Mensajería instantánea
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Mensajería instantánea

  • 1,095 views
Uploaded on

Presentación de Xosé Castro (Traductor, corrector, redactor, presentador de televisión, formador y fotógrafo) sobre la ponencia expuesta en el III congreso universitario sobre redes sociales......

Presentación de Xosé Castro (Traductor, corrector, redactor, presentador de televisión, formador y fotógrafo) sobre la ponencia expuesta en el III congreso universitario sobre redes sociales Comunica2, edición "Escribir en internet".

El congreso tuvo lugar los días 21 y 22 de febrero de 2013 en el campus de Gandia de la Universitat Politécnica de Valencia.

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
1,095
On Slideshare
1,054
From Embeds
41
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
9
Comments
0
Likes
3

Embeds 41

https://twitter.com 41

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Mensajería instantáneaXosé Castro @xosecastro
  • 2. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroOrigen 0.5  El gruñido en Atapuerca.  Las notas manuscritas.  Las lápidas en Burgos.
  • 3. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroOrigen 1.0  Los apuntes y la taquigrafía.  ¿El medio empeora el lenguaje?  El conveniente cambio de registro.  En resumen, comunicarse.
  • 4. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroOrigen 1.75  CB Simulator de CompuServe (1980).  IRC (1988) y las BBS.  SMS y sus 160 caracteres.  Las salas de chat.
  • 5. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroCaracterísticas 1. Extensión y tiempo de lectura. 2. Normas de etiqueta tácitas o escritas. 3. Uso de un lenguaje simplificado. 4. Uso de emoticonos y emoji. 5. Ortografía adaptada.
  • 6. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro1. Extensión y tiempo de lectura  Costo de SMS y premura de otros SMI.  Mecanografía.  Sin pausa para meditar o revisar: «efecto boli».  Corrección automática y texto predictivo.
  • 7. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro(Des)aciertos de la corrección
  • 8. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro(Des)aciertos de la corrección
  • 9. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroLa prisa no siempre justifica el error
  • 10. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro2. Normas de (n)etiqueta  Emoticonos suplementarios de tono.  No meterse con las faltas del otro.  Sin mayúsculas o con uso enfático. (Ese soy YO?)  EVit4r el cHoni$mo y el kakaísmo. (ola k ase)
  • 11. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro3. Uso de lenguaje simplificado  Supresión de artículos, preposiciones...  La lectura juega con lo predecible.  El riesgo de no saber cambiar de registro.
  • 12. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro4. Emoticonos O_o y emoji  Scott Fahlman en 1982.  Simplifican expresiones comunes, enfatizan.  Sencillos :’¬( Elaborados: (-_-)zzz  Diseñados (emoji).
  • 13. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro6. Ortografía adaptada  En mensajería instantánea, se relee mucho.  Uso laxo de tildes.  Onomatopeyas e interjecciones: (zas, mmm, zzz, buf, puaj, ñam, raur)  Siglas (LOL, OMG, WTF, PC, TQM, NSFW...)
  • 14. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro6. Ortografía adaptada  Risas: jajaja, jejeje, jojojo, jijiji.  Alargamiento enfático: Jaaaaa, eeeeh, buuuu.  Apócopes, aféresis, síncopas, abreviaciones: pq, uni, hab, stas, toy, mñn, q ta pedio?  Supresión de signos de apertura.
  • 15. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé Castro6. Ortografía adaptada  Diacríticos irregulares: *seguro*, _mañana_, NUNCA  Anglicismos: plis, zenkiu, cool, fuck, kisses...  Empleo de números/signos con valor fonológico: salu2, €$, +10, TQ x 1000, llámame + pronto
  • 16. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroMI y servicioal cliente
  • 17. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroMI y servicioal cliente
  • 18. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroConfigura tu móvil
  • 19. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroConfigura tu móvil
  • 20. Mensajería instantáneaMensajería instantánea @xosecastroXosé CastroRecomendaciones de cierre  Usa plantillas de respuesta.  Automatiza: AutoHotKey o PhraseExpress.  Conecta teclado inalámbrico a tu teléfono.