2. David Hartung

4. Drinking
in Style
2

5. Æ·¾ÆÐûÑÔ
Æ·¾ÆѧÎÊ£¬ Ö°³¡ÐÂÏÊÈ˱ض®£¡
Æ·¾Æ£¬¢²»Ö»Êǵ¹±-¾Æ¡¢
² ´ó»ï¶ùߺºÈ×ÅÒ»¿Ú¸É£¬
¶øÊÇÒ»ÖÖÉú»îʱÉÐÔ˶¯£¬
¸üÊdzõÈëÖ°³¡µÄÐÂÏÊÈ˱ØÐëѧ»áµÄÒ»Ïî¼¼ÄÜ¡£
²»ÂÛÊÇΪÁËÉú»îÐÝÏУ¬
»¹ÊÇÉúÒⳡÉϵÄÑç»á¡¢ Ó¦¸¶¸÷ÖÖ½»¼Ê³¡ºÏ£¬
²Í»á£¬
Ä㶼±ØÐëѧ»á¶ËÆðÄÇһС±-ÃÔÈ˵ľƣ¬
ºÈµÃÓÐË®×¼¡¢
ÓÐÑù×Ó¡£
·ÅËÉѹÁ¦£¬ ÖØÐÂËÜÔì×ÔÎÒ÷ÈÁ¦£¡
ÀÛ»ýÒ»Öܹ¤×÷ѹÁ¦£¬
ѸËÙ½â³ýѹÁ¦µÄ·½·¨£¬
¾ÍÊǺúÃÒû±-¾Æ£¡
²»¹ÜÊÇ°²¾²¶ÀÒû£¬
»òÊÇÓëÈýÎåºÃÓÑÏàÔ¼³©Òû£¬
½èמƾ«·ÅËÉÐÄÇ飬
ͶÉíÈËȺ¹Û²ìÖÚÉú°ÙÏ࣬
ÍêÈ«²»Ó÷³ÄÕ¹¤×÷£¬
Ö»¹Ü³Á½þÓÚÃÀ¾ÆÓë¼ÑëÈ£¬
ÌÉÔÚ²ÍÌü¾«ÐIJ¼ÖõÄÊæÊÊɳ·¢À
ÐÄÇéÁ¢¿ÌºÃÁËÆðÀ´£¡
Õ¹ÏÖ¸öÈËƷζµÄ¾ø¼Ñ·½·¨£¡
±ð˵ÍêÁ˺ì¾ÆÅäºìÈâ¡¢
°×¾ÆÅä°×È⣬
ÄÔ×ÓÀï¾ÍûÓÐÆäËûÆ·¾Æ֪ʶÁË£¬
ÕâÑù»áÏÔµÃÒ»µãƷζ¶¼Ã»ÓС£
ССµÄ¾Æ°É£¬
Æäʵ³äÂú×ſƼ¼Ð¹ó¡¢
Éç½»Ãû棬
±ðÏÔµÃ×Ô¼ºÏñ¸ö´ôÍ·¶ìÒ»Ñù£¬
ÉúɬµØÁ¬Ôõôµã¾Æ¡¢
ÔõôƷ¾Æ¶¼²»»á£¬
ÄÇôÄã¾Í¸úʱÉоøÔµ¡£
¸Ï½ô¶ñ²¹»ù±¾ÖªÊ¶£¬
µ±Äã·ÂÈôÀÏ¿ÍÈËËƵØÓëµ÷¾ÆʦÌÖÂÛÈçºÎÅä¾Æ£¬
ÊìÁ·µØÎÅÏã¡¢
»Î¶¯¾Æ±-¡¢
Çáà¨Ò»¿Ú¾Æºó£¬
ÏíÊܳÁ×í±íÇ飬
ÂíÉÏÈÃÅÔÈ˶ÔÄãÁíÑÛÏà¿´£¬
ÈÏΪÄãÊǸöÓÐƷλ
µÄʱÉиßÊÖ£¡
3

6. Contents
003
Æ·¾ÆÐûÑÔ
006
×÷ÕßÐò
188
¸ÐлÃûµ¥
¹ØÓھơª¡ª
10
¸ö±Ø¶®ÖªÊ¶
010
1.
012ΪºÎÒª¶®µÃÆ·¾Æ
2.
Æ·¾ÆÎÄ»¯ÔÚÅ·ÃÀ
014
3.
016Æ·¾ÆÎÄ»¯ÔÚÖйú
4.
¶ÀÌصľƹÝÎÄ»¯
018
5.
020ÄÐÈËÓë¾Æ
6.
Å®ÈËÓë¾Æ
022
7.
026ÈçºÎÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ³ÉΪ
8.
ÈçºÎÆ·¾Æ
030Òû¾Æ½¡¿µ£¬
9. ½¡¿µÒû¾Æ
032Æ·¾ÆÀñÒÇ
10.

8. ¶®µÃÆ·¾Æ£¬ ¾ÍÊÇʱÉеıíÕ÷
ÿһ¸öÄê´úµÄÐÂÈËÀ࣬
¶¼ÔÚ´´ÔìÊôÓÚËûÃǵÄÉú»îÓëÉç½»ÎÄ»¯¡£
Ôø¾-£¬
»á´ǫ̀ÇòµÄ¾ÍÊÇ»µÐ¡º¢¡¢
ÉÏ
ÎèÌüµÄÊDz»Õý¾-µÄÅ®º¢¶ù¡¢
ÑÝÏ·³ª¸èµÄÊÇÏ·×Ó¡¢
½²µØ·½»°ÊÇûˮƽ¡¢
˵ӢÎĵÄÊÇ°®±íÏÖ¡¢
´òµçÄÔÓÎ
Ï·µÄÒ»¶¨È±Ç×Çé¡¢
ÉϵÏÌüµÄÒ»¶¨ÊÇÈ¥ÎüʳҡͷÍè¡¢
¸É±-µÄÊÇÐï¾Æ
£»Èç½ñ£¬
²»»á´ǫ̀ÇòÒ²Òª»á´ò¸ß¶û
·òÇò£¬»»áÌøÎèÒ²Òª»áÓÐÑõÔ˶¯£¬
² ûÓÐÈ¥»ú³¡½ÓÅáÓ¿¡£¬
Ò²Òª°ÑÁÖÖ¾ÁᵱżÏñ£¬
²»»á¼¸¾ä
¡°°×Ä¿¡
±
¡
¢
¡°µÇ´óÈË¡±
µÄÃöÄÏÓ
Ó¢ÎÄ×îºÃÁïµÃÈÃÈËÒÔΪÄãÊÇ ²»»á´òµçÄÔÓÎÏ·¾ÍºÜÄѺÍͬ°éÓн»¼¯¡¢
ABC£¬ ÉϵÏ
ÌüµÄ¿É¶¼ÊÇʱÉÐÄÐÅ®¡¢
¡°Cheers ¡±
»ò¸É±-¶¼»¹ÊÇdz×ã¬
ǧÍò±ðÒ»±-¸ÉÁËËü¡£ ºÃÈËÓ뻵Ê£¬
ËùÒÔ£¬ Ö»ÊÇ
±íÏÖÔÚ²»Í¬µÄʱ´ú¶øÓв»Í¬µÄ¹Ûµã£¬ 21 ÊÀ¼ÍµÄµçÄÔÈç½ñÒ²»á¼ñÍÁ¶¹£¿
Ë-»áÖªµÀ
²»¹ý£¬
¾Û»á»¹ÊÇÒªÉϲÍÌü£¬
Éç½»»¹ÊÇҪͨ¹ý¾Ù±-£¬
ÔÚÓµ¼·Óë¸ßѹµÄ³ÇÊÐÖУ¬Ê³ÎÄ»¯ÒÑÇÄÇÄ
¡°Âý¡±
µØÔÚʱÉÐȦεΪÁ÷ÐУ¬
Òâ´óÀû²Ë¡¢
·¨¹ú²ÍÌü¡¢
Ï£À°ÓëÎ÷°àÑÀС¹ÝµÈÒìÓò²ÍÌü¶à¹ý¸É±-ÎÄ»¯µÄµØ·½²Ë
¹Ý£¬Ó²ÍÇ°¾Æµ½²Íºó¾Æ£¬
´ Âý³¢Ç³×ã¬
·ÇÒªÁ½Èý¸öСʱ£¬
¸ÐÇé²ÅÄܼÓΡ£
Ðø̯ÎÄ»¯Ò²´Ó
Coffee Shop ºÍ
KTVתսÖÁ¾Ó¾ÆÎÝÓë
Lounge Bar £¬
Ðí¶àÈËÆÚ´ýÖÜÄ©À´µ½×Ô¼ºÏ²»¶µÄÄ£ºýµØ´ø£¬
Ñ°ÕÒ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ½ÇÂäÓë
ɳ·¢£¬¡¿ì½øÈ뼫¶ÈÍÇ·ÏÓë²»Õñ£¬
¾ ¾-¹ý¾Æ¾«µÄ´ßÇ飬
ÔÝʱÍüÈ´ÄѽâµÄÏÖʵ¡£
µ«ÊÇ£¬
ÓÐÁ˺õط½ÒªÓëºÃÅóÓÑ·ÖÏíµÄÔ-Ôòºó£¬
ÈÃÈËÇáËɵĺòÍÌüÓëС¾Æµê£¬
²»µ«ÊǿƼ¼Ð¹ó¡¢
Éç
½»Ãûæ²»ÄÜËæÒâµÄ½ÇÂ䣬
·´¶ø³ÉΪ¶¼»áÄÐÅ®½Ï¾¢µÄµØ·½£¬ Ëû£¬
Äã¡¢ Ò¡¢
Î ¶¼ÊDZðÈ˵ÄÊÓÒ°£¬
Ò²ÊǵêÀï
µÄÒ»¾°£¬
ÓÚÊÇ£¬·ÇóʱÉеÄÄ㣬
× ³ýÁËÒªÖªµÀ×óÊÖÄò桢
ÓÒÊÖÄõ¶£¬
Ò²ÒªÖªµÀÔõô˵¡¢
Ôõô´©¡¢
Ôõô
6

9. µã¡¢
ÔõôºÈ¡¢
Ôõôµ÷¡£
µ±¿Î±¾Ã»½Ì¡¢
ÀÏʦû˵¡¢
ͬѧ²»»á¡¢
ÅóÓѲ»¶à£¬
˧ÄÐö¦ÃÃÒªÈçºÎѸËÙ½øÈëʱ
ÉÐȦ²ÅÄܺͱðÈ˸ü´îµ÷£¿ÈçºÎ³öÈë¸ß¼¶·¹µê¡¢
²ÍÌüÓë¾Æ°Éʱ£¬
²»»á±»¿´³öÉúɬÓë½ôÕÅ£¿ÈçºÎÔÚ´ó¼Ò
¶¼ºÜÈõµÄÆ·¾ÆÁìÓòÖУ¬
·ÖµÃ³ö²¨¶û¶àÓ벪¸ùµØ£¿±ðÒÔΪ˵µÃ³ö°×À¼µØÓëÍþÊ¿¼É¾ÍÊÇÊìÄУ¬
ÎÕ×ÅÒ»±-
ºì¾Æ¾Í½ÐƷ棬
À´Ò»±-°Âí¶¡Äᡱ¡°X.Y.Z ¡±
¡ Óë ¾Í´øÑó棬
Æäʵ£¬Ò¾ÆÒ²¿ÉÒÔÈíºÈ£¬
Á Çå¾ÆÒ²¿ÉÒÔ¶³
Òû£¬
×Ô´´¼¦Î²¾Æ¿¼¿¼
Bartender ¾ÍÖªµÀÄãÓÐÁÏ£¡
Èç¹û²»ÊÇÏëÒª³ÉΪһ¸öÆ·¾Æ¼Ò£¬
½¨ÒéÑ¡±¾ºÃµÄ¹¤¾ßÊ飬
´Óר¼ÒÌṩµÄËÙʳƷ¾Æ·½Ê½£¬
¿ìËÙµØÁË
½â¾ÆÀàµÄÆðÔ´¼°÷ÈÁ¦£¬
ѸËÙÕÆÎÕÈçºÎ´Ó¾Æµ¥¿´ÃŵÀ£¬
ÔڼҾͿÉÒÔ¿ªÊ¼Á·Ï°Æ·¾ÆÀñÒÇÓë¸÷¸ö²½Ö裬
½ø
¶ø˵µÃÒ»¿ÚÆ·¾Æ¾-¼°¾ÆÓëÁÏÀí¼äµÄÇ×ÃܹØϵ¡£
±¾ÊéÌرðÌôÑ¡·¹µê²ÍÌü¡¢Bar
Dinner ¡¢
Lounge Bar ¼°Pub
µÈ²»Í¬¾-ÓªÐÍ̬µÄÆ·Òû²ÍÌüÓëµê¼Ò£¬
ÅäºÏ²»Í¬ÖÖÀàµÄ¾ÆÆ·£¬
ÈöÁÕß¿ÉÒÔÖªµÀ£¬
ÔÚ²»Í¬ÐÍ̬µÄµØ·½¸Ã
ÈçºÎºÜ¿ìÈÚÈëÇé¾³¡¢
ƷζÃÀ¾Æ£¬
»ò¶À´´µ÷¾Æ£¬
Á¢¼´³ÉΪÖÚÈ˽¹µã£¬
»¯ÉíΪÁîÈ˳ÆÏÛµÄƷζ¼Ò£¬
ͬʱ
¿ªÆôƷζʱÉÐÉú»îµÄÁíÒ»ÉÈ´°¡£
Ñî»ÝÇä
7

10. Drinking
in Style
g n i k n i r D
n i
e l y t S
8

11. ¹ØÓÚ¾Æ ¡ª¡ª 10 ¸ö±Ø¶®ÖªÊ¶
Á˽â¾ÆµÄ±³¾°¡¢Æ¹ÝÎÄ»¯¡¢ ã¾ÆÆ·¾ÆµÄ·½Ê½¡¢
¾ µ ÊÊÓõľƱ-¼°Æ·¾ÆµÄ³¡Ëù£¬
Ò»Ö±µ½²ÍÌü
ÀñÒÇ¡¢¾ÆÓ뽡¿µµÄ¹Øϵ£¬Í¿ÉÒÔ³ÉΪһ¸öºÜÓÐÁÏ¡¢
¾ ˵³öÒ»¿ÚºÃ
¡°¾Æ¾-¡±
µÄÆ·¾ÆÈË¡£
ÌôÑ¡Ò»¿îÆ«°®µÄ¾ÆÀ࣬
¿ªÊ¼ÈÏʶËüÓÐȤµÄÓÉÀ´£¬
Ëæ×ÅÐмÒÂýÂýÕÆÎÕÆ·¾ÆÃؾ÷£¬
±ð˵²»
ϲ»¶ºÈ¾Æ¡¢»¶®Æ·¾Æ¡¢»»áºÈ¾Æ£¬äʵ´ò¿ªÕâ±¾ÊéʱÔçÒѽøÈëƷλ֮ÁУ¬
² ² Æ ³ÉΪÈëÁ÷µÄʱÉÐ
Æ·¾ÆÈË¡£
9

12. Drinking
in Style
1. ΪºÎÒª¶®µÃÆ·¾Æ
Ñ°ÕÒÐÄÁéÆõºÏ
Æ·¾Æ¼Ò˵
£º
¡°Ã¿¸öÈËÒ»ÉúÖУ¬
¶¼»áÓÐÒ»ÖÖÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¾Æ£¬
¾Í¿´ÄãÊÇ·ñÄÜÄÍÐĵȴý£¬
ÓëËüÏàÓö¡£
Èç
¹ûÄ㲻ϲ»¶Æ·¾Æ£¬
ÊÇÒòΪÄ㻹ûÓÐÕÒµ½Ï²»¶µÄζµÀ
£»Èç¹ûÄãÒѾ-¿ªÊ¼Æ·¾Æ£¬
ÄãÒ»¶¨¿ÉÒÔÕÒµ½Äãϲ»¶
µÄζµÀ²¢¼ÌÐøÑ°ÕÒÁîÄãÐĶ¯µÄÆõºÏ
£» ç¹ûÄãÒ»Ö±ÔÚÆ·¾Æ£¬
È ÄÇÄãÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½ÓëÄãÆõºÏÓÖÐĶ¯µÄζµÀ£¬
²¢
ÇÒ¼ÌÐø³¢ÊÔÕâζµÀÓëÄãÈÚΪһÌåµÄ¸Ð¾õ¡ÓÖÓÐÈË˵
ËùÒÔ£¬
£
¡
± £º
¡°ÕûÈÕÓÎ×ßÓÚ´óС²Í»áµÄÃÀʳƷ¾Æ¼Ò£¬
Ö»
ÊÇΪÈËÆÀ¼øÓëÊÔÒû£¬
Ò²ÐíËûÃǶ¼»¹Ã»ÕÒµ½ÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ºµÄºÃ¾Æ£¬
ËùÒÔ£¬
ÕÒµ½·¢×ÔÄÚÐĵÄÃÀ棬
ÄDzÅ
ÊÇÕæÕýµÄÆ·¾Æ¼Ò¡
£
¡
±
ÖйúÕýÂõÏòÈ«Çò»¯µÄÐÐÁУ¬
²ÍÌüÓò͵ĵã¾ÆÂÊÒÑÖð½¥ÌáÉýÖÁÎå³É£¬
Î÷Ñó·çζµÄ²Í°ÉÒ²ÕýºÍ¿§·È
·çÇé°µµØ½Ï¾¢
£»
ºÈ±-С¾ÆÊÇÐÂÊÀ´úµÄÉç½»ÎÄ»¯£¬ Bar
Lounge ¾Í³ÉÁËС×ÃÓëÊæѹ¼æ¾ßµÄʱÉеص㡣
Ö»
ÊǶàÊýÈËÖ»»á°´¼ÛÇ®µã¾Æ£¬
»òÒÀןì¾ÆÅäºìÈâ¡¢
°×¾Æ×ô°×ÈâµÄ»ù±¾³£Ê¶£¬
Òª²»¾ÍÊÇÈÆ×ÅΩһ֪µÀµÄ
¡°Âí¶¡Äᡱ
Óë¡°³¤µº±ù¾Æ¡±
¼¸¿î¼¦Î²¾Æ×°¶®£¬
¶ø²»¸Ò¶à×ö³¢ÊÔ¡£
Êâ²»Öª£¬
ÆäʵÓÐЩˬ¿ÚµÄºì¾ÆÒ²¿ÉÒÔ
Åä°×Èâ¡¢
°×¾ÆÅäÉúÓãƬҲ²»´í£¬
Çå¾ÆÒѲ»ÔÙÖ»ÄÜÈÈÒû¡¢
¶³Òû²ÅÊÇÁ÷ÐÐ
£»¶ø¸ÉÒØÓë°×À¼µØ¿ÉÊÇ´ó´ó²»
ͬ£¬ü±ðÌáÐÛÁÒµÄÍþÊ¿¼ÉÓë·üÌؼÓÒÑÔÚ´´ÒâÒû·¨ÖУ¬
¸ ±»·¢¾ò³öÒþ²ØµÄÏËϸ£¬
Á¬Éç½»Ãû涼È̲»×¡°®
ÉÏËüµÄ¿É¸Õ¿ÉÈá¡£
¶ø²»ÄܺȾƵÄÈË£¬
Ò²¿ªÊ¼°®ÉϾưɵÄÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬
²»¹ý½¨ÒéÄã×îºÃÏÈ×ö¹¦¿Î£¬
ÈÏʶ
Ö÷ÒªµÄÎåÖÖ»ù¾Æ£¬
²ÅÄÜÔÚÌص÷¼¦Î²¾Æµ±µÀµÄʱ´ú£¬
¿¼Ñé¾ÆÊ̵ĵ÷¾Æ¹¦Á¦£¬
µ÷³öÒ»±-רÊô¸öÈËƷζµÄ
¡°¶À¼ÒÊ×Âô
Cocktail ¡
±
£
10

13. ½úÉíÁ÷ÐÐʱÉÐ
¡¡¡¡
ΪʲôҪ¶®µÃÆ·¾Æ£¿¾ÍÈçͬÓÿí´øÍæµçÄÔÓÎÏ·²ÅÓÐËٶȸС¢
MSN¿ÉÌá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ¡¢
ÉϺòÍÌüÒ»
¶¨ÒªÌáÇ°Ô¤Ô¼¡¢
ÂÃÓγµÉÏÒªÓÐÎÀÐǵ¼º½ÏµÍ³¡¢
ÂÃÐÐʱ²»Ô¸ÒâÔÙ¸úÍŵ±Éµ¹Ï£¬
µ±ÄãÕâ°ãËæ×ÅʱÉг±Á÷
ÓëƷζ·Ïß×ßʱ£¬
½øÈëȸÆÁÖÐÑ¡µÄºÃ²ÍÌü£¬
ÊÌÕß²»»áÏÈÎÊÄã½ñÌìÒª³Ôʲô£¬ What would you
¶øÊÇ˵
£º
¡°
like to drink £¿¡±
Èç¹ûÄã˵²»ÓÃÁË£¬
»áÊÇÓÐЩÆæ¹ÖµÄ»Ø´ð
£»
Èç¹ûÄãÖ»»á»Ø´ð
¡°ÑªÐÈÂêÀò¡ ǾÍÂíÉÏ
±
£
Ä
¬
йÁ˵ס£
ËùÒÔ£¬
µ±Äã´Ó±ÈÈøµêÓÆÓιä½ø¾Ó¾ÆÎÝ£¬
ÔÙÒþÉíÖÁɳÁúµÄÒ»½Ç£¬
»ò´ø×Å¿Í»§×ÔÈ»µØ×ß½ø
¡°The
6th Avenue ¡ ¶®µÃÈçºÎµã¾Æ¡¢ ÓÌÈçÉðÊ¿ÊçÅ®°ãµØÍêÈ«Á˽â²ÍÌüÀñÒǵÄÓ¦¶Ô½øÍË£¬
±
£
¬ Æ·¾Æ£¬ ÉõÖÁÓÐʱ»¹
Àͼݵ÷¾Æʦ»ò³øʦ³ö³¡ËµÃ÷£¬
ËÄ·½¾´ÅåµÄÄ¿¹âÔçÒѾۼ¯¡£
Èç¹ûÄܹ»ÔÙ͸¶ÿÄê
11 ÔµĵÚÈý¸öÖÜËÄÊÇ
¡°±¡¾ÆÀ³Ð¾ơ±
(Beaujolais) ÔÚÈ«ÇòÉÏÊеÄÈÕÆÚ£¬
»òÊÇÖÐÊÀ¼Í͵ÀÁµÄ½ÌÊ¿ÎóÄð³öÍþÊ¿¼ÉÕâÑùµÄСµä¹Ê£¬
ÄÇ
ô£¬
Ó®µÃ¹Ø×¢¡¢
½ø½×ʱÉÐÃû棬
ºÎÐë¼Ò²ÆÍò¹á£¿
11

14. Drinking
in Style
2. Æ·¾ÆÎÄ»¯ÔÚÅ·ÃÀ
Éú»îÏ°¹ßÓë¹ú¼ÊÀñÒÇ¡¡¡¡
Æ·¾ÆÎÄ»¯ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼ÒÊÇÒ»ÖÖÉú»îÏ°¹ß£¬
Ò²Êǹú¼ÊÀñÒǵÄÒ»²¿·Ö¡£
ÈÏʶ¾ÆµÄÖÖÀ༰ÒûÓó¡ºÏÊÇÒ»
ÖÖ³£Ê¶£¬
ÆÕ¼°µÄ³Ì¶ÈÉõÖÁ±ÈÖйúÈ˺Ȳè¸üÀ´µÃÉú»î»¯¡£
Ò»°ãÈËÔÚ¼Ò¶¼±¸ÓÐÒ»¶¨ÖÖÀàµÄ¾Æ£¬
°üÀ¨Ã¿Ìì
ÒªºÈµÄ¾Æ£¬
¿ÍÈËÀ´²Å¿ªµÄ¾Æ£¬
ÖØÒª½ÚÈղſɳö½ÑµÄ¾Æ¡£
Èç¹ûÊÇÑç¿Í£¬
Ç°°ëСʱµÄ²ÍÇ°¾Æ£¬
ͨ³£ÊÇÏã
ŨÓÖÄܴ̼¤Î¶ÀٵĿªÎ¸¾Æ£¬
ÈçÑ©Àò¾Æ¡¢
ÍþÊ¿¼É¡¢
¶ÅËÉ×Ӿơ¢
À¼Ä·¾Æ¡¢
·üÌؼӵȡ£
²»ÏëºÈ¾ÆµÄÈË£¬
²Å
»áÌṩ½ªÖ-Ë®»ò¹ûÖ-µÈÈíÐÔÒûÁÏ£¬
ÆäÖÐÍþÊ¿¼É¼°·üÌؼÓÒ²³£±»µ±³É²ÍÖоơ£
Î÷²ÍÖÐÖ÷ÒªµÄÒûÆ·ÊÇÆÏ
ÌѾƣ¬
ÖÁÓÚÊǺì¾Æ»ò°×¾Æ£¬
ÔòÒÀµ±ÈÕµÄÖ÷ʳ¾ö¶¨¡£
Ñç»á½áÊøÇ°µÄ²Íºó¾Æ£¬
ÔòÒÔŨ´¼µÄ°×À¼µØ¡¢
¸ÉÒØ¡¢
Ìð°×¾Æ×îÊÜ»¶Ó-¡£
12

15. ÈËÉúÖØÒª½×¶ÎµÄ¼ûÖ¤¡¡¡¡
¾ÆͬʱҲ¼Ç¼¡¢
¼ûÖ¤Î÷·½È˵Äÿһ¸öÖØÒªÈËÉú½×¶Î£¬
ÀýÈ縸ĸ½á»é¼ÍÄî¾Æ¡¢
ÐÂÉú¶ù¼ÍÄî¾Æ¡¢
´Ó
¾ü¼ÍÄî¾Æ¡¢
¶©»é¾Æ¡¢
¸æ±ðµ¥Éíarty £¬
P ¶¼ÊÇÊôÓÚ´ó¼Ò¼ÇÒäÀïµÄÒ»²¿·Ö¡£
µçÓ°¶ÌìÉúÒ»¶Ô¡·
¡ ÀïÀë»é Äê
11
µÄ·òÆÞÖط꣬
¾ÍÒòΪÄÐÖ÷½Ç»¹Õä²Ø×ŵ±Äê½á»éµÄºì¾Æ£¬
ʹŮÖ÷½Ç¸Ð¶¯µÃÀáÈ÷¾Æ½Ñ£¬
×îºó°®ÃçÖØȼ£¬
Ëù
ÒÔ£¬ Ʋز»µ«ÊÇÎ÷·½È˼Ǽ»ØÒäµÄÈռǣ¬
¾ ÓÐʱºòÒ²ÊǽõÉÏÌí»¨¡¢
±äÉíÁÙÃÅÒ»½ÅµÄ´ó¹¦³¼£¬
ºÃʼÓÉÏ
ºÃ¾Æ£¬¼ÄÜÈÃÇé°®¸ü¼á¶¨¡£
¶
Å·ÖÞÐí¶à²ÍÌüÉõÖÁÇ¿µ÷ÊÇÉèÔÚÄê´ú¾ÃÔ¶µÄ¾Æ½ÑÀ
ÑØן¸Â×÷ÏìµÄľÌÝÏÂÂ¥£¬
̤×Å°¼Í¹²»Æ½µÄ
ʯ°åµØ£¬
ÔÙÉÁ¶ã×ÅľÁº£¬
×ø¶¨ÔÚÏðľ×ÀÇ°£¬
ÍðÈç½øÈëÖÐÊÀ¼Í»ÊÊÒ¹ó×åµÄ˽ÈËÑç¿ÍÌü¡£
ËÍÀ´µÄ½Ñ²ØºÃ
¾Æ£¬
ÿһÖÖ¶¼ÓÐËüµÄµä¹ÊÓëÌرð·ç棬
ÌýמÆÊÌ˵¹ÊÊ£¬
ÈÃÈ˲»ÖªÈçºÎϾö¶¨£¬
¼´Ê¹ÏÂÁ˾ö¶¨£¬
Ò²
ºÃÏñÊDzÐÈ̵غȵôÖ÷È˵ÄÕä²Ø¡£
ÕýÏ빧¾´Æ·ÒûµÄͬʱ£¬
ÁÚ×ÀµÄÍâ¹úÈËÒѾ-ºÈÍê²ÍÇ°¾Æ»»²ÍÖоƣ¬
Ò²
û¿´µ½ËûÃdzÔʲôÖ÷²ÍÓÖ»»²Íºó¾Æ£¬
Ô-À´£¬
¾Æ²ÅÊÇÖ÷½Ç£¬
Ö»ÓаѾƲÅÄÜÑÔ»¶»°Î´À´£¬ ²»¹ýÊÇ
Óòͣ¬
¸öÉç½»Ãû´Ê¡£
13

16. Drinking
in Style
3. Æ·¾ÆÎÄ»¯ÔÚÖйú
Çé¸ÐµÄ¶ÈÁ¿ºâ ¡¡¡¡
¾Æ£¬
Ôø¾-ÊÇÖйú»ÊÊÒ¹ó×å±íÏָε¨ÏàÕÕ¡¢
ÔùÀñ±íÇéÒêµÄ·½Ê½£¬
Ò²ÊǹŴúÊ«È˼¤·¢ÎIJɵĴ߻¯¼Á£¬
ËÕ¶«Æ¡¢
Àî°×¡¢Å¸¦¶àÓо-µä
¶ ¡°¾Æ×÷¡ ÌÕÔ¨Ã÷¸ü´«ÑÔ²»ÄÜÒ»ÈÕÎ޾ơ£
±
£
¬ ½ü´úÒû¾ÆÎÄ»¯À
È°¾Æ¸É±-£¬
ÊÇϲÇìÑç»áÖкâÁ¿Ö÷¿Í³ÏÐÄ£¬
»ò¾Æ¹úÓ¢ÐÛÕ¹ÏÖºÀÂõÆøÆǵÄÖ÷Ï·£¬
ˬÀ«¿ªÆ¿£¬
×íÎÌÖ®Òâ²»ÔھƵÄÉç½»
·½Ê½×÷Ϊ´´ÔìÉÌ»úµÄÇ°Ï·¡£
ûÓоƵĴ߻¯ÓëÖúÐË£¬
¾Í´®Áª²»Á˾ÆÑçµÄ½Ú×à¡£ Ôø¾-ÊÇijЩÈ˵Ä
Òû¾Æ£¬
¹¤¾ßÓëÊֶοª¾Æ£¬
£» Ôò±»Ä³Ð©ÈËÈÏΪÊÇÈëÖ÷ÉÏÁ÷µÄ±íÕ÷Ö®Ò»¡£
È»¶øËæ×ÅÐÂÊÀ´ú¶Ô¹¤×÷¼°ÏíÀֵļÛÖµ¹ÛÓÐÁ˼«´óµÄ¸Ä±äºó£¬
׬Ǯ֮Í⣬
ÏíÊÜÈËÉú¼°×ÔÎÒƷλµÄ
ÖØÒªÐÔ¸üÊǵØλÌá¸ß¡£ ʱÉÐÄÐÅ®¿ªÊ¼×ÅÖØÆ·ÒûÎÄ»¯£¬
ÓÚÊÇ£¬ ÏàÔ¼µ½¾ýÔÃµÄ Ziga
¡°Ziga ¡±
»òÔ¶¶«µÄ
¡°Marco
Polo ¡± òÍΪ½Ó½üÓéÀÖÃÀζµÄʱÉÐÖ¸±ê£¬ ÔòÓÉ¿§·ÈµêתսÖÁ »òLounge ¡£ ¹µê¾ÆÀȲ»ÔÙÖ»
Ó ¡°Ðø̯¡± Pub ·
ÊdzöÏÖº¬×ŽðÌÀ³×³öÉúµÄ¹«×ÓÓ빫Ö÷£¬
³ýÁËؽÐè½âѹµÄҽʦ¡¢
¿Æ¼¼Ð¹ó¡¢
רҵ¾-ÀíÈËÕâЩҹµê³£¿Í£¬
Á¬°ì¹«Å®ÃØÊé¡¢
¹«ÎñÈËÔ±¡¢
ѧУ½ÌÊÚÒ²¶¼Å׿ª¼ÏËø¸÷ռɳ·¢Ò»Ó磬
¶ø¼¸¸öÅ®Éúµ½²ÍÌü¿ªÆ¿ºì¾Æ»ò°×
¾Æ¡¢ ®¼¸¸öÈ˵½·¹µê
Ê Lounge µ÷ÒûÍþÊ¿¼É¡¢
·üÌؼӣ¬
¸üÊÇÏ¡ËÉƽ³£¡£
¸öÈ˵ÄƷλ±íÕ÷ ¡¡¡¡
Èç½ñºÀÒûÒÑÊÇÂäºóÐÐΪ£¬
ˬÀ«¿ªÆ¿¡¢
³äÅÖ×Ó£¬
¸üÏԵò»ÈëÁ÷
£»ÊôÓÚÐÂÊÀ´úµÄÆ·ÒûÎÄ»¯ÊÇÔÚÊÓ¾õ
Óëζ¾õÖÐÏíÀÖ¡¢
Ðûй½ô±ÁµÄÉíÐÄ£¬
¼á³Ö´¿ÒûÓÐЩµ¥µ÷£¬
´´Òâµ÷¾Æ²ÅÊÇÊôÓÚËûÃǵÄÒû¾ÆÎÄ»¯¡£
Ò¹µê²»
ÔÙÊǸÏʱ÷ÖÈ˵ÄרÊô£¬
ҲûÓÐÐÔ±ðÖ®·Ö£¬
ÐÂÈËÀàµÄÒû¾ÆÎÄ»¯Õý½øÈëÁíÒ»ÖÖ¸öÈË»¯Æ·Î»µÄ·¢Ñ¿ÆÚ¡£
14

17. 15

18. Drinking
in Style
4. ¶ÀÌصľƹÝÎÄ»¯
×îÔçµÄ¾Æ¹ÝÎÄ»¯£¬
²»ÊÇÎÞÁÄÄÐ×ÓΧמƱ£»ì³¶¡¢
´óÍÂʧÁµ¿àË®£¬
¾ÍÊǼ¸¸öÄÐÈËÉä·ÉïÚ´ǫ̀Çò
£»
ÔÚ
Å®ÐÔ¼ÓÈëºó£¬
ÓÖ¶àÁ˵¥ÉíÄÐÈËÒ£Íûö¦Å®¡¢
Æ·Í·ÂÛ×ã¸É¹ýñ«µÄƽ̨¡£ Ò¹µêÓÖ·¢Õ¹³ÉÒÔ¸÷ÖÖÒôÀÖ
ºóÀ´£¬
ΪÖ÷ÌâµÄ
¡°Live Band Pub ¡ »òÒÔÈȸ辢ÎèΪÖ÷µÄ Pub ¡ Ö±µ½ÏÖÔÚÈ¡¶ø´úÖ®µÄʱÉÐÄÐÅ®·Åµç
±
£
¬ ¡°Disco ±
£
¬
Ò¹»á¼°¸ßѹÉÏ°à×åÑ°ÇóËÉиÓÖ¾ßÒþ˽µÄµØ·½¡£
´«Í³Ó¢Ê½¸ß½ÅÒÎÓëÃÀʽ¿¿±³ÒΣ¬
È«±»ã¼ÀÁµÄɳ·¢ÎÄ»¯ËùÌæ´ú£¬
Ë®¾§µõµÆ³ÄÍÐ×ÅÓÌÈ籦ʯÓëçúçê
°ãÓÕÈ˵ľÆÉ«£¬
΢ÁÁµÄǶµÆÓ³×ÅϯÉÏÄÐÅ®Ö÷½ÇµÄ·ç²É¡£
Ëæ×ÅÈÕ±¾¶«¾©µÄ½Å²½£¬
̨ÍåµØÇø´µÆðÁË
¡°Dinner-Bar ¡±
·ç³±£¬
תÐ͵IJÍÌüÂú×ãÆ·¾Æ¿Íϲ»¶ÈëÒ¹ºóµÄÃλÃÊÀ½ç£¬
ÎãÐëÔÚ´ó»ï¶ùÇéÐ÷×î¸ß³±Ê±£¬
»¹
ҪǨ¾Í²ÍÌü´òìÈʱ¼ä´ßÈË£¬
µÃÁíÃÙÐø̯´¦¡£
µ«ÎªÁËÒªÂú×ãÿһÖÖ¿ÍȺµÄϲºÃ£¬
ÁíÒ»ÖÖÕ¹ÏÖÇ°ÎÀ¡¢
ã¼
ÀÁ¡¢
ÍǷϵÄÒ¹µêÓÖ¾ºÕù¿ªÒµ£¬
ÿ¼Ò´ÜÆðµÄÒ¹µê·¢»Ó¶ÀÓÐÌØÉ«¾Û¼¯Í¬ºÃ
£»·¹µê¼¶µÄ
Lounge Bar רÃÅÀñ
Ƹ¹úÍâÀÖÍÅÔ¶µÀ¿ªÏÖ³ª»á£¬
»òÁ¦ÑûÃÀÉ«ÓëʵÁ¦¼æ¾ß¡¢
ÄÜ×Ôµ¯×Ô³ªµÄ¸ßÊÖפµê
£»
ÓÐЩÍâ¹úÈ˵ľۼ¯µØ£¬
ÔòÎüÒý×Åϲ»¶ÖÐÎ÷½»Á÷µÄÈËÊ¿
£»
»¹ÓÐЩµêר°ìÖ÷Ìâ £¬»ÖªÍ¨¹ØÃÜÓﻹ½ø²»È¥¡£
Party ² ÒÔÅ®ÐÔΪÖ÷ËßÇó
µÄ¿Õ¼ä£¬
ÔòÇ¿µ÷¿Õ¼äÃ÷ÁÁ£¬
ÎÞ°µ´¦ËÀ½Ç£¬
°²È«ÎÞÓÝ ÓеĻ¹×¨Æ¸ÒµÓàÄ£Ìضùµ£ÈÎÅ®·þÎñÉú£¬
£» ÈÃÊÓÒ°
ά³ÖÔÚË®×¼Ö®ÉÏ
£»ÁíÉè¼ÆÀ-³¤°Ę́£¬
ÈÃBartender ÄÜÕչ˵½Ã¿Ò»¸öÈË£¬
³ÉΪ²©È¡¸ÐÇéµÄÓÀÐøÖ®µÀ¡£
ÎÞÂÛ¸÷¼Ò¾-ÓªÐÍ̬ΪºÎ£¬
µ½²ÍÌü¡¢
·¹µêÓò͡¢
Æ·¾Æ£¬
»¹ÊÇÒÔ¶ËׯÉ÷ÖصĴò°çΪÒË£¬
Èç¹ûÊÇÐÝÏÐ
·þ£¬
ÒÔË¿ÂéÀàµÄºÃÖʸÐΪ¼Ñ
£»ÊÔÏ룬
´©×ÅÒ»Ì×Ô˶¯·þ¡¢
³Ô·¨¹ú²Í¡¢
Æ·ºì¾Æ£¬
ÊDz»ÊÇÓеã×ßζ£¿¶ø×Ô
ÔÚ¡¢ ±ÉС¢
Ê Ð³±¡¢
¹ÖÒ죬
ÊÇLounge Bar ¹²Í¬µÄ·ç¸ñ£¬
´©×ÅÖйæÖоػá±ä³ÉµêÖÐÒìÀ࣬
µ«Èô´©×Åʱ÷Ö
È´¹ýÓÚÑϽ÷£¬
Ò²ÏÔµÃͻأËùÒÔ£¬©×ÅÕýʽ¡¢
£» ´ ÐÄÇéÐÝÏУ¬
¾ÍÊÇ×îÇ¡µ±µÄ´ò°ç¡£
16

19. 17

20. Drinking
in Style
5. ÄÐÈËÓë¾Æ
¡°¾ÆµêÊÇÄÐÈ˵ÄÀ¬»øÍ°¡
¶ÔÕâ¾ä»°Ìå»á×îÉîµÄÓ¦¸ÃÊÇ
±£
¬ Bartender ¡£
¶øÊÂʵҲÊÇÈç´Ë£¬
¾Æ±£¾ÍÏñÒ»¼Ò
µêµÄ¹«¹Ø£¬
Ðí¶àʧÒâµÄÄÐÈËÀ´ÕâÀ
³ýÁ˺ȾƽâÃÆ£¬
Ò²ÊÇÑ°ÇóÒ»ÖÖÈÏͬ¸Ð»ò±»¹ØÐÄ¡¢
±»×ðÖصĸоõ£¬
Èç¹ûÓÖºÍartender
B ̸µÃÀ´£¬
¾Í±ä³ÉÁËÖ÷¹Ë¿Í£¬ Bartender
ËùÒÔ£¬ Ò²¾ö¶¨ÁËÒ»¼ÒµêµÄ·ç¸ñ¼°¿ÍÈ˵ÄÀàÐÍ¡£
²»¹ý£¬
Lounge Bar ·ç¸ñ¶àÔª¸öÐÔ»¯ºó£¬
¹Ë¿ÍȺÒѲ»ÍêÈ«ÕâôÍÇ·ÏÉ¥Ö¾£¬
ÓÐЩÈËÉõÖÁ»¹°ÑÕâÀïµ±³É³ä
µçÕ¾ÄØ£¡´¿´âÑ°Çó·ÅËɵÄÒÕÊõ¼Ò¡¢ ¹¤³Ìʦ£¬
Éè¼Æʦ¡¢ ÒòΪ³£³£¼¸ºõÒªÁ¬Ðø
24 СʱµØ¹¤×÷£¬
ûÓÐËùν
µÄÏ°àʱ¼ä£¬
ËùÒÔ£¬±¹¤×÷¸æÒ»¶ÎÂ䣬
µ ¾Í»áÏëÒª¾¡ÇéÑ°Çó½â·Å£¬
×ö¼òµ¥µÄÊ¡¢
¿´ºÃЦµÄµçÓ°¡¢
ÌýÇá
ËɵÄÒôÀÖ£¬ Lounge Bar
Îѵ½ ¶ÀÒû¡£
רÃÅÈ¥¿´ÃÀüµÄÒ²²»ÉÙ£¬
ÓÈÆäÊÇÒ»¸öµêµÄ·ç¸ñÄÜ°ÑË®×¼Ö®ÉϵÄÃÀü¾ÛÔÚÒ»Æ𣬠¼È
µãÆ¿ÍþÊ¿¼É£¬
¿Éµ±³ÉÑÚ»¤£¬
ÓÖ¿ÉÐãÎÈÖØ£¬
һȺÄÐÉú»¹»á˽Ï¿ªÆð»áÒ飬
ÌÖÂÛË-ÊǽñÌìµÄ
¡°Lounge Princess ¡ ÕâÑù
±
£
¬
µÄ»°ÌâÍêÈ«²»ÓÃÄÔ´ü¡¢
È´ÓÖÄÜ´ïµ½·ÅËÉÄ¿µÄ¡£
Èç¹ûÓö¼ûÐÄâù¶ÔÏó£¬Bartender
¾ÍÇë Ëͱ-¾Æ¹ýÈ¥£¬
Ò²Ðí
¾ÍÕâôÁÄÁË¿ªÀ´£¬
±È¶ãÔÚµçÄÔÓ«ÆÁºóµÄÍøÂç½»ÓÑ»¹½¡¿µÐí¶à¡£
ËùÒÔ£¬
ʧÒâʱ£¬ Bartender
ÇóÖú µ±Ì¸ÐĶÔÏó£¬
»ò¶ÀÒûÚ¤ÏëÕÒÁé¸Ð
£»Æ·Î¶µ½Ò»±-ºÃ¾Æ£¬
Ò²ÄÜÕÒµ½Âú
×㣻̸»°Í¶Ôµ¡¢
Ò²ÐíÕÒµ½ÐÂÅóÓÑ
£»ºÈ±-¾Æ£¬
³ä³äµç£¬
Áé¸ÐÒ²Ðí¾ÍÕâôÅܳöÀ´À²£¡
18

21. 19

22. Drinking
in Style
6. Å®ÈËÓë¾Æ
Ëä˵°ÄÐÈ˲»»µ£¬
¡ Å®È˲»°®¡
±
£
¬¿ÉÊÇ£¬
µ±
µ½²ÍÌüÆ·¾ÆµÄÅ®ÉúÒѳ¬¹ýÁù³Éʱ£¬
ÊDz»ÊÇ
»á±ä³É
¡°Å®È˲»»µ£¬
ÄÐÈ˲»°®¡± Lounge
£¿µ½
Bar µÄÅ®ÉúÒ²»áÏñÄÐÉúÄÇÑù£¬
Ñ°ÇóËÉи¡¢
¹Û
²ìÈËÎï¡¢
½á½»ÅóÓÑ£¬
µ«ÐÂÒ»´úµÄÅ®Éú£¬
Æäʵ
±È½ÏÓÐ×ÔÎÒÖ÷ÕÅ£¬
ÓÂÓÚÆ·³¢¶ì¸Î¡¢ ´î
Ëɶ£¬
Å伫Ʒºì¾Æ°×¾Æ£¬
ÏíÊÜÓÅÏÈ£¬
¼Û¸ñÔÙ̸¡£
ʱ
ÉÐÅ®ÐÔÒ²ÒòΪ²ÍÌüµÄÉè¼Æ·ç¸ñ£¬
ÇúÏßÁáçç
µÄºì°×¾Æ±-¡¢
Ë®¾§±-¡¢
ÐѾÆÆ÷¡¢
ÀËÂþ×À»¨¡¢
¸öÐÔÀ¯ÖòµÈ°ÚÉèËùÓªÔìµÄºÃÆø·Õ£¬
À´¾ö¶¨
Ïû·Ñ·½Ê½¸öÐÔɳ·¢¡¢
£» Ë®¾§Á÷ËÕµõÊΡ¢
Óô½ð
ÏãÇúÏ߾Ʊ-¼°»¶ÓäÆøÅÝËùÖÆÔìµÄÁÃÈËÀËÂþ£¬
¸üÁîÈ˷ǵÃÔÙÀ´±-
¡°¿ÂÃ⨵¤¡±
À´ÈÚÈëÇé
¾³¡£
ÐÂÅ®ÐÔÒ²ÖØÊÓ½¡¿µ¼°Éú»îÇéȤ£¬
Ñ¡Ôñ
²ÍÌüʱ£¬
Ï£Íû³Ô¾«ÖµÄÑøÉíÃÀʳ¡¢
ºÈÇåµ-°×
¾Æ±£Ñø³¦µÀ
£»Çìףϲ»¶¿ªÏãéÄ¡¢ ¿Ú¸Ð
µ÷¾Æ¡¢
ÓëÊÓ¾õÒª¼æ¾ß£¬ ΪÁËÓ-ºÏÐÂÇ÷ÊÆ£¬
ËùÒÔ£¬ ¼°
¸ü¶à´¿Å®ÐÔÅóÓѾۻáµÄÐèÇó£¬
ÒµÕßÌرð°Ñ
¿Õ¼äÉè¼ÆµÃ¸üÃ÷ÁÁÇåУ¬
ûÓаµ´¦¼°ËÀ½Ç£¬
ÈÃÏë³¢ÊÔÈ´º¦ÐßµÄÅ®ÐÔÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪ
Lounge
Bar Ò»×å¡£
ÐÂʱÉÐÅ®ÐÔÔÚ²ÍÌü»ò Bar Æ·Òûʱ
Lounge
µÄ»°Ì⣬
¶¼ÒÔȤζ¼°ÐÝÏÐΪÖ÷£¬
Æ·¾ÆµÄÄ¿
µÄ¡¢ã¾ÆµÄϲºÃ¡¢
µ ¿ª¾ÆµÄÔ-ÒòÒ²±È½ÏÕýÃæ¡¢
»ý¼«£¬
¶®µÃÉú»îƷζ¼°°®×Ô¼º£¬
²»ÎªÂò×í»ò
³ÑÇ¿£¬
ÒÑÓëÒÔÍù
¡°¾Æ¹úŮӢÐÛ¡±
µÄ·ç³¾ÐÎÏó
ÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£
20

23. 21

24. Drinking
in Style
22

25. 7. ÈçºÎÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ³ÉΪƷ¾Æ¸ßÊÖ
ÏÈÊìϤ»ù±¾ÌØÐÔ¼°¿Ú±®²úÇø¡¡¡¡
Æ·¾Æ£¬
ÊÇÃÅ´óѧÎÊ£¬
Å·ÖÞÉè¼ÆÆ·¾Æ¿Î³Ì£¬
°üÀ¨½«¾Æ·ÅÔÚľÏäÖв²âÆäζµÀ£¬
²»ÄÜÖ±½Ó¾Í±ÇÎÅ£¬
ÅÐ
¶ÏÇ°¶Îºó¶ÎζµÀ²»Í¬µÄ¸÷Ö־ƣ¬
ÉõÖÁÒªÇó×ÊÉîµÄÆ·¾Æʦ¼ÇÒäÊý°Ù»òÊýǧÖÖÒÔÉϵÄÅä·½£¬
ÄÜͨ¹ý¿¼ÊÔ
µÄ¶¼ÊǼ«ÊÜÈ˾´ÖصÄÆ·¾Æʦ£¬
ÆäÖж¥¼âµÄרҵ¾Æʦ±»¾´Öصij̶ȣ¬
ÉõÖÁ³¬¹ý¹ú¼ÒÔªÊס£ ÔÚÅ·
ÒòΪ£¬
ÖÞÀ´Ëµ£¬
¾ÆÊÇÿÌ춼ҪºÈµÄ£¬
Ë-µ±×Üͳ£¬
¶Ô³öÉú¾ÍÊÇΪÁËÏíÀֵķ¨¹úÈËÀ´Ëµ£¬
ÕæµÄûÓкܴóµÄ¹Øϵ¡£
ÖйúÈ˺ųƺ£Á¿Õ߱ȱȽÔÊÇ£¬
µ«ÊÇÕæÕý¶®µÃµã¾Æ¡¢
Æ·¾ÆµÄÈËʵÔÚºÜÉÙ¡£ ÒªÔÚÐí¶àÍêÈ«ÍâÐеÄ
ËùÒÔ£¬
ÈËÖгÉΪר¼Ò£¬
ʵÔÚÌ«ÈÝÒ×ÁË¡£
ÓÉÓھƵÄÖÖÀàʵÔÚÌ«¶à£¬
»¹²»¶ÏÍƳ³öÐÂÓë´ÙÏú£¬
¿ÉÄÜÉϴκò»ÈÝÒ×Ìôµ½ºÏ¿ÚµÄ£¬
Õâ´ÎÈ´ÒѾ-
ÂôÍê Ô¤ÏÈ×öÁ˹¦¿ÎÒªÓ®µÃͬ°é³ç°ÝµÄÑÛÉñ£¬
£» ÎÞÄξƵ¥ÉϾÍÊÇûÓÐÄãÒªµãµÄ¾Æ
£»ÒµÎñ²Í»áÉÏ£¬
ÀÏ°å
ÇÕµãÄãµãÆ¿ºÃ¾Æ£¬
È䶯µÄÓ¢ÎÄÓ뷨ξÀ½á×ÅÄãìþìý²»°²µÄÐÄ£¬
¸ü±ð˵ÊǸ´ÔӵIJúÇø¼°Êý²»ÍêµÄ¾Æׯ£¡
ÏëÀμÇÿÖ־ƣ¬
Æäʵ²»ÊÇ´ÏÃ÷µÄ×ö·¨£¬
²»ÈçÈ¥Á˽â¾Æ±¾ÉíµÄÌØÐÔ£¬
±ÈÈçºì¾ÆµÄÄê·Ý²»ÊÇÔ½ÀÏÔ½ºÃ¡¢
°×
¾Æ²»ÊʺϳÂÄê¾Ã·Å¡¢
¿ÕÆøÌìʹרÌô¸ÉÒØÓëÍþÊ¿¼É͵ºÈ¡¢
ÏãéÄÓëÆøÅݾƵȼ¶¿ÉÊDzîºÜ¶àµÄ£¬
ÔÙÈÏʶ¼¸
¸öÖ÷Á÷µÄ¾ÆÀ༰³ö²úµØ£¬
ÉϲÍÌüʱÒÀÕվƱêÉϵļ¸ÏîÖØÒª×ÊѶºÍ¾ÆÊÌÌÖÂÛ£¬
ƽ³£¶à×¢ÒâоÆÉÏÊеÄ
ÏûÏ¢¡¢
ÀÛ»ý³£Ê¶£¬
ÂýÂýµØ¾Í¿ÉÒÔÖªµÀÿÖ־ƵÄÌØÐÔ
£»Á˽â¾ÆµÄÌØÐÔºó£¬
¸üÈÝÒ×ÍÆÇóöʲô¾ÆÊʺÏÓë
ÄÄЩʳÎï´îÅ䣬
¼´Ê¹ÊÇ¿´²»¶®µÄÎÄ×Ö£¬
¶¼¿ÉÒÔ˵³öÒ»·¬ÈÃÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´µÄµä¹Ê£¬
Ê¡µôÈëÃÅ£¬
¾Í¿ªÊ¼½ø
½×ÁË¡£
ÀýÈçº ¨¹ú
£ · ¡°²¨¶û¶à¡±
(Bordeaux) ¼°
¡°²ª¸ùµØ¡±
(Bourgogne) ÊDzúÇø±£Õϵľƿ
»òÀ´×Ô¼ÓÖݵĺì°×
23

26. Drinking
in Style
¾Æ£¬
ÆäÆ·Öʴ󶼲»»áÁîÈËʧÍû¡£ ¾ÍÊÇ·¨¹ú¸ÉÒصIJúµØ£¬
¸ÉÒØ£¬ ¾-¹ýÖÁÉÙÁ½´ÎÒÔÉÏÕôÁóµÄÕäÄð£¬
¼´Ê¹
ÊÇÈëÃż¶µÄ
¡°V.S.O.P ¡ Ò²»áÓÐÁîÈËÏ൱ÆÚ´ýµÄ¸ÊÔÏ
±
£
¬ £»°®¶ûÀ¼ÍþÊ¿¼ÉµÄµØλÔòÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£¬
Ö»Òª¼Ó¸ö
±ù¿é£¬
¾Í»á±äµÃ·Ç³£Ë³¿Ú£¬
µ÷ºÍ¿ÉÀÖ¡¢
Â̲裬
»á±äµÃ·Ç³£ºÃºÈ
£»¾Æ¾«º¬Á¿¸ß´ï £¥µÄµ÷¾ÆÍõ·üÌؼÓ
40
ÖÐÈðµä
¡°Absolut ¡± ÄÆ·ÖÊÓë¼Û룬
µ ¶¼ÁîÈËÐÅÀµ¡£
ÓëÊÌÕß¹µÍ¨Ï°¹ßµÄζµÀ¼°ÐÄÇé¸Ð¾õ
¡¡¡¡
ÏÈÕÆÎÕ»ù±¾Òª¾÷
£º²Í»áÖУ¬
²»ÌðµÄ¾ÆÒ»¶¨±ÈÌðµÄ¾ÆÏȺȡ¢
°×¾ÆÒ»¶¨ÏÈÓÚºì¾Æ¡¢
Äê·ÝÔçµÄÒ»¶¨ÏÈ
ÓÚÄê·Ýеģ¬
¶ì¸Î±«ÓãµÈ¾«ÖºòËÒ»¶¨ÒªºÍ¸ÉÒØ»ò
XO²Å´îÅä¡¢
ÍþÊ¿¼É¾Íµ±×÷²ÍºóÅ仨Éú½À¸É¹û¡£
µ½
²ÍÌüµã¾Æ£¬
Ò²±ð×°ÓÐÇ®£¬
¼ÛÇ®¸ßµÄ¿É²»Ò»¶¨ÊǺþƣ¬
×îºÃÒÀÕÕÄãÒѾ-¾ß±¸µÄ³£Ê¶£¬
Ïò¾ÆÊÌÐÎÈÝϲ»¶
²¨¶û¶à΢ÌðµÄ»¨Ïã»ò²ª¸ùµØÆ«ËáµÄ¹ûÏã¡£
Èç¹ûÊÇounge Bar
L £¬
¾Í¿ÉÒÔºÍ
Bartender ˵Ã÷½ñÍíµÄÐÄÇ飬
ÊÇ
ÒªÓäÔõس©Òû£¬
»¹ÊÇΪÄãµ÷Ò»±-»Ó±ðÖíÍ·ÀÏ°åµÄǺÀ±Ö®×÷¡£ ÌùÐĵľÆÊÌ»á´Ó½Ó½üµÄ¿Úζ
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬
ÌôÑ¡¼¸ÖÖ×éºÏ×ö½¨Òé¼°µ÷ÖÆ£¬
¼¸´ÎµÄ¾-ÑéÀÛ»ýºó£¬
»áÔ½À´Ô½ÄÜ×¥µ½Óë×Ô¼ºÆõºÏµÄ¼¸ÖÖ¾ÆÀà»òζµÀ¡£
Ñϸñ˵ÆðÀ´£¬
¾Æ²»»áÒò¸ßµÍ¼Û²î¶øÓкܴóµÄ²»Í¬£¬
¶øÊÇ×Ô¼ººÈÆðÀ´Ë³²»Ë³¿Ú¡¢
ϲ²»Ï²»¶ÕâÑùµÄ
ζµÀ¡£
ÏÈÁ˽â×Ô¼ºÏ²»¶Æ«Ëá¡¢
Æ«Ìð»òϲ»¶Ä³ÖÖÌØÊâ·çζµÄ¾Æ£¬
ÔÙ¶à·ÑµãÐÄ˼ÐÎÈÝ£¬
¾ÆÊÌ»á¸üÈÝÒ×Ϊ
Ä㽨Òé»
£ Èç¹ûÊdzõ´Î³¢ÊÔ£¬
Ôò½¨ÒéÄãµãЩ¹ûÏãζÖصģ¬
½Ó½ü¹ûÖ-µÄ¸Ð¾õ£¬
´ó¶à¶¼ÄܽÓÊÜ¡£
Æ·¾ÆÊÇÃÅѧÎÊ£¬
È´²»ÊǼèÉîµÄÊ£¬
Ö»Òª¶à×ö³¢ÊÔ£¬
ËùνµÄÆ·¾Æ¼Ò£¬
Ò²²»¹ýÊǶàºÈÁ˼¸Ö־ƣ¬
Ôç
ЩÈÏʶÕâЩ¾ÆÆ·°ÕÁË¡£
¶øºÃ³ÔµÄ²ÍÌü±È±È½ÔÊÇ£¬
µ«ÒªÆ·³¢µ½ºÃ¾Æ¡¢
ÏíÊܲ;ƺÏÒ»ÕâÑùÁîÈ˸ж¯µÄ÷Ï
Ñ磬
¿ÉµÃÒÀ¿¿ÖµµÃÐÅÀµµÄ¾ÆÊ̼°Æ·Òû¾-ÑéµÄÀÛ»ý£¬
¶àºÍ¾ÆÊÌÌÖÂÛÔÙÑ¡Ôñ£¬
Ìå»á¾ÆÊÀ½çÔ̺-µÄÉî¶È£¬
ÄÇ
ЩÉèÓоƹñµÄ²ÍÌü¶¼Óж®µÃÍƼöµÄ¾ÆÊÌ£¬
ÊÇÖµµÃ̽·ÃµÄ±¦¡£
ºÈ²»ÍêµÄÁҾƶ¼¿ÉÒԼķţ¬
ÓÐЩ·¹µê¼¶
µÄ²ÍÌüÉõÖÁ»¹»áΪÄãµÄ¾Æ¼Ó¹ÒÃÀÀöµÄÉí·ÝÃûÅÆ£¬
ÈÃÄãµÄ¾ÆÏÂé½ÔÚÎåÐǼ¶´ó·¹µê£¬
µÈºò×ÅÓëÄãµÄÏÂÒ»
´ÎÓäÔÃÏà¾Û¡£
24

27. 25

28. Drinking
in Style
26

29. 8. ÈçºÎÆ·¾Æ
Æ·¾Æ£¬ µÃÓÅÑŵء¢ Óв½ÖèµØ½øÐÐ ¡¡¡¡
Æ·¾ÆÊÇÖ¸¾ÆÊÌ¿ªÁ˾ƺó£¬
»áµ¹¸øµã¾ÆÈ˺ȵĵÚÒ»¿Ú¾Æ£¬
ºÈʱҪ¾²ÐĸÐÊÜ£¬
ÓÃÈ«ÉíµÄ¸Ð¹ÙȥƷ³¢¡£
Æ·¾Æͨ³£ÓÐÈý¸ö²½Öè ÎÅ¡¢
£º¿´¡¢ ³¢¡£
1. ¿´ ¹Û²ì¾ÆµÄÑÕÉ«Éîdz£¬
£º ÒÔ¼°Ç峺¶È¡£
2. ÎÅ ÇáÇáÒ¡»Î¾Æ±-£¬
£º ϸϸÐáÎÅÒ¡»Îºó˲¼äÇãкµÄÏã棬
ÒÔ¼°½¥´ÎÉ¢·¢µÄ¶àÖØ·Ò·¼¡£
3. ³¢ ×ì°Íÿ¸ö²¿Î»µÄζÀÙ²»Í¬£¬
£º Ò»¶¨ÒªÈþƳä·ÖÉ¢·¢ÓÚ¿ÚÖУ¬
ÂýÂý¸ÐÊÜËá¡¢ ¿à¡¢
Ì𡢠ɬ¡¢
˱
µÈ²»Í¬Ê±¼äµÄ½¥²ã±ä»¯¡£
²»¹ý£¬
ÿÖÖ¾ÆÐèҪȥƷζµÄÉîdz¶È²»Í¬£¬
ÉõÖÁÓàζµÄÆ·³¢·½·¨Ò²²»Í¬£¬
ÓÐЩҪdzÎÅ£¬
ÓÐЩҪÉà
½Á£¬ ÐЩҪÇáÊþ£¬
Ó Ã¿´ÎÆ·ÒûʱÊÔÊÔÒ»°ãµÄ·½Ê½¼°×¨¼ÒµÄ½¨Ò飬
¾Í¿ÉÒÔÖªµÀÆäÖеIJîÒì¡£
ÁíÍ⣬
ÿÖ־ƴîÅäʹÓõľƱ-Ò²²»Í¬£¬
ÕÆÎÕССµÄ¼¼ÇɲÅÄÜÆ·µ½ºÃ¾Æ
£»´îÅä¶ÔµÄ¾Æ±-£¬
Ò²µÃ´î
ÅäÕýÈ·µÄ¾Æ±-ÎÕ·¨£¬
Õâ¿É»á´ó´óµØÓ°Ïì¾ÆµÄÏãζÓë·á¸»ÐÔ¡£ ÁÒ¾ÆÓÃ
Ò»°ã¶øÑÔ£¬ ¡°rock ±-¡± °boll on
»ò
¡
°«½Å±-¡ ÓÃÊÖȥξƣ¬
±
£
¬ ÈþÆÏãÉ¢³öÀ´£¬
ÕÒ³ö×îÊÊÒûµÄʱ¼ä ¡°shot ±-¡±È·üÌؼӣ¬
£»Óà º Ò»±-Òû¾¡ ³Â
£»
Äêºì¾ÆÒªÏÈÓÃÐѾÆÆ÷ÐѾƣ¬
ºì°×¾ÆÒ²¸÷ÓÐÆäרÓñ-À´É¢·¢¾ÆÏ㣬
½²¾¿Ð©µÄ£¬
Á¬²¨¶û¶à¼°²ª¸ùµØ²úÇø
µÄ¾Æ¶¼ÓÐÆäÌØÖƵľƱ-
£»¶øÏãéÄÔòÒªÓÃËõ¿Ú³¤Ô²ÐÎÓô½ðÏã±-£¬
²ÅÄܾۼ¯ÆøÅÝ¡¢
ÀûÓÃÇúÏ߳ijö¾ÆµÄÖÊ
¸Ð ¸ÉÒØ¡¢
£» ÍþÊ¿¼ÉµÈ½ÏŨÁҵĺþƣ¬
ÔòÒªÂýÂýÆ·³¢ÆäŨ´¼¡£
ºì°×ÁҾƳýÁËÒª¹ÛÉ«£¬
»¹Òª¸ÐÊܾƵÄÌØ
ÐÔ£¬å»á²»Í¬½×¶ÎËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÏãζ
Ì £»Èç¹ûÊǼ¦Î²¾Æ£¬
ÔòÒªºÃºÃÐÀÉ;«²ÊµÄ
¡°×°ÖÃÒÕÊõ¡ Ô¼°¶àÀ±
±
£
¬
Ò
ÖдøÌð£¬
»òÊÇÌðÖдøËáµÈ¶à±äÓÕ»ó¡£
27

30. Drinking
in Style
Æ·¾Æ£¬ ²»Ò»¶¨Òª°Ñ¾ÆºÈ϶Ç
¡¡¡¡
Æ·¾Æר¼ÒÉõÖÁ»¹±¸ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâÔìÐÍÉè¼Æ
µÄ½ø¿Ú¾Æ±-
¡°ÎÞÇé±-¡ ºÃ¾ÆÁÓ¾ÆÒ»Èë±-ÄÚ£¬
±
£
¬
Ò¡»ÎÖ®¼ä¡¢
¾Í±ÇÖ®¼Ê£¬
¼´¶¨Ê¤¸º£¬
Á¬Íêȫû
ÓÐÆ·¾Æ¾-ÑéµÄÈ˶¼¿ÉÒÔÅжϳöÓÃÒ»°ã¾Æ±-Óë
ÎÞÇé±-Ö®¼äµÄ¼«´ó²îÒìÐÔ¡£²ÍÇ°¾Æ¡¢
ÁíÍ⣬ ²Í
ºó¾ÆÒ²²»ÄÜÒ»±-ºÈµ½µ×£¬
ÓôíÁ˾Ʊ-£¬
¾ÆÏã
ÎŲ»µ½£¬
¾ÆζҲ¾Í´óÐÎʧɫ¡£
»¹ÓÐЩÈËֻϲ
»¶ÏíÊÜÆ·¾Æ¹ý³ÌÖÐËù¸ÐÊܵĸ÷ÖÖζµÀ£¬
²¢²»
Ï£ÍûÖ±½ÓÍÌÈë裬 Æ·¾Æºó½«¾ÆÍ»ؾÆ
ËùÒÔ£¬
Í°£¬
Ò²ÊÇÕýÈ·µÄÆ·¾Æ·½Ê½¡£
ºÈ¾Æ»áÊܵ½¾ÆÒÔÍâ±¾ÉíµÄÓ°Ï죬
ÉíÌå²»
ºÃʱ£¬ù±¾ÎÞ·¨Æ·¾Æ
¸ £»ÐÄÇé²»ºÃ£¬
ºÈÁ˸üÓÇ
³î¡£
ºÈ¾Æ¸üÓ¦¸ÃÅäºÏ¼¾½Ú£¬
¾ÆµÄÀäÈÈζȣ¬
×ô
¾ÆµÄÁÏÀí£¬
ÁîÈËÊæÊʵÄÒôÀÖ¡¢ »·¾³£¬
µÆ¹â¡¢ ¼¯
ºÏÕâЩÒòËØÄÜ°ïÖúÕýÈ·µØÑ¡ÔñÊôÓÚ×Ô¼º¡¢
Æõ
ºÏÓÖÐĶ¯µÄºÃ¾Æ£¬
²¢¼ÌÐø³¢ÊÔÈçºÎÓë¾ÆÈÚΪ
Ò»ÌåµÄ¸Ð¾õ¡£
28

31. 29

32. Drinking
in Style
9. Æ·¾ÆÀñÒÇ
¾ÆÊÌ£¬ ºÃ²ÍÌüµÄÁé»êÓë±£Ö¤Êé¡¡¡¡
ÔÚ·¨ÎÄÖУ¬
¡°Sommeliers ¡±
( ¾ÆÊÌ ÊÇÖ¸ÓÐÇ®È˼ÒʳƷ¹ÜÀíµÄ¸ºÔðÈË¡£
) ³£ÔÚµçÓ°ÀïµÄÉÏÁ÷²ÍÌüÖУ¬
¿´
¼ûÉÏÁËÄê¼ÍµÄ¾ÆÊÌÁì×Å¿ÍÈ˽øÈë²Í×À£¬
Ìṩ½ñÈÕ²ÍÒû´îÅäµÄ×Éѯ£¬
¿É±ðÒÔΪÕâôÀÏÁ˵ÄÈËÎﻹÔÚ×ö
Õâô»ù²ãµÄÊ¡£
ÆäʵËû¿ÉÊÇά³Ö×ÅÕâ¼ÒµêÓë¹Ë¿ÍÁ¼ºÃ»¥¶¯¹ØϵµÄÁé»êÈËÎ ²ÍÌüµÄ·¨
Ïñ
¡°ÇÇ·²Äᡱ
¹ú²®²®¡¢ ¡°°¬Àò˹¡±
µ-Ë® ²ÍÌüµÄÁÖÏÈÉú£¬
ËûÃǿɶ¼ÊÇÀϰ弶µÄÈËÎï¡£
ÓÐÁË×ÊÀú·á¸»µÄ¾ÆÊÌ£¬
²Å¿ÉÒÔ
ÍêÈ«ÐÅÈÎËûÃǵĽ¨Ò飬
ÏíÊܾÆÓë²Í×îÆõºÏµÄ´îÅä¿Ú¸Ð¡£
ÓÐЩ½²¾¿µÄ²ÍÌü£¬
¾ÆÊÌ»á¹Ò×ÅÈçÒøÁå°ãµÄÏî
Á´£¬ÍÊÇ×ÔÐŵظæËß¿ÍÈË£¬
¾ ÄãÏÖÔÚ¿ÉÊÇÔÚÒ»¼ÒÓµÓкϸñÖ´ÕÕ¾ÆÊ̵IJÍÌüÓòÍÄØ£¡
ºÈ¾Æ£¬ ±ðÒ»¿ÚºÈ¹âÔãÌ£Á˺þơ¡¡¡
µã¾Æºó£¬
¾ÆÊ̻Ὺƿ¸øµã¾ÆµÄÈËÊԾƣ¬
ÊÔ¾ÆʱµÄÀñÒÇÓëÉñÇ飬
ÏÔʾ×ÅÄãµÄƷ룬
ÒÔ¼°¶Ô·þÎñÈË
Ô±µÄ¾´ÖØ£¬
ÕâÊÇÉç½»Éú»î²»ÄÜʧÀñµÄ³£Ê¶¡£
³ý·Ç»µµô»ò±ä棬
·ñÔò¿ª¾Æºó£¬
¾ÍËãºÍÏëÏñµÄ·çζÂÔÓÐ
²î¾à£¬
Ò²ÊDz»ÄÜÍ˾Ƶġ£
³ýÁËÇå¾ÆÓ뼦β¾Æ£¬
Ò»°ãµ¹¾Æ¶¼ÊÇÒÔ ±-»ò
1/4 1/3 ±-( Ô¼30 ¡«40 ºÁÉý Ϊһ
)
±-µÄÁ¿£¬
Ö÷ҪĿµÄÊÇÈþÆÏãÓпռäÈ¥ÉìÕ¹¡¢
É¢·¢³öÀ´¡£
Æ·¾Æʱ²»ÂÛÊÇÖÐʽ¡¢
Î÷ʽ¶¼²»Êʺϸɱ-ºÀÒû£¬
ÃÀÓïÖеÄ
¡°cheers ¡ ÈÕÓïÀïµÄ
±
¡
¢ ¡°¸Ê°ÍµØ¡Ö¸µÄÆäʵÊÇ
±
£
¬ ¡°ËæÒ⡠ǧÍò±ðÒ»¿ÚÒû¾¡¡¢
±
£
¬ ÔãËúºÃ¾Æ¡£
30

33. Æ·¾Æ£¬ Æ÷¾ß¡¢ Æø·Õ¡¢ ÃÀʳ£¬ ¶¼ÊÇÖØÒªÔªËØ¡¡¡¡
¿ª¾Æºó£¬
¾ÆÊÌ»áÔÝʱÓþÆÈû
(stopper) ¸Çס¾Æ£¬
ÓÐʱ»¹»áÏȵ¹ÈëË®¾§ÐѾÆÆ¿ÐѾƣ¬
ÕæÕý½²¾¿µÄÆ·
¾Æ£¬
СµÀ¾ß¿ÉÊÇÏ൱¶à¶ø¾«ÖÂÄØ£¡ÓÉÓÚÆ·¾ÆʱËùÓеÄÆ÷Ãó¶¼ÒªºÍ²ÍÌü±£³ÖÒ»ÖµÄÃÀ¸Ð£¬
µã¸ß¼¶¾Æʱ£¬
Ö÷žƵÄÒøÀºÙ²È»×Ô³É×ÀÉÏÒ»¾°£¬
¾ÆÈûʽÑùÒ²Ï൱¶à±ä»ªÀö£¬
»¹ÓÐÇ¿µ÷µÂ¹ú²Ì˾²ÄÖʵÄ͸Ã÷ÇᱡÓÅ
ÑŲ£Á§±-£¬
ÆäÖаµØÀû
¡°reidel ¡± Ĺó×åË®¾§£¬
µ Ò²ÊÇÕ¹ÏֺþƵÄÁíһѡÔñ¡£
Õâ¾ÍÊÇΪºÎ¼´Ê¹²ÍÌüµÄ¾Æ
¼Û±È¾ÆƷרÂôµê»¹Òª¹óÉÏÁ½±¶¶à£¬
µ«»¹ÊÇϲ»¶µ½ÓÅÃÀµÄÇé¾³ÖÐƷζ·çζ¼ÓÃÀ¾ÆµÄÔ-ÒòÁË¡£
Æ·Òûʱ£¬
Èç¹û¾Æ±-ÀïµÄ¾ÆÉÙÓÚ Ê±£¬ ÆÊ̾ͻáÖ÷¶¯À´Õå¾Æ
1/3 ¾ £»²»¹ýÃÀ¹ú²ÍÒûÎÄ»¯±È½ÏÌرð£¬
Ϊ
Á˺ȾƲ»¹ýÁ¿£¬
¾ÆÊÌÖÐ;²»»áÀ´Õå¾Æ£¬
ÈÿÍÈ˺ÈÍê¾Æ²ÅÐøÕåÁíÒ»±-£¬ Èç¹ûÒÑÆ·Òûµ½×ÔÎҸоõ
ËùÒÔ£¬
Á¼ºÃʱ£¬
»ò¸Ðµ½Î¢õ¸£¬
Ö»ÒªÁôһС¿ÚÔÚ±-À
¾ÆÊ̾Ͳ»»áÔÙÕå¾Æ¡£
²»ÂÛÊÇÎÞ΢²»ÖÁµÄ¾ÆÊÌ»òÌùÐÄ·þÎñÔ±£¬
Èç¹ûÄãÏë±í´ï¶ÔËûÃǵÄлÒ⣬
Ò»°ãС·ÑµÄ±ê×¼ÊÇ
10 Ôª£¬
¿ÉÒÔÇ©ÔÚÕ˵¥ÉÏ£¬
Ò²¿ÉÒÔ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬
±ðµ£ÐÄËûûÄõ½£¬
ÒòΪ²ÍÒûÒµ¶¼Êǹ²ÏíÖÆ£¬
Èç¹ûÄã¼á³ÖÒª¸øÌØ
¶¨µÄÈË£¬
¿ÉÒÔÔÚºÍËû ÎÕÊÖÖÂлʱһ²¢½»¸¶£¬
( Ëý) ÈöԷ½¸ÐÊܵ½ÄãÄÚÐÄÓëʵ¼ÊÐж¯µÄ¸Ðл¡£
31

34. Drinking
in Style
10. Òû¾Æ½¡¿µ £¬
½¡¿µÒû¾Æ
¾ÆÓÐɱ¾ú×÷Óã¬
ÊÇ×îÔç¾Í±»·¢ÏֵĹ¦Ð§¡£
ҽѧ
½ç¹«²¼£¬
ÉÙÁ¿Òû¾Æ¿É´Ù½øѪҺÑ-»·£¬
·ÀÖ¹ÐÄÔಡ£¬
¼õ
ÉÙµ¨¹Ì´¼µÄÀÛ»ý
£» À¹úÐÄÔàÐ-»áÒ²°Ñ¾ÆÁÐΪӪÑø¼Á
Ã
µÄÒ»ÖÖ£¬
ÈÏΪÊÊÁ¿Òû¾ÆÄÜÔö¼ÓѪҺÖеĸßÃܶÈÖ¬µ°
°×£¬
¼õÉÙÐÄÔà¹Ú×´¶¯ÂöÓ²»¯
£»¾Æ¾-¹ý¸ÎÔàµÄ´úлºó£¬
»á²úÉúÈÈÁ¿£¬
ÊÇÁíÒ»ÖÖ
¡°ÒºÌåÃæ°ü¡±
£»
ÊÊÁ¿µÄÒû¾ÆÒ²
¿É·ÅËÉÇéÐ÷£¬
°ïÖú˯Ãß¡£
Ê®·ÖÊÜ»¶Ó-µÄºì¾Æ£¬
ÕýÒò
Ϊº¬ÓзḻµÄµ¥Äþ£¬
ÓÐÒæÐÄÔ༲²¡µÄÔ¤·À£¬
¾ßÓв¹
ѪµÄÓªÑø³É·Ö
£»
°×¾Æº¬ÓÐÈËÀà±ØÐë²¹³ä£¬
È´²»ÈÝÒ×
È¡µÃµÄ¿óÎïÖʼأ¬
ÊDZ£Ñø³¦µÀµÄ¼ÑÆ·
£»·üÌؼӡ¢
¸É
ÒØÓÐÖη纮µÄ¹¦Ð§£¬
ÓëÖйúÈËϲ°®µÄ²¹¾Æ¡¢ Âé
Ò©¾Æ¡¢
Óͼ¦µÈÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ã
Ö±½ÓÒûÓò»ÓÃÅëµ÷£¬
ÒûÓÃ
¸ü·½±ã ÈÕ±¾ÈËÈÏΪ£¬
£» ÉÙÁ¿Òû¾ÆÓÐÖúÎüÊոơ¢
þ¡¢
п
µÈ¿óÎïÖÊ£¬
¶øÇÒ¿ÉÒÔÑÓÄêÒæÊÙ¡£
32

35. 33

36. Drinking
in Style
g n i k n i r D
n i
e l y t S
34

37. 8 ÖÖʱÉг¡ºÏ±ØºÈ¾Æ
35

38. ÍþÊ¿¼É
Drinking
in Style
y k s i h W
Drinking in Style
´ ¼ º ñ × ðÓ ¹¢ ó¹ £ú ¬È Ë µ Ä ½ ¾ ° Á
µê¡¡The 6th Avenue
Ãû
£º
ÊÜ Õß
·Ã£º Enzo Huang6th Avenue
»Æö©Áᣬ¡°he
£¬T ¡± ´Óʺ;ÆÏà¹Ø¹¤×÷¾-
×ÊÉî¾-Àí£¬ 6
Ä꣬
ÏàÐÅ»áÆ·¾ÆµÄÈ˾ͻᶮµÃƷζÉú»î¡£
ÊÜ µØ
·Ã £º
̨±±ÊÐÖÐɽ±±Â·¶þ¶Î
18 Å
º2 Â¥
36

39. 37

40. Drinking
in Style
ÍþÊ¿¼ÉµÄÆðÔ´
µä¹Ê
ÓйØÍþÊ¿¼ÉµÄÆðÔ´µØ£¬
°®¶ûÀ¼¼°ËÕ¸ñÀ¼¸÷ÓÐÆä¼á³Ö¡£
°®¶ûÀ¼µÄ´«
ͳ˵·¨ÊÇ£¬
ÖÐÊÀ¼Íʱ°Ý°£¼°Á¶½ðÊõÖ®´Í£¬
·¢ÏÖÈÛ¯¼ÓÈëijÖÖ·¢½ÍÒººó
»á²úÉú¾Æ¾«¶ÈÇ¿ÁÒµÄÒºÌ壬
³õ´ÎÕôÁó¼¼Êõ±ãÊÇÓɴ˶øÀ´
£»ºóÀ´´«Èë°®
¶ûÀ¼½Ì»áÖУ¬
É®ÂÂÀûÓÃÏÐϾÄð¾Æ£¬
·¢Ï־òغóµÄ¾Æ¸ü¼ÓÏã´¼£¬
ÓÚÊÇ¿ª
ʼÒÔÕôÁï·¨´óÁ¿Äð¾Æ¡£
ºóÀ´ºàÀû¶þÊÀÔ¶Õ÷ÖÁ°®¶ûÀ¼Ê±£¬
Ê×´ÎÆ·³¢µ½³Â
¾Æ£¬
¸üÊÇÔÞ²»¾ø¿Ú£¬
²»µ«´óËÁËѹº£¬
»Øµ½Ó¢¹úºó¸üÊÇ´óÁ¦Íƹ㡣
ËÕ¸ñÀ¼ÔòÉù³Æ£¬
Ê׶¼°®¶¡±¤ÔçÓÐÈËÒÔ¹ÅÀÏ·½·¨ÄðÖÆÍþÊ¿¼É£¬
µ±Ê±
Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¾-¹ýÕôÁó¡¢
¿Ú¸ÐÇ·¼ÑµÄÎÞÉ«ÒºÌ壬
ºóÀ´ÔÚÒ»¸öµ±µØ¾ÓÃñÒÔÄð
¾Æ´ò·¢Ê±¼ä£¬
²¢½è¾Æ½½³îµÄÇî¿àɽÇø£¬
ÎÞÒâ¼ä·¢ÏÖ£¬
½«¾Æ½Ñ²Ø¡¢
±ä³Â
Ö®ºóµÄζµÀ¸üÊǾ-µä£¬
ºóÀ´Äð¾Æ±ã³ÉΪÊÀ¼ÍʱµÄÏç´å¹¤Òµ£¬
17 ´ó¼ÒËù
ÊìÖªµÄ
¡°Ô¼º²×ß·¡± Walker)
(Johnny ±ãÊÇËÕ¸ñÀ¼·çÃÒÊÀ½çµÄÖªÃû¾ÆÉÌ¡£
19 ÊÀ¼Íºó£¬
Õþ¸®Ôø¶ÔÍþÊ¿¼ÉÕôÁóÒµ¿ÎÒÔÖØË°£¬
ÒµÕßΪÁ˱ÜË°£¬
ËìÈëÉî
ɽ˽Äð£¬
²¢ÒÔÄàúΪȼÁÏ£¬
ÓÖÒÔÑ©Àò¾ÆÍ°×öÑÚÊγöÊÛ£¬
Õâ²Å·¢ÏÖ£¬
Èç
´Ë¾ÍµØÈ¡²Ä·´¶øÌáÉýÁËÍþÊ¿¼ÉµÄÆ·ÖÊ£¬
ÄàúʹÍþÊ¿¼É¸üÄÍÈË»Ø棬
Ñ©
Àò¾ÆÍ°¾Ã´æʹÍþÊ¿¼ÉµÄÑÕÉ«±äµÃÓÌÈççúçê°ã×ð¹óÓë´¼ºñ¡£
÷ÈÁ¦
ÎÞÂÛÍþÊ¿¼ÉÊÇ°®¶ûÀ¼É®ÂµÄÎÞÒâ·¢ÏÖ£¬
»¹ÊÇËÕ¸ñÀ¼ÈËÉîɽµÄ̽Ë÷£¬
¶¼ÊÇÓ¢¹úÈËÓÀÔ¶µÄ½¾°Á¡£ µ±°®¶ûÀ¼¼°ËÕ¸ñÀ¼¶¼ÕùÏà×ÔÐíΪÍþÊ¿
Ö»ÊÇ£¬
¼ÉµÄÆðÔ´µØʱ£¬
ºÜÃ÷ÏԵģ¬
ËÕ¸ñÀ¼²ÅÊǽñÌìÍþÊ¿¼ÉµÄ´úÃû´Ê£¬
Õâ³ýÁË
Òòµ±µØÖ÷Òª²úÇøʪÈóÇåÁ¹µÄÆøºòÓÐÖúÓÚÕôÁó³ö¶ÀÌØ´¼ºñµÄÍþÊ¿¼ÉÍ⣬
ËÕ¸ñÀ¼»ÊÇ×¹ó×åÕùÏàƷζΪ֮¼Ó·Ö£¬
ҲʹµÃËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉµÃÒÔÁè¼ÝÊÀ
½çÖ®¹Ú¡£
ÍþÊ¿¼ÉÖ®ËùÒÔÒýÈËϾ˼£¬
ÊÇÆäÓÕÈ˵ÄçúçêÉ«ÔÚ͸Ã÷µÄ²£Á§±-ÖÐÏÔ
ÏÖÆäÉî¶ÈÓë×ð¹ó£¬
ÔÙ¼ÓÉÏ´¼ÏãÉ¢·¢£¬
ÈÃÈ˸ÐȾµ½²»Ë×µÄÆøÖÊ¡£
à¨ÒûÆä
ÖУ¬ ±³£»ëÈ»ÍüÎÒ£¬
Ê ½øÈë·Ç³£ÇáËɵÄâùȻ״̬£¬
ÊÇÉÌÎñÉç½»²»¿É»òȱ
µÄƷλÏóÕ÷¡£
38

41. 39

42. Drinking
in Style
ÍþÊ¿¼ÉµÄÖÆÔì¿´¾Æµ¥
ÖÆÔìÔ-ÁÏ
ÍþÊ¿¼ÉÊÇÓôóÂó»ò¹ÈÀàΪÔ-ÁÏ£¬
¼ÓÈë´¿Ë®¡¢
ÒÔ½Íĸ·¢½Íºó£¬
²ÉÕôÁó·½Ê½Äð³ö
40%¡«50% ¾Æ¾«³É
·ÖµÄÒºÌ壬
ÔÙÒÔľͰ´æ·Å¡£
¾Æ»áÒòΪ²»Í¬µÄË®ÖÊ¡¢ Æøºò¼°Ä¾Í°²ÄÖʵĴæ·ÅµÈÒòËØ£¬
¿ÕÆø¡¢ ²úÉú²»Í¬
µÄÑÕÉ«ÓëÏã棬
¼´Ê¹ÓÐÈËÄܹ»½«ËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉÖÆÔìÃØ·½´ø»Ø×ÔÒѵĹú¼Ò¡¢È´Ê¼ÖÕÎÞ·¨ÖÆ
Èç·¨ÅÝÖÆ£¬
Ôì³öÏàͬµÄζµÀ¡£
²úµØ
Ä¿Ç°ËÕ¸ñÀ¼×îÖªÃûµÄ²úµØ£¬
¸ù¾Ý¿ÚζÌص㣬
´óÖ¿ɷÖΪËÄÀà
£º
˹±´ºÓÅÏÒ»´ø
(Speyside) £º åµ-È´ÓÖ´øÓгÁ¾²µÄÏãÆø£¬
Ç ÆäÖиñÁÖÖÆ¾Æ Distillery)
(The ÊÇÉú²ú¶¥¼¶
ÍþÊ¿¼ÉµÄµØ·½¡£
¸ßµØµØÇø
(Highland) £º àúѬÏã棬
Ä Ë¬¿ÚºÃÈëºí¡£
µÍµØµØÇø
(Lowland) £º
µ-úѬÏã棬
²»Ê§ÎÈÖصĺþơ£
°¬À×µº
(Islay) £º ãÆø×îΪŨºñ¡£
Ï
Äê·Ý ¡¤ °ü×° ¡¤¾Æ±ê
ÍþÊ¿¼É±êʾµÄÄê·Ý£¬
ÊÇÏÔʾ±»´¢´æÔھƽѵÄʱ¼ä¡£
ÿһÖÖ¾ÆÒòʹ
ÓÃÔ-ÁÏ¡¢
ÖÆÔ췽ʽÂÔÓв»Í¬£¬
Òò¶ø¹Øϵµ½Æä×î¼Ñ¾Æ²ØµÄÄê·Ý£¬
Ò²ÐíÊÇ
12 ¡¢ ¡¢ Ä꣬ ùÒÔÔÚÏàͬ¾ÆÀàÖУ¬
15 25 Ë »á·¢ÏÖÓеIJ¢Ã»ÓÐ 13 ¡¢ ¡¢
11 ¡¢ 14
19 µÈÄê·ÝµÄ¾Æ¡£
²¢²»ÊÇÿһÖ־ƶ¼ÐèÒª³¤³¤µÄʱ¼äÄðÔì²ÅÊǺþƣ¬
Ö»
Òª¾-¹ý×îÇ¡µ±µÄ¾Æ²Øʱ¼ä£¬
³ö¾Æ½ÑµÄ¶¼ÊÇÕäÆ·¡£
ÁíÍ⣬
¶àÊýµÄÍþÊ¿¼É¶¼ÊÇÓÃÔ²ÐÍ͸Ã÷Æ¿ÈÝÆ÷£¬
ΩһÓ÷½Æ¿µÄÔòÊÇ
¹úÈËËùÊìÖªµÄ
¡°Ô¼º²×ß·¡±
£»ÁíÒ»Ö§Õä²Ø¿î£¬
ÊÇΩһʹÓÃÈý½ÇƿװµÄ
¡°Glenfiddich Port Wood Finish ȫϵÁСͨ³£ºÈ
±
£
¬ ¡°µ¥Ò»ÂóÑ¿ÍþÊ¿¼É¡±
(Single Malt Whisky) µÄÖÒʵ¾Æ¿Í²Å»á¶®µÃÒªÌرðÔ¤Ô¼¡£
²»¹ý½üÄêÀ´£¬
¹úÈËÊìÖªµÄÈÕϵÍþÊ¿¼É
¡°É½¶àÁ¦¡±
Ò²ÊÇ°«ÉíÈý½ÇÐÍ£¬
ÊÇ °Man's Talk
¡ ¡±
ÖеĴ߻¯¼Á¡£
40

43. 41

44. Drinking
in Style
ÈçºÎ¿´¾Æµ¥µã¾Æ
ÔÚרҵƷ¾ÆµÄµØ·½£¬
ͨ³£ÌṩµÄÍþÊ¿¼É¾Æµ¥¿ÉÄÜÓÐ
3 ÖÖÀà±ð£¬ ¡«40 ÖÖ²»µÈµÄ¾ÆÆ·¡£
20
ÒÔÏÂÊÇ̨Íå³£¼ûµÄ¾Æµ¥
( ±¾ÊéËùÓоƵ¥±êʾµÄ¼Û¸ñ¾ùΪÐĄ̂±Ò
)£º
Whisky *Liquer
ITEM PRICE/ Bottle PRICE/ Glass
Blended Whisky
µ÷ºÍÍþÊ¿¼É
3,000 300
Johnnie Walker Black Label 12 Years
4,500
Johnnie Walker Swing 17 Years
5,500
Johnnie Walker Gold Label 18 Years
Johnnie Walker Premier 25 Years 6,000
Johnnie Walker Blue Label 35 Years 7,000
Chivas Regal 12 Years 3,000
Chivas Revolve 1801 4,000
ÁÒ¾ÆÀà
Royal Salute 21 Years 5,500
4,500
Ballantines 17 Years
Single Malt Whisky µ¥Ò»ÂóÑ¿ÍþÊ¿¼É
4,000
Glenlivet 12 Years
Macallan 12 Years 4,500 350
Macallan 18 Years 7,000
Macallan 25 Years 11,000
Macallan 30 Years 17,000
5,000 350
Glenmorangie Port Wood Finish
5,000 350
Glenmorangie Madeira
5,500 400
Glenmorangie 18 Years
Glenfiddich 15 Years 5,000 350
Glenfiddich 18 Years 5,500 400
Balvenie 15 Years 5,500
Bowmore 17 Years 5,500
Bourbon Whisky ²¨±¾ÍþÊ¿¼É
2,800
Evan Williams Years
2,800 250
Evan Williams Single Barre 1992
3,000 250
Jim Beam
Jack Daniel's 3,800
¡ñÓÉ×óÖÁÓÒ·Ö±ð±íʾ¾ÆµÄÖÖÀà
(Liquer) ¡¢
µ¥Æ¿µÄ¼ÛÇ®
(Bottle) ¡¢
1±-µÄ¼Ûλ
(Glass) £¬
Èç¹ûû
Óе¥±-µÄ¼Û룬
±íʾֻÄܵ㵥ƿ¡£
42

45. 43

46. Drinking
in Style
µÚÒ»Àà Blended Whisky µ÷ºÍÍþÊ¿¼É
ͨ³£ÐÂÈëÃŵÄÆ·õ¤Õß»áÏȵãµÚÒ»À࣬
À´×Ô¾ÉÊÀ½ç×ÛºÏÐÔ¾ÆÖÖ£¬
ÓÐ
Ó¢¹ú¡¢
·¨¹ú¡¢
µÂ¹úµÄ¾Æ²Ø£¬
ζµÀ½ÏÖØ£¬
µ÷ºÏ²»Í¬´óÂó¡¢
ÂãÂó¼°¹ÈÀàÖÆ
³ÉµÄ£¬¶µÀ±È½ÏÖØ¡£
Î
µÚ¶þÀà Single Malt Whisky µ¥Ò»ÂóÑ¿ÍþÊ¿¼É
ÒÔµ¥Ò»ÂóÑ¿
( »ò³ÆΪ´¿ÂóÑ¿
) ËùÖƳɣ¬
Ç¿µ÷Æ·Öʾ«´¿£¬
ËùÓеÄÉú²ú
Ô-ÁÏ¡¢ý³Ì¼°×îºó·â×°µÄ³ÌÐò¶¼ÔÚͬһ²úÇø£¬
¹ ²ÅÊÇÏÞÁ¿ÉÏÊеÄÕäÆ·¡£
ζµÀËäȻҲºÜŨÁÒ£¬
È´Êǵ¥Ò»µÄŨ´¼£¬ 10 ¡«30 Äê×óÓÒ£¬
Äê·ÝÔÚ ÊÇÐí¶à
ÈëÃÅÕßµÄ×î°®¡£
µÚÈýÀà Bourbon Whisky ²¨±¾ÍþÊ¿¼É
ÊôÓÚÐÂÊÀ½ç£¬
À´×ÔÃÀ¹ú¿ÏËþ»ùÖݵľƲأ¬
¶àÊýÒÔ¹ÈÎï¼°ÓñÃ×ÖƳɣ¬
ζµÀ²»ÄÇôÐÁÁÒ£¬
Êʺϵ-¿ÚζµÄÈË¡£
ËäÈ»£¬
Ç°Êö¾Æµ¥¿´ÆðÀ´ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬
ÓÖÊÇÒ»³¤´®Æ½³£²»ÊǺÜÊìϤµÄ
´Ê»ã£¬
µ«Ö»ÒªÁ˽âÉÏÊö¾Æ±êÉϵIJúµØ¡¢ÔÙÅäºÏÒûʳϰ¹ß£¬
Äê·Ý£¬ µã¾Æ
¾Í±äµÃºÜ¼òµ¥ÁË¡£
³õ´ÎѧϰƷÒûÍþÊ¿¼É£¬
¿ÉÏȼìÊÓƽ³£Òûʳϰ¹ßÊÇ·ñÆ«Ëá»òÆ«À±£¬
³éÑÌÓë·ñ£¬
ÁíÍâϲ»¶µÄÊÇÖØÑÌ»¹Êǵ-ÑÌ£¿Æ·¾Æʱ»á³éÑ©ÇÑÂð£¿Ï²»¶³Ô
ʲôµãÐÄ£¿ÊÇ·ñÒª¼ÓË®¡¢
¼Ó±ù£¿Èç¹ûƽ³£µÄÒûʳϰ¹ßÊÇϲºÃÖØ¿Ú棬
¾ÍÒªÒÔµÚÒ»Àà
¡°µ÷ºÍÍþÊ¿¼É¡± Äê·ÝÔÚ5 ¡«35 Äê×óÓÒ£¬
ΪÖ÷£¬ 2 Èç
¡°Johnnie
Walker Premier 25 Years ¡± Johnnie Walker Blue Label 35 Years
»ò
¡° ¡±
£»
Èç¹ûƽ³£¾Í³éÖØζÑÌ£¬
¾ÆµÄÄê·ÝÒ²ÒªÔÚÖÐÉϵȼ¶£¬
ÀýÈç
¡°Johnnie
Walker Gold Label 18 Years ¡ Walker Premier 25 Years
±
¢¡° ¡ Chivas
±
¢¡°
Revolve 1801 ¡± Ballantines 17 Years
»ò
¡° ¡± éµ-Ñ̵ÄÈËÑ¡Ôñ
£»
³ ¡°²¨±¾Íþ
Ê¿¼É¡ ¾ÍºÜ˳¿Ú¡£
±
£
¬
44

47. 45

48. Drinking
in Style
Õýʽµã±-ÍþÊ¿¼É
ÈçºÎµã¾Æ ¡¤¼Û¸ñ
Ò»°ãµ¥±-°»Ë¾µÄÍþÊ¿¼É¼ÛÇ®ÔÚ
2 60 ¡«120 Ôª
£¨ÐĄ̂±Ò£¬
È«Êéͬ£©
×óÓÒ£¬
Óë»áµÄÈËÈç¹û
³¬¹ý ¸öÈË£¬
4 ½¨ÒéÖ±½Ó¿ªµ¥Æ¿¾Æ·ÖºÈ£¬
µ¥Æ¿µÄ¼ÛλԼÔÚ ¡«1,200 Ôª¡£ª¾ÆÇ°£¬
600 ¿ ¾ÆÊÌ»á
½«ÄãËùµãµÄ¾ÆµÄ·çζÏÈ¿ÚÊöÒ»´Î£¬
ȷʵÊÇÆ«ÇÉ¿ËÁ¦ÏãŨ£¬
»¹ÊÇ´øÓÐľͰµÄÇåÏ㣬
´ýÄãÑ¡
¶¨ºó£¬
¾ÆÊÌ¿ªÆ¿£¬
½«¾ÆËÍÀ´ÈÿÍÈËÎÅÏ㣬
È·ÈÏÊÇ·ñÊÇÄãÒªµÄζµÀ¡£
µÈ¾ÆÊÌһһΪ¿ÍÈ˵¹
ºÃ¾Æºó£¬
¾Æ»á·ÅÔÚ¿ÍÈËÊÓÏßËù¼°µÄ±ùÍ°ÄÚ£¬
±ùÍ°ÀïÆäʵûÓбù£¬
ÒòΪÍþÊ¿¼É²»ÐèÎÂÈÈ»ò
±ù²Ø¡£
ºÈ²»ÍêµÄ¾Æ¿ÉÒÔÖ±½Ó¼Ä·ÅÔÚµêÀ
ÒòΪºÃµÄÍþÊ¿¼É²»ÓÃÌرðÀä»òÈȲأ¬
¼´Ê¹°Ú¸ö
10 Äê¡¢ ÄêÒ²²»»á±ä»µ£¬
8 Ö»ÊÇÏ´ÎÀ´ºÈʱ£¬
Äã»á·¢Ï־ƱäÉÙÁË£¬
ÄÇÊÇÒòΪÍþÊ¿¼É»áËæ×Å
ʱ¼äÂýÂýÕô·¢£¬
¿É²»ÊǾÆÊÌ͵ºÈÁËÄãµÄ¾ÆŶ£¡
ÍþÊ¿¼ÉµÄ¾Æµ¥²¢Ã»ÓÐÏñÆÏÌѾƻá¿ìËÙ¸ü»»£¬
Ò»°ã ¸öÔÂÖÁ°ëÄê²Å»»Ò»´Î£¬
4 ½ÏÊÜ»¶Ó-
µÄ¾ÆÒ²»á³£ÁôÔھƵ¥ÉÏ¡£
еľƻáÓйÄÀøÊԺȵĴÙÏú¼Û£¬
ÓÂÓÚ³¢ÊÔµÄÈË£¬
¿ÉÒÔ°ÑÎÕÕâÑù
µÄÔ-Ôò£¬
ÔÙ¼ÓÉÏСµãÐÄ£¬ ¸öÈ˼ÆË㣬
ÒÔ4 ÿÈËƽ¾ùÏû·ÑÔÚ ¡«200 ÔªÖ®¼ä»
100 £ ºÈ²»ÍêµÄ¾Æ
¼Ä·Å£¬
Ï´ξÍÖ»ÒªÅäºÏµêÀïµÄ»ù±¾Ïû·Ñ£¬ 200 Ôª¾Í¿ÉÒԸ㶨¡£
Ò»¸öÈËÔ¼
46