v i nh ng ngư i có quan ñi m khác v i Nhà nư c.
    • 49 Ngh ñ nh 72 c a chính ph Vi t Nam, có tên ñ y ñ là Ngh ñ nh v « Qu n lý, cung c p, s d ng d ch v Internet và thông tin trên m ng », ñư c coi là ñã ban hành t ngày 15/07, ñư c ñ i di n chính ph gi i thi u trong cu c h p báo ngày 31/07, và d ki n s có hi u l c t ngày 01/09/2013. RSF tuyên b : « S ra ñ i c a ngh ñ nh này không hơn không kém là cu c t n công tàn kh c nh t nh m vào quy n t do thông tin, k t khi th tư ng Nguy n T n Dũng phê duy t ngh ñ nh cho phép tr ng ph t các phương ti n truy n thông năm 2011. N u văn b n pháp lý này có hi u l c, các công dân Vi t Nam s b tư c ñi hoàn toàn quy n thông tin ñ c l p và ch trích, hi n nay ñang di n ra bình thư ng trên các blog và di n ñàn trên m ng ». RSF gi i thích : « Vi c áp d ng ngh ñ nh này s d n ñ n vi c các cơ quan chính quy n ti n hành các ki m soát toàn di n và liên t c trên m ng ». RSF d n (ngh ñ nh c a) th tư ng Vi t Nam Nguy n T n Dũng, theo ñó các blog và các m ng xã h i, s ch còn có quy n « cung c p và trao ñ i các thông tin mang tính cá nhân ». Mà, “các blog và các m ng xã h i, v n là nơi chuy n t i các ngu n thông tin quan tr ng ñ i v i c ng ñ ng m ng, và là m t phương ti n hi u qu ñ ch ng l i ki m duy t”. T ch c phóng viên không biên gi i « yêu c u toàn th c ng ñ ng qu c t lên án m t cách nghiêm kh c Vi t Nam, n u chính quy n Vi t Nam th c thi ngh ñ nh 72. (…) Vi c lo i Vi t Nam ra kh i các ñàm phán liên quan ñ n th a thu n m u d ch xuyên Thái Bình Dương – TPP – cũng s ñư c tính ñ n m t cách nghiêm túc ». RSF kh ng ñ nh : « Ph i làm m i vi c ñ ngăn ch n s ra ñ i c a m t ‘‘l ñen’’ thông tin m i ». Ngh ñ nh 72, ngay sau khi ñư c công b ñã gây ra nhi u ph n ng d d i và ña chi u trong gi i blogger Vi t Nam. M t blogger có bài vi t v i câu h i : “Ngh ñ nh 72 có ‘còng’ ñư c tay cư dân Facebook ?”… M t trong các lo ng i l n nh t c a gi i blogger t p trung xung quanh nghi v n Ngh ñ nh 72 c m các trang m ng cá nhân cung c p “thông tin t ng h p”, mà n ñ ng sau khái ni m này có th là m t ch trương tri t tiêu quy n t do lưu truy n thông tin trên m ng. Theo blogger Nguy n Văn Phú, khái ni m “thông tin t ng h p” ñư c ñ nh nghĩa trong m c 19 ñi u 3 chương 1 c a ngh ñ nh, là “mơ h , d gây tranh cãi”. Hôm qua, 01/08/2013, tr l i báo gi i, C c trư ng C c phát thanh, truy n hình và thông tin ñi n t Hoàng Vĩnh B o, tuyên b : “Vi c ñăng t i nguyên văn nh ng thông tin t báo chí, trang tin ñi n t khác, trang tin ñi n t cá nhân không ñư c làm. Tuy nhiên, vi c trích d n m t ño n ho c vi t l i bình lu n r i d n ñư ng link ñ ch v trang g c thì Ngh ñ nh 72 không c m.” (theo bài « B TT&TT: "Không c m trang tin ñi n t cá nhân chia s thông tin" », Infonet – Báo ñi n t c a B Thông tin và Truy n thông). Theo ông B o, cũng như m t s gi i ch c ngành truy n thông Vi t Nam, thì m t trong các m c tiêu c a ngh ñ nh này là nh m ch ng l i n n “vi ph m b n quy n ñang nóng hi n nay”. Các gi i thích c a B Thông tin và Truy n thông dư ng như v n không làm yên lòng gi i blogger và cư dân m ng t i Vi t Nam, sau m t lo t các v b t b nh m vào các blogger m i ñây, cùng v i không khí ñe d a tr n áp bao trùm, khi n ng, khi nh . Ch riêng trong tháng 6/2013, ñã có 3 blogger, trong ñó có hai ngư i n i ti ng, là nhà văn Ph m Vi t ðào và nhà báo Trương Duy Nh t b b t (ngư i th ba là anh ðinh Nh t Uy), vì b cáo bu c “tuyên truy n ch ng Nhà nư c”. T i Vi t Nam, báo chí và truy n thanh, truy n hình n m hoàn toàn trong tay Nhà nư c. T ch c phóng viên không biên gi i x p Vi t Nam vào h ng th 172 trên 179 qu c gia trong b ng x p h ng m i ñây v t do báo chí. Cơ quan LHQ nh n Tuyên b 258 C p nh t: 03:47 GMT - th năm, 1 tháng 8, 2013
    • 50 Các blogger Vi t Nam ñã trao Tuyên b 258 cho ñ i di n OHCHR Bangkok Thành viên M ng lư i blogger Vi t Nam v a trao Tuyên b 258 v nghĩa v nhân quy n c a Vi t Nam cho Văn phòng Cao y Nhân quy n Liên Hi p Qu c (OHCHR). Chi u th Tư 31/7, sáu blogger Vi t Nam ñã có cu c g p v i bà Maria Isabel Sanz Garrido, thu c Văn phòng ðông Nam Á c a Cao y Nhân quy n LHQ, t i Bangkok, Thái Lan. Trong cu c g p, h ñã chuy n cho OHCHR b n Tuyên b c a gi i blogger Vi t Nam kêu g i chính ph Vi t Nam s a ñ i lu t pháp ñ có th tr thành m t thành viên có trách nhi m c a H i ñ ng Nhân quy n LHQ nhi m kỳ 2014-2016. B n tuyên b chung này ñư c nh ng ngư i kh i th o g i là Tuyên b 258, theo ði u 258 B Lu t Hình s , nói v T i l i d ng các quy n t do dân ch xâm ph m l i ích c a Nhà nư c, quy n, l i ích h p pháp c a t ch c, công dân. ðây là t i danh mà Nhà nư c Vi t Nam ñã dùng ñ ñi u tra và xét x nhi u blogger vi t bài ch ng ñ i chính quy n trong th i gian qua. Blogger Nguy n Anh Tu n, thành viên nhóm blogger có m t t i Bangkok, nói v i BBC: "N i dung tuyên b lên án s l m d ng pháp lu t m t cách có h th ng c a Chính ph Vi t Nam, thông qua vi c ban hành các ñi u kho n trái ngư c v i Tuyên ngôn qu c t v nhân quy n mà Vi t Nam ñã ký k t". Nguy n Anh Tu n cho hay nhóm blogger Vi t Nam ñã ñư c ti p ñón nhi t tình, v i s quan tâm l n. "OHCHR cũng h a s chuy n tuyên b c a chúng tôi t i các cơ quan h u trách thu c LHQ và các t ch c qu c t khác ho t ñ ng trong lĩnh v c nhân quy n." Vi ph m có h th ng Tuyên b 258 ra hôm 18/7 vi t r ng v i tư cách ng c viên, "Vi t Nam ph i ch ng minh các cam k t c a mình nh m h p tác v i H i ñ ng Nhân quy n và duy trì nh ng chu n m c cao nh t trong vi c xúc ti n và b o v nhân quy n”. H nói r ng các nghĩa v v nhân quy n c a Vi t Nam ph i ñư c th c hi n ngay trong n i b ñ t nư c và "nhân dân Vi t Nam ph i có quy n t do tư tư ng và bi u ñ t".
    • 51 Blogger Nguy n Anh Tu n cho bi t M ng lư i blogger Vi t Nam cũng s ti p t c trao tuyên b c a mình cho các t ch c qu c t khác và t i các cơ quan ñ i di n ngo i giao c a nư c ngoài ñ t Vi t Nam. Ngày 24/7, m t nhóm blogger cũng ñã trao Tuyên b 258 cho ñ i di n ð i s quán Hoa Kỳ t i Hà N i. ""Khi mà báo chí Vi t Nam còn hoàn toàn n m trong tay nhà nư c, không gian bàn lu n chính tr không th t n t i trong báo chí nhà nư c ñư c nên các th o lu n th c ch t ñư c th c hi n trên m ng xã h i." Blogger Nguy n Anh Tu n Nguy n Anh Tu n cho hay t i nay ñã có 135 blogger Vi t Nam ký tên vào b n tuyên b này. "Khi mà báo chí Vi t Nam còn hoàn toàn n m trong tay nhà nư c, không gian bàn lu n chính tr không th t n t i trong báo chí nhà nư c ñư c nên các th o lu n th c ch t ñư c th c hi n trên m ng xã h i." ðó cũng là lý do mà các di n ñàn m ng xã h i và các blog chính tr s còn thu hút s chú ý theo dõi c a nh ng ngư i quan tâm t i tình hình chính tr -xã h i trong nư c. Cũng hôm 31/7, Chính ph Vi t Nam chính th c công b Ngh ñ nh 72 v Qu n lý, cung c p, s d ng d ch v Internet và thông tin trên m ng, trong ñó quy ñ nh các trang cá nhân trên m ng xã h i như Facebook không th ñư c s d ng ñ t ng h p tin t c. Quy ñ nh này ñang gây tranh cãi và b c ng ñ ng m ng xã h i Vi t Nam ph n ñ i m nh m . Ch ng ñ i chính quy n Tu n trư c, báo c a B Công an Vi t Nam ñã ñăng bài ch trích Tuyên b 258 c a các blogger. Báo Công an Nhân dân ngày 25/7 có bài t a ñ 'Không ñư c ñánh l n ch p mũ nhân quy n' c a tác gi ðăng Trư ng, nói r ng nh ng ngư i ch xư ng tuyên b này ñã " ch p mũ hòng ñánh l n m t ñi u lu t có tính khoa h c pháp lý sang v n ñ nhân quy n, dân ch ñ ch ng phá". Tác gi ðăng Trư ng nh n xét ñây là "s d ch chuy n" trong ñi u mà bài vi t g i là "vu cáo" ch ñ . "N u như trư c ñây, các ñ i tư ng t p trung ñ phá, công kích ði u 88, B Lu t Hình s v T i tuyên truy n ch ng Nhà nư c CHXHCN Vi t Nam thu c nhóm t i danh xâm ph m an ninh qu c gia thì nay l i ñ phá ti p nh ng ñi u lu t khác, trong ñó nh m vào ði u 258." Bài trên Công an Nhân dân cũng nói l p lu n cho r ng ði u 258 ñi ngư c l i ði u 19 c a Tuyên ngôn Qu c t v nhân quy n là "không có cơ s " và kh ng ñ nh: "Quy ñ nh c a ði u 258 hoàn toàn phù h p v i các công ư c qu c t liên quan".
    • 52 "Các quy ñ nh pháp lý qu c t m t m t th a nh n quy n t do dân ch nhưng ñ ng th i vi c th c hi n nh ng quy n ñó ñ u có các gi i h n nh t ñ nh..." Bài báo còn vi n d n vi c T ng th ng Barack Obama m i ñây ra k ho ch duy trì an ninh và an toàn cho h th ng m ng Internet c a M v i vi c thành l p C c An ninh m ng và x lý ngư i vi ph m ñ k t lu n "Soi r ng năm châu như v y m i th y cái s ch ng phá Vi t Nam l c ñi u c nào!". 'Qu c t c n hi u v nhân quy n VN' BBC.15:48 GMT - th năm, 1 tháng 8, 2013 M b ng chương trình nghe nhìn khác M t s ñ i di n c a M ng lư i blogger Vi t Nam ñã trao 'Tuyên b 258' cho Văn phòng Cao y Nhân quy n Liên Hi p Qu c (OHCHR) t i Bangkok hôm th Tư ngày 31/7. Tr l i ph ng v n c a BBC, ông Nguy n Anh Tu n, ngư i ñ ng ra trao 'Tuyên b 258', cho bi t n i dung c a văn b n này là 'lên án nh ng vi c làm trái pháp lu t có h th ng c a Chính ph Vi t Nam và nh ng ñi u lu t trái ngư c v i Tuyên ngôn qu c t v nhân quy n mà Chính ph Vi t Nam ñã thông qua'. Các blogger Vi t Nam ñang v n ñ ng bãi b ði u 258 B Lu t hinh s v 'L i d ng các quy n t do dân ch xâm ph m l i ích c a t ch c và công dân'. ðây là ñi u lu t mà Chính ph Vi t Nam lâu nay v n v n d ng ñ ñàn áp các blogger lên ti ng ch trích chính quy n. "Liên Hi p Qu c ñón ti p r t nhi t tình," anh nói, "H h a s chuy n tuyên b ñ n các cơ quan h u trách khác c a Liên Hi p Qu c và các t ch c qu c t khác v nhân quy n." Anh cho bi t b n tuyên b này hi n nay ñã thu hut ñư c 135 ch ký c a các blogger. Sài Gòn : Công an ñàn áp dân oan, m t ngư i b thương n ng
    • 53 Tư ng ð c M trư c Nhà th ð c Bà Sài Gòn - nh minh h a Mahen Bala/Wikipedia Commons Tr ng Thành Sáng hôm qua, 31/07/2013, t i thành ph H Chí Minh, g n 30 ngư i dân khi u ki n t i chân tư ng ñài ð c M , g n nhà th ð c Bà, ñ c u nguy n. H ñã b l c lư ng công an ñưa lên xe b ng vũ l c. Nhi u ngư i b ñánh ñ p, trong ñó có m t ngư i b thương n ng. Thu t l i s vi c x y ra hôm qua, ch Nguy n Ng c Hoa, m t trong nh ng ngư i b ñánh n ng nh t, cho RFI Vi t ng bi t tình hình c th . Ch Nguy n Ng c Hoa (Sài Gòn) 01/08/2013 Nghe (09:21) CÁCH M NHƯ ðà T NG G I Ý Ch Nguy n Ng c Hoa : "Sáng hôm qua, chúng em ñ nh ñi ñ n nhà th ñ c u nguy n thôi, ch không có d ñ nh là ñi bi u tình, thì khi ñ n ñó, lúc ñó kho ng 8 gi 30 phút sáng. Kho ng 5 phút sau là an ninh, r i thanh tra xây d ng, r i công an ñ ng ñó cũng là hơn 60 ngư i. Công an thì bao vây vòng ngoài, vòng trong là thanh tra xây d ng, v i an ninh. T i em cũng không quan tâm, t i em c ng i ñó, c nghĩ r ng là mình ng i ñó mình c u nguy n, mình không làm gì, thì h cũng ch ñ ng gì t i mình. Nhưng có m t vi c b t ng là lúc 9 gi , có m t s ngư i nư c ngoài, thì h th y nh ng ngư i này ng i, h cũng tò mò, h dòm h t. Em m i ñ ng lên em nói chuy n v i h . Em h i h t nư c nào t i, h nói là t nư c Anh. H cũng t ý th c m c là sao có s ki n gì, mà l i th y ng i ñây ñông và nhìn th y có v t i nghi p. lam lũ. Thì em nói là, trong ñó là nh ng ngư i ñi ki n, h m t ñ t m t nhà ñi ki n, hôm nay h ñ n ñây h c u nguy n thôi. H i xã giao vài câu thì nh ng ngư i ñ y h l i ñi. « Trư c ñó, có m t nhóm kho ng 60 ngư i, ñ n g n Nhà th ð c Bà thôi, nhưng chưa ñ n ñư c. M t s ngư i dân ngư i ta nói là lúc ñó b công an, an ninh ñưa lên xe h t, r i ch ñi ñâu không bi t, xong r i nhóm c a em ñ n sau, thì h nói là : "ð n ñây làm gì, m t chút n a thì cũng l i b công an h t ñi thôi". T i em nói là t i em c u nguy n làm gì ñâu mà ph i h t ?! Thì h nói v n ñ như v y... thì m t h i nó l i x y ra t i t hơn là nh ng ngư i trư c. Còn em nghĩ là do em nói ti ng Anh v i ngư i nư c ngoài. V i l i trên ngư i em, em có gi t cái bút ghi âm. Thì em nghĩ là, cái bút ghi âm thì nó gây nguy hi m gì cho h . Ch khi nào h th y mình làm sai ñi u ñó, hay s p s a làm sai ñi u gì ñó ñ i v i t i em, thì h m i ph i ñi gi t cây bút ñó c a em. Em th y m t ñi u r t là vô lý. Máy quay phim ch p hình thì b t c ngư i nào cũng có th mang trong ngư i, thì t i sao t i em mang trong ngư i l i b ñàn áp như v y ? ».
    • 54 không bi t là trong b nh vi n có an toàn hay không. Nhi u khi h phát hi n ra cũng có s nguy hi m. R i có m t ch b nó tát hai bên má. Nó gi t cái gi xách c a ch . Thì ch la lên : « Các công là công an mà các ông ăn cư p ñ c a chúng tôi ! ». Thì nó nói là : « Bà mà la n a thì tôi gi t ch t m bà ! » Thì ch nghe th , ch s quá, ch ch y th ng vào cái bưu ñi n g n ñó, thì ngư i nư c ngoài r t là ñông. Khi ch ch y vô ñó, thì h không dám ch y vô ñánh chi n a. Thì h m i xu ng nư c, h ñi vô, h nói nh nh cho ch ñi ra, lên xe ñi v . Nói nói m t h i, thì ch cũng xuôi lòng, ch nghĩ là h t t, h mu n ñưa v , thì ch bư c ra. Khi ch bư c ra sân, khu t cái t m nhìn c a ngư i nư c ngoài, thì h - ba b n công an - ñánh vào lưng b ng ch . Có m t ngư i ch t vào c ch y. Ch ñau l m, ch b t ñ u la lên : « B ngư i ta, công an ñánh dân ! Công an ñánh dân ! ». Th nhưng mà lúc ñó, nó ti p t c nó b m huy t, ch y ñau quá không còn la ñư c n a, thì nó lôi so t lên xe. trên xe, ch y ói ra. V i l i m t s ngư i nghe nói ñi n tho i, thì nó gi t ñi n tho i. Tình tr ng ch Tuy n ói r t là nhi u, sáng nay ch v n ti p t c ói. Chúng em cũng không bi t làm sao ñ giúp ñ ch y. Mu n ñưa vào b nh vi n, nhưng mà vô b nh vi n, khám th y nh ng d u hi u b t thư ng, thư ng thư ng h hay ghi t m ng m t s ti n cũng hơi nhi u, t m t tri u ñ n hai tri u (ñ ng VND). Mà bây gi các ch y thì... V i l i trong nhóm cũng khó khăn. V i l i không bi t là trong b nh vi n có an toàn hay không. Nhi u khi h phát hi n ra cũng có s nguy hi m. Ch y nghĩ như th , nên ch y cũng không dám n m b nh vi n (...). mu n l y gi y ch ng thương, ph i có gi y gi i thi u c a công an, d o này hình như h ra cái quy ñ nh ñó ñ b o v công an Trong ñó, ch có em và ch Tuy n ñó thôi, còn nh ng ngư i kia, thì ña s b ñ m, b ñá vô lưng v i vô b ng, cho nên là không th y rõ v t thương. H ch ñau v y thôi, nhưng không n ng l m. Sáng ñó, thì (em) r t là ñau, nó choáng choáng m t mày, nói chung là cái ñ u r t là ñau. Em ph i vào b nh vi n ngay, r i ngư i ta ch p X quang, ngư i ta theo dõi. ð n chi u thì không có v n ñ gì. H xem xem mình có ói hay không. ð n chi u, h cho v , h báo, n u có ói, thì l i vào b nh vi n ti p ñ h ki m tra, theo dõi. Nói chung em v , thì may m n không x y ra nh ng v n ñ n ng như v y. Hôm qua, em ch u ng nư c, v i u ng s a ñư c thôi. Sáng nay, em l i húp ñư c m t ít cháo, ch em không ăn ñươc, vì h ñánh như th , thì môi dư i bên trong nó b tét r t là rát... H (b nh vi n) không cho gi y ch ng thương, ch có toa thu c thôi. T i vì, h nói mu n l y gi y ch ng thương, thì ph i có gi y gi i thi u c a công an. Thì em m i nói r ng, lúc trư c t i em không có v n ñ này, t i em có b thương, thì t i em xin gi y ch ng thương v n ñư c. Nhưng mà d o này hình như h ra cái quy ñ nh ñó ñ h b o v cho bên công an. Em mong là, t i vì ñây, th c t có r t nhi u ngư i dân có nh ng n i oan khu t mà h không bi t kêu ai, nói v i ai. Thì em ch mong ư c, khi có vi c x y ra, thì h có th kêu, lên ti ng v i nh ng cái ñài, gi ng như là RFI, BBC ho c là… các ñài l n (khác), ñ mà m i ngư i bi t ñ n v n ñ ñ k p th i giúp h . Như bình thư ng, em th y có nh ng ngư i khi x y ra chuy n, h không bi t kêu ai bây gi , không bi t là cái truy n thông có th giúp ñư c s ñi n tho i gì ñó, khi có chuy n h có th lên ti ng ngay, có b ñàn áp thì h cũng ñư c b o v hơn. » Ch Nguy n Ng c Hoa, nhân ch ng k l i vi c b công an ñánh ñ p k trên, cư trú t i nhà 96, H Long, phư ng 2, thành ph Vũng Tàu. Ch Hoa cho bi t ch là con gái m t n chi n sĩ bi t ñ ng
    • 55 trư c 1975. K t năm 2005, ch Nguy n Ng c Hoa ti p t c thay m ñi ñòi l i m nh ñ t b tư c ño t Vũng Tàu. Ngư i b ñánh ñ p gây ch n thương n ng nh t, trong câu chuy n ch Hoa k trên, là ch Nguy n Th Tuy n, nguyên quán p 5, xã Th nh Phú, huy n C ð , thành ph C n Thơ. Theo l i k c a ch Hoa, hi n t i, ch Tuy n do không có ñ ti n ñ ñư c ñi u tr t i b nh vi n, nên t m th i dư ng thương ngay t i Sài Gòn v i s h tr c a nh ng ngư i ñ ng c nh, trong ñó có bà Nguy n Th Ánh Nguy t, ngư i quê thành ph C n Thơ, cũng là ngư i có m t trong nhóm c u nguy n trư c tư ng ð c M Sài Gòn, b công an hành hung ngày hôm qua. http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130801-sai-gon-cong-an-dan-ap-dan-oan-mot-nguoi-bi-thuong- nang Khi u ki n không gi i quy t, dân oan b ñánh ñ p dã man (RFA). Dân oan Nguy n Th Hoa: “Lúc có thêm hai ba ngư i an ninh n a ñ n s so ng vào ngư i tôi… Tôi la lên làm gì mà các ông s so ng kh p ngư i tôi, tôi là ph n các ông xâm ph m thân th tôi. Tôi la l n ‘b ngư i ta’; khi ñó có m y cái ñánh vào c tôi…Khi lôi lên xe, m t tên an ninh cao to ñ m vào m t tôi hai cái, lúc ñó tôi choáng váng không còn th y gì n a”. Vương Ngh g p Th tư ng và T ng Bí thư ñúng ngày x y ra s ki n V nh B c B 02/08/2013 C u Nh t Tân Trư c s c nóng c a ngòi n chi n tranh trên Bi n ðông, ñ g th cô l p ngo i giao xung quanh ñư ng 9 ño n, Trung c ng phái B trư ng Ngo i giao Vương Ngh thăm Mã Lai, Vi t Nam và Lào. T i cu c g p gi a Ngo i trư ng Mã Lai và h Vương (1/8/2013), hai bên h a h n nhi u v n ñ h p tác trong ñó có quân s và ñưa n i dung h p tác này lên t m cao m i nhân hai nư c k ni m 40 năm thi t l p quan h ng i giao chính th c. ði m d ng chân ti p theo c a h Vương là ngư i anh em “ñ ng sàng, d m ng” Vi t Nam. H Vương ñ n Hà N i hôm nay 3/8/2013 và s g p Th tư ng,
    • 56 T ng Bí Thư ñúng ngày 5/8/2013 – ngày x y ra s ki n Vinh B c B năm 1964. Lưu ý là h Vương không g p Ch t ch nư c Trương T n Sang – ngư i v a k ch li t ph n ñ i ñư ng 9 ño n nhân chuy n thăm Hoa Kỳ. T i Hà N i, h Vương s h i ñàm v i B trư ng Ph m Bình Minh d ki n vào ngày Ch nh t 4/8/2013, sau ñó s g p Th tư ng Nguy n T n Dũng và T ng Bí Nguy n Phú Tr ng vào th Hai 5/8/2013. C n lưu ý, ngày 5/8/1964 là ngày x y ra s ki n V nh B c B . Như v y, h n là h Vương mang m t thông ñi p c a B c Kinh t i Hà N i sau khi Ch t ch nư c Trương T n Sang phát bi u k ch li t ph n bác ñư ng 9 ño n (do Trung Qu c ñưa ra) khi ông thăm Hoa Kỳ. ð c bi t, trong cu c h p báo t i Nhà Tr ng, Ch t ch Sang và T ng th ng Obama cam k t s tăng cư ng h p tác quân s Vi t Nam – Hoa Kỳ. Ngoài ra, quan ñi m v t do ñi l i trên Bi n ðông ñư c T ng th ng Hoa Kỳ Obama và Ch t ch Trương T n Sang chia s v i nhau không th không khi n B c Kinh t c gi n (n i dung t do ñi l i trên Bi n ðông do Ch t ch Sang phát bi u b ng ti ng Vi t ñã b phiên d ch c a Vi t Nam c tình l ñi khi d ch sang ti ng Anh). Tr v t chuy n thăm t i Hoa Kỳ, Ch t ch Sang dư ng như b “vi t v ” b i t i Hà N i ñã xu t hi n nh ng quan ñi m cho r ng h p tác quân s v i Hoa Kỳ là “không có l i v chính tr ”. Do ñó, r t d hi u khi h Vương không g p chào xã giao Ch t ch Trương T n Sang khi sang Hà N i mà ch g p Th tư ng cùng T ng Bí thư. Chiêu ly gián n i b khi xưa Trung Qu c dùng ñ h b y viên B chính tr , B trư ng Ngo i giao Nguy n Cơ Th ch sau H i ngh Thành ðô (1990) có l ñang l p l i. Chiêu này r t nguy hi m khi ai cũng bi t gi a ñ ng chí Ba và ñ ng chí Tư v n t n t i nh ng v n ñ nh t ñ nh. ðư c bi t, h Vương còn thăm Lào ñ v n ñ ng Lào ng h quan ñi m ñư ng 9 ño n c a Trung Qu c trên Bi n ðông. http://caunhattan.wordpress.com/2013/08/02/vuong-nghi-gap-thu-tuong-va-tong-bi-thu-dung- ngay-xay-ra-su-kien-vinh-bac-bo/ M ưu ái Hà N i, coi nh Phnom Penh? BBC. 13:21 GMT - th sáu, 2 tháng 8, 2013 Ông Sang t i thăm Hoa Kỳ sau khi thăm Trung Qu c vào hè năm nay. T p chí Anh, The Economist trong tu n này l i ti p t c bàn v quan h M Vi t nhân chuy n thăm Hoa Kỳ c a Ch t ch Trương T n Sang t i Washington nơi lãnh ñ o hai nư c ñưa quan h song phương lên m c “ñ i tác toàn di n”. Ti p theo bài báo vào tu n trư c, bài vi t vào tu n này mang Campuchia vào nh m so sánh cách ng x c a Washington v i hai nư c châu Á cùng chung ñư ng biên, ñ c bi t là trong m ng nhân quy n.
    • 57 Khi ông Obama có cu c h p duy nh t v i Th tư ng Campuchia, Hun Sen, t i Phnom Penh h i năm ngoái, ngư i phát ngôn phía M ñã nói th ng v i báo gi i r ng b u không khí h p là "căng th ng". Lý do là vì ông Obama hu n th ông Hun Sen v các trư ng h p vi ph m nhân quy n x y ra Campuchia. L p trư ng c ng r n c a t ng th ng Hoa Kỳ ñư c h u thu n b i các chính tr gia M v n to ti ng v n ñ ng nh m yêu c u c t gi m vi n tr c a M n u cu c b u c Campuchia không "ñáng tin c y". Th m chí m t s ngư i còn mu n các t ch c qu c t như ADB, Ngân hàng Phát tri n Châu Á , ñã và ñang giúp c p v n ñ Campuchia tái thi t, ñưa ra các tuyên b ñe d a Phnom Penh. Bài báo ñ t câu h i r ng li u các nhà lãnh ñ o c a Vi t Nam x ng ñáng ñư c [Hoa Kỳ] ñón nh n trong khi Campuchia b Hoa Kỳ gi kho ng cách? Xét v các tiêu chí dân ch và nhân quy n, có l là không, The Economist bình lu n và tìm cách gi i thích. Ch n ñ ng minh M t s dân bi u Hoa Kỳ ra s c v n ñ ng ñ Washington gây s c ép v i Hà Nôi v nhân quy n. Bài báo d n chi u t i ñi u h g i là “Cu c b u c c a Campuchia là không hoàn h o”, nhưng h u h t các nhà quan sát nói r ng quá trình tranh c c i m hơn và c nh tranh hơn so v i hai l n trư c. Trong khi ñó ð ng C ng s n c m quy n t i Vi t Nam, báo này vi t, ch ng h b n tâm t i b u c và cũng không ch p nh n b t c hình th c c nh tranh chính tr nào. Tr n áp là chuy n x y ra như cơm b a. “ Washington m t vài nhà l p pháp M , ñư c c ng ñ ng ngư i M g c Vi t góp gi ng, phàn nàn v vi c Washington nh tay ñ i v i nhà c m quy n Hà N i. Tuy nhiên ch ng ai dư ng như ñang l ng nghe. “Lý do cho s khác bi t trong cách ñ i x c a Washingon v i Hà N i và Phnom Penh ñư c xem là n m ch chính quy n ông Obama ñã và ñang ñã ch n Vi t Nam như m t ñ ng minh trong chi n lư c tái cân b ng v an ninh t i khu v c châu Á Thái Bình Dương, nh t là trong b i c nh Vi t Nam
    • 58 t ra không ch u b l n át trư c ñ i th m i c a M là Trung Qu c, trong các tranh ch p lãnh h i trong khu v c. “Hoa Kỳ cũng mu n Vi t Nam tr thành nư c thành viên c a liên minh thương m i t do m i c a h , TPP, và dư ng như s n sàng b qua cho Hà N i nhi u th ñ giành ñư c hai m c tiêu ñ a chi n lư c. “Campuchia, ngư c l i, là ñ ng minh chính c a Trung Qu c trong khu v c và s không tham gia TPP trong th i gian ít nh t là trư c m t. “Chính tr th c d ng, v n th nh hành trong nh ng năm 1970, ñã tr l i”, bài báo có t a B m America, Vietnam and Cambodia, Realpolitik Redux (T m d ch là Hoa Kỳ, Vi t Nam và Campuchia, s tr l i c a chính tr th c d ng) nh n ñ nh. 'Chưa ngã ngũ' "Tuyên b Chung sau cu c h p bàn gi a ông Obama và ông Sang cho th y quan h ñ i tác toàn di n gi a hai bên v n là công vi c còn ñang trong giai ño n chưa ngã ngũ". Giáo sư Carl Thayer Trong khi ñó Giáo sư Carl Thayer, nhà quan sát chính tr Vi t Nam lâu năm, ñã có bài lý gi i ñi u ông g i là "hai kh năng có th lý gi i vì sao Hoa Kỳ và Vi t Nam ch n ñ i tác toàn di n thay vì ñ i tác chi n lư c". Trư c tiên, các cu c ñàm phán b b t c do th c tr ng nhân quy n Vi t Nam ngày càng t ñi, c hai phía cùng k t lu n r ng có ñ ng thu n không cao h n v n t t hơn là không ñ t ñư c th a thu n nào. Lý do th hai, theo ông Thayer, là có tin nói phe b o th trong ð ng C ng s n Vi t Nam v n ph n ñ i s d ng c m t “ñ i tác chi n lư c” ñ mô t quan h gi a nư c h v i Hoa Kỳ. V y câu h i ñ t ra là li u quan h ñ i tác toàn di n Hoa Kỳ - Vi t Nam có nên ñư c coi như ñ i tác chi n lư c, nhưng dư i m t tên g i khác. Theo nhà quan sát chính tr Vi t Nam lâu năm t H c vi n Qu c phòng Úc, n u nhìn k hơn, Tuyên b Chung sau cu c h p bàn gi a ông Obama và ông Sang cho th y quan h ñ i tác toàn di n gi a hai bên v n là công vi c còn ñang trong giai ño n chưa ngã ngũ.
    • 59 Trư c tiên, ph n l n nh ng gì ñư c bao g m trong Tuyên b Chung g m chín ñi m ch ñơn thu n nh c l i nh ng lĩnh v c và cơ c u h p tác ñã t n t i s n. ðó là: Hi p ñ nh khung v Thương m i và ð u tư, y ban H p tác Khoa h c và K thu t, ð i tho i Chính sách Qu c phòng, và ð i tho i Chính tr , An ninh và Qu c phòng. Tuy nhiên, quan h ñ i tác toàn di n ñã t o ra cơ c u ñ i tho i m i v ngo i giao và chính tr gi a Ngo i trư ng M và B trư ng Ngo i giao Vi t Nam. "Th a thu n m i này [ñ i tác toàn di n] gi a Vi t Nam và Hoa Kỳ không ñ t ñư c nh ng ñi m gi ng các th a thu n ñ i tác chi n lư c chính th c khác [mà Vi t Nam ký v i các nư c] và hi n còn thi u t m nhìn chi n lư c so v i quan h ñ i tác toàn di n c a Vi t Nam ñàm phán v i Úc" Th hai, không có b n K ho ch Hành ñ ng hi n ñi kèm th a thu n ñ i tác toàn di n. Thay vào ñó, Tuyên b Chung ghi r ng hai chính ph s t o ra cơ ch m i ñ h p tác riêng theo chín lĩnh v c: quan h chính tr và ngo i giao, quan h thương m i và kinh t , khoa h c và công ngh , giáo d c và ñào t o, môi trư ng và y t , các v n ñ h u qu chi n tranh, qu c phòng và an ninh, b o v và khuy n khích nhân quy n, và văn hóa, th thao, và du l ch. T u chung, quan h ñ i tác m i s ñ y m nh h p tác ñôi bên v các m ng m u d chi và kinh t , trong ñó có vi c hoàn t t th a thu n m u d ch t do Xuyên Thái Bình Dương (TPP), và ñ t n n t ng cho các ñ i tho i c p b gi a hai nư c. Tuy nhiên, giáo sư Thayer k t lu n r ng, th a thu n m i này [ñ i tác toàn di n] gi a Vi t Nam và Hoa Kỳ không ñ t ñư c nh ng ñi m gi ng các th a thu n ñ i tác chi n lư c chính th c khác [mà Vi t Nam ký v i các nư c] và hi n còn thi u t m nhìn chi n lư c so v i quan h ñ i tác toàn di n c a Vi t Nam ñàm phán v i Úc Câu chuy n v s ñón ti p c a ông Obama v i Ch t ch Vi t Nam ti p t c là ñ tài bàn lu n, k c châu Á. Báo Taipei Timeshôm 1/8 có bài trích bình lu n c a US Today nói T ng th ng Mã Anh C u c a ðài Loan, nư c ñ ng minh c a M , ñã không ñư c Nhà Tr ng ñón ti p long tr ng b ng ông Trương T n Sang. **** Th tư ng ñ ng ý k t lu n sai ph m ñ t ñai ðà N ng
    • 60 Th Sáu, 02/08/2013 Th tư ng yêu c u UBND TP ðà N ng nghiêm túc th c hi n k t lu n c a Thanh tra Chính ph và ki n ngh c a B Tài nguyên - Môi trư ng v nh ng sai ph m ñ t ñai ñ a phương Văn phòng Chính ph v a có Công văn s 5956/VPCP–V.I (ngày 22-7-2013) g i B Tài nguyên - Môi trư ng (TN-MT), Thanh tra Chính ph và UBND TP ðà N ng thông báo ý ki n c a Th tư ng v vi c ch p hành pháp lu t ñ t ñai t i TP ðà N ng. Khu ñ t phía Nam cu i ñư ng Ph m Văn ð ng b Thanh tra Chính ph cho r ng TP ðà N ng bán r cho tư nhân ñ sang như ng thu ti n chênh l ch nh: Hoàng Dũng Giao ñ t chưa ñúng quy ñ nh Theo văn b n này, xét báo cáo c a B TN-MT (s 2032/BTNMT-TTr, ngày 31-5-2013) v k t qu ki m tra vi c ch p hành pháp lu t ñ t ñai t i TP ðà N ng, Th tư ng ñ ng ý v i k t lu n và ki n ngh c a B TN-MT t i báo cáo s 2032. Th tư ng yêu c u UBND TP ðà N ng kh n trương, nghiêm túc th c hi n k t lu n c a Thanh tra Chính ph ; ý ki n ch ñ o c a Th tư ng t i văn b n s 3024/VPCP-V.I ngày 16-4-2013 và ki n ngh c a B TN-MT và báo cáo k t qu trư c ngày 30-8. Trư c ñó, th c hi n ý ki n ch ñ o c a Th tư ng t i Công văn 1930/VPCP-V.I (ngày 19-11-2012) v vi c x lý sau k t lu n thanh tra, B TN-MT ñã t ch c ki m tra toàn di n và có báo cáo g i Th tư ng (s 2032) do Th trư ng Chu Ph m Ng c Hi n ký, v công tác qu n lý, s d ng ñ t ñ i v i các d án ñ u tư t i TP ðà N ng sau khi Lu t ð t ñai 2003 có hi u l c. K t qu ki m tra cho th y 19/28 văn b n quy ph m pháp lu t và 6/8 văn b n ch ñ o ñi u hành c a UBND TP ðà N ng v lĩnh v c ñ t ñai, công tác xây d ng và ban hành văn b n qu n lý nhà nư c v ñ t ñai cơ b n khá ñ y ñ trên các lĩnh v c, như: quy ñ nh v b i thư ng, h tr tái ñ nh khi nhà nư c thu h i ñ t, quy ñ nh v h n m c giao ñ t… Tuy nhiên, công tác trên v n còn m t s h n ch . C th , UBND TP ðà N ng chưa bàn hành Quy ñ nh su t ñ u tư t i thi u trên m t ñơn v di n tích ñ t cho t ng lo i d án và t ng ñ a bàn ñ u tư làm căn c ñ th m ñ nh d án, th m ñ nh nhu c u s d ng theo quy ñ nh c a Ngh ñ nh s 17/2006 c a Chính ph . Bên c nh ñó, UBND TP ðà N ng ban hành Quy ch ñ u giá quy n s d ng ñ t, quy ñ nh th i gian công khai trư c khi ti n hành ñ u giá là 15 ngày là chưa phù h p v i Quy t ñ nh 216/2005 c a Th tư ng Chính ph . Ngoài ra, vi c UBND TP ðà N ng ch ñ o t i Công văn s 1441, tháng 5-2008 c a Văn phòng UBND TP v vi c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng ñ t v i th i h n lâu dài cho Công ty C ph n Xây d ng và ñ u tư ðà N ng (nh n chuy n quy n s d ng ñ t t Công ty Phát tri n và Khai thác h t ng KCN ðà N ng); công văn s 1631, cũng tháng 5-2008, ñ ng ý giao ñ t lâu dài ñ i v i các t ch c và cá nhân nh n quy n s d ng ñ t t i KCN D ch v th y s n ðà N ng ñã n p ti n s d ng ñ t theo quy ñ nh là chưa ñúng v i Lu t ð t ñai 2003… B TN-MT cũng ñã ki m tra vi c giao ñ t, cho thuê ñ t c a 48/1.061 h sơ (t l 4,53%), trong ñó có 14 d án s d ng v n ngân sách nhà nư c, 34 d án không s d ng ngân sách nhà nư c. Trong s
    • 61 14 d án s d ng v n ngân sách nhà nư c, có 2 d án ñư c giao ñ t chưa ñúng trình t th t c: d án Khu liên h p th thao, Tr m X lý nư c th i, Khu tái ñ nh cư Hòa Xuân (ñ a bàn qu n C m L ) và d án xây d ng B nh vi n Ung thư ðà N ng (thu c H i B o tr Ph n và Tr em nghèo b t h nh TP ðà N ng). ð i v i các d án không s d ng v n ngân sách nhà nư c, có t i 30/34 d án th c hi n trình t th t c giao ñ t chưa ñúng v i Ngh ñ nh s 181/2004 c a Chính ph . M t góc khu ñ t thu c khu tái ñ nh cư ñ u tuy n Sơn Trà - ði n Ng c. Thanh tra Chính ph cho r ng TP ðà N ng bán r khu ñ t này cho tư nhân ñ sang như ng thu ti n chênh l ch. nh: Hoàng Dũng Sai sót trong chuy n quy n s d ng ñ t V chuy n quy n s d ng ñ t cho các ch ñ u tư, UBND TP ðà N ng quy t ñ nh giao ñ t cho Công ty Qu n lý và Khai thác ñ t (ho c các Ban Qu n lý d án, các công ty có ch c năng khai thác qu ñ t) ñ ký h p ñ ng chuy n quy n s d ng ñ t cho các ch ñ u tư mà UBND TP ðà N ng không giao ñ t tr c ti p cho ch ñ u tư là chưa ñúng v i Lu t ð t ñai năm 2003. B TN-MT d n trư ng h p c th là Công ty TNHH Thương m i Hà và Công ty TNHH Khách s n và Bi t th Nam Phát (Công ty 100% v n nư c ngoài), v i di n tích 150.750 m2 ñ t. V vi c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng ñ t ñ i v i d án ñ u tư, qua ki m tra 41 h sơ d án ñã ñư c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng ñ t (trên t ng s 48 d án), ch có 14 d án ñư c c p gi y ñúng th t c, ñ i tư ng và th i h n s d ng ñ t; 27 trư ng h p còn l i (không s d ng v n ngân sách nhà nư c) ñ u ñư c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng ñ t vào m c ñích s n xu t kinh doanh v i th i h n s d ng lâu dài là trái v i quy ñ nh. Truy trách nhi m t p th và cá nhân sai ph m B TN-MT ki n ngh Th tư ng ch ñ o UBND TP ðà N ng ki m ñi m, làm rõ trách nhi m c a t p th và cá nhân trong vi c ñ x y ra sai sót, t n t i trên khi th c hi n k t lu n c a Th tư ng; ch ñ o ki m tra, l p th t c thu h i các d án không s d ng ñ t quá 12 tháng li n ho c nh ng d án có ti n ñ th c hi n ch m quá 24 tháng theo quy ñ nh c a Lu t ð t ñai 2003; thu h i nh ng d án chuy n như ng ñ t trái pháp lu t… Nhóm phóng viên http://nld.com.vn/20130802105459267p0c1002/thu-tuong-dong-y-ket-luan-sai-pham-dat-dai-o- da-nang.htm Phó Ch t ch ðà N ng nói v m i dâm
    • 62 C p nh t: 07:55 GMT - th sáu, 2 tháng 8, 2013 Ông Nguy n Xuân Anh phát bi u t i h i ngh Phó Ch t ch y ban Nhân dân TP ðà N ng Nguy n Xuân Anh v a gây tranh cãi khi phát bi u r ng "hình như ph i có d ch v m i dâm thì khách du l ch m i t i". M ng Infonet ñưa tin ông Anh có phát bi u t i H i ngh sơ k t 6 tháng ñ u năm c a Ban ch ñ o phòng ch ng AIDS, ma tuý, m i dâm TP ðà N ng, t ch c sáng 31/7. Trong ñó, ông nói: "V i thành ph du l ch mình, tôi cho r ng không th không có m i dâm". Tuy nhiên ông c nh báo "ñ ng có b y h y như Hà N i, TP.HCM ñ mà khám phá ra m y cái quán karaoke này kia qu là b y h y, quá qu t". "Còn làm sao mà, tôi nói ma tuý, m i dâm cũng như nhau, không bao gi có th d p yên ñư c, mà làm sao cho nó g n gàng!". Phát bi u c a ông Nguy n Xuân Anh ñã gây tranh lu n trái chi u, nh t là khi Vi t Nam m i dâm b cho là t n n xã h i và b c m. T ng có ñ xu t h p pháp hóa m i dâm, nhưng b m t ph n dư lu n Vi t Nam công kích k ch li t. Trên th gi i, các nư c như Hoa Kỳ, Úc, Anh, Hà Lan, ð c, Nh t...ñ u h p pháp hóa mua bán dâm tùy t ng m c ñ h n ch v ñ a ñi m và ngư i ñư c hành ngh khác nhau. Ph n l n các nư c cho h p pháp hóa m i dâm nêu ra lý do là c m ch khó ki m soát n n bóc l t tình d c, buôn ngư i và không ñ m b o s c kho cho ngư i hành ngh . Các qu c gia c i m nh t cũng B m c m t ma cô bóc l t và ki m ti n trên thân xác ngư i làm ngh bán dâm, dù là nam hay n . M t nư c châu Á g n Vi t Nam là Thái Lan trên lý thuy t l i c m m i dâm nhưng v n có hi n tư ng mua bán dâm. 'M i dâm ñ ng quá ph n c m'
    • 63 Tuy nhiên, cũng có ngư i cho r ng ông Anh ch nói th ng v m t s th t t n t i lâu nay mà gi i ch c bi t nhưng b t l c. Ông Anh th a nh n m i dâm n i lên như m t t n n "nh c nh i". "Trong cu c h p Chính ph sơ k t 6 tháng ñ u năm v a r i, Phó Th tư ng Nguy n Xuân Phúc cũng r t quy t li t cái này, ra các ch th , k t lu n h t s c quy t li t." Infonet d n l i ông nói: ""M i dâm tôi ñánh giá là cũng không ph i không có, nhưng tôi nói th t, nó xu t hi n b t c ñ a phương nào". "Nói ñ n m i dâm là nó xu t hi n không ch a hang cùng, ng h m nào c ." Theo ông, cán b chính quy n các ñ a phương "ñ u bi t c ". Ông Nguy n Xuân Anh phân tích: "Cu c s ng có cái mâu thu n là m t thành ph du l ch, mà du l ch mu n s ng, mu n khách kh a t i thì hình như ph i có d ch v ñó thì khách m i t i". "Khách du l ch t i ñây, k c h i th o r i ñ u tư cũng th , ngư i ta ñi chơi r i nh ng d ch v như th r t là quy t ñ nh. H u như không th nào thi u ñư c." Ông cho r ng ñi u quan tr ng nh t là ph i bi t cách qu n lý, "ñ y quá thì l i ñâm ra ph n c m". "Tôi nói cái ý này không bi t có sai hay không, nhưng m i dâm làm sao cho nó ñ ng có quá ph n c m. Ch còn không thôi mình nói thành ra duy ý chí, làm sao có th ch m d t vi c ñó ñư c?" Phát bi u c a ông Nguy n Xuân Anh r ng ñ thu hút khách du l ch c n d ch v 'tươi mát' ñã b ch trích. Giáo sư Nguy n Minh Thuy t, c u Phó Ch nhi m y ban Văn hóa - Giáo d c c a Qu c h i Vi t Nam, nói v i Infonet r ng "ch ng có m y ai quy t ñ nh ñ n m t thành ph d h i th o hay du l ch ch vì ñó có m i dâm". Ông nh n xét: "Vì th nói như Phó Ch t ch UBND TP ðà N ng v a không phù h p v i th c t v a thi u nhân văn". Ông Nguy n Xuân Anh ñư c b nhi m vào v trí phó ch t ch thành ph cách ñây m t năm. Năm nay 36 tu i, ông Nguy n Xuân Anh là con trai c c a ông Nguy n Văn Chi, Ch nhi m y ban Ki m tra TW ð ng, y viên B Chính tr khóa X. H i ñ u tháng, trong cu c b phi u tín nhi m v i lãnh ñ o ðà N ng, ông là m t trong hai ngư i có s phi u tín nhi m cao dư i 50%. RFI. Th sáu 02 Tháng Tám 2013
    • 64 GS Thuy t: PCT ðà N ng nói thi u nhân văn! Th sáu 02/08/2013 07:50 “Nói như Phó Ch t ch UBND TP ðà N ng v a không phù h p v i th c t v a thi u nhân văn. ñ i, ch ng có m y ai quy t ñ nh ñ n m t TP d h i th o hay du l ch ch vì ñó có m i dâm. Còn ñưa “ch em” ra câu khách du l ch thì cách phát tri n du l ch như v y không nhân văn chút nào.” GS. Nguy n Minh Thuy t, ð i bi u Qu c h i khoá XI, XII, nguyên Phó Ch nhi m y ban Văn hóa, Giáo d c, Thanh niên, Thi u niên và Nhi ñ ng c a Qu c h i chia s v i báo ñi n t Infonet trư c Phát bi u "s c" c a PCT ðà N ng v m i dâm. T i m t h i ngh sơ k t v công tác phòng ch ng m i dâm, ma túy, Phó Ch t ch UBND TP ðà N ng Nguy n Xuân Anh cho r ng: “ðã là thành ph du l ch thì không th không có m i dâm”, và “Mu n có khách t i thì ph i có m i dâm”. GS nhìn nh n th nào v quan ñi m gây “s c” này? Cá nhân tôi ñã ñ n nhi u nư c trên th gi i và h u h t các ñ a danh n i ti ng trong nư c. K c ñi công tác l n ñi chơi. Tôi th y r ng b t kỳ nơi nào h p d n du khách thì cũng h p d n b ng phong c nh, văn hóa ñ c ñáo, s thân thi n c a ngư i dân và d ch v thu n ti n, ch không ph i b ng m i dâm. Mà n u có m t s ngư i nào ñó thích “du l ch tình d c” thì con s y cũng là r t ít. Vì th nói như Phó Ch t ch UBND TP ðà N ng v a không phù h p v i th c t v a thi u nhân văn. ñ i, ch ng có m y ai quy t ñ nh ñ n m t TP d h i th o hay du l ch ch vì ñó có m i dâm. Còn ñưa “ch em” ra câu khách du l ch thì cách phát tri n du l ch như v y không nhân văn chút nào. Phát bi u như v y trong m t h i ngh phòng ch ng AIDS, ma tuý, m i dâm cũng trái ngư c v i m c ñích c a h i ngh . Theo GS, v i quan ni m vùng du l ch ph i “s ng chung” v i m i dâm, nghĩa là ph i ch p nh n m i dâm như v y có th gây ra nh ng h l y gì không? Phát tri n du l ch b ng m i dâm s ph i tr giá. Trư c tiên, m t ñ a phương phát tri n du l ch kèm bán dâm ch c ch n s b du khách coi thư ng.
    • 65 Bên c nh ñó, du l ch kèm m i dâm s khi n m t s b nh xã h i phát tri n nhanh. B i vì b nh t t không ch truy n t ngư i bán dâm t i khách, mà ngư c l i còn truy n t khách b n phương t i ngư i bán dâm. Ngoài ra, m i dâm thư ng ñi kèm v i n n ma cô chăn d t, l a ñ o, tr m c p, tr n l t, ch c ch n gây nhi u l n x n v tr t t xã h i. Lúc ñó chính quy n l i m t công gi i quy t v n ñ tr t t an ninh t i ñ a phương mình. C m nh n c a GS th nào khi ñ t chân ñ n ðà N ng? N u du l ch ðà N ng s ng chung v i m i dâm, GS nghĩ sao v ñi u này? Cá nhân tôi r t yêu m n TP ðà N ng. Yêu m n trư c h t vì s thân thi n c a ngư i dân, vì d ch v thu n l i, phong c nh tr tình và môi trư ng s ch s c a TP. ðà N ng n i ti ng v i m y cái “Không”: không không tr m c p, cư p gi t, không ăn mày, không ma túy. M t thành ph du l ch v i nhi u cái “Không” ñ p như v y, mà bây gi l i nói “Có” v i m i dâm thì th t là méo mó! Phó Ch t ch ðà N ng cũng phát bi u r ng,“Ma tuý, m i dâm cũng như nhau, không bao gi có th d p yên ñư c, mà làm sao cho nó g n gàng!". GS nhìn nh n th nào v quan ñi m này? Tôi không hi u “g n gàng” nghĩa là th nào. Ma túy, m i dâm khó ch ng nhưng không th nh m m t làm ngơ, ch p nh n nó ñư c. Ai cũng bi t mi n B c t ng có m t th i kỳ (t 1955 ñ n 1975) không h có ma túy, nghi n hút thu c phi n thì c c hi m. Th mà nay ma túy lan tràn, càng d p càng phát tri n. Ch c ch n là chúng ta ph i ti p t c áp d ng các bi n pháp m nh m và toàn di n ñ d p t n n h t s c nguy hi m này. Còn v m i dâm, m t s nư c, ngư i ta tuy không ch ng ñư c nhưng cũng d n nó vào nh ng khu ph nh t ñ nh ñ qu n lý. Nh ng ngư i ñàng hoàng không m y ai dám bén m ng ñ n nh ng khu ph này. Có nhi u nguyên nhân d n m t s ngư i ñ n hành ngh m i dâm. Có th do hoàn c nh b t thư ng xô ñ y, do nghèo, do không có vi c làm, bu c lòng ph i nh m m t ñưa chân. Nhưng cũng ph i nói r ng, n n m i dâm chưa d p ñư c còn là do x lý chưa nghiêm. Ví d , sau khi b b t, b ph t và ch p nh, ngư i bán dâm l i ñư c th ra. Còn ngư i mua dâm thì không h b nêu tên. Như v y ch ng làm sao ñư c? Nói v th c tr ng m i dâm, v Phó Ch t ch cũng liên h v i các ñ a phương khác, cho r ng ðà N ng không ñ n m c như Hà N i, TPHCM, hay ð Sơn – H i Phòng. Cách liên h này có d gây ra ph n ng t các ñ a phương khác không, thưa GS? Khi m t cán b lãnh ñ o phát bi u trong h i ngh hay nh ng môi trư ng giao ti p chính th c, ngư i ta có th liên h ñ a phương, ñơn v mình v i các ñ a phương hay ñơn v khác. Nhưng liên h
    • 66 là ñ h c kinh nghi m hay, ch không ph i là nêu y u kém c a nơi khác, ngư i khác ñ t an i mình. Xoa tay t khen mình s khi n ngư i dân ñ a phương gi m nhi t tình ch ng t n n xã h i ñi. M t khác cách liên h như v y cũng r t d gây ph n ng t các ñ a phương khác. Xin c m ơn GS! Nguy n Dũng M i dâm không ph i ñi u ki n “c n” cho ðà N ng Nhà thơ Thanh Th o. Th b y 03/08/2013 19:00 “Ch ng l , lãnh ñ o ðà N ng l i mu n “ñ i hư ng” ñ ðà N ng cũng có m i dâm m t cách “ñàng hoàng” như nh ng thành ph khác, nh m “thu hút du l ch” hay sao?” – Nhà thơ Thanh Th o nêu. LTS: Sau lo t bài phát bi u gây “s c” c a PCT ðà N ng v m i dâm trên báo ñi n t Infonet, tòa so n ñã nh n ñư c nhi u ý ki n ph n h i c a ñ c gi . ð c bi t, qua phóng viên, tòa so n nh n ñư c bài vi t th hi n quan ñi m c a nhà thơ Thanh Th o – m t trong 5 nhà thơ nh n ñư c gi i thư ng c a H i Nhà văn Vi t Nam 2012. Dư i ñây là bài vi t nhà thơ Thanh Th o g i riêng cho báo ñi n t Infonet: M t v m i dâm b b t qu tang - nh minh ho Tôi không hi u ông Xuân Anh – PCT TP ðà N ng l y ñâu cái “tiêu chí” l ñ i: “ðã là thành ph du l ch thì ph i có m i dâm.” Và “ Mu n có khách t i (du l ch) thì ph i có m i dâm” ñ gán cho TP ðà N ng, m t thành ph ñư c ngư i du l ch trong và ngoài nư c ch n là ñi m ñ n vì nó “s ch nh t”, t i thi u ma túy và m i dâm nh t, ch không ph i vì nó có nhi u “m i dâm” và t n n nh t. Tôi hơi nghiêng v suy ñoán: ðây là m t phát bi u theo ki u “khác ngư i” c a m t lãnh ñ o tr nh m gây n tư ng, hơn là m t quan ñi m nghiêm túc c a m t lãnh ñ o thành ph , nh t là thành ph ðà N ng.
    • 67 Là ngư i ñã có th i gian s ng ðà N ng, sau này v n r t g n bó v i thành ph này, tôi nh n th y s dĩ ðà N ng “xanh s ch ñ p” ñư c như hôm nay m t ph n r t l n là nh lãnh ñ o ðà N ng, nh t là ông Nguy n Bá Thanh, ñã có t m nhìn xa r ng và quy t tâm l n lao ñ kh c ph c t t c nh ng t n n mà ðà N ng cũng t ng có như nh ng thành ph khác. Làm cho ðà N ng khác bi t, không ph i vì ðà N ng có “m i dâm g n gàng”, “không b y h y như Hà N i hay Sài Gòn” như ông PCT Xuân Anh nói, mà chính vì ðà N ng luôn “nói không” v i ma túy, m i dâm và các t n n khác, vì ðà N ng không ch bi t “d p” các t n n hay nh ng v n ñ nh y c m ph c t p, mà thành ph ñã có nh ng phương sách, nh ng “l i thoát” nh m x lý m t cách căn cơ hơn nh ng t n n này. ðích thân ông Nguy n Bá Thanh ñã nhi u l n g p g , nói chuy n, tìm cách tháo g ñ nh ng ngư i trót rơi vào vòng t n n tìm ñư c nh ng ñư ng ngay l i th ng m i cho cu c ñ i mình. ðó là m t quan ñi m nhân văn, bi t gi i quy t v n ñ hơn là ch ñưa ra nh ng l nh “c m” hay “d p” khô kh c, l nh lùng. V y mà bây gi …Ch ng l , lãnh ñ o ðà N ng l i mu n “ñ i hư ng” ñ ðà N ng cũng có m i dâm m t cách “ñàng hoàng” như nh ng thành ph khác, nh m “thu hút du l ch” hay sao? Tôi tán thành hoàn toàn v i ý ki n c a GS Nguy n Minh Thuy t: “Cá nhân tôi ñã ñ n nhi u nư c trên th gi i và h u h t các ñ a danh n i ti ng trong nư c. K c ñi công tác l n ñi chơi. Tôi th y r ng b t kỳ nơi nào h p d n du khách thì cũng h p d n b ng phong c nh, văn hóa ñ c ñáo, s thân thi n c a ngư i dân và d ch v thu n ti n, ch không ph i b ng m i dâm. Vì th nói như Phó Ch t ch UBND TP ðà N ng v a không phù h p v i th c t v a thi u nhân văn. ñ i, ch ng có m y ai quy t ñ nh ñ n m t TP d h i th o hay du l ch ch vì ñó có m i dâm. Còn ñưa “ch em” ra câu khách du l ch thì cách phát tri n du l ch như v y không nhân văn chút nào. Phát bi u như v y trong m t h i ngh phòng ch ng AIDS, ma tuý, m i dâm cũng trái ngư c v i m c ñích c a h i ngh ”. N u câu chuy n y nói chơi bên bàn trà hay quán nh u thì còn có th cho qua, vì nó là…nói chơi, là “chém gió”. Còn phát bi u nghiêm túc trong m t cu c h i ngh phòng ch ng t n n xã h i thì e r t ph n c m. B i không ch ðà N ng, mà c Vi t Nam ñ u nh n ra nh ng tác h i khôn lư ng c a các t n n xã h i, trong ñó có m i dâm, và luôn suy nghĩ tìm cách ñ h n ch t i ña, trư c khi có th xoá b nó. Dù ai cũng bi t, ñ ng t i nh ng v n ñ “nh y c m” này là ñ ng t i r t nhi u th . Nhưng ðà N ng ñã t ng, ngay bây gi cũng v n là m t thành ph ñi ñ u trong vi c ch ng các t n n xã h i, trong ñó có m i dâm. Không l bây gi ðà N ng ñ t ng t “b lái” hay “ñ i hư ng”?
    • 68 Bi n ðông : Hà N i và Manila h p l c ch ng ñòi h i c a Trung Qu c Ph m Bình Minh Albert Del Rosario dfa.gov.ph Tr ng Nghĩa Hôm qua, 01/08/2013, hai phái ñoàn Vi t Nam và Philippines do hai Ngo i trư ng d n ñ u ñã k t thúc Kỳ h p l n th 7 y ban H p tác Song phương Vi t – Phi t i Manila. ð i sách ch ng ñòi h i ch quy n c a Trung Qu c t i Bi n ðông ñã ñư c hai bên th o lu n v i hai k t qu ñư c Ngo i trư ng Philippines ti t l : yêu c u ASEAN tăng t c ñ ñàm phán b Quy t c ng x t i Bi n ðông v i Trung Qu c, và tăng cư ng h p tác song phương trên v ki n B c Kinh ra trư c Liên Hi p Qu c. Phát bi u sau cu c h p v i phái ñoàn Vi t Nam, Ngo i trư ng Philippines cho bi t ông và ñ i tác Vi t Nam ñã th o lu n v các phương th c mà hai nư c có th cùng nhau ti n hành ñ x lý v n ñ tranh ch p lãnh th v i Trung Qu c ngoài Bi n ðông, trong ñó có kh năng chia s thông tin ñ b o v t t hơn lãnh th c a mình ch ng l i các hành vi xâm nh p. Trên ñ a h t ña phương, Ngo i trư ng Albert del Rosario cho bi t là ông cùng ñ ng nhi m Vi t Nam Ph m Bình Minh ñã ñ ng ý trong cu c h p là s yêu c u Hi p h i các nư c ðông Nam Á ASEAN s m kh i s các cu c ñàm phán v i Trung Qu c v b Quy t c ng x có tính ràng bu c pháp lý ñ ngăn ng a xung ñ t vũ trang t i Bi n ðông. Ngo i trư ng Philippines ñã nh n m nh ñ n t ng « ñàm phán » khi xác ñ nh : « Chúng tôi mu n h (t c là ASEAN) ti n m t bư c kh ng l v phía Trung Qu c… Chúng tôi ñã quy t ñ nh v i nhau là tham v n có l là không ñ . Chúng tôi c n ph i nói ñ n ñàm phán. » Sau nhi u tháng tr i trì hoãn, cho r ng h ch nói chuy n v i Hi p h i ðông Nam Á v b Quy t c ng x trên Bi n ðông « khi th i cơ chín mu i », nhân H i ngh các Ngo i trư ng c a kh i
    • 69 ASEAN t i Brunei vào tháng 6 v a qua, ngành ngo i giao Trung Qu c ñã ñ ng ý cùng v i kh i nư c ðông Nam Á m các cu c tham v n v các quy t c ng x trên Bi n ðông. ð i v i ông Del Rosario, ngay sau cu c tham kh o ý ki n s p ñư c m ra, ASEAN ph i nh n m nh v i phía Trung Qu c là ph i b t ñ u l p t c các cu c ñàm phán. V v Philippines ki n ñư ng lư i bò Trung Qu c trư c Tòa án Liên Hi p Qu c v Lu t Bi n, báo Manila Standard Today vào hôm nay còn trích l i phát bi u c a Ngo i trư ng Philippines theo ñó trong cu c ti p xúc hôm qua, phía Vi t Nam ñã bày t quan ñi m ng h v ki n c a Philippines. Theo ngu n tin trên, khi ñ c p ñ n vi c Philippines ñưa Trung Qu c ra trư c Tòa án Tr ng tài v Lu t Bi n c a Liên Hi p Qu c, ông Del Rosario xác ñ nh : « H (t c là phía Vi t Nam) r t ng h ñi u này… Chúng ta ñang th o lu n v kh năng h p tác ch t ch v i h v vi c gi i quy t tranh ch p. » Sau cùng, Ngo i trư ng Philippines cho bi t là hai phía Vi t Nam và Philippines cũng ñã th o lu n ñ ngh g n ñây c a Trung Qu c mu n cùng v i các nư c có liên can ñ n h sơ Bi n ðông phát tri n các khu v c tranh ch p. Theo ông Del Rosario, Manila cũng như Hà N i có cùng quan ñi m. ðó là không ch p nh n b t kỳ liên doanh thăm dò d u khí nào v i Trung Qu c n u B c Kinh kh ng ñ nh r ng h có ch quy n trên các khu v c n m trong ph m vi h p tác phát tri n. Th Tư 31/07 v a qua, Ch t ch Trung Qu c T p C n Bình cho bi t s n sàng gác v n ñ tranh ch p lãnh th sang m t bên ñ cùng phát tri n các vùng bi n ñ o. Th nhưng lãnh ñ o Trung Qu c ti p t c kh ng ñ nh ch quy n c a B c Kinh trên các khu v c ñó. **** H i ñáp v tương lai Trung Qu c C p nh t: 14:08 GMT - th tư, 31 tháng 7, 2013 John Simpson hi n là ch biên trang Qu c t c a BBC News Ngư i ñư c xem là nhà báo th i s qu c t kỳ c u nh t c a BBC, John Simpson, có cu c h i ñáp trên Twitter v i ñ c gi v Trung Qu c.
    • 70 ðư c th c hi n hôm 30/7, ông John Simpson, ch biên trang Qu c t c a BBC News, cho bi t nh n xét riêng c a ông v các khía c nh liên quan Trung Qu c. M i ñây ông có cu c ph ng v n chính th c v i ngư i phát ngôn ngo i giao Trung Qu c, H ng L i. ðây là l n ñ u tiên sau 20 năm, BBC m i có m t cu c ph ng v n v i môt quan ch c cao c p t i B c Kinh. BBC Vi t ng gi i thi u m t ph n n i dung cu c h i ñáp trên Twitter. Xin lưu ý các câu tr l i c a John Simpson ñ u r t ng n, theo hình th c ti u blog c a Twitter. ð c gi Hamas:Vi c ngư i lao ñ ng Trung Qu c ñư c tăng lương s nh hư ng th nào n n kinh t Trung Qu c và th gi i? John Simpson: ðó không còn là nơi c a lao ñ ng r ti n n a. Các công ty nư c ngoài ñang ñ i ch . Gi ng như Nh t, Anh, nư c này ph i chuy n sang s n xu t công ngh cao. chrisorton2011:Xin chào John, ông nghĩ Trung Qu c s làm gì v i B c Hàn? Hi n Trung Qu c ñã b t ng h B c Hàn r i, h th y m t m t. Và h cũng hi u ñ ng tác ra v c a B c Hàn không nguy hi m như v ngoài. _JoalGo: Ông th y 10 năm n a, Trung Qu c và phương Tây s ra sao – li u s có s d ch chuy n quy n l c? N u chúng ta may m n, Trung Qu c s dân ch hơn và g n v i phương Tây như Nh t. N u không may, Trung Qu c chia r và h n lo n. @omed_mustafa:Còn nư c nào có th c nh tranh v i Trung Qu c v xu t kh u? Không. Trung Qu c s không th ti p t c mãi mãi v i m c ñ hi n nay vì chi phí và lương tăng lên, nhưng v n vô cùng quan tr ng. @pauljackman:Theo ông H ng L i , ñâu là nh n th c văn hóa sai l m l n nh t c a Anh v Trung Qu c và công dân c a h ? Các viên ch c Trung Qu c luôn nói chúng ta quá v i vã phê phán mà không hi u th c t trong l p trư ng chính tr c a Trung Qu c. @0zzym:M ng internet li u r i có l t ñ chính quy n Trung Qu c như Trung ðông? M ng b h n ch n ng n Trung Qu c, nên s không x y ra ñâu. Nhưng s tăng v t các quan ñi m và than phi n thì ch c ch n là ñe d a.
    • 71 Ngư i thanh niên Trung Qu c m c áo tr ng m t mình ch n ñoàn xe tăng là bi u tư ng cho s ki n Thiên An Môn 1989 @purpleline:Vì sao tham nhũng là v n n n l n Trung Qu c? Nó luôn là v n n n l n khi các xã h i khép kín ñ t nhiên ti p xúc v i ti n b c và không có s giám sát phù h p. @mikepjba:Ngư i Trung Qu c ñã chào ñón ch nghĩa tư b n nhưng khi nào s chào ñón dân ch ? Nh ng ngư i b n ñ i kháng ngư i Trung Qu c c a tôi cho r ng qu c h i ñư c dân b u s ch còn cách 5, 7 năm n a thôi. @bestdogadvice:Xét h t m i khía c nh, Trung Qu c có ph i là n n dân ch không? Hi n t i thì không, khi mà quá nhi u ngư i b b t mi ng. Nhưng ñáng ng c nhiên là các nhà ñ i kháng hàng ñ u r t l c quan. @chrisvstumour:Có tình hu ng nào mà s ñem l i ñ ng l c cho chính tr ña ñ ng Trung Qu c? Các nhà ñ i kháng hàng ñ u Trung Qu c nay tin r ng có th 5, 7, 10 năm n a s có dân ch ña ñ ng. Trung Qu c và âm mưu “B t chi n t nhiên thành” Bi n ðông Sohanews - 01/08/2013 Brahma Chellaney, nhà nghiên c u ñ a chi n lư c ngư i n ð phân tích v chi n lư c mà Trung Qu c ñang áp d ng trong cu c chi n b o v cái mà h g i là “l i ích c t lõi”. Phương pháp ti p c n láng gi ng t t b t ñ u thay ñ i t th p k trư c vì lãnh ñ o Trung Qu c tin r ng cu i cùng th i cơ c a Trung Qu c ñã ñ n. Theo cách Trung Qu c cư p l y ñ t ñai xuyên qua dãy Himalaya trong th p niên 1950 b ng vi c phát ñ ng các cu c xâm chi m ng m ng m và bây gi h ti n hành nh ng cu c chi n lén lút không b n m t phát súng nào nh m thay ñ i hi n tr ng trên Bi n Hoa ðông và Bi n ðông, trên biên gi i v i n ð và trên các dòng sông qu c t . M c dù Trung Qu c t m t qu c gia nghèo tr i d y tr thành cư ng qu c kinh t th gi i nhưng các y u t chính trong lãnh ñ o qu c gia và h c thuy t chi n lư c v n không h thay ñ i.
    • 72 T th i Mao Tr ch ðông Trung Qu c ñã t ng bám sát l i khuyên trong Binh pháp Tôn T "Không ñánh mà th ng m i là cách t t nh t." L c lư ng b o v b bi n Nh t B n ñã dùng vòi r ng ñ xua ñu i tàu ðài Loan khi con tàu này ñi vào vùng bi n thu c qu n ñ o Senkaku/ði u Ngư. Phép dùng binh này liên quan ñ n vi c ñánh th ng k ñ ch b ng s b t ng qua vi c khai thác ñi m y u c a k thù và ch p l y th i cơ cũng như qua vi c ng y trang công b ng th . Tôn T ñã nói "T t c các cu c chi n ñ u d a trên s l a b p". Ch khi cu c chi n lén lút không th ñ t ñư c m c tiêu ñ ra thì m i phát ñ ng cu c chi n công khai. Trung Qu c ñã dàn d ng các cu c chi n tranh quân s công khai ngay c khi ñ t nư c h còn nghèo và n i b còn b t n. M t báo cáo c a L u Năm Góc ñã nêu vi c TQ t n công ph ñ u vào các năm 1950, 1962, 1969 và 1979 như là nh ng ví d v t n công ñư c ng y trang b ng phòng th [b o v ]. Và cũng có th k thêm vào ñó cu c t n công b ng vũ l c c a Trung Qu c chi m Qu n ñ o Hoàng Sa năm 1974 và ðá G c Ma (Johnson Reef) vào năm 1988, ðá Vành Khăn (Mischief Reef) vào năm 1995 và Bãi c n Scarbourough vào năm ngoái (2012, ND). Tuy nhiên, m t th h sau khi ð ng Ti u Bình c ng c xong quy n l c, Trung Qu c ch ñ ng ñ cao m i quan h láng gi ng t t v i các nư c Châu Á nh m t p trung phát tri n kinh t nhanh chóng. Chi n lư c này cho phép B c Kinh tích lũy s c b t kinh t và chi n lư c trong khi cho phép các nư c láng gi ng thúc ñ y kinh t mình lên b ng cách bám theo s phát tri n kinh t m nh m c a Trung Qu c. Phương pháp ti p c n láng gi ng t t b t ñ u thay ñ i t th p k trư c vì lãnh ñ o Trung Qu c tin r ng cu i cùng th i cơ c a Trung Qu c ñã ñ n. M t trong nh ng tín hi u ñ u tiên là s ph c h i yêu sách âm lâu dài ñòi ch quy n bang Arunachal Pradesh vùng ðông B c n ð h i năm 2006. B ng ch ng ti p theo là vi c chuy n qua cách ti p c n "phô trương cơ b p", v i vi c TQ s n sàng t n công giành lãnh th v i nhi u nư c láng gi ng và m r ng "l i ích c t lõi". Và năm ngoái (2012, ND), Trung Qu c chính th c ñưa yêu sách ñư ng lư i bò theo Công ư c Liên h p qu c v lu t bi n ñòi ch quy n hơn 80% Bi n ðông. T vi c s d ng s c m nh thương m i ñ gây t n thương ñ i phương t i khai thác tính ñ c quy n toàn c u v s n xu t các ngu n tài nguyên s ng còn như các khoáng s n d ng ñ t hi m. Trung Qu c ñã ñóng vai trò m nh m hơn, làm tăng m i quan ng i Châu Á và ph m vi r ng l n hơn. Th c t , Trung Qu c càng m c a làm ăn kinh t theo phương Tây thì tư tư ng chính
    • 73 tr càng T u hơn.Trên b i c nh này, vi c Trung Qu c gia tăng s d ng cu c chi n lén lút nh m ñ t ñư c các m c tiêu chính tr và quân s ñang tr thành m t ngu n b t n chi n lư c chính Châu Á. Các công c ñư c t n d ng r t ña d ng t vi c ti n hành các cu c chi n tranh kinh t t i vi c t o ra t ng l p chi n binh lén lút m i dư i v b c là các cơ quan bán quân s như C c An toàn Hàng h i (the Maritime Safety Administration), Cơ quan Ki m ngư (the Fisheries Law Enforcement Command) và C c H i dương Qu c gia (the State Oceanic Administration). Các cơ quan này v i s h tr c a H i quân Trung Qu c ñang trong ñ i quân làm thay ñ i hi n tr ng theo hư ng có l i cho Trung Qu c Bi n ðông và Bi n Hoa ðông. Trung Qu c ñã ñ t ñư c m t s thành công r i và các thành công ñó khuy n khích h theo ñu i s quy t ñoán ña phương ch ng l i nhi u nư c láng gi ng cùng m t lúc. Ví d sau cu c gi ng co nhi u tháng v i Philippines, Trung Qu c ñã ki m soát th c t Bãi Scarborough t năm ngoái (2012, ND) b ng cách dàn ñ i tàu xung quanh bãi ñó và t ch i không cho ñ i phương ti p c n. Ngư dân Philippines không còn có th vào khu v c ñánh b t cá truy n th ng c a mình ñư c n a. V i các tàu Trung Qu c n m bao vây, Philippines ñã b ñ i m t ch v i m t l a ch n chi n lư c: ho c ch p nh n th c t do Trung Qu c áp ñ t ho c ch p nh n nguy cơ n ra chi n tranh. Th m chí khi Trung Qu c ñã làm thay ñ i hi n tr ng trên th c t trên hi n trư ng, M h u như ñã không tr giúp gì cho ñ ng minh c a mình là Philippines. M c gi c hai bên k m ch và c n tr ng sau khi m t tàu chi n c a Philippines chu n b t n công vào các tàu c a Trung Qu c g n bãi ng m m t năm trư c, s vi c này thúc ñ y Trung Qu c t n công Philippines trên lĩnh v c kinh t . B c Kinh ñã tìm cách làm phá s n nhi u ch vư n tr ng chu i Philippines và t n công vào ngành công nghi p du l ch Philippines b ng cách h n ch nh p kh u chu i và ra khuy n cáo h n ch du l ch t i Philippines. Bãi c n này n m cách xa l c ñ a Trung Qu c trên 800 km nhưng n m g n trong vùng ñ c quy n kinh t c a Philippines theo Công ư c lu t bi n. Trong cu c chi n lén lút c a Trung Qu c nh m tranh giành quy n qu n lý m y th p k c a Nh t B n ñ i v i Qu n ñ o Senkaku, B c Kinh ñã giành ñư c thành công trong bư c ñ u, làm cho c ng ñ ng qu c t nh n bi t v s t n t i c a tranh ch p [ ñây]. Theo nghĩa ñó, cu c chi n tranh xói mòn mà Trung Qu c ti n hành ch ng Nh t B n trên qu n ñ o Senkaku ñã khu y ñ ng lên hi n tr ng tranh ch p. B ng cách ñi u các tàu tu n ti u thư ng xuyên ñ n qu y nhi u vùng nư c xung quanh qu n ñ o vào mùa thu năm ngoái (2012), và b ng cách c tinh vi ph m vùng không ph n c a qu n ñ o, B c Kinh ñã ph t l nguy cơ m t cu c cu c xô xát có th di n bi n ngoài t m ki m soát kéo theo h u qu th m kh c. Qu th c Trung Qu c ñã th c hi n hành ñ ng khiêu khích li u lĩnh vào ñ u năm nay (2013) khi t u Trung Qu c chĩa ra ña ñ nh v m c tiêu t n công vào m t tàu Nh t B n, m t hành ñ ng tương t v i vi c ngư i b n t a ch nh ch m ñ trong máy ng m laser ngay vào trán c a m t m c ti u ch n trư c! Cu c chi n lén lút ch ng l i Nh t B n cũng xu t hi n dư i d ng chi n tranh kinh t , v i vi c Trung Qu c t y chay không chính th c hàng hóa c a Nh t B n d n ñ n s gi m sút xu t kh u hàng hóa c a Nh t B n t i Trung Qu c và s suy gi m vi c bán s n ph m c a Nh t s n xu t Trung Qu c. M ñã ph n ng gì ñ i v i t t c nh ng ñi u này? M ñã thúc gi c c ñ ng minh Nh t l n ñ i tác kinh t Trung Qu c hãy làm d u cu c kh ng ho ng chính tr ñ i v i qu n ñ o không ngư i này. B trư ng Qu c phòng Leon E. Panetta nói v i các nhà báo trong chuy n vi ng thăm Nh t B n h i tháng 9 năm 2012 r ng "Tôi quan ng i khi hai nư c này dính vào các khiêu khích theo b t kỳ cách nào ñ i v i qu n ñ o này và ñi u ñó có th làm tăng kh năng bên này hay bên kia suy xét nh m l n có th d n ñ n b o l c và có th t o ra m t cu c xung ñ t vũ trang."
    • 74 Trung Qu c, ngoài vi c mu n n m quy n bá ch ñ i v i Bi n ðông và ñ i v i ph n l n Bi n Hoa ðông, còn t ng bư c gia tăng áp l c chi n lư c lên n ð theo nhi u phương di n, bao g m c vi c gây ra tranh ch p lãnh th . Không gi ng như Nh t B n, Philippines và m t s nư c Châu Á khác ngăn cách v i Trung Qu c b i ñ i dương, n ð có ñư ng biên gi i trên b còn tranh ch p v i Trung Qu c dài nh t trên th gi i. Vì th n d b s c ép quân s tr c ti p c a Trung Qu c hơn. B t ñ ng s n l n nh t mà Trung Qu c ñang tìm ki m không ph i Bi n ðông hay Bi n Hoa ðông, th m chí cũng không ph i là ðài Loan, mà là n ð , bang Arunachal Pradesh, l n g p ba ðài Loan và g p ñôi Th y S . S căng th ng trong tranh ch p lãnh th gi a Trung Qu c và n ð gia tăng v i cùng lý do gi ng như trư ng h p Bi n ðông và Bi n Hoa ðông - th c hi n các ñ ng thái phá v hi n tr ng. M c dù Chính ph n ð ch n cách làm nh b t hành ñ ng c a Trung Qu c ñ không khơi d y s gây h n l n hơn, nh ng con s theo quan sát t 2007 cho th y r ng s các v t n công lén lút c a Trung Qu c vào lãnh th c a n ð l i gia tăng vào năm ngoái. V i vùng biên cương Himalaya r ng l n không cư trú ñư c và do v y khó tu n tra ñ y ñ có hi u qu , quân ñ i Trung Qu c ñã nhi u l n l n qua ñ châm ch c n ð ñ ng th i có th ñ d ch chuy n ñư ng biên gi i v phía nam. Trong trư ng h p m i ñây nh t, m t trung ñ i lính Trung Qu c ñã l n qua kh i ñư ng biên gi i 10 km xâm nh p vào trong vùng ñ t tranh ch p khu v c Ladakh thu c bang Kashmir vào m t ñêm tháng Tư, và l p tr i ñó. S xâm nh p này ñã châm ngòi m t cu c ñ i ñ u quân s nguy hi m làm cho n ð ph i g i g p quân ñ i t i khu v c ñó. Như trong trư ng h p tranh ch p lãnh th trên b và trên bi n, Trung Qu c tìm cách phá v hi n tr ng ñ i v i các dòng sông qu c t ch y t i các nư c láng gi ng. Cũng gi ng như Trung Qu c ñã ng m ng m xâm nh p vào vùng ñ t tranh ch p trong quá kh ñ th hi n "vi c ñã r i" (fait accompli), Trung Qu c ñang tìm cách thay ñ i dòng ch y các con sông ch y qua biên gi i các nư c b ng cách ti n hành các d án xây d ng ñ p m t cách lén lút. Trung Qu c ñánh giá cao vi c kh ng ch dòng ch y các con sông xuyên qua biên gi i các nư c trong vi c thu ñ t ñòn b y kinh t chính tr l n hơn ñ i v i các nư c láng gi ng. S c m nh, quy n kh ng ch và ñòn b y là các y u t tr ng tâm trong gi i lãnh ñ o Trung Qu c. M t khi các ñ p ngăn nư c theo k ho ch trên các con sông liên qu c gia mà hoàn thành thì Trung Qu c s giành ñư c ñòn b y ng m ng m ch ng l i ñ ng thái c a các nư c láng gi ng. Theo ánh sáng này các m i quan h ngày càng ngang ng nh c a Trung Qu c v i các nư c láng gi ng và M ñ c trưng b i s gi m sút an ninh và sa sút chu n m c ñư c t o ra ñ ñ i m t v i nh ng thách th c m i. Thuy t ph c Trung Qu c ch p nh n hi n tr ng [ñúng v i s th c] tr thành ñi u m u ch t cho hòa bình và n ñ nh Châu Á. http://www.baomoi.com/Trung-Quoc-va-am-muu-%E2%80%9CBat-chien-tu-nhien- thanh%E2%80%9D-o-Bien-Dong/119/11609712.epi Nh t s ‘dùng vũ l c’ n u TQ lên ñ o M b ng chương trình nghe nhìn khác
    • 75 Th tư ng Nh t Shinzo Abe nói s quy t ‘dùng vũ l c’ ñ i v i b t c hành ñ ng ñ b nào c a phía Trung Qu c lên khu v c ñ o hai nư c hi n ñang tranh ch p ch quy n trên Bi n Hoa ðông. Trong m t di n bi n khác, hôm th Ba ngày 23/4 Tokyo ñã tri u ñ i s Trung Qu c lên ñ ph n ñ i sau khi tám chi c tàu c a Trung Qu c ñi vào vùng bi n mà phía Nh t cho là thu c lãnh h i c a h , hãng tin Pháp AFP cho bi t. ðây là s lư ng tàu nhi u nh t c a Trung Qu c ñ n chu i ñ o mà Tokyo g i là Senkaku còn B c Kinh g i là ði u Ngư ch trong m t ngày k t khi Nh t mua l i m t s hòn ñ o t tay ch s h u tư nhân ngư i Nh t h i tháng Chín năm ngoái, l c lư ng tu n duyên Nh t cho bi t. ‘Hành ñ ng quy t ñoán’ M b ng chương trình nghe nhìn khác “Chúng ta s có hành ñ ng quy t ñoán ñ i v i b t kỳ n l c nào ñi vào lãnh h i và ñ b lên ñ o,” Th tư ng Abe phát bi u trư c Ngh vi n khi ñư c các ngh s h i. “Chúng ta s không bao gi cho phép h ñ b ,” ông nói thêm. “N u ngư i Trung Qu c lên ñ o thì vi c chúng ta dùng vũ l c ñ ñu i h cũng là l ñương nhiên.” Ông Abe phát bi u t i Qu c h i ch vài gi sau khi nhi u nhà l p pháp Nh t t i thăm ngôi ñ n gây tranh cãi. T ng s có 168 nhà l p pháp ñã t i thăm ð n Yasukuni, nơi tư ng nh các anh hùng tr n vong c a Nh t, trong ñó g m c các t i ph m chi n tranh. ðây là m t ñ ng thái d ch c gi n các qu c gia láng gi ng, v n coi ñ n này là nơi g i nh t i quá kh quân phi t Nh t B n. Trong nh ng tháng g n ñây, các tàu Trung Qu c thư ng xuyên ñi vào vùng bi n xung quanh chu i năm hòn ñ o mà Tokyo hi n ñang ki m soát. Ông Abe t ng n i ti ng là ngư i có l p trư ng c ng r n trư c Trung Qu c ð i tàu h i giám c a Trung Qu c ñã ñi vào vùng bi n n m trong ph m vi 12 h i lý c a qu n ñ o vào kho ng 8h sáng, t c 5h sáng ngày 23/4 gi Vi t Nam.
    • 76 “Vi c tàu c a Trung Qu c thư ng xuyên xâm ph m lãnh h i Nh t B n là c c kỳ ñáng lên án và không th ch p nh n ñư c,” ông Yoshihide Suga, chánh văn phòng n i các Nh t, nói. Phát bi u c a Th tư ng Abe là l i c nh báo th ng th ng nh t c a phía Nh t ñ i v i Trung Qu c k t khi ông lên n m quy n h i tháng 12 năm ngoái, phóng viên BBC Rupert Wingfield-Hayes Tokyo nh n ñ nh. Tin cho hay m t ñoàn g m 10 con tàu c a Nh t ch kho ng 80 nhà ho t ñ ng c a nư c này cũng có m t trong khu v c cùng l c lư ng tu n duyên Nh t B n. ðài truy n hình NHK c a Nh t cho bi t ñ i tàu ch ‘các nhà l p pháp ñ a phương và báo chí nư c ngoài’. Tranh cãi ch quy n Tàu h i giám Trung Qu c ch y bên c nh các tàu tu n duyên Nh t B n trên Bi n Hoa ðông, g n khu ñ o ði u Ngư/Senkaku hôm 23/4 Trung Qu c nói các tàu c a mình ñang theo dõi ho t ñ ng c a các tàu Nh t. C c H i dương Trung Qu c ñã ra m t tuyên b nói ba tàu c a nư c này ñã "phát hi n" m t s tàu Nh t quanh khu ñ o và "ñã ngay l p t c ra l nh c năm tàu n a t i Bi n Hoa ðông ñ h p cùng ba tàu kia". Trung Qu c tuyên b ch quy n v i chu i ñ o hi n ñang do Nh t qu n lý này. ðài Loan cũng tuyên b ch quy n ñ i v i khu v c giàu ngu n cá và có v trí chi n lư c quan tr ng trong khu v c. Cu c tranh cãi ñã khi n cho quan h ngo i giao gi a Trung Qu c và Nh t B n tr nên vô cùng căng th ng, ñ c bi t là trong tháng Giêng, khi Nh t nói m t tàu khu tr c Trung Qu c ñã phá h th ng radar ki m soát vũ khí trên m t trong các tàu h i quân c a Nh t g n khu v c ñ o - ñi u mà Trung Qu c bác b . Phó Th tư ng Nh t rút l i bình lu n C p nh t: 09:39 GMT - th năm, 1 tháng 8, 2013
    • 77 Ông Taro Aso t ng gi ch c th tư ng. Phó Th tư ng Nh t B n Taro Aso ñã ph i rút l i l i nh n xét r ng nư c này có th h c h i t c i cách thay ñ i hi n pháp c a ð c Qu c xã. Vào hôm th Hai, ông Aso nói Nh t B n có th "h c h i k thu t" c a ð c Qu c xã t ng dùng ñ s a ñ i hi n pháp c a C ng hòa Weimar. Ông Aso ñưa ra nh n xét này trong b i c nh t i Nh t có tranh lu n v hi n pháp hòa bình v n h n ch quân ñ i Nh t ch ñóng vai trò phòng v . Bình lu n c a ông Aso ñã b Trung Qu c và Nam Hàn ch trích. "Tôi rút l i l i nh n xét c a tôi trong ñó tôi trích d n ð c qu c xã là m t ví d , vì nh n xét này ñã d n t i sư hi u l m," ông Aso, ngư i kiêm ch c B trư ng Tài chính và t ng n m gh th tư ng, nói v i các phóng viên hôm th Năm. "Rõ ràng là t t c nh n xét c a tôi cho th y m t cách nhìn r t tiêu c c liên quan ñ n ð c qu c xã và hi n pháp Weimar." Chánh văn phòng N i các Yoshihide Suga nói v i các phóng viên r ng: "Tôi mu n nói rõ r ng n i các Abe [Th tư ng Shinzo] s không bao gi nhìn nh n chính ph ð c Qu c xã tích m t cách c c". 'Chi n thu t phát-xít' Adolf Hitler ñã xóa hi n pháp c a C ng hòa Weimar ñ l p ra ch ñ phát- xít Vào hôm th Hai, ông Aso nói trong m t bài phát bi u r ng: "Hi n pháp Weimar c a ð c ñ i thành hi n pháp c a ð c Qu c xã mà ngư i ta không ñ ý. T i sao chúng ta không h c h i chi n thu t c a h .?" Vào năm 1933 sau khi có h a ho n thiêu tr i tòa qu c h i ð c (Bundestag), Adolf Hitler, vào th i ñi m ñó là th tư ng, và T ng th ng Paul von Hindenburg tuyên b tình tr ng kh n c p, ñình ch quy n t do công dân nói trong hi n pháp.
    • 78 Hitler sau ñó thành công trong vi c thông qua m t ñ o lu t t o ñi u ki n ñ nhà ñ c tài ra lu t mà không c n tham v n qu c h i - m t ñ ng thái ñư c xem là r t quan tr ng ñ c ng c quy n l c c a mình. B ng vi c rút l i l i nh n xét, ông Aso cho bi t vào hôm th Năm r ng ông nêu v vi c ñ i hi n pháp ñ nói r ng ñây là m t ví d x u c a vi c thay ñ i mà không có tranh lu n ho c công dân n m ñư c vi c này". Ph n h i l i bài phát bi u th hai c a ông Aso, Ngư i phát ngôn B Ngo i giao Trung Qu c ñư c Tân Hoa Xã d n l i nói r ng nh n xét c a ông Aso gây báo ñ ng cho các nư c láng gi ng c a Nh t B n. "Chúng tôi yêu c u phía Nh t B n suy xét v l ch s c a mình, th c hi n cam k t c a mình v các ch ñ l ch s và thu lư m lòng tin c a các nư c láng gi ng và c ng ñ ng qu c t thông qua các hành ñ ng c th ", ông H ng L i cho bi t. Trung Qu c và Nh t B n ñang có tranh ch p t i ð o ði u Ngư/Senkaku Th i Th chi n 2, Tokyo và Berlin l p phe Tr c ch ng l i các nư c ñ ng minh ch ng phát-xít như Hoa Kỳ, Liên Xô, Anh, Pháp, Trung Hoa dân qu c. Cu c th m sát Nam Kinh do quân ñ i Nh t Hoàng gây ñ l i v t thương l n trong tâm lý ngư i Trung Qu c. G n ñây, tranh ch p bi n ñ o l i càng làm cho thái ñ bài Nh t trong m t ph n dư lu n Trung Qu c lên cao. Tin cùng ngày cũng cho hay Trung Qu c tung ra m t trò chơi ñi n t trên m ng (online game) mang tên là 'S v vinh quang' (Glorious Mission) mô t hàng không m u h m Liên Ninh t n công vào ði u Ngư và b n ch t quân Nh t, chi m ñ o. T i 31/7, ñài truy n hình Trung ương Trung Qu c CCTV ñã ch y nhi u phóng s nh n m nh ñ n phát bi u c a ông Taro Aso và ch ñ quân phi t Nh t B n th i Th chi n 2. M ra c nh báo toàn c u BBC. 04:08 GMT - th b y, 3 tháng 8, 2013
    • 79 B Ngo i giao M ra c nh báo cho vi c ñi l i c a công dân M , ñ c bi t Trung ðông và B c Phi, vì có ñe d a t al-Qaeda. Trong m t thông cáo, b này nói nguy cơ t n công kh ng b t i hai khu v c nói trên là khá cao. M i ñây Hoa Kỳ cũng thông báo s ñóng c a hàng ch c s quán và lãnh s quán trong ngày Ch nh t. C nh báo kêu g i công dân M c nh giác khi ñi nư c ngoài có hi u l c t i 31/8/2013. Thông cáo vi t: "Thông tin hi n có cho th y al-Qaeda và các t ch c liên quan ti p t c lên k ho ch t n công kh ng b c trong và ngoài khu v c, và chúng có th t p trung vào th i kỳ t nay t i cu i tháng Tám". M c tiêu kh ng b ñư c nói là các h th ng giao thông công c ng và h t ng du l ch. Trong khi ñó, B Ngo i giao Anh xác nh n s ñóng c a s quán Anh t i Yemen vào Ch nh t và th Hai này ñ ñ phòng. Thông thư ng t i các nư c H i giáo, Ch nh t là ngày làm vi c. T ng th ng Barack Obama ñã ra l nh gi i ch c có các bi n pháp c n thi t ñ b o v công dân, theo ngu n tin t Nhà Tr ng. Ngu n tin này nói v i hãng thông t n AFP: "T ng th ng ñang ñư c c p nh t tin t c v nguy cơ kh ng b t i bán ñ o r p ho c t nơi ñó". Nancy Pelosi, th lĩnh phe Dân ch t i H vi n, cho hay r ng các lãnh ñ o H vi n ñã ñư c báo cáo v c nh báo kh ng b . Bà nói v i các phóng viên r ng ñe d a ñư c hi u là khá nghiêm tr ng. Dân bi u C ng hòa Jason Chaffetz thì nói ông ñư c bi t "có ñe d a l n trên toàn c u". 'Nhi u c nh báo' M t quan ch c cao c p c a M gi u tên nói v i kênh NBC r ng ñe d a nói trên có th liên quan t i tháng chay Ramadan c a ngư i H i giáo, v n k t thúc vào tu n t i. Quan ch c này nói có th m t s cơ quan ngo i giao c a M nư c ngoài s ph i ñóng c a thêm ngày.
    • 80 Ông nói B Ngo i giao d a trên các thông tin nh n ñư c ñã quy t ñ nh ñưa ra các bi n pháp phòng ng a vì có nhi u c nh báo. Ngày 11/9 năm ngoái, lãnh s quán M t i Benghazi, Libya, b t n công, b n công dân M t n n. Các s quán nhi u nơi khác luôn b ngư i bi u tình nh m vào. Lãnh s quán t i các thành ph sau s ñóng c a Ch nh t 4/8: Abu Dhabi United Arab Emirates; Algiers, Algeria; Amman, Jordan; Baghdad, Iraq; Cairo, Ai C p; Dhahran, r p Saudi; Djibouti, Djibouti; Dhaka, Bangladesh; Doha, Qatar; Dubai, United Arab Emirates; Erbil, Iraq; Jeddah, r p Saudi; Kabul, Afghanistan; Khartoum, Sudan; Kuwait City, Kuwait; Manama, Bahrain; Muscat, Oman; Nouakchott, Mauritania; Riyadh, r p Saudi; Sanaa, Yemen và Tripoli, Libya. Chính ph M lúng túng trư c nh ng ti t l m i c a Snowden Edward Snowden .Reuters Thanh Hà Trư c áp l c c a Qu c h i, Văn phòng Giám ñ c Tình báo Qu c gia M (ODNI) ngày 31/07/2013 ñã ph i công b m t s h sơ ñư c coi là « t i m t » c a ngành tình báo Hoa Kỳ. ð y là nh ng h sơ ñã t ng ñư c c u nhân viên tình báo Edward Snowden ti t l . Theo ñó Cơ quan Anh ninh Qu c gia Hoa Kỳ ñã thu th p ñư c thông tin cá nhân qua các trang m ng xã h i, h p thư ñi n t ñ theo dõi ho t ñ ng c a m t s công dân M . Nhưng n l c « minh b ch hóa » các ho t ñ ng tình báo c a NSA hơn hai tháng sau nh ng ti t l c a Snowden ñã b h y ho i. Cũng ngày hôm qua, t báo Anh, The Guardian l i ñăng thêm thông tin ñã ñư c Snowden cung c p liên quan ñ n m t chương trình theo dõi còn quy mô hơn. Chương trình ñó mang tên Xkeyscore. G n như không m t ngư i s d ng internet nào thoát kh i « tai m t c a NSA » v i chương trình Xkeyscore nói trên. Thông tín viên ñài RFI Karim Lebhour t New York : « Edward Snowden l i ti t l thêm nh ng thông tin m i. Nh t báo Anh, The Guardian trích d n m t chương trình bí m t c a M mang tên Xkeyscore. Chương trình này cho phép Cơ quan An ninh Qu c gia Hoa Kỳ, NSA, theo dõi m t cá nhân qua 500 máy ch trên kh p th gi i ñ bi t t t c nh ng hành vi c a ngư i ñó khi h truy c p internet hay ch ñơn gi n là vi t thư ñi n t .
    • 81 Chương trình Xkeyscore ñư c ti t l vào lúc t i Thư ng vi n M vào ngày 31/07/2013, lãnh ñ o cơ quan NSA công b ba h sơ « t i m t » liên quan ñ n cách th c chính quy n thu th p các thông tin cá nhân qua ñi n tho i. Ba h sơ ñó không cung c p thêm thông tin so v i nh ng gì ñã ñư c Edward Snowden ti t l . Tuy nhiên chúng cho th y rõ t m m c quan tr ng và quy mô c a các chương trình theo dõi, thâm nh p ñ i tư c a các cá nhân M . M t s các dân bi u Hoa Kỳ ch trích chính quy n Obama ñã coi tr ng quá ñáng nhu c u theo dõi dân chúng M như các ti t l c a Snowden ñã cho thăy. B u không khi Washington r t căng th ng. Tu n trư c, trong m t cu c bi u quy t v i k t qu sát sao, H vi n ñã bác b m t d lu t nh m thu h p quy n h n c a Cơ quan An ninh Qu c gia ». Quy ch t n n Edward Snowden ñư c Nga c p quy ch t n n và ñã r i kh i sân bay Matxcơva Lu t sư c a Snowden vào trưa ngày 01/08/2013 cho bi t như tên. Sau hơn m t tháng khi ñ n Matxcơva, c u nhân viên tình báo M ñã r i kh i sân bay Cheremetievo và t m th i ñư c hư ng quy ch t n n c a Nga. Ch c a Snowden không ñư c thông báo. Washington t i nay luôn ñòi Matxcơva cho d n ñ Snowden v M . Nhưng trư c m t ph t ng th ng Nga cho bi t l ch trình công du nư c Nga c a t ng th ng Barack Obama v n không thay ñ i. Trên nguyên t c t ng th ng M s ñ n d thư ng ñ nh G20 vào ñ u tháng 9 t i ñây t i Saint Petersbourg. 01 Tháng Tám 2013 **** 02-08-2013 TÂM S M T CÔ GIÁO TR T NG THAM GIA BI U TÌNH CH NG XÂM LƯ C HAY CÂU CHUY N : "TÀ ÁO DÀI ð U TIÊN XU NG ðƯ NG "
    • 82 Cũng như s m nh c a bao nhi u ngư i xu ng ñư ng ch ng tàu trong nh ng năm v a qua, tôi ñây may m n hơn! Có ngư i b v t m m tôm vô nhà, b an ninh theo dõi, b an ninh mách cha mách m , b an ninh cho côn ñ hăm d a ngăn ñe, b an ninh choc n ñ qu t xe, “ñư c” an ninh m i cafe an i khuyên răn, “ñư c” h u chuy n vui v v i an ninh, (nói chung t t x u gì cũng có) ... Tôi thì hên nhi u hơn xui … “ñư c” m i làm vi c m y l n, “ñư c” h quan tâm khuyên nh , “ñư c” h ñ n thăm ba m (h nói gì v i ba m tôi, tôi cũng không bi t, nhưng mà tôi ñã b m ng tơi b i). G n ñây, h làm vi c v i c ban lãnh ñ o c a ông ch ng tôi (ngư i không liên quan gì ñ n vi c làm yêu nư c c a tôi). Cơ quan c a ch ng tôi ñã yêu c u ông ch ng tôi là ph i quan tâm khuyên b o v … Quá b c xúc vì nh ng vi c làm c a mình không h ch ng ñ i nhà nư c, mà ch m t lòng vì mu n noi gương các ti n nhân d p gi c tàu, gi c ñói, gi c d t và vì m t Vi t Nam ti n b mà tôi ph i g p nh ng h l y kéo dài như th , liên quan ñ n c công ăn vi c làm c a ch ng mình mà tôi vi t bài vi t này ñ m t l n nói h t t t c nh ng suy nghĩ th t lòng c a tôi cũng như gi i bày các lý do vì sao tôi l i làm th , cũng như tr l i câu h i ñ y lo l ng c a ông ch ng tôi “Em có nh n ti n khi ñi bi u tình hay không?” - Trong nh ng năm 2011, ñ c bi t vào kho ng tháng 6 tháng 7 năm 2011, tôi tình c k t b n và ñ c ñư c nhi u thông tin t các t báo t nhi u l v tình hình Trung Qu c l n át và c hi p ngư dân Vi t Nam. Tin t c lúc ñó r t nóng và sôi s c tinh th n căm gi n s bành trư ng c a Trung Qu c. Tôi là ngư i c n th n, tôi cũng có rà soát c các t báo chính th ng trong nư c như Thanh Niên – Tu i Tr ... và tôi tin tư ng là tình hình bi n ñ o Vi t Nam ta ñang h i b Trung Qu c lăm le xâm chi m. ðây là nh ng bài mà tôi ñã xem: ==>http://www.thanhnien.com.vn/pages/20110530/trung-quoc-lo-y-do-xam-lan-bien- dong.aspx Chính tr - Xã h i *Trung Qu c l ý ñ xâm l n bi n ðông 30/05/2011 23:57 * Chèn ép láng gi ng
    • 83 * ðư ng lư i bò thách th c dư lu n R t nhi u tàu cá Trung Qu c ñ ng lo t xâm chi m, tranh giành ngư trư ng thu c ch quy n Vi t Nam. Theo các lão ngư, tàu cá Trung Qu c ñi theo t ng nhóm 20-30 chi c là m t hi n tư ng b t thư ng so v i l i ñánh b t truy n th ng. (ðình Phú - Hi n C - ð c Huy) ==> Và bài này n a: *http://www.mattran.org.vn/home/TapChi/so%2093/nvdqt.htm Trên truy n hình Trung Qu c, ngày 3-6-2011, m t bình lu n viên nói ph i tát cho Vi t Nam… (Trích ño n) - Tôi ñã ñ c r t nhi u bài vi t th i ñi m ñó, mà t i th i ñi m ñó thì tin như th này r t là nhi u. Như Vietnam Net có nhi u tin - bài như: Philippines ph n ng th nào v i Trung Qu c v Bi n ðông? (ngày 1-6), Trung Qu c l i ngang ngư c phá cáp kh o sát c a Vi t Nam (9-6), Bi n ðông: Trung Qu c t "qu quy t" ñ n "gây h n" (14-6)...VietNamNet còn gi i thi u ñ b n ñ c th y rõ hơn nh ng v n ñ xã h i ph c t p c a Trung Qu c qua lo t bài do Tu n báo Courrier International c a Pháp s ra cu i tháng 6, v i 7 trang trích d ch các bài báo t B c Kinh, H ng Kông và Singapore. Báo Thanh niên, Tu i tr và nhi u t khác cũng có nhi u tin-bài. Trên nhi u m ng cũng có nh ng ph n ng m nh m ... Nhi u báo ñã k p th i ñưa tin nh ng cu c h p báo th hi n s ph n ng, công khai v n ñ bi n ðông c a Vi t Nam th i ñi m ñó. ðài ABS CBN News c a Philippines d n l i phó giáo sư Li Mingjiang c a Trư ng nghiên c u các v n ñ qu c t S. Rajaratnam thu c ð i h c Công ngh Nangyang (Singapore) cho r ng: ñư ng ch U trên bi n ðông là do Trung Qu c t v ra, ch không d a theo lu t l qu c t nào; ... - Tôi nh mình ñã xem m t cái nh. nh c a các ngư dân Vi t Nam ra khơi … r i v l i ñ t li n v i nh ng thùng mu i to thay vì ñ ư p cá, h ư p xác ngư dân Vi t Nam ta b Trung Qu c b n ch t vào ñó. Tôi nhìn b c nh y và ñã rơi nư c m t, tôi xót xa cho h như nh ng thùng mu i ñó ñang ư p chính trái tim tôi! - Tóm l i là t báo chí trong và ngoài nư c, nh ng bài vi t r t c th chân th t, t nh ng trang báo ñáng tin tư ng ñã th t s hư ng ñư c s quan tâm c a tôi v v n ñ ch quy n – ñi u mà b y lâu nay tôi không h có h ng thú. M c dù ñã tr nên h t s c th n tr ng, không có gan làm lo n ngoài ñư ng, nhưng cái ch t c a các ngư dân làm tôi không th không b c xúc. N u b n có ngư i thân b gi t ch t vì ñánh cá trên chính ñ t ñai c a ông bà t tiên mình ñ l i, b n có b c xúc không? Tôi thì có, vì tôi v n r t c m tính, tôi là ngư i thích s ng có tình c m, và r t d xúc ñ ng! - Th i ñi m ñó, m t s trang facebook c a b n bè chia s nh ng thông báo r nhau ñi bi u tình ch ng Trung Qu c t i hai ñ u Hà N i và Sài Gòn, trong ñó có m t trang web là NguyenXuanDien - Bauxit - Ba sam, ... H thông báo cho các nhân sĩ tri th c hãy làm gì ñ k ch li t ph n ñ i, hãy lên ti ng, hãy xu ng ñư ng giơ cao bi u ng ngăn ch n b n tàu …. Th là tôi ñã ñi và làm cái vi c mà tôi cho là h t s c bình thư ng, mà m t công dân có trách nhi m v i ch quy n ph i làm!
    • 84 - K t qu : Ghét b n tàu thì ñã hét cho ñã r i ñó. Mu n ñưa hình nh c a chính mình là m t ngư i Vi t Nam bình d ch ng tàu thì tôi cũng ñã làm ñư c qua cách mà tôi m c chi c áo dài … Tôi là ngư i ñ u tiên m c áo dài ñi bi u tình ch ng tàu. - Cũng mu n cho nhà nư c th y s ôn hòa và không h phá r i hay thù h n công an, vì v y mà tôi ñã t nguy n ch p nh v i m t anh công an, ngư i khuyên tôi gi i tán b ng tình c m chân thành c a anh ta (ñã làm tôi xúc ñ ng!!). Khi anh công an này b o:”Anh thương em nên anh m i mu n em gi i tán ñó!”. Nhìn ñôi m t anh y ư t ư t mu n nói thêm ñi u gì mà không nói ñư c, tôi ñã c m nh n ra nguy hi m s p k c n, và tôi quy t ñ nh cu n c , cu n bi u ng gi i tán! - Cu i cùng thì có ngoan ñ n th thì tôi cũng b b t! H v t b n bè tôi xu ng ñ t, khiêng như khiêng heo m t s b n quăng lên thùng xe. Tôi b x ñ y, tr y chân, b m chân, b m mình, r i còn b ch i “ð má, ñ m ” rùm beng t mi ng c a nh ng an ninh m c thư ng ph c … r i tôi cũng b quăng lên thùng xe như các b n tr khác. Chưa bao gi ng i trên m t chi c xe c a công an ki u như v y. Xe rú còi ch y r t nhanh, chúng tôi ph i bám ch t vào thành xe ñ không r t xu ng ñư ng. Ngay lúc ñó mà m t b n còn ráng hô lên “Hoàng Sa – Trư ng Sa – Vi t Nam”. Tà áo dài c a tôi bay ph p ph i! - Sau ñó th b làm vi c t i ñ n, lúc ñ u thì căng th ng, nhưng sau ñó thì khá thân thi n. H lo ăn lo u ng và ch tôi ra b n xe ti n tôi v C n Thơ.
    • 85 An ninh C n Thơ ti p t c m i tôi làm vi c và anh này r t t t. Tôi c m nh n th ch không th gi i thích ñư c. Sau ñó tôi v Ph ng Hi p – H u Giang cho con trai vào l p m t, thì ñư c an ninh H u Giang làm vi c vài l n … Nghĩ mà bu n b c, vì ch m t l n b b t thì h theo dõi, qu n lý, nh c nh tôi hoài ñ n t n bây gi , k c ông ch ng tôi là ñ ng viên hơn 10 năm tu i ñ ng không liên quan ñ n vi c này cũng b làm phi n … - Ngày xưa Ch t ch H Chí Minh ñã t ng tham gia làm cách m ng và kháng chi n ch ng th c dân Pháp xâm lư c (1946-1954). Bác còn kh tâm hơn tôi nhi u. Tôi không dám so sánh mình như bác, mà th t ra tôi b nh hư ng b i Bác H . Tôi không th n tư ng H Chí Minh như nh ng b n tr cu ng ñ ng, nhưng tôi th t s b nh hư ng b i nh ng câu nói quá hay t Bác. + N u nư c ñ c l p mà dân không hư ng h nh phúc t do, thì ñ c l p cũng ch ng có nghĩa lý gì. (Toàn t p, ST, 1984, t p 4, trang 35) + Nư c ta là nư c dân ch , ñ a v cao nh t là dân, vì dân là ch . (Toàn t p, ST, 1986, t p 6, trang 286) + Bao nhiêu l i ích ñ u vì dân. (Toàn t p, ST, 1985, t p 5, trang 299) - Bao nhiêu quy n h n ñ u c a dân. (Toàn t p, ST, 1985, t p 5, trang 299) + Ch ñ ta là ch ñ dân ch , tư tư ng ph i ñư c t do... Ð i v i m i v n ñ , m i ngư i t do bày t ý ki n c a mình, góp ph n tìm ra chân lý. (Toàn t p, ST, 1987, T7, trang 482) + Nhân dân có quy n ñôn ñ c và phê bình Chính ph . (Toàn t p, ST, 1987, T7, trang 50) (H Chí Minh) Nói ra m y câu này, bao l n tôi b các b n ch ng c ng ném ñá tơi b i, cũng như m y b n c ñ không thích tôi nói v HCM vì các b n y không thích tôi ch ng TQ anh em c a h , nhưng tôi thích các tư tư ng y c a Bác thì nói là thích. - Dù các an ninh c làm gi m nh quy mô, m c ñ các cu c tu n hành bi u tình ñ làm yên lòng Trung Qu c làm Vi t Nam an ninh n ñ nh thì b n Trung Qu c h có thèm ñ tâm ñ n ñâu, lâu lâu chúng v n c hi p ngư dân ñ y thôi. Bây gi tôi không có ñi bi u tình n a. An ninh Sài Gòn ép tôi ký m t cam k t “không ñi bi u tình ch ng TQ n a” và tôi ñã ký r i. Còn lưu t cam k t ñó Qu n I. Sao làm phi n tôi hoài v y? ð ng d n tôi vào bư c ñư ng cùng ñ n n i tôi không còn gì ñ m t và tr thành m t thành viên c a m t nhóm ñ i l p nào ñó. - Có l ñã bao nhiêu năm r i Vi t Nam m i có nh ng cu c bi u tình như th . Không nh ng trong nư c là Hà N i và Sài Gòn mà bi u tình ñã ñ ng lo t n ra t i nhi u nư c khác … Tôi t hào vì mình ñã góp ph n làm nên m t ñi m nh n trên m t trang l ch s v vang c a quê hương. Ch ng ngo i xâm thì không bao gi là sai trái, mà ñó là vì lòng yêu nư c t nhiên trong tôi n i lên vào th i ñi m ñó mà thôi. Tôi không làm th ñ ñư c n i ti ng, và cũng không d trù ñư c h t nh ng tai h i mà nó s x y ra cho mình cho ñ n ngày hôm nay. Ch có th nói g n như th này: Lòng yêu nư c c a tôi lúc y là theo b n năng v t ñ y, nó là m t th tình cũng như tình yêu ñôi l a, không ai có th mua chu c – xúi gi c – ch ñ o, … không có ai tr ti n gì ñâu , … tôi th là ko h có ai tr ti n c , mà tôi l i còn t n ti n ñi ñ ng n a cơ! "Tôi yêu ñ t nư c này chân th t, như yêu anh n hôn ng t trên môi …"
    • 86 - Yêu nư c có ph i là m t cái t i không?! Có ai ñó lôi kéo xúi gi c tôi hay không … tôi xin thưa là n u lôi kéo thì tôi s không ñi, vì tính tôi thích làm cái gì thì hãy ñ cho tôi t nguy n. Tôi coi ñi u lôi kéo xúi gi c ñó ch dành cho tr con. - Các b n an ninh b o tôi hãy ñ nhà nư c lo. Tôi lúc ñ u không thích v y, nhưng bây gi thì tôi cũng ñã ñ ng ý ñ nhà nư c lo r i mà. Tuy nhiên tôi cũng nói là l ch s ñã ghi l i r t nhi u v t nhơ c a nhi u ông như Tr n Ích t c, hay Tr ng Th y r i ñó .vv. Tóm l i tôi cũng ñã giao cho nhà nư c lo r i. Tôi s ráng mà tin nhà nư c. Tôi v n xem báo ñài và dò xét t ng ñ ng thái nh c a nhà nư c m i ngày. Nhà nư c ch là m t d ng chính th , ñư c sinh ra ñ làm công tác qu n lý. Còn “T qu c” thì thu c v Nhân Dân. - Nh ng vi c mà tôi làm tóm l i ñó là nh ng cư x r t có tính xây d ng ch không ph i phá ho i. B i khi có s tương tác gi a các bên có liên quan v quy n l i và nghĩa v thì k t qu bao gi cũng t t hơn. - Bi u tình có ñòi l i ñư c ñ o không? Trư c m t thì là không. Ch ng hay ho gì khi ph i lang thang hò hét trên ñư ng ph , nhưng tôi không bi t có cái gì ñó c thúc gi c tôi ñi … Gi tôi m i kh như v y, thôi thì tôi ch u thôi, m y anh có làm gì tôi thì tôi cũng ráng mà ch u, nhưng tôi s chia s trên facebook v i b n bè và gia ñình tôi ñ ñư c h n m b t tình hình khó khăn c a tôi và n u tôi và ch ng tôi có chuy n xui r i gì thì h bi t mà giúp chúng tôi. - Yêu nư c thì có dám c m súng ra tr n không? Xin tr l i là ai có vi c n y, tôi chuyên v ch ng gi c d t (d y h c) nhưng khi súng gi c k vào ñ u thì ai cũng ph i ph n v , và tôi lúc y cũng s vơ h t b t kỳ cây súng nào mà bóp cò ñ i thôi ch sao gi !! Còn b ñ i n a mà, h d o này làm kinh t d l m, như anh Viettel ñó, sao h ko d p kinh t ñ lo c m súng b n t i tàu ñi, mà b t tôi m t ph n g y nhom 42 kg ph i lo? Tôi không bi t b n súng, nhưng n u cho tôi ñi gi t ñ n u cơm khi có chi n tranh thì tôi s ñi. Ch s tôi b chê mà tr v . - Khi tôi gõ nh ng dòng ch tâm s này thì hình nh các anh ch b n bè năm 2011 ñang hi n v trong ký c c a tôi. Dù là tôi không quen bi t t t c b n h . Cám ơn s m nh ñã th p sáng lên trong tôi ni m tin vào lòng yêu công lý và yêu quê hương Vi t Nam. "Chúng ta – nh ng bóng ma t thu mang gươm ñi m cõi ngón chân Giao Ch ñã cày sâu như nh ng mũi kim khâu ch t ngư i vào ñ t Chúng ta – nh ng bóng ma ñi gi a ph hôm nay v i tình yêu ngây ng t m hôi quy n vào xương máu cha ông m n hơn b t kỳ th nư c m t cá s u nào ñã t ng than th trư c vong h n dân t c th nư c m t nu t s ng ni m tin th nư c m t ăn mòn s th t Chúng ta – bóng ma c a nh ng cu c tu n hành gi a trưa ai th y không dám tin, ai tin không dám nói ai nói không dám nh n, ai h n không dám kêu nh ng d u chân Giao Ch ñã v nên biên cương lãnh th
    • 87 qua vài ngàn năm b ng dưng m t tích b c hơi như m t cơn th h t c a mùa hè (thơ sưu t m) Phan Th Thùy Linh - C n Thơ CH ðI M Cu Vinh Thursday, August 1, 2013 Trong chi n tranh, vùng ñ ch t m chi m, ñ i tư ng t m nh t, b nhân dân căm ghét nh t là nh ng th ng "ch ñi m". Nó trà tr n trong nhân dân, th m chí là b n bè, ngư i thân, ñ ng ñ i và khi c n thì nó kéo tay ñ ch t i " ch ñi m", b t k là có"t i" th t hay man trá, mi n là nó ñã ch ñi m ñ nh n b ng l c, th m chí ñôi khi ch là nh n 1 s an toàn, thăng quan ti n ch c.... G n ñây, có cu c tranh lu n sôi n i v Lu n văn th c sĩ văn h c “V trí k bên l : th c hành thơ c a nhóm M Mi ng t góc nhìn văn hóa” c a ð Th Thoan (Nhã Thuyên)", trong ñó ñ c bi t có bài phê bình quy ch p, phê bình b m tr n, phê bình " c nh sát" c a nhà phê bình văn h c Nguy n Văn Lưu mà sau ñó Nhà phê bình văn h c Ph m Xuân Nguyên ñã ch m t ông Nguy n Văn Lưu b ng m t bài vi t s c s o: Phê bình ch ñi m ( ñ c thêm ñây:http://bolapquechoa.blogspot.com/2013/07/phe-binh-chi-iem.html?utm_source=BP_recent) Nhìn r ng ra, t i các cơ quan, ban ngành ñơn v , không khó ñ ch m t ñ t tên nh ng ñ a chuyên ngh " ch ñi m", ñó là lo i cán b cơ h i, n nh hót, bám ñít c p trên, vài ba hôm l i thì thào vào tai trư ng phòng này, v phó n , c c trư ng kia., anh ơi , ch ơi, s p , s p , s p , hôm qua em th y, hôm trư c em nghe v c u y, bà y, chú y nói th này th này th này, ho c là anh ơi, ch ơi, s p ơi, s p ph i c nh giác v i c u y, th ng kia, bà n , nó ghê g m l m, nó nói th này th này th này... Lo i ch ñi m y vì ñ k ñ ng nghi p, ghen ăn t c , háo danh, háo c a, là lo i sâu th i mà h u như cơ quan nào cũng có, ñư c sinh ra t cái tha hóa ñ o ñ c, nh ng " v n ñ ng viên" có s có má v các môn " th thao": Ném ñá gi u tay, ch c g y bánh xe, qua c u rút ván... Cái lũ ch ñi m này ñang s ng t t, ñang phè ph n, ñang ngông cu ng truy sát và hư ng l i trên sư oan trái c a ñ ng ñ i, trên năng l c th c tài c a ñ ng nghi p, và chúng nó càng nhâng nháo và n y n nhi u n u c p trên, th trư ng cơ quan không ph i là ngư i chính tr c. Lũ ch ñi m này bao gi trong các cu c h p cũng nói v ñ o ñ c to m m nh t, và ñôi m t ngó nghiêng, t i v nh, mi ng hót, rình r p ngư i t t, bóp méo s th t, tâng, nâng, xút, y v i c p trên ñ h ngư i, nh c b n, nh m ki m tìm bè phái, l i l c. "H i loài ngư i, hãy c nh giác". Văn h c trung tâm: ñ ng cơ c a phê bình ch ñi m?
    • 88 M c Lâm, biên t p viên RFA Th c sĩ ð Th Thoan t c nhà văn Nhã Thuyên, nh ch p trư c ñây. Courtesy vanvn.net V án Văn h c Nhã Thuyên t c ð Th Thoan bư c vào tu n l th ba v i hàng ch c bài vi t d n ñ y bài lu n văn th c sĩ vào chân tư ng qua cái nhãn phê bình văn h c. Nh ng lu n ñi m phê bình này ñư c GS Tr n ðình S g i là “Phê bình ki m d ch” còn nhà phê bình văn h c Ph m Xuân Nguyên g i th ng là “Phê bình ch ñi m”. Ki m d ch hay ch ñi m cũng ñ u ñe d a s v n ñ ng c a n n văn h c Vi t Nam do ñó qua s quan tr ng c a b n thân s ki n văn h c này M c Lâm xin ñư c m t l n n a trao ñ i v i nhà phê bình văn h c Ph m Xuân Nguyên trư c cái t a n tư ng và r t “hi n th c” c a ông. Nhà phê bình văn h c Ph m Xuân Nguyên hi n gi ch c Ch t ch H i Văn h c Ngh thu t thành ph Hà N i trong nhi m kỳ m i nh t này. Trư c tiên ông Ph m Xuân Nguyên lý gi i t i sao r t nhi u nhà lý lu n phê bình văn h c Vi t Nam v n chưa thoát ra ñư c lý thuy t văn h c hi n th c Xã h i ch nghĩa, m c dù c tìm cách ti p c n v i n n phê bình văn h c Tây phương. V n phê bình văn h c dư i lăng kính chính tr cho nên thình tho ng l i có m t v vi c gì ñ y. - Ph m Xuân Nguyên Ph m Xuân Nguyên: Cùng v i s chuy n ñ i c a công cu c ñ i m i có nhi u thay ñ i cách nhìn nh n t kinh t th trư ng, v dân ch v nhà nư c pháp quy n, xã h i dân s . Nó ñang ti m c n v i th gi i v i giá tr c t lõi căn b n c a nhân lo i. Trong văn h c, do chi n tranh do nh ng vi c trong th i kỳ bao c p mà theo m t lo i hình khác và cho ñ n bây gi khi tr l i cu c s ng bình thư ng thì văn h c cũng có m t s chuy n ñ i n i t i. Bên phê bình cũng th thư ng ñư c g i là phê bình Văn h c Xã h i ch nghĩa. C m t y trư c ñây coi như c m t th ng soái trong m i bài vi t, trong m i ngh quy t, ch th hay trong m i bài phê bình văn h c không th không nh c t i phê bình văn h c xã h i ch nghĩa.
    • 89 Nó áp d ng lên t t c th c t sáng tác, phê bình hay gi ng d y nhưng cho ñ n bây gi không ai nói hay nh c t i n a. T t nhiên không ph i không nói ñ n thì t nhiên nó m t. Nh ng di h i hay tác ñ ng tiêu c c c a nó v n còn rơi r t trong tư duy c a nhà qu n lý hay nhi u ngư i khá sâu ñ m. Nói ngay như chuy n b n lu n văn c a cô Nhã Thuyên: nh ng bài phê phán có th g i là ñánh ñ p gi ng như trư c ñây khi n ngư i ta liên tư ng ñ n v án văn chương trư c ñây nhưng tôi tin là có s chuy n ñ i trong h hình trong văn h c. Xung ñ t hay tiêu di t? M c Lâm: Theo ông các lý thuy t văn h c nư c ngoài ñư c gi i phê bình trong nư c ti p c n ra sao? Ph m Xuân Nguyên: Nh ng lý thuy t, trư ng phái nư c ngoài c cũ l n m i thí d như là lý thuy t c a B c Kinh ch ng h n. V thi pháp ti u thuy t nh ng quan ni m ñ i tho i t ñó ra liên văn b n ñư c gi i thi u và áp d ng t i Vi t Nam. Cũng có nh ng lý thuy t mà ñ i v i phuơng Tây hay châu Âu g i là cũ như “c u trúc”, “h u c u trúc”, “hi n th c h c”… l n lư t ñư c d ch ñư c gi i thi u cũng như ñư c v n d ng t i Vi t Nam và ñi u này là có. Do ñó mà bao gi cũng có cái cũ và cái m i. M i thì ñi theo th h m i h v n d ng vào ñ i s ng văn h c c ñương ñ i l n trung ñ i. Nhà phê bình văn h c Ph m Xuân Nguyên, nh ch p trư c ñây. Courtesy Blog Quê Choa. N u ch thu n v chuyên môn thì hai h m h c hoàn toàn khác nhau, cách ti p c n khác nhau vì t lý thuy t ñã khác nhau nên nh thì va ch m xung ñ t mà n ng thì có th tiêu di t nhau. M c Lâm: Theo như anh v a nói thì do hai h m h c xung ñ t nhau gây ra s tiêu di t l n nhau. H qu hi n nay là có nhi u nhà phê bình ñánh nhóm M Mi ng qua bài lu n văn c a ð Th Thoan. Tuy nhiên nhi u ngư i không ñ ng tình v i ý ki n này mà h cho là sâu xa hơn, ñàng sau ñó là các ñ ng cơ chính tr không ñư c trong sáng l m anh nh n th y ý ki n này ra sao? Ph m Xuân Nguyên: Tôi mu n nói là “chưa nói ñ n” nh ng y u t có chính tr can thi p vào. Tôi ch nói xét theo chuyên môn thì cái cũ cái m i ñ ng trên bình di n lý thuy t, trên nh ng phuơng pháp khác nhau nó cũng ñưa ñ n s khác nhau r i. Nh thì có th va ch m ý ki n mà n ng thì va ch m quan ñi m và h th ng lý thuy t. Cho ñ n bây gi cái dòng ch lưu v n thư ng là phê bình trên m t báo v n n ng tính chính tr . V n phê bình văn h c dư i lăng kính chính tr cho nên thình tho ng l i có m t v vi c gì ñ y. M t cu n sách này b c m, m t bài báo kia b phê phán… thư ng
    • 90 là có y u t chính tr , ho c là b quy k t y u t chính tr . Ch ng h n như cu n ti u thuy t “Th i c a thánh th n” c a Hoàng Minh Tư ng ch ng h n. Ngư i ta nói cu n này nói v c i cách ru ng ñ t, nói v m t th i kỳ l ch s nên nó b c m. “Trung tâm/ngo i biên” ñang ñư c áp d ng? M c Lâm: Xin l i ph i c t ngang anh ch này, nh ng ngư i t n công Nhã Thuyên và cu n Th i C a Thánh Th n có khác nhau, thay vì ph i t n công nhóm M Mi ng vì h là ngư i sáng tác còn Nhã Thuyên ch là ngư i làm lu n văn m t trào lưu văn h c mà ch g i là “bên l ” do ñó ngư i ta có quy n nghĩ r ng nhóm ngư i phê bình Nhã Thuyên có ñ ng cơ khác ngoài ñ ng cơ văn h c? Ph m Xuân Nguyên: Trong v Nhã Thuyên này thì nhi u ngư i t h i vì sao như v y? Rõ ràng ñây ngư i ta ñánh giá có m t cái gì khác ngoài v n ñ c a m t b n lu n văn, nh t là b n lu n văn này ñã ñư c b o v cách ñây ba năm và ñư c h i ñ ng cho ñi m 10. T nhiên bây gi có ai tung nó ra l y nó như m t cái c ñ nh m m c ñích gì? Cho ñ n bây gi ñã có kho ng 20 bài vi t v i nh ng l i quy k t r t n ng n tuy chưa bi t ñúng sai th nào mà ñòi ph i ñu i vi c cô Nhã Thuyên, k lu t ngư i hư ng d n r i báo ñ ng ph i xem l i vi c ñào t o [ ] Khoa Văn c a trư ng ð i h c Sư ph m… thì rõ ràng ñây là ý ñ ngoài văn h c. M i ngư i khi quan sát hi n tư ng này thì ñ u th y r t rõ như v y cho nên anh không th quy k t m t cách x ng b y như v y. Rõ ràng nhóm M Mi ng h có m t quan ñi m và h có nh ng tuyên ngôn c a h ñ nh m ñ t t i v n ñ m h c, tư tư ng hay quan ñi m. Cô Nhã Thuyên l y ñó làm ñ i tư ng và kh o sát nó, x lý văn h c và dùng lý thuy t “trung tâm/ngo i biên” khai thác lý thuy t “K bên l ”… ñ soi chi u vào. Báo chí chính th ng ch ñăng nh ng bài phê mà không ñăng nh ng bài l i (bênh v c). Ngư i b h i cũng không ñư c lên ti ng ñ b o v mình t c là không có s trao ñ i bình ñ ng. - Ph m Xuân Nguyên Nó th t s khoa h c và ñư c m t h i ñ ng ch p nh n. Quy trình làm lu n án cao h c cũng như lu n án ti n sĩ t i Vi t Nam ph i qua r t nhi u công ño n vì ñây là m t quy trình khoa h c. Vì v y n u ông Nguy n Văn Lưu hay là ai khác khi ñ c có th không ñ ng ý v i nó nhưng ông ph i trình bày nó như m t cách ñ c lu n văn và t ñó ph i ñưa ra m t cách ñ c v nhóm M Mi ng dư i m t góc ñ khác ñ so sánh, ñ i chi u nh ng quan ni m này v i nhau. Ngư i ta ñã ch p cho nó chi c mũ ph n ñ ng. ðã l n ti ng ñ ng ch m ñ n sinh m nh chính tr và c ngh nghi p, cu c s ng c a ngư i ta n a. M c Lâm: Nhóm M Mi ng ñã xu t hi n t nhi u năm qua ch không ph i m i ñây. Tuy nhiên ngư i ta chưa th y b t c m t bài phê bình văn h c nào vi t v nhóm này m t cách khoa h c. Câu h i ñ t ra là ph i chăng vì h sáng tác theo dòng văn chương h u hi n ñ i khi n cho gi i phê bình e dè vì h không ñ lý lu n l n l p lu n ñ ñ ng t i lĩnh v c này hay chính nh n th c th m m trong văn h c xã h i ch nghĩa ñã c n tr h làm công vi c này? Ph m Xuân Nguyên: Có c hai. M t là h không ñ ng trong h th ng m h c m i và h không ch p nh n h th ng m h c này, ta t m g i ñó là lý do “văn h c” và bên c nh ñó là lý do “gi i
    • 91 thiêng”. Th t ra trong v ñánh ñ m, phê phán này thì nó càng ch ng t ñúng là có trung tâm và ngo i biên. H càng mu n ph nh n ñi u ñó thì càng rõ ràng b i nh ng phê phán này dù t giác hay không t giác, ý th c hay không ý th c thì h ñã t ñ t mình vào v trí trung tâm và ch áp ngo i biên. B n thân nh ng ngư i b phê phán trong cu c tôi cho ñó là s dũng c m c a t Văn h c Vi t Nam Hi n ñ i ñã hư ng d n cho bài lu n văn này. B i vì khi làm như v y h bi t là s b ñ t vào v trí bên l , và t ñó s b coi là không chính danh, không thu c trung tâm. Toàn b cu c phê phán này ñã ch ng t có trung tâm và ngo i biên ñúng như lý thuy t. Trung tâm này có ñ y ñ nh ng áp ch nh ng cái ngo i biên hay bên l . Ph i nói th t r ng nh ng ngư i vi t bài phê phán v a r i là nh ng ngư i không n m ñư c lý thuy t. H không l p lu n và cũng không ñi vào lý thuy t vì h bi t ñó là ñi m y u c a h cho nên h ph i ñ y sang phía chính tr , tư tư ng và gi ng ñi u c a h là gi ng ñi u quy k t ch không ph i phân tích. M c Lâm: Cho t i nay s lên ti ng bênh v c cho b n lu n văn này trên phương ti n truy n thông chính th ng v n còn quá thưa th t ngo i tr bài vi t “Phê bình ch ñi m” c a ông xu t hi n trên t Pháp Lu t Thành ph [ñã b rút xu ng – BVN]. Trong khi ñó các t báo l n và chính quy như Quân ð i Nhân Dân, Nhân Dân, Văn Ngh , Thanh Tra và hàng ch c t báo khác vi t bài t n công ñ kích… s chênh l ch này s d n t i h u qu gì thưa ông? Ph m Xuân Nguyên: Nó s tác h i ñ n n n phê bình văn h c Vi t Nam. Qua v Nhã Thuyên này ngư i ta th y y h t nh ng v x y ra t trư c t i nay, t c là ch có m t chi u. Báo chí chính th ng ch ñăng nh ng bài phê mà không ñăng nh ng bài l i (bênh v c). Ngư i b h i cũng không ñư c lên ti ng ñ b o v mình t c là không có s trao ñ i bình ñ ng. Rõ ràng ñây chưa có m t ñi u gì rõ ràng mà ch là áp l c nhưng H i ñ ng ch m lu n văn ph i h p l i thì ñ th y s c m nh c a phía trung tâm như th nào và ñi u này ñã khi n m i ngư i lo s cho m t v Nhân văn Giai ph m m i. ðúng là b n cũ so n l i y h t như m i thao tác như t trư c t i nay. Nhi u bài, nhi u báo ra d n d p lu n ñi u gi ng như nhau. Quy k t v chính tr , quy k t v tư tư ng và không ch ng minh, l n l n m i th . L n l n gi a ñ i tư ng và ngư i nghiên c u ñ i tư ng. M c Lâm: Xin cám ơn ông. Ngu n: http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/center-and-peripheral-theory-ml- 08022013152011.html VĂN MINH, VĂN HÓA QUAN TRƯ NG NTNg 1/ Th i phong ki n l c h u xưa, k c th i ñ qu c sài lang “n a thu c ñ a n a phong ki n” l m th x u xa ñã ñư c vi t thành thiên kinh v n quy n phê phán ñ các khía c nh. Th i y, cũng không có trư ng nào d y làm quan ñ i lo i như H c vi n Nguy n Ái Qu c hay H c vi n hành chính qu c gia như dư i th i XHCN, nhưng phàm ñã là quan l i, dù ít h c ñ n ñâu, tham nhũng ñ n ñâu,
    • 92 v n có m t cái gì ñó là quan ch không ph i dân ñã ñành, càng khác xa lo i ngư i du th du th c, “hàng tôm hàng cá”, c c hi m khi nào có ông quan hay c bà v quan nào dám công khai ăn nói lôm côm, t cho mình ñ ng trên thiên h , không coi dân ra gì c . Tuy t ñ i ña s h có h c ñã ñành mà h ñ u có ñư c m t th văn hóa làm quan, làm ngư i quân t trư ng phu như th nào ñó ngay t trong quá trình còn ê a “tam thiên t ”, “ngũ thiên t ”… Cũng có ngư i nói v i tôi r ng có nh ng môn h c quan tr ng, như môn giáo d c công dân ch ng h n, ch ng bi t d y cái gì khi không có m t xã h i công dân, xã h i dân s , không có nhân quy n, t do dân ch v.v.. Có ph n ñúng nhưng theo tôi ch m i ñúng m t n a thôi. Th ngày xưa, làm gì có xã h i t do dân ch gì gì ñó mà sao các c h c hành, tu thân nên nh ng b c hi n tài? Li u có ai là trí th c trong th i ñ i H Chí Minh này dám ñ ng ra so mình v i các c Nguy n B nh Khiêm, Lê Quý ðôn, Nguy n Tr i và hàng trăm danh nhân khác? Cũng có ngư i bào ch a r ng m i th i m t khác. Vâng, Th i thì không bao gi gi ng nhau, nhưng cái bi t, cái tâm, cái t m c a ngư i xưa thì nay ta còn ph i ư c mơ chán! Có l cái t nh t c a n n giáo d c c a ta là không quan tâm d y con tr làm ngư i, chưa c n nói ñ n chuy n làm ngư i hi n ñ i mà ch c n làm m t con ngư i truy n th ng th m nhu n văn hóa Vi t cũng không có. Trư ng h c, t m u giáo ñ n ti n sĩ ch như cái lò g ch, s n xu t ra cùng m t khuôn ngư i mà ñ c trưng ph quát nh t là h c thu c các lo i sách vi t theo các lu n thuy t c a Mác Lê nin và c a ñ ng CS, l i ñư c ki m soát b i ý chí và hi u bi t c a m t s ngư i trong h th ng qu n lý và ñ nh hư ng tư tư ng toàn xã h i. Chúng ta liên t c ñào t o ra các th h Ngư i-Công c ch không ph i là con ngư i có năng l c sáng t o như thiên h . S t vư t ra ngoài khuôn kh y là không nhi u và thư ng ph i tr giá ñ t c v v t ch t l n tinh th n. ði u rõ nh t là các nhà khoa h c t nhiên, m t lĩnh v c tư ng như ít b chi ph i b i các tri t thuy t Mác Lê nin nh t thì cũng có ra ngoài cái l ng p vĩ ñ i c a n n giáo d c này ñư c m y ñâu. Gi s r ng không có h th ng giáo d c phát tri n r ng kh p theo mô hình như th , nói th ng ra là ñ cha m anh ch em t d y, t h c, cao nh t là theo mô hình các c ta x a xưa, m i th y ñ d y t i nhà cho con cháu thì chí ít các th h ngư i, nh t là quan l i trư ng thành t sau th p niên 50, ñ c bi t t sau năm 1975 tr ñi s không nhu như c, d b o, c tin, hám danh, hám l i và văn hóa càng ngày càng ng n như th , cho dù h có c h c hàm h c v cao, ñ lo i ch ng ch bên ta bên tây v n th . N u ta nhìn l i l ch s các tri u ñ i phong ki n bên ta thôi thì trong vô s các quan l i treo n t quan không ph i h kém năng l c hay vì tham nhũng, vì ñ o ñ c kém mà ngư c l i, h ñ u là nh ng ngư i ñ c cao ñ o c , ki n th c thâm sâu hơn ngư i. Lý do mà th y các v y t quan thì ña ph n ñ u thu c ph m trù văn hóa c . M t Nguy n B nh Khiêm bi t th i v n suy vi không c u vãn ñư c, t quan. M t Chu Văn An d y vua (Tr n D Tông), mà vua ngày càng hư h ng, “ch ham chơi b i, lư i chính s , quy n th n nhi u k làm trái phép nư c”…(ð i vi t S ký toàn thư), th là dâng s “th t tr m” r i treo mũ v quê d y b n tr làm vui. C Tam nguyên Yên ð Nguy n Khuy n cũng v d y tr , làm thơ vui thú hơn làm quan. C La sơn phu t Nguy n Thi p không v làng d y tr thì lên núi H ng Lĩnh tu tâm, không màng gì danh l i, nhưng khi Nguy n Hu hành quân ra Thăng Long, d ng l i cho ngư i lên núi tìm ñ h i vi c chính s thì phán m t câu hoàn toàn nh nhàng: “Chúa công ra b c l n này ch n i trong 10 ngày là xong vi c”, ch sai ch không ph i 10 ngày mà 7 ngày ñã “xong viêc”. Nhưng khi Nguy n Hu có thư m i ra làm quan thì nh t quy t không! Cái ñ o, cái văn hóa làm quan xưa khác nay nhi u l m l m. Cũng xin nói thêm như m t chú ý nh : th i ñ i này, gi s (ch c không có th t) có ai ñó “treo n t quan” thì không bao gi ñư c yên thân, s ng thanh th n “ngoài vòng cương t a” như các b c ti n nhân xưa. Ngư i xưa mà v làng n cư thì ñư c b n ch c s c làng xã kính tr ng, nhân dân quý m n, “quan ch ng quan thì dân, chi u trung ñình ng t ngư ng ng i trên” (Nguy n Khuy n), “ng t ngư ng ch ng tiên mà ch ng t c… l y gió mát trăng thanh làm b n l a” (Nguy n Công Tr ), còn ngư i ngày nay mà như th thì ch có s kinh mi t c a b máy chính quy n, c a chi b và các
    • 93 ñoàn th ñ lo i, s ng không ñư c yên thân v i h ñâu. ð y cũng là môi trư ng xã h i m i ñ y thôi. Môi trư ng th y thì l i s n sinh ra th h quan l i như th y không có gì là l c . Thôi, ñó là chuy n xưa và xưa l m r i, cũng ch ng bao gi cho ñ n ngày xưa y ñư c. Nói chuy n nay v y. 2/ Nhìn ngư i… Có m t chuy n m i x y ra ñây thôi, chuy n bên ðài Loan y. B máy tuyên truy n nư c ta thư ng khi nói ñ n ðài Loan là ph i có ch Trung Qu c ñính kèm ñ ng sau. Tôi không th y có cái gì b t bu c mình ph i thêm ch TQ vào ñ y c mà còn t n thêm m y ký t , nên xin b qua v y. Chuy n có m t ngư i lính nghĩa v tên là H ng Tr ng Khâu (Hung Chung Chiu) vì vi ph m gì ñó b ph t k lu t, nhưng m y ông quan làm quá tay, b t giam con ngư i ta mà không cho u ng nư c. Anh lính này b tr y tim m ch r i không c u ñư c, ch t hôm 4/7/2013. Bên ðài Loan h áp d ng ch ñ nghĩa v quân s b t bu c 12 tháng. Anh lính tr này ch còn 3 ngày n a là h t h n quân d ch thì ch t. S vi c b phanh phui, gây ra m t làm sóng ph n ñ i d d i c trong quân ñ i l n ngoài xã h i. M c dù B qu c phòng ñã ra l nh b t giam 4 sĩ quan và k lu t 26 quân nhân có liên quan, nhưng không làm gi m ñư c s căng th ng c a dư lu n xã h i. Trư c tình hình này, T ng th ng Mã Anh C u ñ ng ra xin l i toàn quân và toàn dân ðài Loan v s “vô trách nhi m” x y ra trong quân ñ i và h a s x lý h t s c nghiêm kh c, không ñ x y ra s c như th n a. Theo ñó, ngày 29/7, B trư ng Qu c phòng Cao Hoa Tr ñã tuyên b t ch c. T t nhiên, không th y ông ta nói gì ñ n vi c ai sai x lý ngư i ñó … như bà B trư ng Y t bên ta. Vi c làm quan bên ðài Loan ch c b ng l c không ít, nhưng có l khác bên ta theo cơ ch lãnh ñ o t p th , sai t p th , h ý th c ñư c trách nhi m cá nhân và nh n trách nhi m cá nhân rõ ràng, cho dù ông B trư ng này ch c ch n không bi t 4 ông sĩ quan kia ñã hành h ngư i lính tr này th nào. 3/ … mà ng m ñ n ta Càng ngày càng th y nhi u quan ch c c p cao c trong h th ng ñ ng l n chính quy n phát bi u theo ki u “không gi ng ai”. Giá chi g p ph i tình hu ng b t tr c hay g p m y anh phóng viên TBCN hay h i x xiên làm lãnh ñ o r i trí nên tr l i lung tung thì có th hi u ñư c. ð ng này không th y tình hu ng nào kh n c p hay x c ngang x c ng a gì c . T m cao ng t như ông Nguy n Phú Tr ng, sang t n Cu-ba gi ng m t bài lý lu n v CNXH làm cho c phe tư b n ph i kinh s , ñ n n i T ng th ng Brazin nghe xong v i vàng h y b vi c ti p ông Tr ng theo như k ho ch ñã ñ nh, m t vi c chưa t ng có v m t ngo i giao. V nư c, ông l i có m t bài phê phán n ng l i, ñe d a không ph i l i ñ i v i ñám trí th c nư c nhà trong cu c h i ý ki n toàn dân v d th o s a ñ i HP, mà nhi u ngư i trong s h ñ u là b c cha chú c a ông Tr ng trong lĩnh v c ñóng góp cho Cách M ng ñ dư lu n chê bai quá l m. Tư ng sau nh ng v vi c như th , ông ph i thay ñ i m t cách căn b n cách nghĩ, cách nói năng d y d ngư i khác, nhưng không, ông v n t hào l m! R i thì các b c ñ i th n khác cũng không kém ph n lo n ngôn v vi c này vi c kia mà dư lu n trong dân ph bi n kh ng ñ nh hai vi c: m y ông y quá m t ñoàn k t và t m vóc lãnh ñ o bây gi sao th p quá v y? G n ñây nh t l i là v lùm xùm v phát ngôn và cách hành x c a bà b trư ng Nguy n Kim Ti n. Cách hành x không ph i là c a m t nhà lãnh ñ o m t ngành. L i còn nói lung tung ñ n c l i c a Vacine thì ngay ñ n c ông Louis Pasteur có s ng l i cũng không hi u n i. Khi ông phát minh ra v c-xin thì t th k 18 ñ n nay, v c-xin ñư c hi u ch là m t ch ph m có tính kháng nguyên, dùng ñ t o ra mi n dich ñ c hi u ch ñ ng nh m tăng s c ñ kháng c a cơ th ñ i v i m t s tác nhân gây b nh. B n thân v c-xin có t i tình gì ñâu, t i c ñ u và cu i ñ u là con ngư i c , mà ch y u l i là ngư i trong ngành c a bà c . Mà ngành này hình như có “d p” v chuy n v c-xin hay sao ñó. Năm ngoái, 2012, Ngh An tiêm v c-xin “5 trong 1” Quinvaxem thu c chương trình tiêm ch ng qu c gia làm ch t 5 em bé. ði u quái d là ngay sau ñó, ông PGS,TS ð Sĩ Hi n, Giám ñ c Trung tâm nghiên c u và tư v n v s c kh e ñã gi i thích v i v i báo gi i: “Còn nói v v c-xin Quinvaxem c n ph i bi t r ng ngay c b n thân nư c s n xu t ra nó là Hàn Qu c, h cũng không s
    • 94 d ng lo i v c-xin này. H ch bán cho các nư c khác còn t i nư c h , ngư i dân không s d ng lo i v c-xin vô bào. Nư c chúng ta nghèo nên chúng ta ph i ch u, ph i ch p nh n”. M t ki u gi i tích c c kỳ vô trách nhi m trư c sinh m ng c a hàng tri u tr sơ sinh. ðúng là nư c ta còn nghèo hơn nhi u nư c khác, nhưng ñi u ñó không có nghĩa là chúng ta ph i ch p nh n có m t t l tr sơ sinh nào ñó “không có cơ h i ñư c s ng sót” trong chương trình tiêm ch ng qu c gia c a các ông các bà sao? Ngân sách qu c gia còn h n h p nhưng Chính ph chưa bao gi thu h p ti n b c ñ i v i nh ng chương trình như chương trình tiêm ch ng qu c gia. R i nay ñ n lư t bà B trư ng hành x m t cách kỳ l trư c cái ch t c a 3 em bé trong chương trình tiêm v c-xin viêm gan B t i m t b nh vi n Hư ng Hóa, Qu ng Tr hôm 21/7/2013. Trong trư ng h p này thì ch c ông PGS, TS như trên kia không th ñ l i cho Hàn Qu c ñư c vì v c-xin này hoàn toàn do Công ty Vabiotex c a chính b Y t Vi t Nam s n xu t! Ai gi i thích ñư c chuy n này ñây và quan tr ng hơn h t, bà B trư ng làm gì ñ không x y ra tình hình như th này n a? Dư lu n ñòi bà t ch c e còn quá l ch s ñ y thôi. Nh ng chuy n nói trên chưa yên ñâu vào ñâu thì ngày 25/7, nhân chuy n ông Trương T n Sang ñi M r i có m t s lư ng khá ñông ki u bào ta và c m t s ngư i M t ch c bi u tình trư c nhà tr ng. Thi t nghĩ chuy n này là chuy n thư ng x y ra khi có lãnh ñ o nư c ta ñi thăm m y nư c theo ch ñ dân ch t do. Th mà ñ i di n cho B Ngo i giao, ông Th trư ng Nguy n Thanh Sơn ñã tr l i phóng viên Bolsa TV r ng ñó là nh ng ngư i “vì ñ ng ti n”, “Tôi cho r ng nh ng cu c bi u tình ch ng ñ i c a bà con cô bác bên ngoài ñ i v i Ch t ch nư c v a qua ch là nh ng hi n tư ng. Tôi nghĩ t t c m i ngư i, không ph i ai cũng mu n như v y. Có nh ng ngư i ch vì ñ ng ti n, có ngư i ch vì mưu c u cu c s ng, có ngư i ch vì m t chút thu nh p thêm mà tham gia nh ng ho t ñ ng ñó…”. Xúc ph m t t c , không còn coi ai ra gì n a c , nh t là ngôn t ñư c nói ra t mi ng m t ông quan ngo i giao thì th gi i ngư i ta nghĩ và hi u v ñ t nư c 4 ngàn năm này ra sao ñây? Bên trong Nhà Tr ng, Ch t ch nư c ñang ng t nh t nói v “cái c u n i” trong quan h Vi t M mà có l cũng ngo i giao là chính thì ngoài kia, ông Th trư ng Ngo i giao coi như ñ t mìn phá c u v y. Nói tóm l i, c ng như chuy n ăn nói c a các quan ch c cao c p bây gi r t tùy h ng, tùy ý mà không c n ph i cân nh c trư c sau ph i trái gì h t. M t lo i văn hóa m i c a quan trư ng ñang phát tri n! Hà n i, tháng 7/2013. Nghe l i phát bi u: Th trư ng Ngo i Giao VN Nguy ... BBC 1-8-13 Th trư ng Sơn ph n h i v bài trên BBC Th trư ng Nguy n Thanh Sơn ch trích cách gi t tít c a BBC Ti ng Vi t và nói nó 'không ñúng v i m c ñích tr l i ph ng v n' c a ông trên Ph Bolsa TV.
    • 95 Nh c t i t a 'Ch ng ông Sang vì 'h n thù', 'thu nh p'?' c a BBC hôm 28/7, ông Sơn nói trong m t ph ng v n cũng v i Ph Bolsa TV: "ðã là cơ quan truy n thông, mà truy n thông có ti ng như BBC, ñây tôi không nói chung BBC vì các ban chuyên môn khác c a BBC h cũng không làm như th . "Có l xưa nay ch có Ban Vi t ng ñôi khi hay có nh ng cái gi t tít ví d như bài mà nói r ng là...chuy n thăm c a Ch t ch Trương T n Sang, h n thù và thu nh p ñ y, thì tôi cho r ng cách gi t tít như th nó không x ng t m c a BBC vì BBC là ñài có ti ng trên th gi i và ñã là có ti ng thì anh ph i gi cái uy tín. "Tôi cho cái uy tín c a cơ quan truy n thông là hàng ñ u. Anh ñưa thông tin ph i trung th c, khách quan, lành m ch, không thiên l ch. "Còn n u anh gi t tít như v y tôi cho là nó không ñúng v i m c ñích cái tr l i ph ng v n c a tôi. "Tôi nói là s lư ng r t nh ngư i Vi t Nam còn l i trong c ng ñ ng g n b n tri u rư i ngư i Vi t Nam nư c ngoài trong ñó Hoa Kỳ, s ngư i còn có tư tư ng h n thù, tôi không mu n nói ñ n hai ch h n thù, tôi mu n dùng nh ng t nh hơn ñ bà con cô bác, nh ng ngư i trong s này ngư i ta c m th y chúng tôi không ñ y h ra xa, không mu n h t h i h trong khi v th c a Vi t Nam ngày càng ñi lên...uy tín c a Vi t Nam chưa bao gi cao như bây gi trên trư ng qu c t mà ð ng và Nhà nư c Vi t Nam không quên h ..." 'Ki m thêm vài ba ch c ñô la' V chuy n ngư i bi u tình tham gia ñ có thêm 'thu nh p', ông Sơn gi i thích thêm: "Trong r t nhi u ngư i ñã v Vi t Nam, chúng tôi ñã g p, và chúng tôi bi t ch , r t nhi u ngư i tham gia nh ng cu c bi u tình trư c ñây t nh ng cu c bi u tình...ph n ñ i chuy n ñi thăm c a nguyên ch t ch nư c Nguy n Minh Tri t sang Hoa Kỳ năm 2007, trong s h r t nhi u ngư i ñã v Vi t Nam và chúng tôi g p, chúng tôi bi t. "Chúng tôi có h i m t vài ngư i t i sao l i tham gia như th làm gì thì h b o là th c t nói th t là cũng ñi ñ ki m thêm vài ba ch c ñô la vì h phát ti n, h cho ti n thì t i sao không ñi. "Nhưng mà trong thâm tâm h ñâu có mu n ph n ñ i cái vi c này. "Th và th c t tôi cũng g p m t s doanh nghi p ngư i Vi t Nam M v a qua có cho tôi bi t là có m t s các t ch c, cá nhân trong s nh ng cá nhân, t ch c c c ñoan còn mu n ñi ngư c l i l i ích dân t c, h quyên góp ti n ñ mà t ch c các ho t ñ ng bi u tình ch ng phá chuy n thăm c a Ch t ch Trương T n Sang sang thăm Hoa Kỳ thì nhi u doanh nhân nói v i tôi r ng 'chúng tôi không ñóng góp...b i vì ñ y là nh ng ho t ñ ng phi nghĩa...' tôi cho r ng ñ y là vi c làm r t ñúng ñ n. "Tôi nghĩ r ng s lư ng ngư i l n này tham gia ho t ñ ng ch ng phá chuy n thăm c a Ch t ch nư c Trương T n Sang sang Hoa Kỳ nó cũng l i th hi n m t s ch ng ñ i y u t.
    • 96 "Tôi r t chân thành mong mu n kêu g i các quý v còn ñang có nh ng tư tư ng h n thù, ñi ngư c l i l i ích dân t c, các qúy v c n ph i dũng c m nhìn th ng vào s th t, nhìn th ng vào th c t là ñã g n 40 năm nay các quý v th c hi n nh ng chiêu bài này nó ñ t ñư c cái gì. Ông Sơn nói 'quy mô bi u tình ...teo d n' trong khi v th c a Vi t Nam ñi lên rõ r t. 'Ngày càng tươi ñ p' Bình lu n v chuy n thăm c a Ch t ch Trương T n Sang t i Nhà Tr ng h i cu i tháng B y, ông Sơn nói quan ni m r ng quan h Vi t - M ch là 'hình th c' là không ñúng. Ông Sơn nói: "Nhìn l i quá kh ñau bu n trư c ñây thì hai nư c ñã t ng là c u thù c a nhau.Nhưng ñây tôi cho cũng là t m gương r t trong sáng trong v n ñ hòa h p, hòa gi i và ñoàn k t, h u ngh và h i nh p b i vì hai qu c gia như v y mà chúng ta s n sàng b qua quá kh . "Tôi cho r ng trong quá kh ñau bu n c a ñ t nư c Vi t Nam nó còn m ng nh n a, tôi nói ñây là m ng nh b i vì th c th chân lý khách quan ñã ch ng minh ñi u ñó, t c là còn l i m t b ph n không l n cái s ngư i Vi t Nam ra ñi sau năm 1975 b i vì cái cu c chi n tranh ñã k t thúc, chân lý ñã th ng l i, hai mi n Nam B c v m t m i, nh ng ngư i c ng s n ñã có công th ng nh t ñ t nư c, ñã làm nên trang s r t v vang mà cái này chính c u lãnh t c a Vi t Nam C ng hòa trư c ñây, ông Nguy n Cao Kỳ, ñã th a nh n cái vi c ñó. "Nh ng ngư i c ng s n ñã làm nên l ch s và d n d t ñ t nư c Vi t Nam, ñưa ñ t nư c Vi t Nam bây gi phát tri n ph n th nh, có th nói ñ t nư c ngày càng thay ñ i, ngày càng ñi lên, ñ t nư c ngày càng tươi ñ p. "Còn khó khăn ñâu cũng có, nư c M cũng có khó khăn không riêng gì Vi t Nam." "...M t s ngư i r t nh trong c ng ñ ng không mu n nhìn s th t không mu n nhìn chân lý rõ ràng là ñ t nư c Vi t Nam ñã thay ñ i cơ b n." Dân ch Vi t - M Trong ph ng v n ñư c ñưa lên B m YouTube hôm 31/7, ông Sơn cũng bình lu n v dân ch Vi t Nam và M trong ñó ông nói "dân ch không nh t thi t ph i là ña ñ ng" và bình lu n thêm: "So sánh dân ch M v i dân ch Vi t Nam thì chưa bi t ñâu hơn ñâu." " M không có quy n cãi l i c nh sát giao thông khi c nh sát d ng xe anh ñ h i, anh ch bi t ch p hành và n p ph t. "Nhưng Vi t Nam thì ngư i dân có quy n ch t v n c nh sát tôi ph m l i gì, lu t gì, t i sao d ng xe tôi. "Thì tôi h i quý v , M ra kh i xe ô tô là b qu t tay ra ñ ng sau ngay n u như là ph m t i, còn bình thư ng thì cũng ph i xem gi y t và m t là ph i n p ph t, hai là ph i ra phòng thu ."
    • 97 Vào cu i ph ng v n ông Sơn cũng ca ng i s 'trung th c' c a các cơ quan truy n thông h i ngo i như Bolsa TV và Vi t Weekly trong khi có ý ch trích BBC Ti ng Vi t khi n ngư i ñ c hi u nh m ý c a ông. N m trong m c «Ni m tin chi n lư c» (ti ng Vi t trong nguyên văn – ND): «Hãy th hình dung…» André Menras - H Cương Quy t. Ph m Toàn d ch Tuyên b c a ông Nguy n Thanh Sơn, Th trư ng ngo i giao Vi t Nam ph trách y ban ngư i Vi t nư c ngoài liên quan ñ n nh ng ngư i Vi t Nam Hoa Kỳ ñi bi u tình (1) là m t khiêu khích th c s . Nó lăng m nh ng ngư i yêu nư c chân chính ñang s ng nư c này và phá ho i nh ng n l c hòa d u và hòa gi i mà ông Ch t ch Trương T n Sang ñã khéo léo kh ng ñ nh, cho dù có v như vì m c ñích chính tr ông ñã nh n m nh hơi quá thêm m t chút (2). Ch ng có gì là ñáng ng c nhiên h t: ông Sơn là ngư i d ng v i nh ng cu c bi u tình c a ñông ñ o qu n chúng. Ta ch nên quên r ng chính ông Sơn là ngư i ñã ñư c B Chính tr c a Hà N i c làm ñ u sai ñi B c Kinh sau nh ng làn sóng bi u tình ñ u tiên c a qu n chúng ch ng l i các hành ñ ng xâm l n c a Trung Qu c ngoài Bi n ðông**. Ông này ñã hoàn thành nhi m v chuy n ñi v i vã ch c h n không nh m chuy n thông ñi p c a nh ng ngư i yêu nư c Vi t Nam ñang ph n n , mà ngư c l i, nh m tr n an ông anh l n ngư i Hán r ng t ñây m i chuy n s ñư c ki m soát ch t, r ng ñư ng ph s ñư c ñeo r mõm. Cho t i lúc này, ông Sơn và bè b n ông ta ñã thành công trong công cu c ñàn áp m nh m ñó. V y nên chúng ta cũng có th hi u cơn kh ng ho ng n i m n ng a chính tr c a ông ta nh m ph n ng l i cu c ñón rư c mang tính ch t bi u dương c a khá ñông Vi t Ki u trên ñ t M . Không th móc túi l y ra ñem dùng cái lý thuy t quen mui v âm mưu c a «các l c lư ng thù ñ ch v ph n ñ ng» vào d p T ng th ng Hoa kỳ m i m c này, ch còn l i mi ng võ chê bai và bôi nh làm nơi n náu cho m t h quy n l c ch bi t l n tránh s minh b ch c a nh ng cu c tranh cãi công khai. ðó là m t l i làm ăn không có chút gì thay ñ i nh ng k ñ i di n cho h quy n l c ñó, cho dù nh ng ngư i này ñang Vi t Nam ho c ñang Hoa Kỳ. ñâu thì cũng v y, h luôn luôn l ra nh ng d u hi u ñ thiên h b t qu tang là có ý ñ tăm t i, kém c i v văn hóa, càng ngày càng b cô l p m nh, ñ r i lúc này lúc khác l i thò ra nh ng ki u tuyên ngôn chính tr l b ch ñ n vãi linh h n. Nhưng m y ñi u phân tích ñó v n chưa ph i là ý t căn b n c a bài vi t này. Hai ñi u không th tách r i: bi u tình và ñ xu t Cu c bi u tình c a nh ng Vi t Ki u M ñòi tôn tr ng các quy n con ngư i và quy n công dân Vi t Nam ngày nay là hoàn toàn chính ñáng. Nguy n v ng ñó c n ñư c bi u l m t cách lô gich và chính danh. ðó là ñi u ñã ñư c nh n chân và ñư c l ng nghe kh p nơi. ðư c như th r i, v y có còn c n thi t ph i ti n xa hơn n a, táo b o hơn n a, n u như chúng ta mu n thoát ra kh i tình tr ng «khua chân múa tay» và mu n th c s giúp ñ ñ t nư c mình? Ph i chăng ta nên ñ t v n ñ m t cách sáng t và khách quan như sau: trong tình hình hi n nay, ngoài vi c ph i bi u tình, ph i vi t, ph i phát ngôn, ph i ph t c , ta còn ph i làm gì n a ñ giúp ñ ñ ng bào ta v v t ch t cho h s ng
    • 98 t t hơn và ñ b o v ñ t nư c trư c nguy cơ Hán hóa? Còn ph i làm cách gì ñ hành ñ ng g n li n v i l i nói sao cho l i nói tr thành ñáng tin c y, sao cho l i l c a ta m nh m hơn khi n cho b t kỳ ngôn t chính tr nào cũng không còn ch a nh ng n ý và ñ làm thay ñ i m t cách tích c c hoàn c nh hi m nghèo ñã b bi t bao l i chê trách r i? N u như, trái ngư c v i nh ng phát ngôn ñ y khinh th c a ông Sơn, mà chúng ta l i ñ ng tình ñư c v i nhau ñ ch ng minh r ng ñ i ña s Vi t Ki u Hoa Kỳ nh ng ngư i ñã bi u l s thù ñ ch v i ch ñ chính tr hi n th i Vi t Nam ñư c ñ i di n c th b i ông Ch t ch Nhà nư c Vi t Nam, và h ñã t i ñây hoàn toàn t nguy n, b ng ti n riêng c a mình, ñ ng ng h ñ ng bào mình ñang b c m tù vì lý do chính tr vì ñã ch ng ñ i l i s Hán hóa, ch ng l i n n tham nhũng và ch ng l i s áp ñ t ngày càng hà kh c quy n t do tư tư ng. N u chúng ta cũng ñ ng tình ñư c v i nhau ñ xác nh n r ng chuy n vi ng thăm này c a ngư i ñ ng ñ u nhà nư c Vi t Nam ñã ñư c di n ra trong nguy n v ng và vi n c nh c i m , và n u như chúng ta ñã tìm th y ñư c nh ng y u t m i kh dĩ kh i ñ u cho nh ng thay ñ i tích c c cho phép th c hi n nh ng công cu c h p tác gi a các công dân v i nh ng «m i liên h » yêu nư c, kinh t , và ñoàn k t… N u v y thì, chúng ta không nên ch bo bo vào m t vi c là ph n ñ i. Chúng ta ñã t ch c ñư c nhau l i ñ bi u tình, thì chúng ta cũng c n t ch c nhau l i ñ ñ xu t và hành ñ ng. Bi u tình và ñ xu t và hành ñ ng, hai v không th thi u nhau. Ta nên ñ xu t m t cách bình tĩnh, th c ti n, có l i m t cách lành m nh cho c ñôi bên, không chút n ý nào v chính tr nh m s d ng m t hoàn c nh ñ ti n công vào ñi u gì b m i ngư i không ñ ng ý. M t cách ñơn gi n, ta c n tham gia c th vào công cu c thi ñua yêu nư c: ta c n ch ng rõ là ta làm t t hơn, hi u qu hơn, mang l i l i ích hơn cho ñ ng bào, cho ñ t nư c, và làm trong s tôn tr ng tri t ñ Hi n pháp và Lu t pháp qu c t mà Vi t Nam ñã ký k t, trong s tôn tr ng tri t ñ nh ng con ngư i, nh ng ñ i tác mà chúng ta hi p tác m t cách bình ñ ng. ði u ñó th t là căn b n ñ khơi d y nh ng ñ i thay không th ñ o ngư c trong ng x , trong ñ u óc con ngư i. Yêu Vi t Nam hôm nay thì ph i hành ñ ng theo hư ng y. Ch d ng l i ch khua chân múa tay và ph t cao nh ng lá c chi n tr n và ph c thù thì ch có th ngăn ch n nh ng m i dây k t ñoàn c p bách mà n u thi u chúng nư c Vi t Nam l i s ti p t c trư t dài vào m t th ch m t t nh c a Trung Hoa. Ta c n bi t ta mu n gì và ñi th ng vào ñi u cơ b n. V y thì, chúng ta hãy g t qua m t bên cái tuyên b l b ch c a ông Sơn, là cái th t ra h t s c l c ñi u v i tuyên b c a Ch t ch Sang v v n ñ Vi t Ki u. L i l c a ông Sơn ch ñơn gi n xác nh n r ng trong gi i lãnh ñ o c a ð ng h không còn th ng nh t và cá nhân ông ta ñúng là còn g n bó ch t ch v i thành ph n ña s c a ð ng v n bám vào «16 ch vàng» và «4 t t», ñi u ta cũng nh n th y m t vài thành viên cao c p c a phái ñoàn Ch t ch Sang. L i m i g i c a Ch t ch: ch p nh n thách th c, và dám thách th c Có l chúng ta nên quan tâm hơn ñ n n i dung tuyên b c a Ch t ch Sang. Trong tuyên b ñó, có gì liên h t i Vi t Nam và Vi t Ki u t i Hoa Kỳ? Có l chúng ta có th tóm t t nh ng ñi m chúng tôi cho là ñáng ghi nh n, ñáng ñem ra phân tích ho c di n gi i, và là nh ng gì ông Ch t ch ñã không th tuyên b B c Kinh m y tu n trư c ñó: 1) Vi t Nam d t khoát không ch p nh n «ñư ng lư i bò» do Tàu ñưa ra ñ thâu tóm bi n và ñ o. 2) Chúng tôi c n các b n h p tác thành th c, hai bên cùng có quy n l i, ñ chúng tôi ñư c phát tri n và ( n ý là) t v (Vi t Nam c n t v ch ng l i ai n u không ph i là Trung Hoa?). 3) Vi t Ki u là m t m i dây liên k t h t s c ñ c bi t cho công cu c h p tác ñó. Li u có ngư i Vi t yêu nư c nào ñã thành ñ t c trong xã h i l n ngh nghi p nư c ngoài l i có th khư c t l i m i g i ñó c a Ch t ch Sang mà l i v n c gan kh ng ñ nh r ng mình v n g n bó v i Vi t Nam ñ t nư c g c gác c a mình? Không ai h t, ngo i tr nh ng ngư i có l i ích g n bó v i nư c Tàu và ñ m t linh h n mình cùng g c gác c a mình ñ t Tàu, ho c nh ng ai v n còn l c ñư ng trong n i h n thù c a m t quá kh ñ n ñau. V y là s h i t quan ñi m là hoàn toàn rõ trong
    • 99 các phát ngôn c a ch t ch và nh ng khát v ng c a m i ngư i Vi t s ng Hoa Kỳ, và suy r ng ra, m i ngư i Vi t s ng nư c ngoài. V y thì, cơ h i h n là ph i ñư c các Vi t Ki u M n m l y t c th i sao cho l i m i g i ñóng góp ưu tiên ñ c bi t y thành m t s h p tác «toàn di n» (ti ng Vi t trong nguyên văn – ND)! H p tác, ñúng r i. Nhưng trong lĩnh v c nào? Và h p tác như th nào? H p tác vì quy n l i c a ai? L y m t trong nhi u thí d , dư ng như vi c chuy n tên kh ng l ñ ăn nhanh c a M vào gi a lòng nh ng ñ i ñô th Vi t Nam là phù h p v i m t nhu c u c p bách c a qu c gia. Cho dù ñ t phá v này là m t Vi t Ki u có liên h gia t c v i nh ng gi i chóp bu các b (trong chính ph Vi t Nam). Con em các gia ñình trung lưu – và ngay c cha m chúng – cũng ch ng vì th mà bi t ơn khi th y con em mình và chính mình s p s a béo phì, và chuy n ñó cũng ch ng mang l i thêm h t cơm nào vào cái bát tr ng trơn c a hàng ch c ngàn tr em cùng kh các thành ph và các vùng xa. Ho c gi còn ñi u này n a: h p tác có ích cho Vi t Nam ph i chăng là ti p t c ñ u tư vào vi c ñ bê tông các bãi bi n và c m các gia ñình bình thư ng ñ t chân t i ñ xây d ng ñó nh ng khu vui chơi ñ s v i nh ng sân golf nu t tr ng ru ng ñ ng, nh ng khu vui chơi ñó ti n b c ñư c quay vòng và ñôi khi ñư c r a cho s ch bong trong bình ñóng kín nút ñ r i sau ñó chui ra mà không c n ch m vào qu c a c ng ñ ng, ngo i tr c ng ñ ng g m m t s cán b ñ a phương? ði u này hình như cũng ch ng ph i là th n dư c cho m t s phát tri n lành m nh, b n v ng, và mang l i l i ích xã h i cho c nư c. M t phát tên, hai con chim: phát tri n và b o v Ngư c l i, trong di n văn c a mình, Ch t ch Sang dư ng như ñã g i ý m t cách tinh t con ñư ng có th ñi ñư c: các ñ c khu kinh t t i cái ñ t nư c ch t h p hình ch «S» m t quay ra bi n trên su t 3.200 km này v i hơn 10 tri u km2 . ðó, chính là c n hành ñ ng hư ng ra bi n, vì ñó, bi n, là hi n t i và tương lai c a qu c gia. Chính ñó là nơi cung c p th c ăn cho m i nhà, là ngu n năng lư ng, là nh ng y u t quy t ñ nh môi trư ng và khí h u, là nh ng con ñư ng giao thương, là nh ng không gian ph i b o v … Nh ng công trình h p tác thăm dò và khai thác d u m và khí ñ t gi a Exxon-Mobil, Murphy và PetroVN, Công ty Thăm dò Khai thác D u Khí VN, tuy là c n thi t và t m th i mang tính b o v qu c gia ñ y, song v n ch là chính sách c p th i, ng n h n. N u d ng chân ch t ñó s là quên m t r ng s b o v ñ t nư c thư ng xuyên và b n v ng ñích th c vùng bi n, thì nh ng ngư i canh gi bi n th c s chính là nh ng ngư dân ñang sinh s ng ñó và ñang trú ng ñó. T i sao bà con Vi t Ki u l i không hư ng vào nh ng công cu c h p tác thương m i, công nghi p và k thu t nh m hi n ñ i hóa các làng chài, phát tri n các b n cá ven bi n, xây d ng h t ng cơ s ñó, góp ph n xây d ng c m t ñoàn tàu ñánh cá hi n ñ i m nh m và v ng chãi? T i sao các Vi t Ki u không xây d ng nh ng doanh nghi p h n h p, nh ng liên doanh v i ngư dân ñ a phương nh ñó h có th s ng tho i mái và v ng vàng hơn? ði u này ôi chao s giúp tránh ñư c c nh ñào t u có t ch c c a các th h mai sau ñ ñi tìm nh ng thu nh p x ng ñáng hơn và cu c s ng cũng an toàn hơn. ði u này s ngăn ch n vi c t b không gian và các ngu n l c qu c gia cho lũ Tàu ăn th t ngư i. Thông qua các liên doanh ho c các ki u ñ i tác khác, bên c nh vi c ñoàn tàu cá Vi t Nam treo c Vi t b ngư i Tàu xé rách, ñi u này ñ ng th i cũng b o ñ m s có m t h p pháp trên vùng bi n thu c ch quy n Vi t Nam c a nh ng lá c bè b n, c ñ i tác, c M , ð c, Pháp, Âu châu, ch c ch n là nh ng ng n c ñ s c xua ñu i nh ng cu c xâm l n ñã thành quen l . T i sao l i không ñ u tư vào vi c xây d ng h t ng cơ s và d ch v gi cá, ư p cá, xu t kh u nh ng s n ph m c a ngh ñánh cá xa b ? B ng cách c i thi n n n kinh t c a ñ t nư c, tình tr ng công ăn vi c làm và m c s ng c a ngư i dân ñ a phương, nh ng ho t ñ ng này s b o v và c ng c cho các vùng có v trí chi n lư c h t s c s ng còn ñ i v i Vi t Nam. Nh ng ñi u này s làm tăng giá tr v t ch t và pháp lý cho các lu n c v ch quy n bi n ñ o c a Vi t Nam. Chính ph Vi t Nam ñã h a h n ti n hành
    • 100 nh ng công vi c ñó, và rành rành là h ñã ti n hành r t ch m tr . Th thì t i sao ta l i không giúp h b ng cách ñ xu t v i h hãy t o thu n l i ưu ñãi cho các ñ i tác ñ a phương theo nguyên t c ñôi bên cùng làm l i cho nhau? Và n u như chính ph Vi t Nam t ch i bàn tay ñã chìa s n ra mà ông Ch t ch Vi t Nam v a m i ñ ngh v i T ng th ng M và v i các Vi t Ki u nư c M , thì ñi u ñó có nghĩa là nh ng l i l c a ông Ch t ch nư c Vi t Nam cũng ch ng nghiêm túc gì hơn l i l c a ông Sơn. Th nhưng, n u ñã có nh ng l i m i m c c a nh ng ñ i tác t i ch như v y trong b i c nh các tuyên b c a hai nguyên th nhà nư c Vi t Nam và M , thì h n là khó mà cư ng l i vi c trong gi i lãnh ñ o trung ương Vi t Nam có nh ng ngư i ñang co l i trong ch nghĩa ñ i ch tư ng r ng khôn mà ch ng có chút gì là khôn ngoan s t, mà th c ra ch là cái khôn ngoan b o v chi c gh bành ñang ng i, do ñó mà t o ưu th m nh m cho nh ng l n chi m c a ngư i Tàu. D u sao thì ta cũng th y rõ r ng c ng ñ ng ngư i Vi t Nam t i Hoa Kỳ có trong tay nh ng phương ti n v t ch t, năng lư ng và tay ngh ñ ñ ñóng góp vào nh ng d án như ta v a k ra sát cánh cùng Vi t Ki u trên toàn th gi i. Ch còn ch h cái ý nguy n dám th s c mà thôi. ð ng trên t m cao vì quy n l i c a nhân dân và ñ t nư c T i ñây, tác gi bài vi t này c n thú nh n r ng mình ít tr i nghi m song cũng th y m t ñi u là Vi t Ki u có nh ng ñi u r t quý giá ñ ng th i cũng r t h n ch trong vi c bày t tình ñoàn k t v i ñ ng bào ngư dân. Nh ng l n tôi ñư c m i ñi ð c, Ti p, Ba Lan, Pháp… ñ chi u nh ng hình nh ñã b Hà N i ki m duy t m t cách x u h v tình c nh bi th m và tinh th n anh hùng c a nh ng con ngư i duy nh t ñang ñánh d u ch quy n ñ t nư c trên bi n và ñ o, nh ng ñi u ñó th t t t ñ p. Tình ñoàn k t th t c th nh quyên góp t ñông ñ o nhân dân th t là c m ñ ng và ñư c các gia ñình g p ho n n n ñánh giá r t cao. Chúng tôi dám nói r ng mình ñã xoa ñư c chút thu c lên nh ng v t thương. Nhưng các v t thương v n còn ñó y nguyên, toang hoác, và s l i có thêm nh ng v t thương m i n u chúng ta không lay chuy n ñư c nh ng cây d a quan liêu trung ương, s nghi k v chính tr , nh ng phe cánh ñ i l p nhau, s trì tr c a n n hành chính và tình tr ng tham nhũng… Có th Ch t ch Sang s giúp làm thanh s ch cái không khí ñó và làm b t ñi cho chúng ta nh ng l c c n ñ y tính ñe d a y. Nh ng l c c n tích c c m t cách c tình, ho c nh ng l c c n th ñ ng vì s hãi b b gãy, ho c vì thi u quan tâm riêng. Vì ñã có nh ng l c c n nghiêm tr ng, nh ng ngăn tr th c s ch ng l i vi c bày t tình ñoàn k t ho c vi c tìm ñ i tác. Và có nh ng lý do th c s nh m làm nh t chí nh ng t m lòng t t ñ p nh t ñang lao vào nh ng công cu c h p tác công minh trong sáng. S là thi u trung th c n u bài vi t này l i che gi u không nh c ñ n nh ng d án nh liên quan ñ n ngư dân Qu ng Ngãi, bà con ñây ñã ñưa ra ñ ngh ñư c sáu tháng r i, song ph n h i thì không vui v l m… Nhân danh Vi t Ki u ð c: xây d ng và l p ñ t m t máy phát ñi n s c gió trên hòn ñ o nh Lý Sơn. D án ñã b t ch i v i lý do «ñang ñi n khí hóa cho ñ o b ng ñư ng dây cáp kéo t ñ t li n ra». L i d án n a c a Vi t Ki u ð c: cung c p và l p ñ t m t thi t b l c nư c bi n thành nư c ng t trong khi các gi ng nư c Lý Sơn càng ngày càng b ñe d a c n ki t và ô nhi m vào mùa khô. ð xu t ñã b t ch i khéo. Theo yêu c u c a cha m h c sinh ngôi làng ñánh cá nh Bình Châu (Qu ng Ngãi), các cháu nhà tr ph n l n xa trư ng nhưng không có nhà ăn trưa trư ng, ñã có m t d án tài tr xây nhà ăn kiêm nhà ngh trưa, d án ñã ñư c T ch c C u tr nhân dân c a Pháp nh n l i th c hi n, ñây là m t t ch c nhân ñ o ho t ñ ng nhi u ch c năm bên c nh nhân dân Vi t Nam. B t ch i, nhưng t ch c này v n cam k t m i năm rót ti n vào b t kỳ th i ñi m nào ñ ti n ñ kh i ñ ng công trình xây c t. Th nhưng ñã ch ng có h i âm cho d án này k t khi các gi i ch c làng này nh n ñư c d án c th v i tính toán ti n nong ñ y ñ . Nh ng cây măng non ñang run r y vào mùa mưa… trong khi có nh ng cán b ung dung ng i nơi khô ráo m áp. Ngư c l i, m t d án quyên góp qu c t ñ mua m t tàu ñánh cá «th nghi m» có v s t và ñ ng cơ m nh, d án ñư c g i ý b i m t nhóm cán b c p t nh ñã h p d n chúng tôi. Nhưng khi v n ñ ñư c
    • 101 nêu ra v ch s h u và qu n lý tàu cá này, thì ch có s im l ng ñáp tr n i mong ch c a chúng tôi. Tuy nhiên, y ban nhân dân t nh Qu ng Ngãi và gi i ch c cơ s ñ a phương l n nào cũng t ra ñáng tin c y khi giúp phân chia nh ng th vi n tr ñã quyên góp ñư c… V ch nghĩa t p trung và ch ñ quan liêu, chúng tôi có ñ kinh nghi m ñ bi t r ng ti ng nói quy t ñ nh cu i cùng thu c v ai… và ñôi khi c ti ng nói ñ u tiên n a. Ch c n m t cú ñi n tho i ñ m i th ñ u d ng h n ho c không có gì ñư c b t ñ u h t. D u sao thì trong tư tư ng n u không ph i là trên văn b n, nh ng tuyên b c a Ch t ch Sang v i Vi t Ki u yêu nư c, nh ng ñư ng d n dư ng như ñã ñư c t o ra r i, có nh ng cánh c a dư ng như ñã hé m ñ t ñây chuy n t tình ñoàn k t b c cao sang b c ñ i tác c p th c thi: t ch «cùng lên ti ng» chuy n sang «cùng làm». Vi t Nam, có r t ñông ngư i ñ i ch nh ng sáng ki n như th và ñang s n sàng giúp chúng thành hi n th c, s n sàng tham gia m t cách trung th c, v i tay ngh cao, và v i lòng nhi t tình. V y là ch còn n m l y cơ h i: nơi di n ra nh ng d án th c ti n, nơi thi th tài năng sáng su t, nơi cho nh ng ti p xúc t i ch . Và chính ông Ch t ch nư c, cùng v i nh ng cơ quan ñ th m quy n, h n là ph i làm sao cho các d án có ñ i tác s p t i s ph i có ñ a ch c th . N u c n thì dùng con ñư ng internet ñ phòng khi không nh n ñư c h i âm, c t tránh cho chúng kh i lang bang chui vào nh ng ô kéo x u tính ñó «ngư i ta» có th tình c quên chúng ñi m t thay vì ñ chúng ñư c ñ trình lên ông Ch t ch ñ cho th y là l i kêu g i c a ông ñã ñư c c m thông, vư t lên kh i m i khác bi t, m i chia r , vì quy n l i t i cao c a nư c Vi t Nam. Như John Lenon t ng hát th t hay « Imagine »… Và ñ có m t cơ may cho ư c mơ: chúng ta ch có ng quên. A.M. – H.C.Q. Chú thích b ng ti ng Vi t c a tác gi : (1) TTXVH: “… nh ng cu c bi u tình ch ng ñ i c a bà con cô bác bên ngoài ñ i v i Ch t ch nư c v a qua… Có nh ng ngư i ch vì ñ ng ti n, có nh ng ngư i ch vì mưu c u cu c s ng, có nh ng ngư i ch vì có 1 chút thu nh p thêm mà tham gia nh ng ho t ñ ng ñó...” . (2) Ông nói: “[Tôi] tin ch c ch n r ng bà con c a chúng tôi, v i tư cách là nh ng ngư i Vi t Nam cùng chung máu m s làm chi c c u v ng ch c, s thúc ñ y quan h h p tác v nhi u m t, nh t là trong khuôn kh ñ i tác toàn di n l n này. [Khi] ñưa quan h lên m t bư c phát tri n m i, thì ngư i Vi t, ngư i M g c Vi t s có m t vai trò h t s c quan tr ng trong quá trình này”. 01 tháng tám năm 2013 TR N ðÁNH ð P
    • 102 * Ti u thuy t c c ng n c a VÂN TH O BVB - L i nói ñ u: ðây là câu chuy n có th t mà làng trên xóm dư i, hang cùng ngõ h m trong c nư c ñ u bi t. Nhưng do th i bu i vi t lách khó khăn, th i gian eo h p do ph i ph lo k sinh nhai gi a c nh giá c th trư ng tăng v t, nên tác gi hư c u thành ti u thuy t (c c ng n) ñ h u chuy n b n ñ c. Cũng b i nhi u n i b c xúc chuy n ñ i, chuy n xã h i ch t ch ng nh ng c nh éo le, tréo ngoe, nên không th không vi t. N u th y tên nhân v t và nơi x y ra câu chuy n không ñư c ñúng l m cũng mong b n ñ c lư ng th (Tác gi -Vân Th o). Chương 1. Khu ñ n trú c a ñ ch trong m t vùng ñ m l y hoang vu cây c i um tùm không khác gì vùng Lương Sơn B c trong truy n Th y H . S ch huy ñ ng th i là nơi ñ n trú cho t t c b n ñ ch hơn ch c tên trong m t ngôi nhà g ch hai t ng xây thô sơ n m bên b ñ m. ðêm vùng bi n mây ñen che ph b u tr i. Gió rít t ng cơn phát ra nh ng âm thanh ghê r n. Trong ch huy s c a d ch leo lét ánh ñèn b•o. Tên gia trư ng tên là V n ng i gi a. C nh h n là tên gia phó, em ru t h n. Trong góc t i còn xu t hi n hai khuôn m t ñàn bà và m y ngư i n a ñ m i l a tu i và gi i tính. Tên gia trư ng u ng m t h p chè xanh r i lên ti ng: - Sáng mai th nào ñ ch cũng t ch c t n công ta. Theo tin tình báo t tr m khí tư ng thành ph l c lư ng c a chúng r t m nh. Chúng nó t ch c thành binh ch ng h p thành g m nhi u th quân. Công an thành ph , c nh sát cơ ñ ng, b ñ i ñ a phương và công an huy n. Dân quân du kích xã. L c lư ng anh ch côn ñ c m cán c a xã h i ñen. B n này c c kỳ hung b o. Vũ khí trang b c a l c lư ng t n công g m AK, trung liên, l u ñ n. Nói chung là h a l c r t m nh. Ngoài ra chúng ñi u c xe c u h a ñ trong trư ng h p c n thi t thì phun vòi r ng cho chúng ta ch t ng t. Có ti ng ñàn bà c t lên c t ngang l i tên gia trư ng: - Em nghĩ không khi nào chúng nó dùng vũ khí ñ i v i dân ñâu. Tên gia phó: - Ch ñ ng có mơ h v l p trư ng giai c p. Chúng nó ñã nghĩ ñ n dân thì không ñ i nào cư p gia s n do m hôi nư c m t c a chúng ta làm ra. Tên gia trư ng: - Chú Quỳ nói r t ñúng. Lũ chúng nó t b nhân dân lâu r i. Con giun xéo l m cũng qu n. Con ñư ng duy nh t bây gi là ch ng l i chúng ñ b o v nhà c a ao ñ m c a chúng ta thôi. Ti ng m t ngư i ñàn bà khác:
    • 103 - Chúng nó súng ng hi n ñ i như v y mà ta ch có m t kh u súng hoa c i và m y gói thu c n thì là sao mà ch ng l i chúng ñư c? Hay là anh ñ cho em ñi thương lư ng l n n a xem sao. Tên gia trư ng hét lên: - Không bàn n a. Lí tình nói v i chúng h t r i nhưng chúng ñã r p tâm chi m ñ t c a chúng ta thì không còn con ñư ng nào khác là chi n ñ u ñ b o v ñ t ñai c a mình.T do hay là ch t ch có m t ñư ng ñ ch n. Ti ng tên gia trư ng vang lên như m t m nh l nh. Chương 2. S ch huy chi n d ch ñ t trong m t s nh l n v i ñ y ñ ti n nghi. Trên m y cái bàn còn tràn ng p th c ăn và các lo i rư u ngo i u ng d . Tư l nh chi n d ch là ông ñ i tá Cà Ch n, ph trách công an thành an thành ph , m t ngư i nhác trông nh n nh t màu da. Ăn gì to l n ñ y ñà làm sao. Chính y chi n d ch là ông T t Mù Xĩ, ch t ch thành ph . Ngư i th p, m t x m ñen, c p m t tr ng dã. Mũi trư ng mũi xung kích binh ch ng c m cán tên là Quách Xì La, ngư i m p và ch c như m t con ch m ñen, tóc dài ph xu ng t n vai, ñeo kính ñen g ng to, b râu cá trên v nh ngư c trông r t ñ u gi . B tư l nh chi n d ch còn m t s nhân v t n a như thư ng tá Cà Tưng, em con chú con bác v i Cà Ch n làm tham mưu trư ng, trung tá C Xà L ph trách h u c n chi n d ch. Tư l nh Cà Ch n ng• t m thân phì n n c a mình ra gh bành khi n m t gh lún xu ng ch còn nhìn th y n a ngư i trên c a viên ñ i tá, m t h n l ñ ng ng nhìn lên tr n nhà, m m s c hơi rư u h i thư ng tá tham mưu trư ng Cà Tưng: - Trinh sát v báo tình hình ñ ch như th nào ñ ng chí tham mưu trư ng? Cà Tưng: - Thưa ñ i ca. Tình hình ñ i phương không có gì thay ñ i. Chúng v n ng i ru rú trong s ch huy ch không ch u b c l l c lư ng ra bên ngoài. - ð• n m ñư c vũ khí chúng có nh ng gì và bãi mìn gài chung quanh căn c không? - Báo cáo v i ñ i ca ti u ñ ñã giao nhi m v này cho huy n nhưng ñ n gi này v n chưa th y báo cáo. ð ñ phòng ñ ch th dây ñi n tr n xung quanh căn c , ti u ñ ñã ñ ngh v i ñi n l c thành ph c t ngu n ñi n cung c p cho căn c ñ ch. ði n tho i t huy n g i v cho bi t hi n t i chúng nó ch dùng ñèn bão ñ sinh ho t. Cà Ch n l i h i Quách Xì La: - Mũi xung kích anh c ñ s n sàng nhi m v chưa Quách hi n ñ ?
    • 104 Quách Xì La: - ð i ca c tin vào chúng em. Chúng em ñã chu n b ñ y ñ mã t u, dao qu m, súng hoa c i và c x t hơi cay s n sàng ch l nh c a ñ i ca là a la xô ngay. -T t. ð i v i b n ch ng ñ i ñ ng và nhà nư c là ph i th ng tay tr ng tr . Ph i tiêu di t và b t s ng b ng h t, không ñ m t tay tr n thoát. Chính y có ý ki n gì không ? T t Mù Xĩ: - ð ng viên t t c anh em tham gia chi n d ch hãy vì ñ ng xông lên x ng ñáng là l c lư ng vũ trang do ñ ng t ch c, lãnh ñ o và rèn luy n. Cà Ch n l i h i: - Các l c lư ng khác như th nào r i ñ ng chí tham mưu trư ng? Cà Tưng: - Các ñơn v có tinh th n s n sàng chi n ñ u cao. Ch có l nh là xông lên luôn. -T t. Tình hình h u c n ñ n ñâu r i ñ ng chí trung tá C Xà L ? C Xà L : - Cơ s ñ n chi n ñ u th a thãi. Có th giao tranh ba ngày m i ph i ti p t . Thu c men quân y chu n b ñúng quy ñ nh. Tăng cư ng thêm hai bác sĩ c a b nh vi n thành ph ñ phòng s thương binh lên cao. - T t. bây gi mư i hai gi . Ngh ngơi ñ n ba gi sáng xu t phát. Các ñ ng chí nh t ch c h p ñ ng ch t ch gi a các binh ch ng th t t t, ñ ng viên anh em ph i h p ñánh m t tr n th t ñ p. C g ng b t s ng chúng ñ ñưa ra x trư c tòa án nh m răn ñe nh ng k ñang d a vào th l c ph n ñ ng c a nư c ngoài ñang ra s c ch ng phá cách m ng. Nói xong ñ i tá Cà Ch n ng mình ra sau gh bành. Ch m y phút sau ti ng ngáy c a ñ i tá tư l nh chi n d ch vang lên như s m. M c dù b s c n ng c a t m thân phì n n c a ñ i tá tư l nh chi n d ch nén xu ng b p dí mà chi c gh bành v n rung lên b n b t t ng nh p m t theo ti ng ngáy. Chương 3: Ba gi sáng, thành ph ñang trong gi c ng say b ng gi t mình b ng t nh b i ti ng xe c l n trong ti ng hát ñ ng ca vang lên ñinh tai nh c óc. M i ngư i ch ng hi u chuy n gì ñua nhau m c a s ra nhìn. D n ñ u là ñoàn xe mô tô phân kh i l n ch ng vài ch c chi c, ng i bên trên là nh ng ngư i v m v m c qu n áo thun màu ñen, trùm khăn ñen và kính cũng màu ñen. Duy ch có cái ñ u lâu và hai cái xương chéo in ng c áo là màu tr ng. Ti p sau ñoàn xe mô tô phân kh i l n là ñoàn xe c a c nh sát cơ ñ ng. Các chi n sĩ CSCð m c áo giáp ch ng ñ n, ñ u ñ i mũ s t b kính xu ng che m t. Sau ñoàn xe c a c nh sát cơ ñ ng là xe c a công an, k ñ n là xe c u h a, xe c u thương và cu i cùng là nh ng chi c xe Camri màu ñen láng bóng mang bi n xanh, bi n ñ lư t như bay trên ñư ng ph . Cu i cùng là xe ch các nhà báo ñã ñư c sàng l c nhi u l n trư c khi cho ñi theo l c lư ng t n công vào chi n d ch.
    • 105 B n gi sáng cánh quân c a thành ph và cánh quân c a huy n, xã g p nhau bên ngoài khu ñ ng trú c a ñ ch ch ng m t cây s . Hai bên tay b t m t m ng. Cà Ch n h i huy n trư ng: - Tinh th n c a anh em ra sao? Huy n trrư ng: - ðư c s ch ñ o ch t ch c a c p trên anh em r t hăng hái s n sàng m t phen s ng mái v i b n ch ng ñ ng. - T t. Trinh sát huy n ñã n m ch c sinh l c, vũ khí và cách b phòng chung quanh căn c c a ñ ch không? Huy n trư ng t ra lúng túng: - Báo cáo v sinh l c ñư c thì n m ñư c vì trư c ñây b n chúng là dân lao ñ ng làm ăn ñ a bàn này. Nhưng vũ khí chúng có nh ng gì và có bao nhiêu mìn chúng gài chung quanh ñây chúng em không n m ñư c vì chúng bí m t quá. Cà Ch n ñi v phía chính y T t Mù Xĩ. Cà Ch n: - Báo cáo chính y ñ• cho n súng ñư c chưa ? T t Mù Xĩ: - ðư c r i. Nhưng trư c khi n súng nên nói v i chúng nó m y l i ñ ch ng t lòng nhân ñ o c a chúng ta. N u chúng c ngoan c thì cho n súng. ð ng viên anh em anh dũng chi n ñ u s n sàng hy sinh ñ n gi t máu cu i cùng vì ñ ng, vì ch nghĩa xã h i. Cà Ch n: - Rõ! L c lư ng vũ trang s n sàng hy sinh vì… Cà Ch n không nói h t câu vì m t c c ñ m ñ c quánh tr i lên trong c h n. Phía phi n quân v n im ng. Chương 4: T phía bi n v ng dương h t lên m u h ng ung ng. Không khí bu i sáng ñ y ám khí u u n. Gió qu n qu i mang mùi bùn, mùi cua, cá ch t, mùi lá th i m c lu n lách kh p nơi. Trong s ch huy phi n quân tên gia trư ng ñang ng i xì x p ăn mì tôm. Có ti ng c a m t tên còn tr ñ ng c nh gi i trên gác hai nói v ng xu ng: - B ơi chúng nó ñông l m. Hình như có c xe tăng hay sao y. Tên gia trư ng nu t h t mi ng mì tôm trong m m b o: - Thành ph làm ñéo gì có xe tăng. Xe ch tù ñ y. - Con th y ñen m t c c lù lù nên tư ng là xe tăng.
    • 106 Tên gia trư ng ăn xong bát mì tôm ñi lên gác ñ ng bình th n nhìn ra chung quanh. ðúng là b ñ i, công an, c nh sát cơ ñ ng và du kích ñang vây kín chung quanh. Có c nh ng k m c ñ ñen có cái xương chéo và s ngư i in trư c ng c áo. Ti ng loa t m t chi c xe vang lên oang oang: - H i nh ng tên ch ng phá ñ ng và nhà nư c. Chính quy n ñã nhi u l n yêu c u chúng mày n p l i ñ t ñai cho nhà nư c nhưng chúng mày b th l c thù ñ ch nư c ngoài xúi d c ngoan c không ch u n p còn ñ nh dùng súng ñ n ch ng l i ñ ng và nhà nư c. Chúng tao yêu c u chúng mày mày n p vũ khí ñ u hàng. N u không chúng tao s tiêu di t không còn m t m ng. T nhiên trên nóc nhà vang lên ti ng the thé c a ñàn bà: - H i anh em b ñ i, công an. Nhân dân ñóng thu nuôi các anh ñ các b o v ñ t nư c và nhân dân ch không ph i ñ ñi ñàn áp nhân dân. N u b m các anh lam lũ c ñ i khai phá ñ t ñai vư n tư c nuôi con cái ăn h c thành ngư i ñ ph c v ñ t nư c mà có k ñ n ñòi chi m ñ t ñai nhà các anh li u các anh có gi không hay là ph i ch ng ñ i như chúng tôi ñ gi ñ t ñai vư n tư c c a mình? N u các anh th c s vì nhân dân như các anh thư ng t ng ni m hàng ngày thì yêu c u các anh rút lui ñ kh i ñ máu vô ích. M t lo t trung liên b n th ng vào ngôi nhà g ch khói b i tung mù m t. Sau lo t trung liên là nh ng lo t súng AK b n x i x . ðư c s y m tr c a các lo i súng, mũi xung kích c a nh ng tên c m cán anh ch c m mã t u, dao qu m và súng hoa c i xông lên. M t ti ng mìn n chát chúa khói ph nù m t. Nh ng tên c m cán h t ho ng b ch y v phía sau vác theo m t th ng b thương. Cánh nhà báo, cánh quân y ch y l i. Cà Ch n hét to: - Các nhà báo ph i ch p c n c nh v t thương có máu me toe toét ñ sau này còn làm b ng ch ng v t i gi t ngư i c a chúng nghe không. Ch p th t rõ, th t nét vào. Tr l i Cà Ch n là ti ng m y nh kêu lách tách. Các mũi quân t n công v n dè d t v a vãi ñ n v a ti n v phía ngôi vư n có nh ng cây chu i ñang g c ngã vì ñ n AK. Th nh tho ng l i m t tiéng mìn n và vài ti ng súng hao c i ñì ñ t ch ng c . L i có ngư i b thương bên phía t n công ñư c ñưa v phía sau. L n này thì ñích thânh chính y nh c các nhà báo; - ðây là v ch ng l i ñ ng và nhà nư c c c kỳ nghiêm tr ng Các c u ph i ghi chép ñ y ñ ñ ñăng t i trên các m t báo trong ngày mai. Riêng các cán b và chi n sĩ b thương các c u ph i ch p nh th t chi ti t, rõ ràng ñ sau này có b ng ch ng cung c p cho pháp lu t ñ ch ng minh t i c ý gi t ngư i c a b n chúng. Không có b ng ch ng là chúng c•i băng ngay. Các c u nh chưa? V i th áp ñ o c v ngư i và vũ khí, ch sau ba gi l c lư ng binh ch ng h p thành ñ• làm ch tình. Toàn b quân ñ ch ñã b b t s ng nhét lên chi c xe ch tù có c a s b t lư i hai bên. B n anh ch c m cán tr thù cho b n b ng cách xông vào ñ p nát ngôi nhà hai t ng và tri t h cây c i c a nh ng k ch ng ñ i. L c lư ng ph i h p c a du kích thì xông vào hôi c a. Khi Cà Ch n tư l nh chi n d ch ñ nh bư c lên xe thì các nhà báo ch y l i vây quanh. Máy nh kêu lo ch xo ch, hàng lo t míc châu vào sát m m viên tư l nh. Các nhà báo ñua nhau h i. Cà Ch n m t mày h n h ñưa tay ra hi u cho các nhà báo gi tr t t r i b o: “Chi n d ch thành công ngoài d ki n. Tuy có thương vong nhưng v i tinh th n chi n ñ u dũng c m ngoan cư ng, chúng ta ñã kh ng ch và b t s ng toàn b quân ñ ch. Có th nói ñây là tr n ñánh tuy t ñ p. M t tr n ñánh có s ph i h p ch t ch c a nhi u binh ch ng. T n công nhanh, tiêu di t g n, thương
    • 107 vong ít. Tôi nh c l i l n n a ñây là tr n ñánh tuy t ñ p. Các b n có th vi t thành ti u thuy t ñ lưu v t cho con cháu mai sau. Nói xong Cà Ch n khó nh c nhét th m thân phì n n c a mình vào chi c Cam ri ñang n máy. Hà N i 31 tháng 7 năm 2013. V.T http://bongbvt.blogspot.com/2013/08/tran-anh-ep.html Phiên tòa ñ c nh t vô nh x v c n “c a quý” giá 100 tri u ñ ng (LððS) - S 16 - Th sáu 02/08/2013 20:50 mi n Tây th nh tho ng l i x y ra chuy n khó tin, cư i ra nư c m t, như trư c ñây ông Sáu Lèo ñánh c ñ m t ván 5 t ñ ng, r i bà H ng Ly “ñ i náo” tr s UBND t nh... M i ñây l i có m t chuy n “bi hài” không kém: M t “ñ i gia Hai Lúa” trong lúc ăn nh u ñã n i h ng thách th c m t ch ph n ñáng tu i con cháu mình n u dám… c n “c a quý” c a ông ta thì ông này s tr 100 tri u ñ ng. Ch ph n c n th t, nhưng “ñ i gia Hai Lúa” l i qu t ti n, quay ngư c l i t cáo ch ta “c ý gây thương tích”, còn ch n ki n ông ta ra tòa ñòi tr 100 tri u ñ ng. Bu i nh u nh ñ i Xã M Thành B c là vùng quê chuyên tr ng lúa lâu nay ñư c ñánh giá là xã vùng sâu, vùng xa nghèo khó c a huy n Cai L y, t nh Ti n Giang, nhưng ông T.T.H (sinh năm 1949, cán b H i C u chi n binh p 3, xã M Thành B c) thì n i ti ng là m t ñ i gia x lúa khi có trong tay hơn 700.000m2 ru ng, nhà cao c a r ng và thư ng t ch c ăn nh u tưng b ng. Còn bà N.T.L (sinh năm 1975) cũng có “c a ăn c a ñ ” v i ngh kinh doanh th t heo. M t ngày gi a tháng 3.2013, ông H trên ñư ng ñi thăm ru ng v thì g p m t ñám nh u g m nhi u ngư i quen trong nhà ông Sáu Ch, trong ñó có bà L. Sau khi u ng h t m y lít rư u ñ , ông H b t ng tuyên b v i m i ngư i trong bàn nh u: “N u bây gi con L dám c n c... c a tao m t cái thì tao s tr cho nó 100 tri u ñ ng, không thi u m t c c”. Lúc ñ u nh ng ngư i trong bàn nh u tư ng ông H nói chơi, nên không ai ñ ý, mà ti p t c ăn nh u, ñùa gi n. Nhưng m t lúc sau, ông H nh c l i l i thách th c khi nãy, ñ ng th i thò tay vô qu n kéo “c a quý” ra “khoe hàng” ñ tăng thêm tr ng lư ng c a l i thách th c. ð n lúc này thì ñám b n nh u c a ông H tá h a, trong khi bà L không có ph n ng gì. Cu c nh u l i ti p t c di n ra tưng b ng, nhưng ch vài phút sau ông H l i ti p t c lên ti ng thách th c bà L. Th m chí ông H cho r ng bà L không dám c n và liên t c móc “th ng nh ” ra ngoài v a khoe hàng, v a ti p t c l n ti ng thách th c, cam ñoan n u bà L dám c n thì ông ta dám tr 100 tri u
    • 108 ñ ng không thi u ñ ng nào, ñ ng th i n m xu ng cho bà L… d c n. L n này, khi m i ngư i chưa k p ph n ng, bà L nhào sang ch p “th ng nh ” c a ông H cho vào mi ng… c n m t nhát. Ông H ñau ñ n kêu tr i, còn bà L th c hi n xong vi c ông H thách th c thì quay sang ñòi ông “ñ i gia Hai Lúa” này ph i chung ñ 100 tri u ñ ng như ñã cam k t. Hai bên gây g lo n x , ñám b n nh u sau m t lúc s ng s trư c vi c làm c a bà L, li n quay sang can gián c hai ngư i, sau ñó tr n nh u gi i tán. M y hôm sau ông H ñ ñơn ra UBND, Công an xã M Thành B c ki n bà L ñã “c n c a quý” c a ông ta gây thương tích trong lúc ông ta… nh u say không bi t gì h t. Không ch u thua, bà L cũng n p ñơn ñ n chính quy n và Công an xã M Thành B c, thưa ông H không ch u th c hi n l i cam k t, qu t c a bà 100 tri u ñ ng. Trong ñơn, bà L nói s ti n 100 tri u ñ ng ông H b t bu c ph i b i thư ng vì ñã… mư n bà “c n c a quý” c a ông ta. ð n lúc này thì s vi c v l và lan ra kh p xã, tr thành câu chuy n “th i s ” nh t vùng quê lúa trong m y tháng qua. Kiên quy t ñưa ra toà Sau khi nh n ñư c ñơn thưa, vào ngày 1.4.2013, Công an xã M Thành B c ñã ph i h p v i các cơ quan ban ngành c a xã m i ông H và bà L ñ n tr s UBND xã ñ gi i quy t, khuyên hai nhân v t chính c a s vi c “vô ti n khoáng h u” này ph i t thương lư ng v vi c, nh m “tr n an dư lu n và n ñ nh tình hình p”. Tuy nhiên, sau m t bu i làm vi c, b t ch p các ý ki n hòa gi i c a nh ng cán b xã M Thành B c, ông H kiên quy t bu c t i bà L vô c “c n c a quý” c a ông ta gây thương tích trong lúc ông này ñang say rư u. Còn bà L v n gi nguyên quan ñi m là ông H ph i b i thư ng cho bà ñúng 100 tri u ñ ng vì ñã… mư n bà c n “c a quý”. Sau khi hòa gi i không thành, ông H và bà L ñ u yêu c u chuy n v vi c kỳ khôi này ra tòa dân s TAND huy n Cai L y ñ gi i quy t. Theo dư lu n xã M Thành B c, ông H hi n nay ñang là Chi h i trư ng Chi h i C u chi n binh c a p 3, vi c ông H ăn nh u say sưa r i thách th c bà L c n “c a quý” v i giá 100 tri u ñ ng là chuy n “không gi ng ai và r t ñáng x u h ” vì ông H. ñã l n tu i, có gia ñình, v con, cháu ch t, sui gia ñàng hoàng. ðây là s vi c không th ch p nh n ñư c, hành vi này v a làm m t uy tín c a ông H, v a không ñúng thu n phong m t c, gây ti ng tăm không t t cho ñ a phương. Do UBND xã, công an, các ban ngành ñoàn th hòa gi i s vi c không thành nên ông H và bà L có toàn quy n chuy n s vi c ra tòa án huy n Cai L y gi i quy t tranh ch p. Trong khi ñó, sau khi nh n ñư c báo cáo c a Công an xã M Thành B c v v vi c kỳ khôi này, Công an huy n Cai L y ñã ñi u tra, xác minh làm rõ và th y r ng vi c bà L c n “c a quý” c a ông H không ñ n m c ph i truy c u trách nhi m hình s . Phiên tòa ñ c nh t vô nh Sáng s m ngày 22.7.2013, hàng trăm ngư i dân ñã t t p trư c sân TAND huy n Cai L y ñ ch ng ki n phiên tòa có m t không hai x v thách c n “c a quý”, th nhưng phiên tòa hoãn ñ n ñ u gi chi u. Theo ñơn ki n c a bà N.T.L, v vi c ñáng x u h này có ngu n g c t m t câu chuy n khác: Vào tháng 1.2013, bà có bán th t heo cho ông T.T.H ñ ông làm t ng k t năm cho Chi h i C u chi n
    • 109 binh p 3. Ông H yêu c u bà L kê cao thêm s ti n bán, bà L ñ ng ý nhưng sau ñó nghĩ l i th y sai nên báo ch t ch xã. Vì v y mà ông H “quê”, tr nên ác c m v i bà L, thư ng ki m c gây s , xúc ph m bà. V vi c x y ra ngày 12.3.2013 t i ti c nh u nhà ông Sáu Ch ch là gi t nư c làm tràn ly. T i tòa, bà N.T.L yêu c u ông T.T.H b i thư ng 80 tri u ñ ng, g m 50 tri u ñ ng b i thư ng nhân ph m, danh d , uy tín; 10 tri u ñ ng b i thư ng thi t h i trong nh ng ngày bà không ñi bán hàng ñư c, 20 tri u ñ ng cho chi phí ñi l i, thu th p ch ng c ... Bà L rút l i yêu c u bu c ông H ph i công khai xin l i trư c bà con trong xã, mà ch xin l i trư c tòa. Trư c tòa, bà L th a nh n có c n “c a quý” c a ông H. Bà nói: “Vì ông H nhi u l n v ch qu n ñưa “th ng nh ” ra khiêu khích, nói tôi c n thì cho 100 tri u ñ ng. Vì c m th y b nh c m danh d ngư i ph n , không ki m ch ñư c nên tui ñã c n”. Tòa h i có bi t c n như v y mà gây thương tích n ng thì s b x lý hình s không, bà L nói: “Tui bi t gây thương tích là có t i nhưng nh khiêu khích, tui b kích ñ ng nhi u quá nên c n ñ nh ch a”. V ph n ông H, ông ch th a nh n có tham gia ti c nh u v i bà L và b y ngư i khác, nhưng do say quá nên không bi t gì. Ông nói: “Ch khi b c n thì m i gi t mình th c d y và ñư c hai ngư i trong bàn nh u ñưa lên võng n m”. Ông H cho bi t, sau khi v nhà ông m i th y ñau “c a quý”, xem l i thì th y b xư c mi ng da nh nên không yêu c u b i thư ng. Trư c yêu c u b i thư ng c a bà L, ông H nói: “Ch L ch ng m t mát gì mà b i hoàn”. Ông H cũng không th a nh n chuy n mình v ch qu n thách th c bà L c n “c a quý”. Khi tòa h i: “Anh không v ch ra sao ch L c n?”, ông H p úng cho r ng mình say quá nên không bi t. H i ñ ng xét x ñã c g ng hòa gi i ñ hai bên thương lư ng nhau, nhưng c hai không ai như ng ai. Phiên tòa t m d ng chi u 22.7, sáng 23.7 ti p t c ph n tuyên án. Bu i sáng 23.7, phòng xét x TAND huy n Cai L y ti p t c ch t kín ngư i hi u kỳ ñ n ch nghe H i ñ ng xét x tuyên án. C phòng x án im ph ng ph c nghe tuyên án, m i ngư i ch lên xôn xao khi ch t a phiên tòa tuyên bác yêu c u c a bà N.T.L (ñòi b i thư ng 80 tri u ñ ng) vì không ñ căn c . R i kh i phiên tòa, bà N.T.L như v n còn m c, nói s kháng cáo. Trong khi ñó, m t s ch ph n buôn bán nh ch Cai L y không có ñi u ki n xem phiên tòa ñã h i: “Có tái hi n l i hi n trư ng hôn?”. http://laodong.com.vn/phap-luat/phien-toa-doc-nhat-vo-nhi-xu-vu-can-cua-quy- * ch nh t thư dãn :
    • 110 M T B C THƯ LÀM RUNG CHUY N TH GI I B n hãy xem xong r i forward ñi cho nh ng ngư i b n c a b n, b n s h nh phúc c m y ki p ngư i! ð ng bao gi t b nh ng ngư i b n mà b n ñã yêu thương! Nh t x y ra m t câu chuy n có th c 100% như th này : Có m t ngư i vì mu n s a l i nhà nên d tư ng ra; tư ng nhà ki u ki n trúc Nh t thư ng ñ m t t m g gi a, hai bên trát xi măng, nhưng th c ch t bên trong ñ r ng. Khi anh ta d tư ng ra, phát hi n có m t chú th ch sùng ñang ng trong ñó, ñuôi nó b ñóng vào vào tư ng b i m t chi c ñinh ñư c ñóng t ngoài vào trong. Anh này th y tình c nh ñó v a th y thương th ch sùng v a th y tò mò, anh ta chăm chú quan sát chi c ñinh, tr i ! ñây là chi c ñinh ñư c ñóng khi xây nhà 10 năm trư c. Rút c c là có chuy n gì th này nh ? Chú th ch sùng này ñã m c k t trên tư ng mà v n s ng ñư c tr n 10 năm! S ng ñư c 10 năm trong b c tư ng t i, th t không ñơn gi n chút nào. Có gì ñó b t thư ng thì ph i? Anh ta ti p t c t c nghĩ ng i, ñuôi nó b ñóng ch t, không th xê d ch ñư c, th nó ñã s ng ñư c nh vào ñi u gì mư i năm qua? Anh ta quy t ñ nh chưa s a công trình c a mình v i, mu n quan sát xem chú th ch sùng này ñã ăn gì Anh mu n nghiên c tìm hi u xem sao. M t lát sau, không bi t t ñ u bò ra m t chú th ch sùng khác, mi ng nó ngo m mi ng th c ăn… ! Anh ta l ng ngư i ñi. Th này là sao nh ? Vì m t b n th ch sùng b ñinh ñóng vào ñuôi không th ñi l i ñư c, m t b n th ch sùng khác ñã ki m tìm th c ăn m m cho b n trong su t mư i năm qua. Tôi nghe xong th y xúc ñ ng vô cùng và th c s cũng không nghĩ thêm v m i quan h c a chúng n a. Các b n , cùng v i s ph c p c a máy tính trong xã h i con ngư i, t c ñ nh ng thông tin mà chúng ta có ñư c t ngư i thân, b n h u, ñ ng nghi p… ngày m t nhanh hơn, nhưng kho ng cách gi a con ngư i v i con ngư i chúng ta v i nhau ph i chăng cũng ngày m t g n nhau hơn ? … Cho nên ñ ng bao gi t b nh ng ngư i mà chúng ta yêu thương nhé! Hãy g i câu chuy n này t i m i ngư i b n b n ñã t ng ti p xúc trong cu c ñ i này, nh t ñ nh ph i g i trong vòng 96 ti ng ñ ng h ñ y nhé! Cách làm này kh i ngu n t nư c Anh, nó ñã t ng làm cho trái ñ t này ñ o l n c ch c l n, bây gi v n may ñang ñ n v i b n, n u như b n làm theo ñúng yêu c u, trong b n ngày b n s g p may m n, không ph i là chuy n ñùa ñâu nhé, b n nh t ñ nh s g p may m n ñ y, b n không c n ph i g i ti n, b i vì v n m nh là vô giá! B n ñ ng gi l i thông tin này, nh t ñ nh ph i g i ñi trong vòng 96 ti ng ñ ng h . B n hãy copy thành 20 b c và g i ñi, hãy chú ý xem trong vòng 4 ngày s có chuy n gì x y ra v i b n? B c thư này là do Anthony-Th ch Quý vi t và do Vinilon g i ñi. Vì b c thư này c n ñư c copy lưu chuy n kh p hành tinh cho nên b n nh t ñ nh ph i copy g i cho b n
    • 111 bè mình, ít hôm sau s x y ra chuy n làm b n vô cùng kinh ng c ñó, có th b n không tin, nhưng ñây là chuy n có th t 100%. Hãy chú ý s th c dư i ñây!!! M t ngư i Philippin sau khi nh n ñư c b c thư như th này, anh ta ñã không g i nó ñi, anh b m t ñi ngư i v c a mình, sau ñó anh ñã làm theo, và trư c khi v ch t anh ta ki m ñư c 7.775 v n b ng Anh. Năm 1987, Kostan. Ousi sau khi nh n ñư c b c thư này, anh nh thư ký copy ra 20 b n và g i ñi, vài hôm sau anh này trúng x s 2.000.000 b ng Anh. M t ngư i tr tu i nư c Anh nh n ñư c b c thư này nhưng anh ta quên m t là ph i g i nó ñi trong vòng 96 ti ng, và anh ñã b m t vi c, sau ñó anh tìm l i b c thư, l p t c g i ñi 20 b n copy, ba ngày sau anh ñư c nh n ch c v cao c p trong chính ph , sau này anh tr thành nhân v t s m t Anh. Năm 1987 m t ph n Califorlia nh n ñư c b c thư này, m c dù bà ñã quy t ñ nh gõ l i và g i ñi nhưng sau ñó bà ñã không làm như th , sau ñó bà g p ph i vô vàn nh ng chuy n ph c t p, ví như ph i tr r t nhi u ti n vào vi c s a xe, và bà ñã in l i b c thư và g i ñi, ngay sau ñó bà có ñư c chi c xe m i. Hãy nh b n không c n g i ti n! và ñ ng không thèm ñ ý gì t i b c thư này! ðây là m t b c thư tình yêu chuy n tay, trong b n ngày b n nh t ñ nh ph i chuy n cho 20 ngư i ñ y nhé. Sau 15 ngày, b n s g p v n may! T năm 1877 t i nay chưa bao gi sai THÚ VUI M O HI M ð i v i ngư i yêu thích vi c chinh ph c ñ cao, ñây là nh ng b c nh ñem l i s ph n khích t t ñ , nhưng ñ i v i ngư i s ñ cao, ch c n xem nh ng b c nh này cũng ñ khi n h xây x m m t mày.
    • 112 C m tr i trên vách núi ñ ng ñ ng Great Sail v nh Sam Ford, ñ o Baffin, Canada.
    • 113 trên nh ng ñ nh núi c a dãy An-pơ,Th y Sĩ. C m tr i trên vách núi thung lũng Yosemite, California, M
    • 114 Hóng gió trên vách núi Yosemite Trèo lên nh ng cây bách kh ng l hơn 1.500 năm tu i vư n qu c gia Prairie Creek Redwoods, California, M
    • 115 Nh y trên m m ñá Trolltunga Nauy V n ñ ng viên leo núi ngư i Anh John Roberts leo lên m t vách ñá d ng ñ ng Nam Phi
    • 116 Leo lên m t thác nư c ñóng băng trong mùa ñông
    • 117 ð ng trên t ng ñá Kjeragbolten Nauy
    • 118 Trư t tuy t dãy núi Grand Targhee Wyoming, M Băng qua dãy núi Nimbus Canada
    • 119 M t b c nh c a nhà hư ng d n leo núi huy n tho i ngư i Pháp - Gaston Rébuffat Chèo thuy n kayak vư t thác Victoria biên gi i Zimbabwe và Zambia
    • 120 Leo núi Wellington ñ o Tasmania, Úc Trư t băng
    • 121 ð p xe trên vách núi Moher Ireland Lái xe xu ng m t ñ i cát v nh Lucky, Úc Pi Uy Theo Buzzfeed
    • 122