• Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
37
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
2
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫תרּומָ ה‬ ְּ Parasha nº 19 Terumá (Ofrenda alzada) Mes 11º (Calendario Kodesh de YHWH) (5774 / 18 /SHEVAT) (01-02-14) ¡A los llamados de Yisrael pertenecientes a la Kehilah de Yeshua! POR LA RO´AH: DÉBORAH BAT YAHWEH Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna. Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las Escrituras de forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la versión SEFER DAVAR Lecturas: Parashá Shemot (Éxodo) 25:1-27:19) Haftará- Melajim Alef (1 Reyes) 6:26-7:13 Brit Hadashá- (N.T) - 2ª Corintios 9:1-15 ; Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 8:1-6; 9:23-24; 10:1 Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna. ‫אל תשכחו את המצווה הגדולה הראשונה בכל יום‬ NO OLVIDE / PRIMER GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA ‫/דברים‬D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9 ‫שְ מע יִשְ ראֵ ל יְהוָה אֱ ֹלהֵינּו יְהוָה אֶ חָד‬ ָ ַ Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad 4 "¡
  • 2. [BERAJAH-BENDICIÓN ANTES DE LEER LAS PORCIONES DE LAS ESCRITURAS BARUJ ATÁ YAHWEH ELOHENU MELEJ HA'OLAM, ASHER BAJA BANU MIKOL- HA'AMIM, VENATAN LANU ET-TORATO. BARUJ ATÁ YAHWEH, NOTEN HATORÁ, BESHEM YESHÚA HAMASHIAJ, MELEJ YISRAEL. Parashah 19: Terumah/Ofrendas Shemot 25:1-27:19 25 1 YAHWEH dijo a Moshe: Shemot/Éxo 25:2 "Dile a los hijos de Yisra'el que hagan una colecta para mí –acepta una contribución de cualquiera que de todo corazón quiera dar. Éx 25:3 La contribución que tomarás de ellos es de oro, plata y bronce; Éxo 25:4 hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino, pelo de carnero, Éxo 25:5 pieles de machos cabríos teñidas y piel fina; madera de acacia; Éxo 25:6 aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso fragante; Éxo 25:7 piedras de ónice y otras piedras para ser puestas, para la vestidura sacerdotal y el oráculo. Éxo 25:8 "Tienes que hacerme un Lugar Kadosh, para que Yo pueda habitar entre ellos. Éxo 25:9 Lo harás de acuerdo a todo lo que Yo te muestre –el diseño del Mishkan y el diseño de su mobiliario. Así es como lo tienes que hacer. Éxo 25:10 "Tienes que hacer un Arca de madera de acacia tres y tres cuartos pies de largo, dos y cuarto pies de ancho y dos y cuarto pies de alto. Éxo 25:11 Lo recubrirás con oro puro –recubriéndolo ambos por dentro y por fuera –y pones una moldura de oro alrededor de la parte superior de él. Éxo 25:12 Fundirás cuatro argollas para ella y las prenderás a sus cuatro patas, dos argollas en cada lado. Éxo 25:13 Harás unas varas de madera de acacia, recúbrelas con oro. Éxo 25:14 Pon las varas por las argollas a los lados del Arca; las usarás para cargar el Arca. Éxo 25:15 Las varas permanecerán en las argollas del Arca; no serán removidas de ella. Éxo 25:16 Dentro del Arca pondrás los Testimonios cuales Yo te daré. Éxo 25:17 "Harás una cubierta de oro puro para el Arca; será de tres y tres cuartos pies de largo y dos y cuarto pies de ancho. Éxo 25:18 Harás dos keruvim de oro. Hazlos labrados a martillo por los dos extremos de la cubierta del Arca. Éxo 25:19 Haz un keruv para un extremo y el otro keruv para el otro extremo; haz los keruvim de una pieza con la cubierta del Arca a ambos extremos. Éxo 25:20 Los keruvim tendrán sus alas extendidas por encima, para que sus alas cubran el Arca, sus rostros el uno enfrente del otro y hacia la cubierta del Arca. Éxo 25:21 Pondrás la cubierta del Arca encima D del Arca. Dentro del Arca pondrás los Testimonios que Yo te daré. Éxo 25:22 Allí me reuniré contigo. Yo hablaré contigo desde arriba de la cubierta del Arca, desde entre los dos keruvim que están sobre el Arca para el Testimonio, acerca de todas las órdenes que Yo te estoy dando para los hijos de Yisra'el. Éxo 25:23 "Harás una mesa de madera de acacia tres pies de largo, dieciocho pulgadas de ancho y dieciocho pulgadas de alto.
  • 3. Éxo 25:24 Recúbrela con oro puro, y pon una moldura de oro alrededor de la cubierta de ella. Éxo 25:25 Harás alrededor de ella un reborde de un palmo menor de anchura, y pon una moldura de oro alrededor del reborde. Éxo 25:26 Haz cuatro argollas para ella, y prende las argollas a las cuatro esquinas, cerca de sus cuatro patas. Éxo 25:27 Las argollas para sostener las varas usadas para cargar la mesa serán puestas cerca del reborde. Éxo 25:28 Haz las varas de madera de acacia, recúbrelas con oro, y úsalas para cargar la mesa. Éxo 25:29 "Haz sus platos, sartenes, tazones y jarras de oro puro. Éxo 25:30 Sobre la mesa pondrás el Pan de la Presencia en mi presencia siempre. Éxo 25:31 Harás una menorah de oro puro. Tiene que ser hecha labrada a martillo; su base, astil, tazas, círculo de hojas y pétalos exteriores serán hechos de una pieza con ella. Éxo 25:32 Tendrá seis ramas extendiéndose de sus lados, tres ramas de la menorah en un lado de ella y tres en el otro lado. Éxo 25:33 En una rama habrá tres copas moldeadas en forma de flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; asimismo en la rama opuesta tres copas moldeadas como flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; y similarmente todas las seis ramas que se extienden de la menorah. Éxo 25:34 En el astil central de la menorah habrá cuatro copas moldeadas como flores de almendro, cada una con su aro externo de hojas y pétalos. Éxo 25:35 Donde cada par de ramas se une al astil central habrá un aro exterior de hojas de una pieza con las ramas –así para todas las seis ramas. Éxo 25:36 Los aros de las hojas exteriores y sus ramas serán de una pieza con el astil. Así la menorah completa será de una sola pieza labrada a martillo hecha de oro puro. Éxo 25:37 Harás siete lámparas para la menorah, y las montarás como para dar luz al espacio al frente de ella. Éxo 25:38 Sus tenazas y bandejas serán de oro puro. Éxo 25:39 La menorah y sus utensilios serán hechos de sesenta y seis libras de oro puro. Éxo 25:40 Mira que las hagas de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. 26 :1 "Harás un Mishkan de diez cortinas de lino fino tejido y con hilo azul, púrpura y escarlata. Las harás con los keruvim bordados de oficio de artífice. Shemot/Éxo 26:2 Cada una será de cuarenta pies de largo y seis pies de ancho; todas las cortinas serán del mismo tamaño. Éxo 26:3 Cinco cortinas estarán unidas una a la otra, y las otras cinco cortinas estarán unidas una a la otra. Éxo 26:4 Haz gazas de azul en el borde de la cortina exterior en el primer juego, y haz lo mismo en el borde de la cortina exterior en el segundo juego. Éxo 26:5 Haz cincuenta gazas en la primera cortina, y haz cincuenta gazas en el borde de la cortina en el segundo juego; las gazas estarán opuestas unas a otras. Éxo 26:6 Haz cincuenta broches de oro, y enlaza las cortinas una con otra con los broches, para que el Mishkan forme una sola unidad. Éxo 26:7 "Harás cortinas de pelo de cabra para ser usadas como una tienda que cubra el Mishkan; haz once cortinas. Éxo 26:8 Cada cortina será de cuarenta y cinco pies de largo y seis pies de ancho – todas las once cortinas serán del mismo tamaño. Éxo 26:9 Une cinco cortinas y seis cortinas, y dobla la sexta cortina al frente de la tienda.
  • 4. Éxo 26:10 Haz cincuenta gazas en el borde de la cortina al extremo en el primer juego y cincuenta gazas en el borde de la cortina al extremo del segundo juego. Éxo 26:11 Haz cincuenta broches de bronce, pon los broches en las gazas, y une la tienda, para que así forme una sola unidad. Éxo 26:12 En cuanto a la parte que sobrepase que queda de las cortinas que forman la tienda, la mitad de la cortina que queda estará colgando en la parte de atrás del Mishkan; Éxo 26:13 y las dieciocho pulgadas en un lado y las dieciocho pulgadas en el otro lado de lo que queda en el largo de las cortinas que forman la tienda colgará del Mishkan para cubrirlo en cada lado. Éxo 26:14 "Harás una cubierta para la tienda de pieles de machos cabríos teñidas y una cubierta exterior de piel fina. Éxo 26:15 "Harás las tablas verticales del Mishkan de madera de acacia. Éxo 26:16 Cada tabla será de quince pies de largo y dos y cuarto pies de ancho. Éxo 26:17 Habrá dos proyecciones en cada tabla, y las tablas serán unidas una con otra. Así es como harás todas las tablas para el Mishkan. Éxo 26:18 "Haz las tablas para el Mishkan como sigue: veinte tablas para el lado sur, mirando hacia el sur. Éxo 26:19 Haz cuarenta bases de plata debajo de las veinte tablas, dos bases debajo de una tabla para sus dos proyecciones y dos bases debajo de otra tabla para sus dos proyecciones. Éxo 26:20 "Para el segundo lado de l Mishkan, al norte, haz veinte tablas Éxo 26:21 y sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de una tabla y dos debajo de otra. Éxo 26:22 "Para la parte de atrás del Mishkan, hacia el oeste, haz seis tablas. Éxo 26:23 Para las esquinas del Mishkan en la parte de atrás, haz dos tablas; Éxo 26:24 éstas serán dobles desde la parte de abajo hasta la de arriba pero unidas en un solo aro. Haz lo mismo con ambas; ellas formarán dos esquinas. Éxo 26:25 Así habrá ocho tablas con sus bases de plata, dieciséis bases, dos bases debajo de una tabla y dos debajo de la otra. Éxo 26:26 "Haz travesaños de madera de acacia, cinco para las tablas de un lado del Mishkan, Éxo 26:27 cinco travesaños para las tablas del otro lado del Mishkan, y cinco travesaños para las tablas para el lado del Mishkan en la parte de atrás hacia el oeste. Éxo 26:28 El travesaño del medio, hacia la mitad de las tablas, se extenderá de un extremo al otro. Éxo 26:29 Recubre las tablas con oro, haz argollas de oro para ellas por las cuales pasarán los travesaños, y recubre los travesaños con oro. Éxo 26:30 "Erigirás el Mishkan de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. Éxo 26:31 "Harás una cortina de hilo azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido. Hazla con keruvim trabajados, que han sido tallados por artesano experimentado. Éxo 26:32 Cuélgala con argollas de oro en cuatro postes de madera de acacia recubiertos con oro y los pondrás en cuatro bases de plata. Éxo 26:33 Cuelga las cortinas debajo de los broches. Luego trae el Arca para el Testimonio dentro de la cortina; la cortina será la división para ti entre el Lugar Makon Kadosh y el Lugar Kadosh Kadoshim. Éxo 26:34 Pondrás la cubierta del Arca sobre la Arca para el Testimonio en el Lugar Kadosh Kadoshim. Éxo 26:35 Pondrás la mesa fuera de la cortina y la menorah frente a la mesa en el lado del Mishkan hacia el sur; y la mesa en el lado norte. Éxo 26:36 "Para la entrada a la tienda, haz una pantalla de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido; será en colores, el trabajo de un tejedor. Éxo 26:37 Para la pantalla, haz cinco postes de madera de acacia; recúbrelos con oro; y funde para ellos cinco bases de bronce.
  • 5. 27 :1 "Harás el altar de madera de acacia, siete y medio pies de largo y siete y medio pies de ancho –el altar será cuadrado y cuatro y medio pies de alto. Shemot/Éxo 27:2 Haz cuernos para él en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una pieza con él; y los recubrirás de bronce. Éxo 27:3 "Haz sus ollas para remover las cenizas, y sus palas, tazones, garfios de carne y braseros; todos los utensilios harás de bronce. Éxo 27:4 Harás un enrejado de malla de bronce; y en las cuatro esquinas de la malla, haz cuatro argollas de bronce. Éxo 27:5 Ponlo debajo del borde del altar, para que la malla llegue a la mitad del altar. Éxo 27:6 Haz las varas de madera de acacia para el altar y recúbrelas con bronce. Éxo 27:7 Sus varas se pondrán por las argollas; las varas estarán a ambos lados del altar para cargarlo. Éxo 27:8 El altar será hecho de tablas y hueco por dentro. Ellos lo harán justo como fuiste mostrado en la montaña. Éxo 27:9 "Aquí está como harás el patio para el Mishkan. En la parte sur, mirando al sur, harás tapices para el patio hechos de lino fino tejido, 150 pies para un lado, Éxo 27:10 sostenidos sobre veinte postes en veinte bases de bronce; los ganchos en los postes y las argollas enganchadas para colgar serán de plata. Éxo 27:11 Asimismo, en el lado norte habrá tapices 150 pies de largo, colgados sobre veinte postes en veinte bases de bronce, con ganchos y argollas de plata para los postes. Éxo 27:12 A través del ancho del patio en la parte oeste habrá tapices de setenta y cinco pies de largo, colgados sobre diez postes en diez bases. Éxo 27:13 El ancho del patio en la parte este, mirando al este, será de setenta y cinco pies. Éxo 27:14 Los tapices para un lado [de la entrada] serán de veintidós y medio pies de largo, colgados sobre tres postes en tres bases; Éxo 27:15 para el otro lado habrá tapices veintidós y medio píes de largo sobre tres postes en tres bases. Éxo 27:16 "Para la entrada del patio habrá una pantalla de treinta pies hecha de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido. Será en colores, el trabajo de un tejedor. Estará sobre cuatro postes en cuatro bases. Éxo 27:17 Todos los postes por todo derredor del patio serán cubiertos de plata y en bases de bronce. Éxo 27:18 El largo del patio será de 150 pies y el ancho setenta y cinco pies por todos los lados; con la altura siete y medio pies. Los tapices y pantallas serán de lino fino tejido, y las bases serán de bronce. Éxo 27:19 Todo el equipo necesitado para todo tipo de servicio en el Mishkan; como también las estacas de tienda para el Mishkan y para el patio serán de bronce.
  • 6. HAFTARA: MELAJIM ALEF/1ª DE REYES 6:26 – 7:13 6 1Re 6:26 El alto de un keruv era de diecisiete pies y medio, asimismo el del otro. 1Re 6:27 El puso los keruvim en parte más interna de la casa; las alas de los keruvim estaban extendidas, así el ala de uno tocaba una pared y el ala del otro tocaba la otra pared; sus alas se tocaban una a la otra en el medio de la casa. 1Re 6:28 El cubrió de oro a los keruvim. 1Re 6:29 Todo alrededor de las paredes de la casa, ambos dentro del Lugar Kadosh y por fuera, talló figuras de keruvim, palmas y flores abiertas. 1Re 6:30 Cubrió el piso de la casa con oro, ambos dentro del Lugar Kadosh Kadoshim y fuera de él. 1Re 6:31 Para la entrada del Lugar Kadosh Kadoshim hizo puertas de madera de olivo, puestas en marcos de cinco lados. 1Re 6:32 En las dos puertas de madera de olivo talló figuras de keruvim, palmas y flores abiertas. Cubrió las puertas con oro, forzando el oro a la forma de los keruvim y palmas del mismo modo. 1Re 6:33 Para la entrada del Templo también hizo postes de madera de olivo para las puertas, puestas en marcos rectangulares, 1Re 6:34 y dos puertas de madera de abeto; las dos hojas de una puerta eran plegables, asimismo las dos hojas de la otra. 1Re 6:35 En ellas talló keruvim, palmas y flores abiertas, cubriéndolas con oro ajustado al trabajo tallado. 1Re 6:36 El construyó el patio interno con tres filas de piedra cortada y una fila de vigas de cedro. 1Re 6:37 El cimiento de la casa de YAHWEH fue echado en el cuarto año, en el mes de Ziv. 1Re 6:38 En el undécimo año, en el mes de Bul, que era el mes octavo, todas las partes de la casa fueron completadas exactamente como fueron diseñadas. Así que duró siete años construyéndola. 7 1Re 7:1 Shlomó construyó un palacio para él mismo, tomó trece años para terminarlo. 1Re 7:2 Asimismo construyó la casa con la madera del Levanon 175 pies de largo, ochenta y siete y medio pies de ancho y cincuenta y dos y medio pies de alto, sobre cuatro hileras de postes de cedro, con vigas de cedro sobre los postes. 1Re 7:3 Tenía un techo hecho de cedro apoyado sobre vigas que estaban sobre cuarenta y cinco postes, quince en cada hilera. 1Re 7:4 Había tres hileras de aberturas para las ventanas, puestas para que las ventanas en paredes opuestas una a la otra en los tres niveles. 1Re 7:5 Todas las puertas y las entradas eran rectangulares y opuestas entre sí en todos los tres niveles.
  • 7. 1Re 7:6 El hizo una sala con columnas ochenta y siete y medio pies de largo y cincuenta y dos y medio pies de ancho, y delante un porche con columnas y cornisas. 1Re 7:7 El hizo la Sala del Trono, su lugar para dispensar justicia, esto es, la Sala del Juicio, estaba cubierta con cedro desde el piso hasta el techo. 1Re 7:8 Sus propios cuartos de alojamiento en el otro patio, edificados detrás de la Sala, estaban similarmente diseñados. El también hizo una casa como esta Sala para la hija de Faraón, a quien Shlomó había tomado como esposa. 1Re 7:9 Todos estos edificios estaban hechos de bloques de piedras valiosas, cortadas a la medida y terminadas con serruchos en las superficies interiores como también en las exteriores. Estas piedras fueron usadas desde los cimientos hasta los aleros y afuera desde los edificios hasta todo el tramo al Gran Patio. 1Re 7:10 Los cimientos eran de bloques de piedras valiosas, unas muy grandes – piedras de catorce a dieciocho pies de largo. 1Re 7:11 Por encima de éstas había piedras valiosas, cortadas a la medida, y madera de cedro. 1Re 7:12 El Gran Patio que lo rodeaba tenía tres hileras de piedras cortadas y una hilera de vigas de cedro como el patio interior de la casa de YAHWEH y el patio por la sala de la casa. 1Re 7:13 El rey Shlomó envió por Hiram y lo trajo desde Tzor. BRIT HADASHA - 2ª Corintios 9:1-15 ; Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 8:1-6; 9:23-24; 10:1 2Co 9:1 No hay realmente necesidad de que escriba acerca de esta ofrenda para el pueblo de YAHWEH; 2Co 9:2 sé lo ansiosos que ustedes están, y me jacto entre los Macedonios. Les digo: "Acaya ha estado lista desde el año pasado," y fue el celo de ustedes el que zarandeó a la mayoría de ellos. 2Co 9:3 Pero ahora enviamos a los hermanos para que nuestra jactancia por ustedes en este asunto no sea probada hueca, para que estén listos, como yo dije que estarían. 2Co 9:4 Porque si algunos Macedonios fueran a venir conmigo y los encontraran desprevenidos, seríamos humillados por haber tenido tanta confianza; por no decir cómo se sentirían ustedes. 2Co 9:5 Pues pensé que era necesario exhortar a es tos hermanos a ir a ustedes antes que yo y que preparen con suficiente tiempo su regalo prometido; de esta forma estará listo cuando yo llegue, y será un regalo sincero y no algo obtenido por medio de presión. 2Co 9:6 Este es el punto: el que siembra escasamente, también recogerá escasamente. 2Co 9:7 Cada uno debe dar de acuerdo a lo que ha decidido en su corazón, no de mala gana, ni por compulsión, porque YAHWEH ama al dador alegre . 2Co 9:8 Además, YAHWEH tiene el poder de proveerlos con toda clase de regalos en abundancia, para que siempre, en todas las formas tengan todo lo que necesitan para ustedes y para poder proveer en abundancia para toda buena obra. 2Co 9:9 Como dice el Tanaj: "El dio generosamente al pobre; su tzedakah permanece para siempre:" Heb 8:1 Aquí está el punto principal de todo lo que hemos estado diciendo: nosotros ya tenemos tal Kohen Gadol así como ha sido descrito. Y El sí se sienta a la mano derecha del HaGuedulah en el cielo.
  • 8. Heb 8:2 Allí sirve en el Lugar Makon Kadosh, esto es, el verdadero Miskan de Reunión, el cual fue erigido por YAHWEH, y no por seres humanos. Heb 8:3 Porque todo Kohen HaGadol es designado para presentar ofrendas y sacrificios, por lo cual este kohen gadol también tiene que tener algo que ofrecer. Heb 8:4 Ahora bien, si El estuviese en la tierra ni siquiera sería Kohen, puesto que ya hay Kohanim que presentan ofrendas según la Toráh. Heb 8:5 Pero a lo que ellos están sirviendo es sólo una copia y una sombra de las cosas originales del cielo; pues cuando Moshe estaba listo para erigir el Mishkan, YAHWEH le advirtió: "Mira que hagas todo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte." Heb 8:6 Pero ahora la obra que le fue encomendada a Yeshúa es muy super ior a la de ellos, así como el Pacto del que es mediador es mejor. Porque este Pacto ha sido dado como Toráh sobre la base de mejores promesas. Heb 9:23 Entonces, así fue como el modelo de las cosas celestiales fueron purificadas, pero las cosas celestiales en sí mismas requieren mejores sacrificios que estos. Heb 9:24 Porque el Mashíaj ha entrado al Lugar Kadosh Kadoshim, que no es hecho por manos de hombres, ni simplemente una copia del verdadero, sino al mismo cielo, para ahora presentarse en nombre de nosotros en la misma presencia de YAHWEH. Heb 10:1 Porque la Toráh tiene en ella una sombra de las cosas buenas por venir. Por lo tanto por medio de los mismos sacrificios repetidos que se ofrecen interminablemente año tras año, nunca puede llevar a la meta a aquellos que se acercan al Lugar Kadosh Kadoshim para ofrecerlos. Resumen de la Parashá Terumah Shemot/Exo 25:1-27:19 El pueblo de Yisrael es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana teñida de color azul, púrpura y rojo; lino, pelo de cabra, pieles de animales, madera, aceite de oliva, especias y piedras preciosas – con los cuales, Yahweh le dice a Moshe: ”Harán para Mí un Lugar Kadosh, y Yo voy a morar entre ellos”. En la cima del Monte Horev, Moshe recibe las instrucciones detalladas sobre cómo construir esta morada para YAHWEH, de manera de que pueda ser fácilmente desmantelada, transportada y rearmada durante los diferentes etapas del viaje, de los israelitas por el desierto. En el cuarto más interno del Santuario, tras una cortina bordada artísticamente, estaba el Arca conteniendo las Tablas del Testimonio grabadas con las Diez Palabras; en la tapa del Arca había dos keruvim (ángeles) tallados en oro puro. En el cuarto exterior se encontraba la Menoráh de siete velas y la Mesa sobre la cual se acomodaba el “pan de rostros”. Las tres paredes del Santuario estaban formadas por 48 planchas de madera paradas, cada una de las cuales estaba recubierta en oro y sostenida por un par de bloques de plata. El techo estaba formado por tres capas de coberturas: (a) tapetes de lana y lino
  • 9. multicolores; (b) una cobertura hecha de pelo de cabra; (c) una cobertura de pieles de carnero y tajash/piel de tejón. En el frente del Lugar Kadosh había una cortina bordada sostenida por cinco postes. Una serie de cortinas de lino soportadas por 60 postes de madera con ganchos de plata rodeaban el Lugar Kadosh y el Altar de cobre que se encontraba a su frente. Las cortinas estaban reforzadas por estacas de cobre. ‫וידבר יהוה אל־מׁשה לאמר‬Éxo 25:1 ‫דבר אל־בני יׂשראל ויקחו־לי תרומה מאת כל־איׁש‬Éxo 25:2 ‫אׁשר ידבנו לבו תקחו את־תרומתי‬
  • 10. ‫וזאת התרומה אׁשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחׁשת‬Éxo 25:3 Éxo 25:1 vay'dabar Éxo 25:2 Dabar ´ ish `asher Yahweh `el ´ b'nay yid'venu `el ´ Mosheh Yis'ra`al libo la`mor v'yik'Hu ´ tik'hu `et ´ liy T'rumah ma`aT cal T'rumaTiy Éxo 25:3 v'zo`T haT'rumah `asher tik'hu ma`itam zahaV vakesef un'hosheT Shemot/Exo 25:1 Y YAHWEH habló a Moisés, diciendo: Shemot 25:2 Di a los hijos de Israel que tomen para mí una ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomarán mi ofrenda. Shemot 25:3 Y esta es la ofrenda que tomarán de ellos: Oro, y plata, y cobre, Seguramente Moshé y todo el pueblo, cuando salieron de Mitzrayim/Egipto, se preguntaron ¿ Para qué querrá Yahweh que nos llevemos al desierto tanto Oro, tantas joyas, tanta riqueza? ¿Acaso en el desierto, tendremos lugar donde lucirlas o donde gastar todo lo que llevamos? Ciertamente de lo que podían estar seguros es que no les pidió Yahweh sacar tanta riqueza, PARA HACER UN BECERRO DE ORO. LOS PENSAMIENTOS DE YAHWEH SIEMPRE HAN SIDO Y SERÁN MAS ALTO QUE NUESTROS PENSAMIENTOS, Y SUS CAMINOS NO SON NUESTROS CAMINOS (Isaias 55:8) 40 dias y 40 noches, oyendo TODA LA INSTRUCCIÓN DE YAHWEH, y una INSTRUCCIÖN tan amplia y extensa, que abarcaba EL TODO DE LO QUE IBA Y ES NECESARIO, para que EL HOMBRE TENGA UNA EXCELENTE RELACIÓN CON YAHWEH Y CON SU PRÓJIMO, muchos se han quedado en PINCELADAS de esta instrucción, muchos se quedan con la muestra de las 10 Palabras, aunque ni tan poco número son capaces de llevar a cabo en sus vidas. Shemot/Exo 25:1 Y YAHWEH habló a Moisés, diciendo: Shemot 25:2 Di a los hijos de Israel que tomen para mí una ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomarán mi ofrenda. Notemos que en esta instrucción YAHWEH pide OFRENDA, no DIEZMOS los cuales sabemos que tienen otra misión, pero ahora El está pidiendo OFRENDA y no de cualquier manera, no del TACAÑO, que casi, casi hay que amarrarlo para que de “…..un céntimo……no, YAHWEH AQUÍ SE ESTÁ ANTICIPANDO A LA HISTORIA DEL JOVEN RICO “ Yahweh sabe que el hombre, si algo lo puede separar de Yahweh y apartarse del CAMINO “Yeshúa”, es EL AMOR AL DINERO, por eso El tiene que probar NUESTROS CORAZONES, todo lo que somos o tenemos, y que además “NO ES NUESTRO”, tiene que ser probado “POR FUEGO”, POR ESO EL DICE:
  • 11. …….de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomarán mi ofrenda. NO QUIERO NADA QUE NO TRAIGAS CON ALEGRIA, CON AGRADECIMIENTO, CON GOZO, CON VOLUNTAD, COMO LO MEJOR QUE TIENES, LO MEJOR QUE ANHELAS PARA TUA ABBA KADOSH, …….ESTE ES EL MOMENTO DE QUE DIGAS……”TE DARÉ LO MEJOR DE MI VIDA”…., muchos cantan un canto que dice esto, pero luego, ……. COMO SE LES OLVIDA DEVARIM 16:16B No se presentarán delante de YAHWEH con las manos vacías, Deu 16:17 sino que todo hombre dará lo que pueda, de acuerdo a la bendición que YAHWEH les haya dado. ¿Cuántos hemos sido bendecidos?, Nada de lo que tenemos, tendrá que ver nunca con nuestros méritos humanos, es que YAHWEH da primero, con lo que después le podamos bendecir a El y a su Pueblo. En todo esto hubo una kehilah que nos dejó testimonio. 2Co 8:1 Ahora hermanos, les tenemos que decir acerca de la rajamim que YAHWEH ha dado a las Asambleas de Macedonia. 2Co 8:2 A pesar de pruebas severas, y aunque son desesperadamente pobres, su alegría rebozó en una riqueza de generosidad. 2Co 8:3 Les digo que ellos, no simplemente han dado de acuerdo con sus medios, sino por su libre voluntad han dado más allá de sus medios. 2Co 8:4 Mendigaron e imploraron con nosotros por tener el privilegio de compartir este servicio para el pueblo de YAHWEH. Y ahora QUE EL PRIMER REQUISITO ESTABA DICHO, da instrucción del SEGUNDO: Quiero una OFRENDA, HA DE SER VOLUNTARIA, PERO YO TE VOY A DECIR QUE ES LO QUE QUIERO QUE OFRENDES……… ¿Qué pensaríamos cualquiera de nosotros si alguien nos dice, quiero que me hagas un regalo, que me lo hagas de todo corazón, pero yo te voy a decir LO QUE QUIERO…….. ¡Pero que cara!, diría alguno……. Me pide un regalo y encima me dice el regalo que quiere. DAME DE TODO CORAZÓN Y ESTO ES LO QUE QUIERO QUE OFRENDES: Shemot 25:3 Y esta es la ofrenda que tomarán de ellos: Oro, y plata, y cobre, Shemot 25:3 Y esta es la ofrenda que tomarán de ellos: Oro, y plata, y cobre, Shemot 25:4 Y jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras, Shemot 25:5 Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim; Shemot 25:6 Aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático; Shemot 25:7 Piedras de ónice, y piedras de engastes, para el efod, y para el pectoral. O SEA “LO MEJOR”, “LO QUE MAS NOS CUESTA”, “LO QUE MAS HEMOS GUARDADO Y ATESORADO PARA NOSOTROS”, “LO QUE TENÍAMOS GUARDADO PARA ESTA O AQUELLA OCASIÓN”, “LO QUE GUARDÉ PARA EL VIAJE, PARA COMPRARME UNOS MUEBLES NUEVOS, ROPA, UNA COMIDA CON MI FAMILIA O CON MIS AMIGOS, LO QUE TENIA PARA UN COCHE, ……..PODRÍAMOS HACER UNA LISTA INTERMINABLE, DE COSAS VALIOSAS, QUE NO SE NOS HA PASADO, Y ALGUNOS NI SE LES PASARÁ DAR “COMO OFRENDA VOLUNTARIA A YAHWEH” ¿PERO YAHWEH NO NECESITA NADA DE ESTO?....PUES SE LOS PIDIÓ ¿PARA QUE NECESITA YAHWEH ESTO? …PARA HACER UN MISHKAN DONDE HABITAR. Pero no ahora como estamos en la “GRACIA”, YAHWEH MORA EN LOS CORAZONES Y NO NECESITA DE NUESTRAS “RIQUEZAS, O POBREZAS”
  • 12. Pues quizás usted piense asi, pero ESTA PARASHÁ NOS ENSEÑA, que EL NECESITA UN LUGAR KADOSH DONDE HABITAR EN MEDIO DE SU PUEBLO.    PARA QUE LOS HERMANOS HABITEN JUNTOS Y EN ARMONIA, NECESITAMOS UN LUGAR KADOSH/APARTADO PARA ESTE FIN. SI ES UNA MITZVAH NO DEJARSE DE CONGREGAR, TENDRÁ QUE HABER UN LUGAR DONDE HACERLO. SI LOS GENTILES QUE SE CONVIERTEN A YESHÚA, TIENEN QUE IR APRENDIENDO DE SHABBAT EN SHABBAT, POR MEDIO DE LA PREDICACIÓN, TENDRÁ QUE EXISTIR ESE LUGAR KADOSH DONDE PREDICAR A MOSHE , PROFETAS Y A YESHÚA. Las ofrendas voluntarias y los diezmos revelarán la verdadera Novia, pues solamente la verdadera Novia será inspirada a dar. Dando voluntariamente, revela un corazón abierto hacia YHWH y su deseo de bendecir y de ser bendecida. Esa fue la razón por la cual YHWH ordenó ofrendas voluntarias. La verdadera Novia se compone de todos aquellos que entienden la verdad del Mishkan y hacen todo lo que pueden para edificarlo; La edificación comienza primeramente en su corazón.  Isaías 66:1 “Yahweh ha dicho: "El cielo es Mi trono y la tierra el estrado de Mis pies. ¿Dónde está la casa que Me habréis de edificar? ¿Dónde el lugar de Mi reposo?”  Juan 14:23 Respondió Yeshua y le dijo: El que Me ama, Mi palabra guardará; y Mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada con él.  14:24 El que no Me ama no guarda Mis palabras; y la palabra que habéis oído no es Mía, sino del Padre que Me envió” -RECORDEMOS QUE Los materiales necesitados para la construcción del Mishkan fueron los siguientes: Oro,plata, bronce, lana azul, púrpura y escarlata, lino fino, pelos de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia, aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático, piedra de ónice, y piedras de engaste para el Efod y para el Pectoral. -Aunque los materiales de construcción hayan podido cambiar, las ofrendas voluntarias son todavía necesarias para la extensión de Su Reino y el concepto de dar sigue vigente.  Nuestras ofrendas hoy día incluyen el dar a YHWH de modo voluntario de nuestras ganancias, ya sea en el campo o en la ciudad.
  • 13.  Cualquiera que sean nuestras fuentes de ingreso todo viene de YHWH. Esa es la razón por la que El nos pide la ofrenda. El nos dará siempre lo suficiente para poder sembrar en Su Reino.  Es la ley de la siembra y la cosecha. Es la ley de la abundancia para aquellos que obedecen y también, puede ser la ley de la pobreza para aquellos que no siembran en la vida de otros. La ofrenda voluntaria es la clave para que nuestros corazones prosperen y traigan abundancia a nuestra vida y a la de otros. Seremos ricamente bendecidos cuando obedecemos esto.  Nuestro caminar en el Reino de YHWH será igual de grande que la generosidad de nuestros corazones, (Éxodo 25:1-7). PERO SIGAMOS, NO SÓLO PIDE QUE TODO LO QUE HAGAMOS Y DEMOS SEA CON ALEGRIA, DE TODO CORAZÓN, Y QUE SEA LO MEJOR, PORQUE SE TRATA DE HACER UN LUGAR KADOSH DONDE EL HABITE EN MEDIO DE SU PUEBLO, ES QUE ADEMÁS, ESE LUGAR KADOSH/APARTADO, NO VA A SER A “NUESTRA MANERA”, SINO A ……SU MANERA.
  • 14. YAHWEH, NUNCA DEJA NADA “A LA IMPROVISACIÓN”, Todo perfectamente diseñado por dentro y por fuera. ¿Cuántas veces hemos oído “Yahweh ve mi corazón”?, y ciertamente, YAHWEH ve nuestros corazones, pero su misma palabra nos enseña que “de lo que está lleno nuestro corazón HABLA NUESTRA BOCA. El Sabe que la persona que como Shaúl esta dispuesto a dejarlo todo por AMOR AL MASHIAJ, son las personas que siempre estarán listo para oir, listos para obedecer, listos para llevar a cabo lo que Yahweh ordenó y saben que ciertamente, el exterior, al cual siempre tratamos de justificar, no es mas que un REFLEJO DE LO INTERIOR. El Mishkan fue diseñado con todo tipo de detalle, tu y yo fuimos creado con el máximo detalle, tanto, tanto, que fuimos creados A SU IMAGEN Y SEMEJANZA.
  • 15. Yahweh desea un Lugar Kadosh, donde el pueda manifestarse en toda SU INTEGRIDAD, por eso el creó un mundo físico, con dimensiones espirituales, ese LUGAR KADOSH, hecho con lo mejor y sacado de lo mejor del ser humano que le ama. Yahweh , nos dio de su SABIDURIA, CONOCIMIENTO Y ENTENDIMIENTO, para que ahí morara SU MENTE. Yahweh, nos dio de su AMOR, JUSTICIA Y COMPASIÓN, para que allí residiera su CARÁCTER. Yahweh, creo la BELLEZA, EL ESPLENDOR Y LA MAJESTUOSIDAD y a través de estos dones, nos dejó SU PERSONALIDAD, pero, NINGUNA DE ESTOS ATRIBUTOS, SON SU CASA, SU MORADA, SU MISHKAN. CUANDO TOMAS: 1. TU ORO ( TUS EXCESOS DE BIENES MATERIALES) 2. TU PLATA ( TU RIQUEZA MEDIA) 3. TU COBRE ( TU POBREZA, TUS ÚNICOS MEDIOS DE SUBSISTENCIA) ….Y LOS USAS PARA MOLDEAR UNA REALIDAD, CONFORME A LOS DESEOS DE YAHWEH, ESTAS CONSTRUYENDO UN MISHKAN PARA YAHWEH. DONDE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. APARTARTE Y ESTAR CON EL UNIRTE A OTROS ADORADORES PARA “ADORARLE A ÉL” COMER TU PORCIÓN DE MANA Y ALIMENTAR TU ALMA. ALABARLE CON TODO TU SER. DEJAR TODA TU CARGA DELANTE DE SU PRESENCIA. RECONOCER QUE TODO LO QUE SOMOS O POSEEMOS, VIENE DE ÉL. UN LUGAR DONDE TOMAR UN REFRIGERIO EN MEDIO DE NUESTRO ASUNTOS COTIDIANOS, DEL DIA A DIA. Shemot/Éxo 25:8 Y me harán un Lugar Kadosh, y yo habitaré entre ellos. PERO ¿QUÉ DEBE DE HABER DENTRO DE ESE LUGAR KADOSH?
  • 16. ARCA DE LA ALIANZA Éxo 25:10 Harán un arca de madera de acacia, de un metro y cuarto de largo, setenta y cinco centímetros de ancho, y setenta y cinco centímetros de alto. Éxo 25:11 Enchápala de oro puro –enchápala por dentro y por fuera– y hazle encima una moldura de oro alrededor.
  • 17. Éxo 25:12 Funde cuatro argollas de oro para ella, para ponerlas en sus cuatro patas, dos argollas en un costado y dos en el otro. Éxo 25:13 Haz unas varas de madera de acacia y enchápalas de oro; Éxo 25:14 entonces inserta las varas en las argollas a los costados del arca, para cargar el arca. Éxo 25:15 Las varas permanecerán en las argollas del arca: no se le quitarán. Éxo 25:16 Y deposita en el Arca [las tablas de] la Alianza que te daré. Éxo 25:17 Harás una cubierta de oro puro, de un metro y diez centímetros de largo y sesenta y cinco centímetros de ancho. Éxo 25:18 Haz dos Querubines de oro –hazlos labrados a martillo– a los dos extremos de la cubierta. Éxo 25:19 Haz un Querubín en un extremo y el otro querubín al otro extremo; en una sola pieza con la cubierta harás los querubines en sus dos extremos. Éxo 25:20 Los Querubines tendrán las alas extendidas hacia arriba, escudando la cubierta con sus alas. Estarán uno frente al otro, con las caras de los querubines mirando hacia la cubierta. Éxo 25:21 Coloca la cubierta sobre el Arca, después de depositar dentro del Arca la Alianza que te daré. Éxo 25:22 Allí me encontraré contigo, y te impartiré – desde encima de la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el Arca de la Alianza– todo lo que te ordenaré tocante al pueblo yisraelita. ¿QUÉ FUE DEPOSITADO DENTRO DEL ARCA? Éxo 25:16 Y deposita en el Arca [las tablas de] la Alianza que te daré.
  • 18. ¿DE DONDE SALE QUE ALLI ESTABA LA VARA DE AHARON Y EL MANÁ? ¿MITOLOGIA? 1Re 8:9 Ningún objeto había en el Arca, excepto las dos tablas de piedra que Mosheh había colocado allí en Jorev, cuando Yahweh hizo un pacto con los Yisraelitas después de su salida de la tierra de Mitsráyim. ¿De donde ha salido el resto? Heb 9:1 Ahora bien, el Primer Pacto tenía regulaciones para la adoración y un Lugar Makon Kadosh aquí en la tierra. Heb 9:2 Un Mishkan fue erigido exteriormente, y fue llamado el Lugar Makon Kadosh, en él estaba la menoráh, la mesa y el pan de la Presencia. Heb 9:3 Detrás del segundo parojet había un Mishkan llamado El Lugar Kadosh Kadoshim, Heb 9:4 que tenía el altar de oro para quemar incienso y el Arca para el Pacto completamente cubierta de oro. En el Arca había una urna de oro que contenía el maná, la vara de Aharon que retoñó, y las Tablas de Piedra del Pacto; SELAH/PIENSALO Heb 9:5 y sobre ella, estaban los Keruvim representando la Shejinah, que cubrían el Arca con su sombra; pero ahora no es el momento de hablar de esto en detalle. PERO VEAMOS ¿QUÉ HABIA MAS, DENTRO DEL MISHKAN?
  • 19. Éxo 25:23 "Harás una mesa de madera de acacia tres pies de largo, dieciocho pulgadas de ancho y dieciocho pulgadas de alto.[1R 7:48; He 9:2] Éxo 25:24 Recúbrela con oro puro, y pon una moldura de oro alrededor de la cubierta de ella. Éxo 25:25 Harás alrededor de ella un reborde de un palmo menor de anchura, y pon una moldura de oro alrededor del reborde. Éxo 25:26 Haz cuatro argollas para ella, y prende las argollas a las cuatro esquinas, cerca de sus cuatro patas. Éxo 25:27 Las argollas para sostener las varas usadas para cargar la mesa serán puestas cerca del reborde. Éxo 25:28 Haz las varas de madera de acacia, recúbrelas con oro, y úsalas para cargar la mesa. Éxo 25:29 "Haz sus platos, sartenes, tazones y jarras de oro puro.[Nu 4:7] Éxo 25:30 Sobre la mesa pondrás el Pan de la Presencia en mi presencia siempre.[112] [112] (NOTA: Este Pan consistía en doce hogazas de la harina más fina. Eran delgadas y chatas, y fueron puestas en dos hileras de seis sobre la mesa en el Lugar Makon Kadosh delante de YAHWEH. Eran renovadas cada Shabbat. El número de hogazas representaban las doce tribus de Yisra'el, las dos hileras, las futuras dos casas, y por ponerlas aquí, representaba Yisra'el dedicado como Kadosh a YAHWEH, y su aceptación de YAHWEH como su Elohim.
  • 20. Éxo 25:31 Harás una menorah de oro puro. Tiene que ser hecha labrada a martillo; su base, astil, tazas, círculo de hojas y pétalos exteriores serán hechos de una pieza con ella.[113] Éxo 25:32 Tendrá seis ramas extendiéndose de sus lados, tres ramas de la menorah en un lado de ella y tres en el otro lado. Éxo 25:33 En una rama habrá tres copas moldeadas en forma de flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; asimismo en la rama opuesta tres copas moldeadas como flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; y similarmente todas las seis ramas que se extienden de la menorah. Éxo 25:34 En el astil central de la menorah habrá cuatro copas moldeadas como flores de almendro, cada una con su aro externo de hojas y pétalos. Éxo 25:35 Donde cada par de ramas se une al astil central habrá un aro exterior de hojas de una pieza con las ramas – así para todas las seis ramas. Éxo 25:36 Los aros de las hojas exteriores y sus ramas serán de una pieza con el astil. Así la menorah completa será de una sola pieza labrada a martillo hecha de oro puro. Éxo 25:37 Harás siete lámparas para la menorah, y las montarás como para dar luz al espacio al frente de ella. Éxo 25:38 Sus tenazas y bandejas serán de oro puro. [1R 7:49] Éxo 25:39 La menorah y sus utensilios serán hechos de sesenta y seis libras de oro puro.
  • 21. Éxo 25:40 Mira que las hagas de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. Cuan sabio es nuestro Abba Kadosh, después de dar SU DISEÑO PERFECTO, DEJA UNA ADVERTENCIA……MIRA QUE LAS HAGAS DE ACUERDO AL DISEÑO QUE SE TE HA MOSTRADO EN LA MONTAÑA. Sabia usted que la llamada Janukia, NO ES NINGÚN DISEÑO DIVINO, SINO HUMANO…..YAHWEH NUNCA MANDÓ HACER UNA CANDELABRO DE “9 BRAZSOS”, esto es otra de LAS MITOLOGIAS JUDIAS, QUE A TRAVÉS DE LA TRADICIÓN, QUIEREN HACER UNA LEY VÁLIDA, PERO ¡AY DE AQUEL QUE AÑADA O QUITE A ESTE LIBRO DE LA“TORAH”. La Menoráh, es también la Representación de la Luz que debe de arder permanentemente en cada MISHKAN a manera Individual, o sea dentro de ti y de mi, cada uno de nosotros, por medio del Mashiaj Yahudi, Yeshúa, hemos sido hechos MENOROT, para dar Luz a las Naciones, una Menorah que debe de permanecer constantemente llena de Aceite, para que nunca se apague. Recuerda que de las 10 vírgenes, 5 se quedaron cuando vino su esposo, porque sus “LÁMPARAS”, NO TENIAN ACEITE.
  • 22. Éxo 27:1 "Harás el altar de madera de acacia, siete y medio pies de largo y siete y medio pies de ancho – el altar será cuadrado y cuatro y medio pies de alto.[He 13:10] Éxo 27:2 Haz cuernos para él en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una pieza con él; y los recubrirás de bronce.[115] Éxo 27:3 "Haz sus ollas para remover las cenizas, y sus palas, tazones, garfios de carne y braseros; todos los utensilios harás de bronce. Éxo 27:4 Harás un enrejado de malla de bronce; y en las cuatro esquinas de la malla, haz cuatro argollas de bronce. Éxo 27:5 Ponlo debajo del borde del altar, para que la malla llegue a la mitad del altar. Éxo 27:6 Haz las varas de madera de acacia para el altar y recúbrelas con bronce. Éxo 27:7 Sus varas se pondrán por las argollas; las varas estarán a ambos lados del altar para cargarlo. Éxo 27:8 El altar será hecho de tablas y hueco por dentro. Ellos lo harán justo como fuiste mostrado en la montaña. Éxo 27:21 Aharon y sus hijos la pondrán en el Mishkan del Testimonio, fuera de la cortina al frente del Testimonio, y la mantendrán ardiendo desde la tarde hasta la mañana delante de YAHWEH. Esta será una regulación permanente por todas las generaciones de los hijos de Yisra'el. ¿QUÉ HAY EN EL INTERIOR DE TU MISHKAN? SELAH/PIENSALO CONFESION Yisraelita Nazarena: ¡Que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Yeshua HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH Abba/Padre! YAHWEH ES SU NOMBRE Yeshúa es el Nombre de Su Hijo Yeshua es YAHWEH
  • 23. TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA TRADUCCIÓN KADOSH SEFER DAVAR. Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha semanal u otros estudios, o información, escribir a: horebmalaga@hotmail.com Móviles:669 140 873 y 722 762 775 RO´IM Ariel ben Yisrael & Déborah bat Yahweh ‫ / שבוע טוב‬SHAVUA TOV “Buena Semana