REVISTA DE LA CASA DE LA DANZA ÁNGEL CORELLA /   Nº Especial Premios Príncipe de Asturias 2005 PREMIO PRINCIPE            ...
4                                18Editorial.                       Ballet ChonchoiPerfecto Uriel                   Fredy ...
Editorial.........Perfecto                                               Uriel    DANZA    en        e s c e n aNº Especia...
© Copyright 2005 Fundación Príncipe de Asturias       l Arte un medio para transformar y humanizar el mundo que nos rodea ...
6 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
MayaPlisetskaya“REINA DEL AIRE” Por Iratxe de Arantzibia          MAYA PLISETSKAYA, DIVA ASSOLUTA                         ...
PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS ARTES 2005                     perfil de MAYA PLISETSKAYA                              ...
© Carlos Grávalos Muñoz-ZielinskiCreo que ahora se podría plantear la pregunta de otra     nario. No sé cómo contestarlo m...
© Pablo Almansa10 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
TamaraRojoJUVENTUD Y MADUREZ INTERPRETATIVAPor Iratxe de Arantzibia                                                       ...
© Mila RuizNo me gusta repetirme y seguir pidiendo las mismas         El próximo mes de Noviembre estrena en el Teatrocosa...
perfil de TAMARA ROJO                                                                                  PREMIO PRINCIPE DE ...
REPORTAJE: COMO LO VIVIMOS                                                                                             Por...
©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturias                                                                   ©Copyrigt...
Nueva dirección: C/Bto. Cuerpo Guardia Civil 6
© Mila Ruiz                                             © Idoia Ruiz                                            © Mila Rui...
Estamos con la Danza:Cámara Oscura                    Eniac Sistemas Informáticos       La Mafía se sienta a la mesaBenemé...
Delfín                  ColoméMERECIDO LO TENÍAMOSLa noticia corrió como la pólvora por todo el sector     XX gracias, en ...
@Carlos de Andrés                                                                                                         ...
Foto cedida por Lucía Lacarra                                                                                             ...
@Mila Ruiz                                                                                                                ...
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Revista "Danza en escena" numero especial
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Revista "Danza en escena" numero especial

1,967

Published on

Edición especial premios Príncipe de Asturias 2005, con entrevistas exclusivas a Maya Plisetskaya y Tamara Rojo 1ª bailarina del American Royal Ballet.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,967
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
19
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Revista "Danza en escena" numero especial

  1. 1. REVISTA DE LA CASA DE LA DANZA ÁNGEL CORELLA / Nº Especial Premios Príncipe de Asturias 2005 PREMIO PRINCIPE en DE ASTURIAS DE escena DANZA LAS ARTES 2005 MAYA PLISETSKAYA Y TAMARA ROJO
  2. 2. 4 18Editorial. Ballet ChonchoiPerfecto Uriel Fredy Rodríguez5 19Estracto del discurso de S.A.R Valoraciones del Premio. MERECIDO LO TENÍAMOS Delfín Colomé6Entrevista de Las Premiadas:Maya Plisetskaya. 20Iratxe de Arantzibia Entrevistas: Ángel Corella, Lucía Lacarra,10 Laura Hormigón,Entrevista de Las Premiadas: Jose Carlos Martínez,Tamara Rojo. y Oscar Torrado.Iratxe de Arantzibia Iratxe de Arantzibia14 26Reportaje : Cómo lo vivimos. Opinión de los Críticos.Iratxe de Arantzibia DEL CREPUSCULO AL AMANECER Victor M.Burell FOTOGRAFÍA PORTADA Y SUMARIO:© Copyright 2005 Fundación Príncipe de Asturias
  3. 3. Editorial.........Perfecto Uriel DANZA en e s c e n aNº Especial Premios Príncipe de Asturias 2005 Noviembre, 2005 © Mila Ruiz Eran las siete y cuatro minutos de la tarde del día 21 de octubre de 2005 cuando S.A.R. D. Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias, entregaba oficialmente elPRESIDENTE DE HONOR: Galardón a las Artes a dos bailarinas. El escenario del Teatro Campoamor deÁngel Corella Oviedo, tantas veces testigo de los éxitos cosechados por la danza, estaba aEDITORA: punto de vivir un especial y particular momento con ella. Las representantes deMila Ruiz dos siglos de tradición aguardaban entre cajas a que sus nombres resonaranCOORDINADOR: dentro del coliseo. Maya Plisetskaya, Prima Ballerina Assoluta y Tamara Rojo,Perfecto Uriel Primera Bailarina del Royal Ballet, visiblemente emocionadas recogían el flaman-CONSEJO DE REDACCIÓN: te galardón y saludaban en actitud profesional.Iratxe de Arantzibia, Victor M.Burell, Delfín Colomé, Ana Isabel Terpsícore, al fin, empezaba a disfrutar del reconocimiento público e intelectualElvira, Nélida Monés i Mestre,Fredy Rodríguez largamente demandado por los profesionales de este país. La aventura quijotesca que hace un año emprendieran unos locos, auspiciados por la FederaciónCOLABORADORES: Idoia Ruiz Española de Asociaciones de Profesionales de la Danza, proponiendo un magnoFOTÓGRAFOS:Carlos de Andrés, cuarteto de bailarines españoles en representación de toda una generación deCarlos Muñoz, Idoia Ruiz, Mila exiliados, empezaba a tomar forma. Lo que pudo parecer una locura desmedidaRuiz estaba muy claro que no era un capricho, era algo muy meditado, acertado y tre-ILUSTRACIONES: mendamente necesario.Fredy RodríguezAGRADECIMIENTOS: La Danza en España necesita de reconocimientos y apoyos. Llevamos muchosFundación Príncipe de Asturias, años de desventaja con el resto de países donde, las inversiones en espectácu-Jesús Rodríguez los de danza, ya forman parte del entramado industrial generado por la cultura yFOTOMECÁNICA-IMPRENTA: sus diferentes manifestaciones escénicas. Bailarinas y bailarines españoles sonTrama Impresores, S.A.L. los valores activos de muchas empresas que disfrutan del reconocimiento y pres-PUBLICIDAD: tigio internacional en el mundo balletístico. Felizmente, ellos, han adquirido la másRampa Ediciones Culturales alta categoría asignada en la profesión. Los distintivos de "primeros bailarines" oDIRECCIÓN: "bailarines estrella" los coloca al frente de formaciones importantes. Son los valo-Casa de la Danza Ángel Corella, res activos, dignos de consideración y llenos de posibilidades reconocidas por losRua Vieja 25, 26001 Logroño (La inversores.Rioja)Telf: 941 246 365Fax: 941 246 749 El tiempo, que pasa inexorablemente para todos, está comenzando a hacer justi-Email:danzaenescena@hotmail.com cia con todos aquellos profesionales que, un día, tuvieron que dejar a sus maes-DL: LR-249-2005 tros, sus escuelas, a compañeros, amigos y familiares para bailar en el extranje- ro. La danza clásica, hasta ahora escrita con nombres extranjeros, tiene ya repre-(Las colaboraciones son gratuitas sentación española. La cadena de continuidad, la tradición se empieza a escribiry responsabilidad de sus auto- en castellano y sería una irresponsabilidad cultural, de tamaño desmedido, elres) dejar pasar por alto este detalle. Esperemos que este recién estrenado siglo XXI sea el comienzo del asentamiento de la danza en el pensamiento de nuestros*Danza en escena puede adqui- gobernantes. Que las Instituciones públicas y privadas empiecen a prestar másrirse de forma gratuita en laCasa de la Danza atención y apoyo, a colaborar social y económicamente con los creadores e intér- pretes y, también por que no, a colaborar en la creación de compañías para que podamos corresponder con la historia y disfrutemos, en primera línea, de todos nuestros valores nacionales.
  4. 4. © Copyright 2005 Fundación Príncipe de Asturias l Arte un medio para transformar y humanizar el mundo que nos rodea y, a un tiempo,E un medio para equilibrar la vida interior de las personas. La danza es, en este sentido, una disciplina que une de manera ideal el cuerpo y el espíritu, el dominio técnico conla sensibilidad, la razón con el corazón, siendo, además, un goce incomparable para elespectador. Celebramos, por ello, que por vez primera el Premio de las Artes haya sido con-cedido este año a dos bailarinas excepcionales: Maya Plisetskaya y Tamara Rojo.Sus biografías -Plisetskaya desde la madurez y el magisterio absolutos, Tamara Rojodesde la juventud deslumbradora y llena ya de resultados excelentes- nos hablan de unamisma lucha, de unos grandes deseos de perfección, de la genialidad, del arte hechomovimiento y vida sublimes.Maya Plisetskaya es una leyenda, un mito de la danza del siglo XX. Nacida en Rusia, unpaís en el que la música y el ballet han logrado cimas muy altas. Más allá de las sacudidasideológicas y de los padecimientos familiares, a los que la propia Maya no ha sido ajena, suarte ha permanecido inalterable gracias a una voluntad indomable y unas cualidades profe-sionales extraordinarias.En Tamara Rojo, en la actualidad primera bailarina del Royal Ballet de Londres, se hacerealidad lo que en su día también se hizo en Maya: la ilusión de seguir una vocación sinvacilaciones, la voluntad de perfección y de trabajo. Este premio que le concedemos, laresonancia que el mismo ha tenido y la figura internacional y triunfadora de Tamara son unestímulo para los españoles y, sin duda, la mejor base para que se preste más atención ala danza en España.El gran arte -y la danza lo es- no tiene fronteras, es verdad, pero aún así es hermoso verloflorecer y alcanzar su plenitud en el propio país del artista. (Estracto del Discurso de su Alteza Real el Principe de Asturias en de la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2005) © Copyright 2005 Fundación Príncipe de Asturias DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 5
  5. 5. 6 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  6. 6. MayaPlisetskaya“REINA DEL AIRE” Por Iratxe de Arantzibia MAYA PLISETSKAYA, DIVA ASSOLUTA ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturias Y MITO VIVIENTE DEL BALLETM aya Plisetskaya, Prima Ballerina neoclásico y danza moderna. Es una pena que en Assoluta, mito viviente del ballet ruso, España no exista un gran ballet clásico español, por- acudió, cual gran diva del ballet que es, que en España se baila maravillosamente. Cuando a su encuentro con los medios de trabajaba con españoles, era gente artística y profun- comunicación. Ha marcado un hito en damente dotada. Yo relaciono la danza al fútbol. Enel mundo del ballet. También ha marcado un antes y ambos, se necesita tener unas buenas piernas.un después junto con Tamara Rojo (Montreal, 1974),bailarina principal de The Royal Ballet de Londres, en Vayamos a Rusia. El ballet en Rusia le debe muchoel palmarés de los Premios Príncipe de Asturias. Por a Agripina Vaganova, ¿por qué cree que aún estáprimera vez, la vigésimo quinta edición de estos galar- vigente esta escuela?dones falla la categoría de Artes a favor de la danza. No es verdad que exista la Escuela Vaganova. Agripina Vaganova murió, todas sus alumnas hanCómo se enteró de que había sido galardonada muerto, ¿quién puede estar vivo de esa escuela? Ellacon el Premio Príncipe de Asturias de las enseñó a todos. Ella era genial y la genialidad no seArtes?¿Qué ha supuesto para Ud.? puede enseñar. Se nace con ella o no. Sus alumnasEs una alegría. Estaba en Paris, cuando me enteré. del cuerpo de baile eran mejores que las propias solis-Supe que era la primera vez en 25 años que se con- tas en las labores de enseñanza. ¿Por qué? No lo sé.cedía el Premio Príncipe de Asturias a la danza. Es Comprendían qué es lo que quería obtener de ellas.una decisión muy sabia conceder el premio a una bai- Entender racionalmente no es suficiente. No todas suslarina del siglo XX y del siglo XXI. alumnas sabían enseñar. Si Agripina Vaganova hubie- ra emigrado, no estoy segura de que hubiera existidoLa otra galardonada con el Premio Príncipe de el ballet en Rusia. Lenin quería acabar con el ballet,Asturias es Tamara Rojo, primera bailarina de The pero su Ministro de Educación le convenció. SinRoyal Ballet de Londres, ¿qué opinión tiene sobre embargo, toda la trouppe estaba en el extranjeroTamara Rojo como bailarina? como Sergei Diaghilev y sus Ballets Rusos, peroCon sumo gusto le contestaría si la hubiera visto bai- Vaganova se quedó. Creó su escuela y venció. Ésalar. fue su victoria. Sólo existe un Rembrant una vez. Sólo existió una Agripina Vaganova.Teniendo en cuenta la inexistencia de danza clási-ca en España, ¿cómo interpreta este galardón a La evolución del ballet en Rusia abarca periodosdos bailarinas clásicas? ¿Cómo ve la situación de muy diferentes, ¿qué diferencias encuentra entrelas danza en España? el ballet de la época del zarismo y del periodoNo soy únicamente bailarina clásica. También bailo socialista? DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 7
  7. 7. PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS ARTES 2005 perfil de MAYA PLISETSKAYA "Prima Ballerina Assoluta" es la máxima dignidad alcanzable dentro del mundo del Ballet. Maya Plisetskaya (Moscú, 1925) obtuvo por méritos propios esta titulación hace tiempo. Considerada la presencia escénica más arrolladora desde Anna Pavlova (1885-1931), Plisetskaya es, sin ningún lugar a dudas, una de las bailarinas más importantes del siglo XX. Algunas biografías apuntan que dio sus primeros pasos de ballet con sólo 3 años, de la mano de la maestra Elizabeta Gerdt. Lo cier- to es que se matriculó en la Escuela de Danza de Moscú, en 1934. Nueve años después, se gradúa en la Escuela Coreográfica del Gran Teatro Bolshoi (1943). Dentro de la cele- bérrima formación moscovita, Plisetskaya comenzó a desarrollar su carrera artística. Allí, fue ascendiendo de Solista (1945- 1948), a Bailarina Principal (a partir de 1948), hasta alcanzar la categoría de Primera Bailarina. Obtuvo su primer gran éxito, interpretando "La Muerte del Cisne" (Michel Fokine, 1907). El crítico ruso Vadim Gayeski le bautizó como la Reina del Aire, un apelativo por el que no manifiesta ningún tipo de emoción. De entre todo el repertorio interpretado por Plisetskaya, destaca "El Lago de los Cisnes" (Marius Petipa y Lev Ivanov, 1895). Representó esta obra clásica en más de 500 ocasiones, desde su debut personal en 1947. En el terreno personal, tampoco le ha ido mal. Corría el año 1959, cuando se casó con el compos- itor ruso Rodion Shchedrin. Él sería parte esencial de la evolu- ción profesional de Plisetskaya. Estrenó "Carmen" (1967) y "Ana Karenina" (1972), ambas con partituras de su marido. En esta última pieza, la bailarina moscovita asumió las tareas de direc- tora escénica y coreógrafa. Dos grandes mitos de la coreografía en el siglo XX quedaron seducidos por la capacidad interpretati- va de Maya Plisetskaya. Ambos decidieron crear una pieza pen- sada por y para esta gran bailarina. Primero, Roland Petit core- ografió "La rose malade" (1973). Años más tarde, Maurice Béjart creó "Isadora" para la Plisetskaya. La carrera profesional de Maya Plisetskaya da un giro. Dirige el Ballet de la Ópera de Roma. Más tarde, se hace cargo de la dirección del Ballet Lírico Nacional (1987-1990), germen de la actual Compañía Nacional de Danza. En esa época, la forma- ción española estrena dentro de su repertorio "Maria Estuardo" (1988) y "La fille mal gardée" (1989). Posteriormente, funda el Ballet Imperial Ruso (1994). Un año antes, Maya Plisetskaya obtuvo la nacionalidad española por carta de naturaleza, medi- ante Real Decreto del Ministerio de Justicia, aprobado por el Consejo de Ministros el 5 de Noviembre de 1993. Junto a su esposo, el compositor Rodion Shchedrin, crea, en el año 2000, la Fundación Maya Plisetskaya-Rodion Shchedrin, con sede en la localidad alemana de Mainz, con el objetivo de preservar, doc- umentar y facilitar el acceso libre a la obra artística de ambos. Son muchas las distinciones que jalonan su extensa carrera pro- fesional: Artista de Honor de la Federación Rusa (1959), Premio Ana Pavlova (1962), Orden de Lenin (1964), Medalla de Oro de Paris (1977), Orden de la Literatura y las Artes de Paris (1985), Medalla de la Legión de Honor (1986), Premio Via Condotti de Roma (1989), Medalla de las Bellas Artes de España (1991), Medalla al Servicio de Rusia, que ha recibido en dos ocasiones (1995 y 2000). Además, es doctora honoris causa por las uni- versidades Lomonosov de Moscú y la Sorbona de Paris. A todos estos galardones, ahora hay que sumar el Premio Príncipe de Asturias de las Artes (2005), en la primera ocasión que estas célebres distinciones premian a la Danza. 8 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  8. 8. © Carlos Grávalos Muñoz-ZielinskiCreo que ahora se podría plantear la pregunta de otra nario. No sé cómo contestarlo más concretamente. Lomanera, cuando el mundo está más abierto para que no me gusta, no lo he bailado.todos. Nosotros no veíamos nada más que los propiosballets rusos. Ahora se baila mucho mejor que antes. En el año 2000, se creó la Fundación MayaHace poco, estuve visionando antiguas cintas de Plisetskaya-Rodion Shchedrin, con sede en ladanza. Ha cambiado la técnica y la forma. Hace poco localidad alemana de Mainz, ¿cuáles son los fineshe sido presidenta de un jurado de ballet en Japón. Y de esta Fundación?esta última vez, he visto bailarinas maravillosas de La Fundación está apoyada por una gran editorial deFilipinas o las de Corea, como muñequitas de porce- música, especializada, sobre todo, en los composito-lana. Bailan maravillosamente. res rusos vivos. Shchedrin es al único que editan, además, sin ninguna errata. Esta editorial ha creadoUno de los calificativos más usuales para referirse una Fundación que premia a los compositores. Haa Ud. es la "Reina del Aire", ¿qué piensa cuando le empezado hace poco a dar premios. Aún no se hatildan con este epíteto? entregado, pero el premio a la danza, que es lo queEs la primera vez que oigo lo de "Reina del Aire". me compete, ha recaído en un coreógrafo alemán que reside en Salzburgo (Austria).Según su biografía, Ud. empezó a bailar con 3años. ¿Qué importancia tuvieron las clases de esa Cuando Ud. imparte una clase magistral, ¿qué leprimera profesora para seguir su formación de gustaría transmitir a unos estudiantes de ballet?ballet? Me gustaría llamar la atención sobre la musicalidad.Creo que es exagerado decir que empecé a bailar a Hay que saber paralos 3 años. Me gustaba mucho el cine y el teatro dra- qué estás sobre unmático, porque mi madre era actriz dramática y yo me escenario. No se trata © Carlos Grávalos Muñoz-Zielinskihinchaba a llorar cuando veía una obra dramática. Al sólo de técnica, sal-teatro, me llevaba mi tía. Ni siquiera me planteaba ser tos, piruetas, etc.actriz. Al único sitio al que te dejaban entrar con 8 Todo esto está muyaños era a la escuela de ballet. bien, pero el Arte tiene que llegar al especta-Dentro de su extensa carrera profesional, existen dor. Venimos a undiferentes papeles que han marcado su trayectoria espectáculo paracomo "El Lago de los Cisnes" con más de 500 absorber lo que elrepresentaciones, "Carmen" (1967), "Ana artista está represen-Karenina" (1972) con coreografía propia, o las cre- tando. Recuerdo queaciones especiales de Roland Petit "La rose mala- hace muchos añosde" (1973) y de Maurice Béjart "Isadora". En cada nadie me preguntabamomento, ¿qué le ha aportado cada uno de esos por "La Muerte delroles? Cisne" y todo elCada interpretación es un trozo de mi vida vivida mundo preguntaba porsobre un escenario. Son coreografías diferentes y "Don Quijote".música diferente. Para mí, lo primero es la música, el También es importan-contenido, y la danza viene después. Las bailarinas te el argumento de unmodernas bailan atravesadas; no piensan en la músi- ballet. Hay que saberca. Tienes que saber para qué has salido a un esce- qué explica ese ballet. DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 9
  9. 9. © Pablo Almansa10 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  10. 10. TamaraRojoJUVENTUD Y MADUREZ INTERPRETATIVAPor Iratxe de Arantzibia ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de AsturiasLA RESPONSABILIDAD Y SENSATEZ DE UNPREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS A LAS ARTEST amara Rojo (Montreal, 1974), Bailarina Principal de la compañía The Royal Ballet de Recibe este Premio Príncipe de Asturias junto a la Londres, acudió con unos minutos de retraso Prima Ballerina Assoluta Maya Plisetskaya. ¿Qué a su encuentro con los medios de comunica- opinión le merece compartir esta distinción con ción. Muy risueña y locuaz, Rojo protagonizó esta gran bailarina moscovita?la última rueda de prensa de los XXV. Premios Compartir el premio con Maya es un grandísimoPríncipe de Asturias. Contestó con amabilidad y, honor. Es una gran diva de la danza. Cambió la formasobre todo, con gran sensatez a todas las preguntas de interpretar los ballets de tradición rusa; fue directo-planteadas por los periodistas. Es consciente del com- ra del Ballet Lírico Nacional, antecedente de lapromiso de recibir el primer galardón de estos céle- Compañía Nacional de Danza. Sin duda, se trata debres Premios recaído en la Danza. También sabe que un gran honor.esa responsabilidad es mayor si cabe, al compartirlocon la Prima Ballerina Assoluta Maya Plisetskaya Como colofón de este Premio Príncipe de Asturias(Moscú, 1925). Pero esto, lejos de amedrentarla, le a la Danza, Maya Plisetskaya y Ud. ofrecen unimpulsa a seguir creciendo como artista. espectáculo titulado " Homenaje a la Danza" en el Teatro Campoamor de Oviedo. ¿Qué espera reci-Como bailarina española, ¿qué supone para Ud. bir de esta experiencia junto a Plisetskaya?haber sido galardonada con el primer Premio Yo tengo muy poco que aportar a Maya. Quiero apro-Príncipe de Asturias de las Artes que recae en la vechar al máximo con esta experiencia. Quiero apren-Danza? der de Maya, que me entre la información hasta porUn gran honor que conlleva una gran responsabilidad, los poros. Quiero mirar el mundo y poder aprender depero espero poder estar a la altura. Tomo esta res- su conocimiento y experiencia.ponsabilidad con alegría y energía. Espero que, aun-que el premio recaiga en dos nombres, sirva como Muchos bailarines españoles desarrollan susánimo a los bailarines españoles que están fuera. carreras en el extranjero, debido a la inexistenciaResulta importante saber que, en España, sí existen de una compañía clásica donde llevar a cabo sucosas en la danza y, sobre todo, que pueden pasar trayectoria. ¿Cree Ud. que España tiene potencialmás cosas en la danza, como este Premio Príncipe de suficiente como para formar su propia compañíaAsturias de las Artes. clásica? DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 11
  11. 11. © Mila RuizNo me gusta repetirme y seguir pidiendo las mismas El próximo mes de Noviembre estrena en el Teatrocosas que hace años. No es para mí, que ya tengo Arriaga de Bilbao el ballet "Blancanieves", conuna carrera en el extranjero, pero sí para esos bailari- coreografía de Ricardo Cue y música de Emiliones abocados a salir si quieren tener una carrera pro- Aragón. ¿Puede adelantarnos algo sobre estefesional y, también, para una tradición de danza clási- estreno?ca que puede ser recuperada. Estamos a punto de estrenar en el Arriaga. Tenía muchas ganas de venir con una creación totalmenteDurante su etapa de formación, coincidió en el nueva, algo no muy usual en España.Centro de Danza de Víctor Ullate con otros gran-des de la Danza como Ángel Corella (American Los bailarines españoles son como el hijo pródi-Ballet Theater), Lucia Lacarra (Ballet de la Ópera go. Vuelven de manera puntual a su país, perode Munich), o Igor Yebra (bailarín freelance), entre nunca para quedarse. ¿Qué tendría que sucederotros. ¿Fue una casualidad que de la escuela de para que Ud. se asentara en España, siendo unaUllate salieran estrellas tan importantes en el bailarina profesional?mundo del ballet a nivel internacional? Vuelvo a España como bailarina activa en proyectosLa razón de la explosión de tanto talento se encuentra muy puntuales y también en galas. Tendría que cam-en que a Víctor Ullate lo echaron del Ballet Lírico biar mucho la situación. A mí, me quedan 10 años,Nacional y él se propuso crear la mejor compañía del más o menos, en la elite del ballet. Luego, no sé. Memundo. Víctor es muy testarudo y sí creó una gran gusta enseñar, dirigir...todo lo relacionado con elgeneración de bailarines. ballet. Por ahora no he tomado ninguna decisión sobre mi futuro tras la danza.A lo largo de su carrera profesional, ha interpreta-do multitud de roles como Odette y Odile en "El © Mila RuizLago de los Cisnes", Carmen en el ballet delmismo nombre, Julieta en "Romeo y Julieta" oCoppelia en la obra homónima, entre otrosmuchos roles. ¿Con qué papel de todo su reperto-rio se siente Ud. más identificada?Me resulta difícil elegir un papel. Ahora mismo, conMargarita, porque ayer bailé ese rol. Se creó paraMargot Fonteyn. Ashton decidió que nadie más podríainterpretarlo. Se hizo una excepción con SylvieGuillem y, ahora, conmigo. Siempre intento hacercada rol lo mejor posible. Además, en el camino, melo paso muy bien.12 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  12. 12. perfil de TAMARA ROJO PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS ARTES 2005Bailarina Principal de The Royal Ballet de Londres desde el año2000. Tamara Rojo (Montreal, 1974) inició su formación en elCentro de Danza Víctor Ullate (1983-1991). En aquella época,coincidió en el estudio de Ullate con toda una generación quemarcaría un antes y un después dentro de los bailarines españo-les. Compartió clases y ensayos con Ángel Corella (AmericanBallet Theater), Lucia Lacarra (Ballet de la Ópera de Paris) o elbailarín freelance Igor Yebra, entre otros. De la mano de DavidHoward, Renatto Paroni, Alexander Agadzhanov, KaremiaMoreno y Boris Trailine perfecciona su arte. Tras formar parte delBallet de Víctor Ullate (1991-1996), su carrera se internacionaliza,gracias a Galina Samsova, quien le invitó a bailar en el ScottishBallet (1996-1997). Con la formación escocesa, Rojo interpretólos roles de Odette y Odile en "El Lago de los Cisnes" (MariusPetipa y Lev Ivanov, 1895), papel de Sugar Plum Fairy en"Cascanueces" (Lev Ivanov, 1892), "La Sylphide" (versión deBournonville), "Romeo y Julieta" (versión de Cranko).Tamara Rojo alcanzó la categoría de Bailarina Principal en elEnglish National Ballet (1997-2000). En esta formación incremen-ta su repertorio. Interpreta el rol de Clara, adaptado especialmen-te para ella por Derek Deane, y repite en el papel de Sugar PlumFairy, en "Cascanueces". Además representa el personaje deAurora en "La Bella Durmiente", "Sphinx y Voluntaires" de GlenTetley, "La Cenicienta" (versión de Michael Corder), "Paquita","Coppelia", "Etudes", el rol de Julieta, en "Romeo y Julieta" (ver-sión de Derek Deane), "Perpetuum Mobile" (coreografía deHampson) y "La Elegida" en "Rite of Spring" de MacMillan.Invitada por Sir Anthony Dowell, se incorpora a The Royal Balletde Londres, donde sigue aumentando su repertorio interpretativo.Nuevamente, repite "El Lago de los Cisnes", en los roles deOdette y Odile, pero incluye nuevas obras como "Shadowplay" deTudor", "Romeo y Julieta", "Song of the Earth", "Mayerling yMannon" de MacMillan, "Onegin" de Cranko, "Don Quijote" deNureyev, "La Bayadère", "La Bella Durmiente" de Makarova,"Ondine y Cinderella" de Ashton, "Carmen" de Mats Ek, "Giselle",que completan el grandísimo repertorio que atesora la joven bai-larina española. Como artista invitada, ha actuado en Ballet de laScala de Milán, Ballet Nacional de Cuba, Deutche Oper Ballet deBerlín, Ballet de la Ópera de Niza, Ente Público Arena de Verona,Scottish Ballet, Ballet Comunidad de Madrid-Víctor Ullate.Su brillante carrera profesional ha sido reconocida a través dediversos galardones. Recibe la Medalla de Oro del ConcursoInternacional de Paris, por unanimidad, en 1994. También obtie-ne el Premio de la Crítica Italiana como Mejor Bailarina del Año(1995/1996) y es considera la Bailarina Revelación del Año, por"The Times" (1997). Varias nominaciones a prestigiosos galardo-nes internacionales destacan su labor: Nominada a los "BarclaysTheatre Awards" (1998); Nominada al Premio Benois de la Danse(2000); Nominada al Premio Círculo de Críticos de Danza, comoMejor Bailarina (2001). Recibe el Premio del Círculo de Críticosde Danza- Sherrington Awards, a la Mejor Bailarina del Año2001, otorgado en 2002. En su país, recibe la Medalla de Oro alMérito en las Bellas Artes (España, 2002). En 2004, dos nuevasdistinciones incrementan su palmarés personal: Premio al Valorde los Premios Positano Leonide Massine y el nombramientocomo embajadora de la Fundación Hans Christian Andersen deDinamarca redondean un curriculum muy laureado. El Jurado delos Premios Príncipe de Asturias destacó su gran madurez inter-pretativa para hacerla acreedora del vigésimo quinto PremioPríncipe de Asturias de las Artes. DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 13
  13. 13. REPORTAJE: COMO LO VIVIMOS Por Iratxe de Arantzibia © Mila RuizSOLEMNE ACTO DE ENTREGA DE LOS XXV.PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIASPor primera vez, la Danza entra en el palmarés de los prestigiosos galardonesEran las 19,04 horas cuando se rompió el maleficio de la de Asturias. La instantánea de los premiados, ya con laDanza dentro del extenso palmarés de los Premios insignia representativa impuesta por Don Felipe dePríncipe de Asturias. En ese momento, Maya Plisetskaya, Borbón, se había demorado, debido al retraso arrastradoPrima Ballerina Assoluta, recogía de manos de S.A.R. el por la tardía llegada de Tamara Rojo. Relajados y son-Príncipe de Asturias el diploma que le hacía acreedora de rientes, todos posaron para la posteridad en el Salónesa distinción en la categoría de Artes. Minutos después, Covadonga del recinto hotelero con sus flamantes distin-Tamara Rojo, Bailarina Principal de la compañía británi- ciones en la solapa. Posteriormente, el Príncipe ofrecióca The Royal Ballet de Londres, hacía lo propio. una comida-buffet a los premiados, antes de que éstos sePosteriormente, la española invitaba a la gran maestra acicalaran para el acto de entrega.rusa a saludar al abarrotado patio de butacas del TeatroCampoamor de Oviedo. Cada una a su manera, pero sinolvidar la tradicional reverencia de ballet, se inclinaban EL PROTOCOLO DE UN ACTO SOLEMNEante el público deseoso de aplaudir a las dos grandesbailarinas capaces de terminar con el ostracismo de la Solemnidad es el adjetivo que mejor califica la ceremoniaDanza dentro de los prestigiosos galardones asturianos. de entrega de los Premios Príncipe de Asturias. Todo resulta de una majestuosidad contenida. El acto estáAlcanzaba así el clímax una jornada muy intensa para los concebido con una elegancia sobria, sin derroches depremiados y para los medios de comunicación. Además lujo estrambóticos. El decimonónico Teatro Campoamorde las innumerables ruedas de prensa en el Hotel de la de Oviedo (1892) se perfila como el escenario idóneoReconquista, a mediodía se había producido la foto de para la ceremonia de entrega de los prestigiosos galar-familia de los galardonados en los XXV. Premios Príncipe dones ovetenses. El protocolo, diseñado al milímetro,14 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  14. 14. ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturias ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturiassiempre sienta a cada sujeto donde Council, Goethe Institut, Instituto Sociales, y de Evelyne Franc, supe-debe estar. Y esta vez no era menos. Cervantes e Instituto Camoes-. riora general de las Hijas de laLa prensa acreditada se apostaba en Momentos después, llegaba aquello Caridad de San Vicente de Paul,los palcos 5, 7, 9, 11 y 13 de la plan- que los amantes de la Danza habían galardonadas en la categoría de lata principal. La película de los acon- añorado durante tanto tiempo: dos Concordia, sirvieron de prólogo a lastecimientos se desarrollaba según el grandísimas bailarinas, recogiendo palabras de S.A.R. el Príncipe dehorario previsto. Gracias a los moni- el Premio Príncipe de Asturias de las Asturias. Don Felipe de Borbón rea-tores habilitados en los palcos, los Artes. Por fin, el sortilegio había que- lizó una extensa exposición en laperiodistas podían ver las llegadas dado quebrado. Continuaban los que tuvo algunas palabras parade los premiados, producidas de cada uno de los premiados.manera escalonada. Una radiante Además, tuvo un especial recuerdoTamara Rojo, con un vestido de corte para S.M. el Rey en el trigésimo ani-imperio en tonos verde-agua, diseño versario de su llegada a la Jefaturade Loewe, y sobre unas altísimas del Estado. En relación a la danza,sandalias de tacón, paseaba con el Príncipe destacó que "La danzaseguridad por la alfombra azul. A su es, en este sentido, una disciplinalado, de manera fugaz, Maya que une de manera ideal el cuerpo yPlisetskaya, con un dos piezas en el espíritu, el dominio técnico con lanegro, compuesto por blusón y pan- ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturias sensibilidad, la razón con el cora-talón, apretaba el paso para llegar zón, siendo, además, un gocecuanto antes al recinto teatral. incomparable para el espectador. Celebramos, por ello, que por vezEl Príncipe Don Felipe llegaba con S. “La danza une primera el Premio de las Artes hayaM. la Reina en torno a las 18,30horas. Doña Sofía ocupó el Palco de cuerpo y espíritu sido concedido este año a dos baila- rinas excepcionales: MayaHonor, en el primer piso, para pre- según Don Felipe” Plisetskaya y Tamara Rojo".senciar desde ahí la ceremonia.Mientras tanto, el Príncipe de Tras resaltar algunos de los méritosAsturias entraba al patio de butacas, más sobresalientes de las carrerasse aposentaba en la Mesa de Plisetskaya y Rojo, Don FelipePresidencial, a la espera de escu- terminó su alocución sobre ellas,char el Himno Nacional, interpretado añadiendo: "El gran arte- y la danzapor el grupo de gaiteros "Ciudad de lo es- no tiene fronteras, es verdad,Oviedo". Una vez declarado abierto pero aún así es hermoso verlo flore-el acto, uno a uno, se nombraba a cer y alcanzar su plenitud en el pro-los premiados, según la fórmula de pio país del artista". Serán los ana-"Excelentísimo/a Sr/Sra...". Primero, listas quienes deberán interpretarPlisetskaya, luego, Rojo, se sientan ©Copyrigth 2005 Fundación Principe de Asturias estas palabras del Príncipe deen sus correspondientes lugares. Asturias. No obstante, algunos lee-Preceden a la entrega propiamente premiados, uno a uno, recogiendo rán entre líneas una invitación adicha los discursos del Presidente de sus galardones: Giovanni Sartori crear una compañía de danza clási-la Fundación Príncipe de Asturias y (Premio de Ciencias Sociales), ca en España. La importancia dede Nélida Piñón, galardonada en la Simone Veil (Premio de Cooperación estas líneas del discurso de Doncategoría de Letras. Internacional), Antonio Damasio Felipe puede ser determinante. (Premio de Investigación Científica y Porque conceder el Premio PríncipeComienza el núcleo central de la Técnica), Nélida Piñón (Premio de de Asturias a las Artes a dos bailari-ceremonia: la entrega de los vigési- las Letras), una representación de la nas es, de por sí, un espaldarazo amo quintos Premios Príncipe de Compañía de las Hijas de la Caridad la Danza con mayúsculas, pero susAsturias. En primer lugar, desfilan los de San Vicente de Paul (Premio de palabras reflexionando sobre esterepresentantes de los Grandes la Concordia) y Fernando Alonso arte escénico y sobre la necesidadInstitutos Culturales Europeos (Premio de los Deportes). de ver florecer la danza en el propio(Premio de Comunicación y país del artista, pueden abrir puertasHumanidades) - Alliance Française, Los discursos de Giovanni Sartori, y remover obstáculos antes nuncaSocietà Dante Alighieri, British distinguido en el área de Ciencias soñados. DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 15
  15. 15. Nueva dirección: C/Bto. Cuerpo Guardia Civil 6
  16. 16. © Mila Ruiz © Idoia Ruiz © Mila Ruiz © Idoia Ruiz © Idoia Ruiz © Mila Ruiz "Danza en Escena" estuvo allí Ballerina Assoluta Maya Plisetskaya y a la Bailarina Principal de la formación las dos únicas publicaciones especia- lizadas en danza que se desplazaronFinalizada la alocución de Don Felipe británica The Royal Ballet de Londres al lugar de la acción. Haciendo unde Borbón, la banda de gaitas inter- Tamara Rojo. De esta forma, aunque gran esfuerzo, ambas revistas acredi-pretó el Himno del Principado. los vigésimo quintos Premios Príncipe taron a fotógrafos y redactores paraDespués, los premiados abandonaron de Asturias serán recordados como la este gran momento de la Danza enel ovetense Teatro Campoamor. En edición en que el campeón del mundo España. Fueron 48 intensas horas en ese momento, el de Fórmula-1 Fernando Alonso se Oviedo. Asistimos a las ruedas de espíritu del cisne convirtió en el galardonado más joven, prensa de Maya Plisetskaya y Odette se apoderó de de manera más discreta, los amantes Tamara Rojo -como dan cuenta otras Maya Plisetskaya, de la Danza la recordarán como el páginas de este monográfico-. quien desfiló por el momento en que este arte entraba por Escribimos en la Sala de Prensa de la pasillo del patio de derecho propio en el palmarés de los Fundación Príncipe de Asturias, que, butacas, moviendo prestigiosos premios. por cierto, nos trató fenomenal. magistralmente su brazo Vivimos el ambiente del Hotel la cual aleteo de ánade. "Danza en Escena", según avanzó en Reconquista. Apostamos a nuestros Pocos minutos antes de su número 10, cumplió su promesa fotógrafos en los aledaños el Teatro las 20,00 horas, S.A.R. el de estar allí, en Oviedo, en primera Campoamor. Nos emocionamos Príncipe de Asturias con- línea, para informarles a Uds., aman- desde nuestro palco de prensa cuan- vocaba la siguiente edi- tes de la Danza, de este hito históri- do Maya y Tamara recibieron el ción de los célebres co. Podrá haber más galardones a la Premio. Renovamos nuestra fe en la premios asturianos y Danza -además, sería deseable, Danza, gracias a las palabras de declaró clausurado el habida cuenta de los magníficos bai- S.A.R. el Príncipe de Asturias. Y, acto. Al día siguiente, larines españoles-, pero sólo habrá ahora, esperamos que Uds. puedan el espectáculo una primera vez en la que se conce- sentir algo de la magia de ese "Homenaje a la dió este premio a la Danza. "Danza momento tan especial para nosotros; Danza" permitió ver en Escena" (Logroño), junto a para todos aquellos que creemos ensobre el escenario ovetense a la Prima "Tiempo de Danza" (Murcia), fueron la noble causa de la Danza. DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 17
  17. 17. Estamos con la Danza:Cámara Oscura Eniac Sistemas Informáticos La Mafía se sienta a la mesaBenemérito cuerpo de la G.C. 6 Portillejo 9 García Morato 11Logroño - 941 209663 Logroño - 941 282828 Logroño - 941 272649Camisas El Carrusel Hotel Marqués de Vallejo Marqués de Vallejo 8Somosierra 19 Labradores 15 Logroño - 941 248333Logroño - 941 241898 Logroño - 941 226495 Trama Impresiones S.A.L.Centro de Fisioterapia Estudio de Danza Conchi Mateo Mª Teresa Gil de GárateLas Gaunas Cigüeña 6 Logroño - 941 211790Plaza Joan Miró 8 Logroño - 941 244387Logroño - 941 213506 Ondas Estudio de Danza María Victoria Calvo Sotelo 4Coach&Brokers Romanos Logroño - 941 262472Vara de Rey 5, Ter. 1-6 Somosierra 5 Oslo CafeteríasLogroño - 941 224782 Logroño - 941 244469 Portales 9 Logroño - 941 255200Cocinas Ángulo Estudio de Danza PiruetaMúgica 22 Albia de Castro 10 bajo Pianeta EspressoLogroño - 941 223939 Logroño - 941 239734 Somosierra 1 Logroño - 941 242555Darío Moda Fundación Dinastía VivancoAvda. de La Paz, 86 Ctra. Nacional 232 PromorriojaLogroño - 941 233794 Briones - La Rioja Avda. de La Rioja 2 y 4 Logroño - 941 220312 ANGULO COCINAS Y BAÑOS
  18. 18. Delfín ColoméMERECIDO LO TENÍAMOSLa noticia corrió como la pólvora por todo el sector XX gracias, en gran parte, a la modern dance que,coreográfico: Maya Plisetskaya y Tamara Rojo mucho mejor que el ballet clásico, supo enlazarhabían sido galardonadas con el Premio Príncipe con la vida misma, con sus problemas, con su coti-de Asturias de las Artes. dianeidad. La danza se hizo, así, más humana.Junto a la alegría de ver a dos colegas aceptando Como quería Cocteau: una danza "sobre la tierra".el prestigioso premio, la satisfacción de que la Ello llevó tanto a una mejor recepción conceptualdanza -el arte por el que todos nos batimos, en dis- de la misma por parte del ciudadano de a pie,tintos frentes- recibía una alta distinción, totalmen- como de las élites intelectuales que, hasta enton-te merecida, aunque frecuentemente escatimada. ces, la habían menospreciado, relegándola a unNo es una casualidad que, en sus primeras decla- segundo orden, lo que hizo que, por muchos años,raciones, ambas se refirieran, precisamente, a la tanto bailarines como coreógrafos tuvieron queimportancia de ese reconocimiento que, a través luchar no sólo por la calidad de su producción, sinode los laureles asturianos, se deparaba a la danza, por la dignificación de su arte.como si con ello se rompiera una especie de male- Pero, siendo, como soy, optimista por naturaleza,ficio que pesara sobre la misma. diría que, hoy por hoy, la batalla está ganada.¿Por qué este sentimiento de injusticia reparada?, En España, cuyo sector coreográfico sufrió un des-¿No llenan los buenos espectáculos de danza los tacado retraso con respecto a nuestro entornoteatros de todo el país?, ¿No reciben los bailarines europeo -con la brillante salvedad del flamenco,un tratamiento social adecuado? que es cosa muy especial- el panorama ha cam-Para contestar a estas preguntas hay que recordar biado sustancialmente en los últimos años. Esque, por una parte, el hombre danza desde la común que, todavía, bailarines, coreógrafos, críti-noche de los tiempos y que el lenguaje de la danza cos y teóricos lloremos con frecuencia por caren-debe ser tan antiguo, sino más, que el de la propia cias que son, cada vez, menos apremiantes. Unapalabra. Hay quien incluso sostiene que -en contra de ellas es la inexistencia de un Ballet Clásicode lo que dicen los libros que, como almacenes de Nacional: una asignatura pendiente que todavíapalabras, son partes interesadas en el asunto- al resalta más al provenir las galardonadas, precisa-principio no fue el verbo, sino el big bang, una mente, de este terreno coreográfico.inmensa vibración -y vibración es, en esencia, la En todo caso, el desarrollo ha sido, en buenamúsica- que hizo bailar a astros y estrellas una parte, alentado por ese llanto del sector, que sabi-danza cósmica en la que se originaron cadencias do es -según confirma el sabio refrán popular- querítmicas, como la sucesión de las estaciones, de quien no llora no mama. Y así, en la larga marchalos ciclos lunares, de las mareas, de las cosechas: hacia la normalización, se han andado, en nuestropuras coreografías. país, muchos pasos importantes.Pero, pese a esos orígenes inmemoriales, el desa- La creatividad funciona y tiene canales para expre-rrollo de la danza como arte estuvo siempre lastra- sarse. Hay dinero público -a través de distinta fór-do por una especie de pecado original: su fisicali- mulas- destinado a ese propósito. Existen, comodad. Resultaba muy difícil admitir que un arte ésta que tienen ustedes en sus manos, revistas depudiera ser exclusivamente expresado por el cuer- danza que, en la mayoría de los casos, se apoyanpo humano, antitesis del espíritu y nido de todos en instituciones de las que la Casa de la Danzalos vicios y corrupciones. Ángel Corella, de Logroño, podría ser un destaca-Y esta concepción -profundamente anclada en el do ejemplo. La danza se va afianzando en la uni-dualismo platónico y en la moral judeo-cristiana versidad. Los intelectuales la valoran ya de otraque han inspirado nuestra civilización, ha gravita- manera.do, durante siglos, sobre la bondad de un arte que,si bien recibió el amparo de una de las nueve ¿Qué sólo nos faltaba un buen reconocimientomusas del Olimpo -Terpsícore- jamás gozó de una público?consideración pública o intelectual excesiva. "Los Pues ahí está: el Premio Príncipe de Asturias.monos y los pavos reales bailan", fue una famosa Enhorabuena, Maya, Enhorabuena, Tamara,frase del filósofo Hegel, que pesó como una losa Enhorabuena a todos quienes -como antes decía-sobre la danza. trabajamos por y para la danza.Pero las cosas empezaron a cambiar en el siglo Que merecido lo teníamos, ¿verdad? DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 19
  19. 19. @Carlos de Andrés Por: Iratxe de ArantzibiaÁngel Corella Posee el prestigioso Premio Benois de la Danse, como Lucía Lacarra y Nacho Duato Á ngel Corella (Colmenar Viejo, piruetas? Y me venían después de clásica ha tenido el lugar que merece Madrid, 1975), Bailarín Principal clase, preguntando ¿qué vas a bailar en España". No obstante, cuenta con el del American Ballet Theatre, a esta noche?. Nada, no voy a bailar honor de haber apadrinado la Casa punto estuvo de abandonar la danza. nada. ¿Cómo puedes no bailar?. La de la Danza de Logroño, en 2003, Muy desanimado por no pasar de única decisión entonces era marcharse siendo, de momento, el único bailarín mero aprendiz en el Ballet de Víctor o dedicarse a otra cosa". En alusión al español que ha sido distinguido de tal Ullate, se planteó dedicarse a algo clásico "Don Quijote" que interpreta manera. Su compromiso con la danza ajeno a la danza. Estos días, Ángel estos días en los escenarios patrios, se canaliza, a través de la Fundación Corella visita su país, más centrado en cree que su "gigante" particular es la que lleva su nombre. Pese a llevar una hablar de su espectáculo, que en inexistencia de una compañía clásica década de triunfos en el extranjero, hablar del Premio Príncipe de Asturias en España. "Pues mi gigante particular Ángel Corella no ha perdido la motiva- a las Artes, recaído en Maya es la falta de una compañía de danza ción vital para desempeñar su trabajo. Plisetskaya y en Tamara Rojo. clásica en España. Y ésa es mi "Es como enamorarte, es como un día Precisamente, él ya conoce la satisfac- Dulcinea. Llevo dándome cabezazos de primavera donde respiras y te entra ción de haber estado nominado a este contra la pared desde hace mucho en los pulmones toda esa alegría, es prestigioso galardón. El pasado año, tiempo, por eso creé una fundación algo que te llena el espíritu. Cuando su nombre se unió a los de Lucia hace cuatro años, para los jóvenes que estás en el escenario y tienes todo el Lacarra, José Carlos Martínez y Tamara empiezan a sentir el alma de la danza, cuerpo de baile, con la orquesta del Rojo, en la candidatura conjunta deno- porque España tiene cantera suficiente, Metropolitan, sonando con una fuerza minada "Generación de Bailarines pero carece de conciencia hacia el clá- increíble que viene desde el foso… Clásicos Españoles". Sin embargo, a sico". estás tan convencido de tu papel que te Ángel ahora le preocupan otras cosas, conviertes en un príncipe, y cada como la situación de la danza en momento, cada expresión, cada postu - España. Al igual que muchos de sus EL PRIMER BAILARÍN ESPAÑOL QUE ra forman parte de tu personaje: en ese compañeros de aulas en los tiempos momento te conviertes en Sigfrid (El de aprendizaje con Víctor Ullate, apun- HA ABIERTO LA TEMPORADA DEL Lago de los Cisnes)". ta la necesidad de salir al extranjero METROPOLITAN para desarrollar una carrera profesio- Emerge como todo un apasionado del nal. "Forzosamente hay que huir de "E l b a i l e e s m i v i d a . V i v o p a r a b a i l a r . ballet. Él disfruta bailando y se nota. España. Es increíble la cantidad de Me levanto, y bailo. Estoy comiendo, y "Cuando bailo, siento que me mueve talento que hay. Tamara Rojo, José bailo. Duermo, y casi bailo" . Así de algo ajeno a mi mismo. Es el senti - Carlos Martínez, Lucía Lacarra, José tajante se manifiesta en lo referente a miento que tengo desde que era un Martín, Carlos López, Jesús Pastor… Si la importancia de la danza en su vida. niño. Jamás pienso en los pasos que estuvieran todos esos bailarines meti - Pasar de mero aprendiz de Víctor debo ejecutar en cada coreografía, dos en la misma compañía, sería la Ullate a estrella del ABT fue una expe- ellos solos van fluyendo encadenados mejor del mundo entero". riencia sucedida a una velocidad verti- con total naturalidad ". Y es porque ginosa. El Concurso Internacional de Ángel tiene la luz especial de las gran- No guarda un grato recuerdo de su Paris, en el que obtuvo el Primer des estrellas, que no sólo ejecutan téc- paso por la Escuela de Víctor Ullate, Premio y la Medalla de Oro, fue su nica, sino que poseen la extraordinaria maestro de toda una generación de pasaporte para triunfar a nivel mun- capacidad de conectar permanente- importantes bailarines españoles, dial. Ha escrito importantes páginas mente con el público, transmitiéndole quien no supo apreciar la calidad dan- del ballet a nivel mundial. Sin embar- los sentimientos que le mueven en cística de Ángel. Él se recuerda como go, se lamenta de la escasa conside- cada momento. Por eso, Ángel Corella, "un tigre enjaulado". "Todo el que venía ración que tiene la danza en su patria. Bailarín Principal del ABT, está llama- a ver la clase, preguntaba: ¿Quién es "Me gustaría ser profeta en mi tierra, do a proporcionar muchos días de glo- ese chico que está brincando ahí como pero, desgraciadamente, nadie que ria a los amantes del ballet, aunque un loco y está haciendo setecientas haya hecho n ada importante en danza sea en el extranjero. 20 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias
  20. 20. Foto cedida por Lucía Lacarra Por: Iratxe de Arantzibia RECIBIR EL PREMIO NIJINSKY, EL dedicándome a la danza día y noche,Lucía Lacarra OSCAR DE LA DANZA ganaba a cualquier otro sentimiento. Ahora, con el paso de los años, veo que Desde 2002, Lucía Lacarra forma el hecho de irme tan joven y enfrentarme parte del Ballet de la Ópera de a un mundo tan difícil, me ha hecho Munich, con el que estaba ensayan- madurar mucho y saber cómo defender- do cuando recibió la llamada que le me". comunicó su flamante Premio Nacional de Danza 2005. "En cierto Su ejemplo, unido al de Ángel Corella, modo es irónico que se estén dando José Carlos Martínez, Tamara Rojo, Premios Nacionales de Danza en Laura Hormigón, Óscar Torrado; al de España, cuando no hay una compa- todos los bailarines españoles en el ñía de ballet en el país. Por otro extranjero, lleva a ratificar que España, lado, me gustaría pensar que, como una importante cuna de bailarines en la bailarina española, llevo el nombre actualidad, al carecer de una compañía de España por todo el mundo. de ballet clásico, provoca una espantada Cuando estaba en Francia, EE.UU. o al extranjero de sus intérpretes, donde ahora en Alemania, todo el mundo son muy apreciados. "En España, no hay sabía de dónde era. En España, no una compañía con un nivel internacional hay una compañía, pero sí hay suficiente, para que los bailarines que muchos bailarines españoles triun- estamos en el extranjero queramos vol- fando por todo el mundo. Lo que sí ver. No vamos a dejar un teatro maravi- La intérprete guipuzcoana ha obtenido hay es una buena cantera". lloso para ir a un sitio que no sabes si va el Premio Nacional de Danza 2005 a funcionar. Pero no lo llamaría exilio. En Muchos son los galardones que ha danza, no importa que una compañía obtenido la bailarina guipuzcoana a esté en un país o en otro. Me he acos- lo largo de su carrera profesional, tumbrado, desde muy joven, a vivir fuera aunque, sin duda, hay dos distincio- de casa. Para mí, el hecho de irme de L ucía Lacarra (Zumaia, Gipuzkoa, nes muy especiales: el Premio Nijinsky Zumaia ya fue un exilio. Estar en 1975), Bailarina Principal del Ballet (Mónaco, 2002) y el Premio Benois de la Marsella, San Francisco o Munich ya no de la Ópera de Munich, ha palade- Danse (Moscú, 2003). "Los premios que me ha supuesto tanto. El paso más difícil ado en muchas ocasiones el dulce sabor más ilusión te hacen son los que no espe- fue el primero, dejar mi casa y mi familia de los galardones. Claro que su mejor ras. Por ejemplo, cuando fui a sin saber si iba a llegar a conseguir premio es el aplauso del público, ante el Montecarlo nominada al Premio algo". que entrega su alma en cada paso, en Nijinsky, el equivalente al oscar de la cada interpretación, en cada momento danza, con sus nominaciones y ganado- La motivación adicional y la publicidad fugaz de danza sobre un escenario. res, es tal el estrés que se vive que, cuan- son las mayores ventajas que encuentra Ahora es noticia por la concesión del do escuché mi nombre, no me lo podía a un premio. Y de galardones y distincio- Premio Nacional de Danza 2005 en la creer. Fue algo parecido con el Premio nes, la intérprete guipuzcoana sabe categoría de Interpretación, sin duda, Benois. Estábamos todos en el escenario, mucho. "Está bien premiar a gente por el una grata sorpresa. "Cuando me llama- C abrieron el sobre y leyeron mi nombre. trabajo que ha hecho a lo largo de su ron y me dijeron que me habían conce- carrera, pero lo bueno de estos galardo- Digamos que todos los premios tienen su dido el premio por unanimidad, me llevé nes es que te dan una publicidad enor- sentido e importancia. El Premio Sabino una gran sorpresa. No sabía ni qué me. En el mundo de la danza, te conocen Arana de las Artes también me hizo decir. Ahora me pongo a pensar y sien- los aficionados. Pero, estos premios per- mucha ilusión, porque era mi gente, mi to que es un gran honor. Todo premio miten que se te oiga en otros ámbitos, pueblo, delante de mi familia". que te quieran dar por el trabajo es un que te conozcan personas a las que no agradecimiento a tu esfuerzo y emocio- les guste la danza; hace público y noto- MADRID, MARSELLA, SAN na mucho". Lejos queda la candidatura rio el nombre de los bailarines. Además, FRANCISCO Y MUNICH, EL ITINERA- "Generación de Bailarines Clásicos cuando estás en pleno desarrollo de tu RIO PROFESIONAL DE LUCÍA Españoles" al Premio Príncipe de carrera, los premios te motivan para LACARRA Asturias de las Artes 2004, presentada seguir adelante". Claro que bailar en su por la Federación Española de casa, ante su público, será una motiva- Marcharse de Zumaia, una pequeña Asociaciones de Profesionales de ción añadida para Lucía Lacarra, quien localidad costera guipuzcoana, fue la Danza, de la cual ella era una de las intervendrá en la Gala Benéfica, conme- primera renuncia de la joven Lucía. "Cojo cuatro grandes figuras españolas pro- morativa del 25 aniversario del estudio todo lo que me venga, muchas veces sin puestas, junto a Ángel Corella, Tamara de danza (San Sebastián, 4 de Enero), reflexionar. Cuando me propusieron ir a Rojo y José Carlos Martínez. "Me llevan donde dio sus primeros pasos, para con- Madrid, enseguida dije que sí y, una vez tanto hablando del Príncipe de Asturias vertirse en una de las grandes bailarinas allí, me di cuenta de lo que significaba: que...Sinceramente, nunca me he espe- del mundo. Será una de las contadas dejar a mi familia, vivir sola...Eran cosas rado un premio. Los acojo con mucha ocasiones en la que los amantes de la durísimas, pero a las que me obligaba alegría, pero no hago mi trabajo para danza en España podrán deleitarse con para hacer lo que quería. Para bailar, que me den un premio. Estoy muy feliz un espectáculo que contará con la parti- tenía que hacer una serie de sacrificios de que se lo den a bailarinas como cipación de Lucía Lacarra, flamante que los entendía como efectos secunda- Tamara Rojo, por ejemplo". Premio Nacional de Danza 2005. rios. La satisfacción de estar en Madrid, DEE Especial Premios Príncipe de Asturias 21
  21. 21. @Mila Ruiz Por: Iratxe de ArantzibiaLaura Hormigón Japón. De ella destacaría su capacidad de trabajo y su entrega a la danza. LA BALLERINA GALLERY INCLUYE A LAURA HORMIGÓN Recientemente, la bailarina zaragoza- na ha sido incluida en la Ballerina Gallery, todo un síntoma de su relevan- cia internacional como intérprete. Para llegar a ello, Laura Hormigón ha inver- tido mucho tiempo perfeccionando su arte. Comenzó a bailar siendo muy jovencita y en este país se formó hasta su integración en el Ballet Nacional de Cuba. "En España, tenemos buenos maestros, cada vez hay mejores escue- Invitada por Alicia Alonso, con sólo 18 años, estrena las, pero los bailarines que quieren dedicarse al clásico tienen que irse "El Lago de los Cisnes" con la compañía cubana fuera. He llegado a la conclusión de que, en España, gusta el ballet y hay amor por la danza, tanto por parte de L aura Hormigón (Zaragoza, 1977), trabajando con Alicia Alonso. Por eso, los que la practican como por parte del Primera Bailarina del Ballet el mundo de las divas de la danza no es público, pero no hay voluntad política Nacional de Cuba, es una mujer ajeno a ella. De la misma manera, para la creación de compañías que enérgica, apasionada y con gran facili- puede comprender la distinción del recojan tanto talento que exportamos a dad de expresión, al igual que sus Premio Príncipe de Asturias a Maya otras compañías". magistrales interpretaciones. Muy com- Plisetskaya, también una prima balleri- prometida con la danza, se muestra na. "Es indiscutible la carrera artística Además de su profesión, la danza es su esperanzada con los tímidos avances de Maya, además de que ocupó duran- devoción y no duda en entregarse con de este arte escénico en España. "Creo te varios años la dirección del Ballet del pasión a defender esta causa. Diez lar- que en el terreno de la danza está Teatro Lírico Nacional La Zarzuela, pero gos años lleva en Cuba, una década habiendo movimiento en España, pues sí pienso que, en España, tenemos de trabajo, éxitos y premios, pero, en somos muchos los que estamos expre- grandes bailarinas, ya en una edad su propio país, aún no ha sido distin- sando públicamente la necesidad de avanzada, y que no han recibido este guida con ningún tipo de reconoci- hacer algo para llenar el vacío que exis- merecido reconocimiento, por ejemplo, miento. Pero, Laura es generosa. Si no te respecto a la danza clásica en nues- Pilar López, Marienma, María de Ávila, recibe ningún premio todavía, ella dis- tro país, por eso pienso que este premio y otros que por no mencionados no son fruta gustosa del cariño de sus paisa- se debe a todo un movimiento que, ade- menos importantes. Quizás se debería nos y de sus seguidores del programa más, se inició el año pasado con la pri- haber pensado en estas figuras de "El Conciertazo" (TVE), sobre todo, del mera candidatura colectiva de bailari- nuestra danza antes que en público infantil. Por eso, no se ame- nes que se presentó a estos premios. A Plisetskaya". No obstante, Hormigón, drenta a la hora de trabajar por la pesar de todo esto, considero que es un aunque no la conoce personalmente, danza en España. "Para trabajar por la premio concedido a dos bailarinas". Sin destacaría de Maya Plisetskaya su salto mejora de la situación de la danza en embargo, habla con cautela sobre la y la interpretación de algunos persona- España no es necesario recibir ningún posible repercusión del Premio Príncipe jes como "Laurencia". Por otra parte, se premio, pero el hecho de recibirlo de Asturias a las Artes concedido a siente parcialmente identificada con la puede facilitar el trabajo y abrir puer- Maya Plisetskaya y a Tamara Rojo. "La concesión del Premio a Tamara Rojo, tas. De hecho, sin haber recibido toda- repercusión no se puede saber todavía, pues, por edad, sus carreras son coetá- vía ningún premio en mi país he elabo- se verá con el tiempo. Lo que si espero neas. "No me siento representada direc- rado u n p r o y e c t o d e c r e a c i ó n d e es que, después de estos 25 años en tamente, pues el Premio se lo han otor- Compañía por el que estoy luchando los que otras artes han recibido varios gado a Tamara Rojo junto con Maya en estos momento", adelanta en exclu- galardones (y la danza ninguno), la Plisetskaya, pero sí creo que se rompen siva la Primera Bailarina del Ballet danza pueda recuperar el tiempo, y, a esquemas, pues estos premios, general- Nacional de Cuba. A buen seguro que, partir de ahora, estar presente más a mente, se han otorgado a personalida- en breve, esta apasionada zaragozana menudo". des que ya han desarrollado toda su pronto deberá hacer un hueco en su carrera y que son figuras consagradas vitrina de galardones para colocar un SU SALTO Y LA INTERPRETACIÓN, dentro de su especialidad. Así pues, el merecido premio de su país. Méritos LAS MEJORES CUALIDADES DE MAYA hecho de que lo hayan entregado a no le faltan para ello. Mientras tanto, alguien joven y que todavía tiene carre- hará deleitar a los amantes de la Tratar con una Prima Ballerina Assoluta ra por delante sí me hace sentirme iden- danza con sus grandes interpretacio- forma parte de su rutina personal. No tificada". Con Tamara Rojo, coincidió nes, bien en directo, bien a través de en vano, lleva una década en Cuba, recientemente en la Gala Española de televisión. 22 DEE Especial Premios Príncipe de Asturias

×