• Save
PR Showreel - Pipeline Communications ApS
 

Like this? Share it with your network

Share

PR Showreel - Pipeline Communications ApS

on

  • 653 views

Eksempler på vores arbejde med endorsement og salgsunderstøttende PR for udvalgte kunder. PR er et effektivt salgsværktøj til at skabe og synliggøre endorsement af produkter og services.

Eksempler på vores arbejde med endorsement og salgsunderstøttende PR for udvalgte kunder. PR er et effektivt salgsværktøj til at skabe og synliggøre endorsement af produkter og services.

Statistics

Views

Total Views
653
Views on SlideShare
651
Embed Views
2

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 2

http://www.linkedin.com 2

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

PR Showreel - Pipeline Communications ApS Presentation Transcript

  • 1.   Our PR Showreel Media Coverage Examples  
  • 2. Endorsement (PR) PIPELINE COMMUNICATIONS beny er PR-værktøjer til at skabe kendskab og endorsement, der understø er salgsarbejdet. Vi har omfa ende erfaring med de e og mestrer alle discipliner indenfor Public Relations.
  • 3. 8 ERHVERV Torsdag den 30. maj 2013 Store forskelle i boligsalgstider N Huse og lejligheder bliver hurtigst solgt i hovedstadsområdet. N Det er betydeligt lettere at sælge en lejlighed end en villa. Mens 132 boligsælgere rundtom i landet har ventet over seks år på at få solgt deres bolig, er andre straks mere heldige. Ifølge en ny analyse fra boligportalen Boliga er 6,7 pct. af husene og 13,7 pct. af ejerlejlighederne i 2013 blevet afsat på under to uger, og det er i særlig grad det københavnske boligmarked, der trækker statistikken for sidstnævnte boligtype i den rigtige retning. Siden finanskrisen er salget af især de mindre virksomheder blevet droslet ned, bl.a. fordi det er nødvendigt med et afslag i prisen. Foto: Finn Frandsen/Polfoto Krise og krav om høj pris giver færre virksomhedshandler SOLGT: Den største gruppe af solgte virksomheder har mellem 5 og 15 ansatte. Det gælder om at planlægge et salg tidligt og ikke vente til sidste øjeblik. SØREN KRAGBALLE soeren.kragballe@jp.dk A ntallet af handler med de helt små virksomheder blev næsten halveret, efter finanskrisen slog til i 2008-09. Alligevel er det muligt at sælge i krisetider. Det kræver blot en godt drevet virksomhed og en nedjustering af prisen. Da økonomien kørte i højeste gear, blev mellem 250 og 300 virksomheder hvert år sat til salg på Danmarks ældste kontaktbørs for køb og salg af virksomheder, matchonline.dk. Siden 2010 har tallet ligget på mellem 173 og 188 virksomheder, viser en opgørelse over udviklingen i de seneste 10 år. »Det er næppe overraskende, at færre vil sælge deres virksomhed i krisetider. Priserne falder markant, når overskuddet også gør det. Alligevel bliver der solgt virksomheder. Procentdelen af salg, ”hit-raten”, i forhold til udbud er faktisk uændret,« siger direktør Peter Dalkier fra match-online.dk. 2000 i ren handel Der bliver ofte talt om, at der i Danmark er behov for at generationsskifte 8-10.000 virksomheder om året. »Vi kender markeder gennem mange år, og det er mit skøn, at der årligt skal gene- SALG ELLER EJ Virksomheder sat til salg og handlet 2003-12 Gode råd Der er primært tale om virksomheder med mellem 1 og 35 ansatte 295 293 273 Til salg 258 250 248 Solgte 217 188 133 99 2003 2004 108 2005 98 2006 184 119 91 2007 2008 75 2009 87 2010 Kilde er: Match-online.dk rationsskiftes 2.000 virksomheder i Danmark,« siger Peter Dalkier. Her er der tale om "rene" generationsskifter. Det vil sige salg, hvor en tredjepart køber en virksomhed i ren handel. Ikke at børnene overtager efter forældrene. Eller at en eller flere ledende medarbejdere køber virksomheden. Match-online.dk har opgjort salgene for virksomheder med mellem 1 og +35 ansatte. Men gruppen med over 35 ansatte repræsenterer blot 3-4 pct. af de samlede salg gennem årene. Den største 173 67 62 2011 2012 N Vær i god tid – gerne 5-10 år, før skiftet skal ske. N Selv om færre virksomheder sættes til salg, findes der købere. N Juster prisen, så den er rigtig – det er ligesom i en hushandel. N Det kan være billigere at købe en virksomhed med kundekartotek end starte for sig selv. N Salgene siden 2008 har været jævnt fordelt over hele landet med en lille overvægt til Midtjylland. JP-grafik: GERT GRAM gruppe af solgte virksomheder har mellem 5 og 15 ansatte. Begynd tidligt »Vores råd til virksomhedsejerne er at begynde tidligt på at planlægge et generationsskifte. Desto tidligere man går i gang, jo bedre chance er der for at finde den rette køber og få den rigtige pris. Og jeg er enig med Peter Dalkier i, at efter finanskrisen er det nødvendigt at justere prisen,« siger foreningskonsulent Thomas Birger Hansen fra Håndværksrådet. Der er en stor del af Håndværksrådets medlemmer, der er potentielle sælgere af deres virksomheder. Derfor har rådet gennem flere år produceret masser af materiale, som virksomhedsejerne kan hente hjælp i. Toptrimmet »Det er også vigtigt for ejeren at holde sin virksomhed toptrimmet. Det nytter ikke noget at begynde at spare eller glemme at opdatere virksomheden med den nyeste teknologi. Ellers vil det afspejle sig både i prisen og interessen,« siger Thomas Birger Hansen. Udover de nævnte tal i illustrationen over køb og salg af virksomheder på match-online.dk har det også siden 2005 været muligt for sælgerne selv at sætte virksomhederne til salg. Det vil sige uden mægler. Men da disse ”selvindlagte” ikke rapporterer et eventuelt salg, er de ikke medtaget i opgørelsen. I perioden 2005-12 drejer det sig om 38 virksomheder om året i gennemsnit. Den gennemsnitlige hit-rate siden 2003 har ligget på 46 pct. Se hele opgørelsen fra matchonline.dk på jp.dk/premium Hovedstaden hurtigst Således blev knap 16 pct. af ejerlejlighederne i Region Hovedstaden solgt på under to uger, og dykker man ned i tallene på postnummer-basis, viser forårsfornemmelserne på hovedstadens boligmarked sig tydeligt. I København N, København V, København SV og på Frederiksberg C har hver fjerde køber skrevet under på slutsedlen efter 14 dage, mens hver femte Østerbro-sælger og 17 pct. af sælgerne i København NV kan slutte sig til den eksklusive flok. Lidt længere nordpå går det til gengæld mere trægt. I såvel Gentofte som Charlottenlund har kun omkring fem pct. af sælgerne haft held med et lynsalg af ejerlejligheden. Villaer halter efter Villasælgerne halter stadig et godt stykke efter lejlighedssælgerne, der både barberer mindre af priserne og desuden får solgt betydeligt hurtigere. På landsplan var 6,7 pct. af villaerne blevet solgt efter et par uger, og det har ikke ændret sig siden sidste år, hvor andelen var præcis den samme. Tallene dækker dog over store forskelle afhængigt af, hvor i landet man retter blikket hen. I Virum nord for København er 27 pct. af de solgte huse i 2013 kategoriseret som lynsalg, mens Middelfart og Rønne indtager de følgende pladser i toppen af listen med henholdsvis 26 pct. og 19 pct. lynsalg. Villasælgerne i Søborg, Skanderborg, Randers NV og fem andre områder har til gengæld måttet sande, at det tager mere end et par uger at få køberne til at slå til. epn
  • 4. Side 4 Fredag den 22. november 2013 Nordjyder på vej med Danmarks første smågrisetransport i fire etager Til foråret leveres landets første smågrisetrailer i fire etager til Nordjysk Smågrisesalg. Der giver plads til 33 procent flere SPF-smågrise. Typisk er de tre etager på transportbiler til smågrise. Men nu har HMK Bilcon, leverandør af vægtoptimerede transportløsninger opbygget i aluminium, indgået aftale med Nordjysk Smågrisesalg om levering af landets første smågrisetrailer i fire etager. Det giver plads til 33 procent flere grise, bedre transportøkonomi og kunde-service. Traileren får indbygget vægt og internetadgang til noteringen, så der kan afregnes straks, meddeler HMK Bilcon. Dermed bliver det Danmarks første trailer til grisetransport i fire etager, som leveres til foråret, hvor transporter af SPF-grise tidligere er foregået i biler med tre etager Matcher besætningsstørrelserne Totalvægten på vogntoget øges fra 40 ton på en traditionel 3-dækker til 48 ton på 4-dækkeren, som kræver en ekstra aksel på vogntoget. - Jeg fik ideen til 4-dækkeren, fordi vores kunder, der enten sælger eller aftager SPFsmågrise til opfedning, får større og større besætninger. Det betyder, at vi ofte ikke kan medtage alle smågrise på én gang til ulempe for os og landmændene, der får en ekstra arbejdsgang, siger Christian Grishauge fra Nordjysk Smågrisesalg. Men med 33 procent flere grise får Nordjysk Smågrisesalg dermed mulighed for, at yde kunderne endnu bedre service, da flere transporter fremover kan klares med ét besøg og i én arbejdsgang. - Driftsomkostningerne ved et vogntog på 48 ton er naturligvis lidt større end ellers, men det er ret marginalt. Anskaffelsesprisen på en 4-dækker er faktisk kun om- kring 10 procent højere end for en 3-dækker, men med 33 procent flere grise er det stadig en god forretning, fortæller Christian Grishauge. Bedre arbejdsmiljø og dyrevelfærd Traileren er forsynet med et hæve-sænke-tag med lukkede sider, der gør, at chaufføren får bedre arbejdsforhold, når det øverste dæk skal læsses. Konstruktionen er opbygget med en lukket kasse af glasfiber, mens dækkene og skillerum er af aluminium. Der er udviklet et forbedret ventilationssystem, der sikrer en bedre fordeling af luften, der gør at smågrisene har det godt under transporten. Traileren kan desuden opvarmes til 20 grader i den kolde tid. Smågrisene har naturligvis også adgang til vand, så traileren fuldt ud lever op til regelsættet for transport af SPF-smågrise over 8 timer. Brovægt, højtryksrenser og internetforbindelse Traileren har indbygget vægt svarende til en brovægt. Her- til kommer bærbar PC med internetadgang til noteringen med priserne, så sælgeren omgående kan få sin afregning, og køberen får fakturaen, når den sidste gris er gået ind i stalden. - Alt foregår automatisk, og det reducerer risikoen for fejl i afregningerne. Det betyder også, at vi sparer en arbejdsgang, når chaufføren ikke først skal hjem på kontoret, før vi kan lave afregning og faktura, bemærker Christian Grishauge. Endelig er traileren forsynet med højtryksrenser og to fyr til opvarmning af vand, så traileren kan rengøres med varmt vand blandt andet af hensyn til hygiejnereglerne ved transport af SPF-smågrise. - Det er altid ekstra spændende for os at være med til at udvikle helt nye løsninger sammen med kunderne. Ikke mindst i et tilfælde som her, hvor vi skaber en transportløsning med store forretningsmæssige fordele, der giver vores kunde mulighed for at forbedre driftsøkonomien og samtidig levere bedre service, bemærker adm. direktør Klaus Kristensen fra HMK Bilcon. aw NAVNE »Randzonelovbryder« valgt til byråd Landmanden fra Brovst, Asger Møller Madsen, der om nogen har gjort sig kendt for at bryde randzoneloven og pløje og dyrke i det, som skulle have været randzoner, er valgt til byrådet i Jammerbugt Kommune. Landmanden fik 202 personlige stemmer og det var lige nøjagtig nok til at sætte sig på Venstres 13. mandat i kommunen. Landmandsborgmester i Kerteminde Hans Luunbjerg (V), der driver Kejrup Gods’ omkring 460 hektar, har samlet et flertal af partierne i Kerteminde byråd bag sig, og bliver med al sandsynlighed kommunens nye borgmester fra årsskiftet. Allerede tirsdag aften samlede han 19 ud af 25 i byrådet bag sig, og i går torsdag tydede meget på, at han også får de sidste seks pladser - i form af Venstres tidligere samarbejdspartner Borgerlisten - med sig. Hans Luunbjerg vil ansætte en ekstra mand og hyre konsulenter udefra for at kunne drive sit landbrug på Kejrup Gods samtidig med, at han bliver borgmester for Kerteminde Kommune, forklarede han til Fyens Stiftstidende i går. Når man skal transportere varer under kontrollerede temperaturforhold, behøver man ikke ombygge hele varebilen. Man kan nøjes med at investere i en køle/frysecontainere, som er lige til at sætte ind i varerummet. Det er budskabet fra firmaet Ebersprächer, som har et udvalg af kølebokse i størrelser fra 22 liter til 915 liter. - Det er en superfleksibel løsning. Boksen tages blot ud, når den ikke benyttes, fortæller Jørgen Elholm, der er salgskonsulent hos Eberspächer Danmark. Alle bokse kan leveres med frysekapacitet. De fleste af boksene har også mulighed for opvarmning. De er udstyret med Danfoss kompressorer og temperaturstyring. De kører på både 12/24V jævnstrøm og 230V vekselstrøm. Michelin-dæk blev testvinder Skolehaver på skemaet Søris og Svanholm i tæt samarbejde Stadig større besætninger giver øget behov for mere rummelige svinetransporter. Med en ny smågrisetrailer i fire etager, vil der være flere besætninger, hvor alle grisene kan tages med i samme transport, fremhæver Christian Grishauge fra Nordjysk Smågrisesalg. Flere grise i traileren INDLAND VIRKSOMHEDER De to økologiske grøntsagsproducenter, Storkollektivet Svanholm Gods ved Skibby og Søris A/S ved Ølstykke, har indledt et samarbejde omkring dyrkning og salg af økologiske grøntsager. - Det er et tydeligt ønske fra mange af vores kunder, at de foretrækker lokalt producerede grøntsager. Nu får vi virkelig mulighed for at honorere dette. Desuden glæder det os, at en stor del af vores frasorterede grøntsager fremover kan bruges som foder til Svanholms malkekøer, siger Jan Algreen, der ejer og driver Søris. Hans begejstring for det nye samarbejde matches af Poul Henrik Hedeboe, driftsleder på Svanholm Gods. - Ved siden af vores direkte salg gennem egen butik, og leveringer til Fødevarefællesskaber, glæder vi os over også at kunne levere til det lokale cateringmarked gennem Søris. For Svanholm er samarbejdet et nyt skridt fremad mod økologisk bæredygtighed, understreget af vores brug af frasorterede grøntsager til foder, siger han. Hankook tager kampen om mod det nordiske klima og lancerer nu sit nyudviklede M+S mærkede Smartflex-dæk. Det er på hylderne netop nu. Serien består af helårsdæk til lastvogne: Smartflex AH31 fordæk og Smartflex DH31 trækdæk. Dækkene produceres i første omgang i de tre hovedstørrelser: 295/80R22.5 - 315/80R22.5 og 315/70R22.5. Køl, frys og varme ARRANGEMENTER To millioner kroner skal sikre, at skolehaver kan blive vejen til styrket læring, trivsel og sundhed i folkeskolen. Undervisningsministeriet og Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri har hver sat en million kroner af til udbredelse af skolehaver i hele landet. Tallene viser nemlig, at danske skolebørn lader noget tilbage at ønske, når det kommer til udeliv og viden om og engagement i madlavning og råvarer. Det skaber risiko for en fremtidig generation, der ved alt for lidt om, hvor vores mad kommer fra, og hvad der er kvalitet, hedder det i begrundelsen bag bevillingerne. Med skolehaven som et godt udgangspunkt for, at børnene bevæger sig uden for klasserummet og lærer nyt ved selv at få mulighed for at afprøve teorier i praksis og ved at skolens omverden – for eksempel lokale landbrug – kan bringes i spil. Vinterdæk fra Hankook NYE PRODUKTER Temamøde om naturpleje LandboNord afholder på tirsdag i Brønderslev et temamøde om tilskud til naturpleje. Herunder naturpleje ved hjælp af afgræsning. Målet med dagen er at få sat fokus på de problemer, der opstår i forbindelse med at få udført naturpleje. På mødet vil der primært sættes fokus på, hvilke udfordringer, der er for landmænd, som søger tilskud til pleje af græs- og naturarealer til ekstensive naturarealer, der skal plejes for blandt andet at nå målene i handleplanerne for Natura 2000. Ved mødet er der indlæg af såvel landmænd med praktiske erfaringer, regler om indretning af læskure og vintergræsning. En medarbejder fra Naturstyrelsen deltager ligeledes og redegør for de politiske mål med Natura 2000 og hvordan §3-naturområder sikres i Danmark. TRANSPORTMAGASINET • 22. NOVEMBER-12. DECEMBER 2013 20 NYE PRODUKTER Michelins X MultiWay 3D blev testvinder, da den tyske kontrolvirksomhed Dekra sammenlignede bremselængden for forskellige dæk til tungekøretøjer. Testen, som var bestilt af Michelin, blev gennemført på en våd vejbane med lav friktion. Michelin-dækket havde en bremselængde, der var 68,8 meter kortere end testens dårligste dæk og blev anset for at være det bedste dæk i testen. I gennemsnit havde dækket en 44,9 meter kortere bremselængde end de konkurrerende dæk. Samtlige dæk i testen var så tilpas slidte, at kun 1/3 af det oprindelige mønster var tilbage. Samtlige de dæk, som deltog i testen, var kvalitetsdæk af den seneste generation. Man kan se en videofilm af testen på You Tube. Facom med nyt værktøjssæt Facom lancerer en opdateret version af et af sit bedst sælgende bilværktøjer: DF.17-100A. Det er et luftdrevet bremsekaliber-værktøjssæt. DF.17-100A består af en luftdrevet cylinder, der med et sæt adaptorer skubber bremsekaliperens stempel retur i kaliberen, hvilket er nødvendigt ved skift af bremseklodser. Stemplet kan skubbes tilbage med eller imod urets retning. Udvalget af adaptorer giver mulighed for at arbejde på størstedelen af de biler, der findes på det europæiske marked. Den oprindelige version blev lanceret med seks adaptere, men den seneste version indeholder tre ekstra adaptere for: • Iveco Daily, • Renault Laguna II Scenic og • Renault Master III. HMK Bilcon skal bygge en transporttrailer med plads til 33 procent flere SPF-smågrise. Kunden er Nordjysk Smågrisesalg. Af Jesper B. Nielsen HMK Bilcon har indgået aftale med Nordjysk Smågrisesalg om levering af en transporttrailer med smågrise i fire etager. Det giver plads til 33 procent flere grise end i en traditionel trailer med tre etager. Totalvægten på vogntoget øges fra 40 til 48 ton på 4-dækkeren. Den forudsætter derfor en ekstra aksel på vogntoget. Traileren får indbygget vægt og internetadgang til noteringen, så der kan afregnes straks. Traileren skal leveres i foråret 2014. - Jeg fik ideen til 4-dækkeren, fordi vores kunder, der enten sælger eller aftager SPF-smågrise til opfedning, får større og større besætninger, fortæller Christian Grishauge fra Nordjysk Smågrisesalg. - Vi kommer ofte ud for, at vi ikke kan tage alle smågrise med på én gang. Så må vi køre en ekstra gang. Det slipper vi for, når vi nu kan tage 33 procent flere grise med. Så kan vi yde kunderne endnu bedre service, da flere transporter fremover kan klares med ét besøg og i én arbejdsgang. - Driftsomkostningerne ved et vogntog på 48 ton er naturligvis lidt større end ellers, men det er ret marginalt. Anskaffelsesprisen på en 4-dækker er faktisk kun 10 procent højere end for en 3-dækker, men med 33 procent flere grise er det stadig en god forretning, fortæller Christian Grishauge. Bedre arbejdsmiljø og dyrevelfærd Traileren er forsynet med et hæve/sænke-tag med luk- Traileren kræver en ekstra aksel, for totalvægten er øget fra 40 til 48 ton. kede sider. Det betyder, at chaufføren får bedre arbejdsforhold, når det øverste dæk skal læsses. Konstruktionen er opbygget med en lukket kasse af glasfiber, mens dækkene og skillerum er af aluminium. Der er udviklet et forbedret ventilationssystem, der sikrer en bedre fordeling af luften, så smågrisene har det godt under transporten. Traileren kan desuden opvarmes til 20 grader i den kolde tid. Smågrisene har naturligvis også adgang til vand, så traileren lever op til regelsættet for transport over 8 timer. Brovægt og internet Traileren har indbygget vægt svarende til en brovægt. Hertil kommer bærbar PC med internetadgang til noteringen med priserne, så sælgeren omgående kan få sin afregning og køberen får fakturaen, når den sidste gris er gået ind i stalden. - Alt foregår automatisk. Det reducerer risikoen for fejl i afregningerne. Det betyder også, at vi sparer en arbejdsgang, når chaufføren ikke først skal hjem på kontoret, før vi kan lave afregning og faktura, slutter Christian Grishauge. Endelig skal nævnes, at traileren er forsynet med højttryksrenser og to fyr til opvarmning af vand, så traileren kan rengøres med varmt vand blandt andet af hensyn til hygiejnereglerne ved transport af SPF-smågrise. - Det er altid ekstra spændende for os at være med til at udvikle nye løsninger sammen med kunderne, siger adm. direktør Klaus Kristensen fra HMK Bilcon. - I dette tilfælde skaber vi en transportløsning med store forretningsmæssige fordele, der giver vores kunde mulighed for at forbedre driftsøkonomien og samtidig levere bedre service, Kort om SPF SPF betyder Specific Pathogen Free, som er produktion af grise, der er fri for bestemte smitstoffer som almindelig lungesyge, ondartet lungesyge, smitsom nysesyge og svinedysenteri samt lus og skab. Derfor skal transporten foregå i et lukket miljø. Luften til ventilation undertransporten renses af 2 filtre, der opfanger bakterier og vira. Her ses de fire etager og hæve/ sænketaget. Traileren skal leveres til foråret. Test af de nyeste last- og varebiler. Besøg vores website og tilmeld dig voty.dk nyhedsbrev varebilogtransport.dk Member of van of the year
  • 5. Side 4 Tirsdag den 20. august 2013 NAVNE DLG modtager i løbet af 2013 i alt 15 vægtoptimerede tankbiler, hvor tanken er opbygget af aluminium. Logistikchef og udnævnelser hos P. Lindberg På personalefronten er der nyt at berette fra P. Lindberg Maskinforretning. I en nyoprettet stilling som logistikchef er Henning Frøhlich ansat pr. 15. august. Han kommer med en solid erfaring fra lignende stillinger indenfor spedition og lager/logistik. Stillingen er oprettet på basis af firmaets stadig større transportopgaver, både i Danmark men også udenfor landets grænser. Samtidig har P. Lindberg Maskinforretning udnævnt Stefan Grandt til lagerchef. Stefan Grandt har været ansat ved P. Lindberg i otte år, og har indtil nu været værkfører på lageret. Hans Ole Nissen, der tidligere har haft lager og logistik som sit ansvarsområde, får nye opgaver i kraft af, at han er blevet udnævnt til souschef og salgschef i virksomheden. eh 39 fodertankbiler til DLG HMK Bilcon, der leverer såkaldt vægtoptimerede tankbiler opbygget i aluminium, har netop leveret det første 54 tons vogntog af i alt 15 til DLG i 2013. Den høje totalvægt er god for driftsøkonomien, da der skal bruges mindre brændstof pr. transporteret ton foder. Firmaet HMK Bilcon leverede i 2012 hele 24 forvogne til DLG, og følger i 2013 op med yderligere 15 vogntog med i alt 7 aksler og en totalvægt på 54 tons. Fodertankbilernes 3-akslede forvogn rummer i alt 26,2 kubikmeter i fire rum, mens den 4-akslede anhænger klarer hele 42 kubikmeter fordelt i seks rum. Kapaciteten er således 68,2 kubikmeter for hele vogntoget. Fodertankbilerne leveres i samarbejde med Nordjysk Blæserservice. - Vi har tidligere købt fodertankbiler hos HMK Bilcon og der har altid været en god sammenhæng mellem pris, service og kvalitet. Den første fodertankbil fra HMK Bilcon blev leveret i 2006, og de har altid levet op til forventningerne, siger vognparksansvarlig Mads Peter Madsen fra DLG. Bedre transportøkonomi Muligheden for at øge totalvægten fra 48 til 54 tons på de 7-akslede vogntog har sat skub i større udskiftning af vognparken. - Det var ikke planen, at vi skulle udskifte så mange biler nu, men muligheden for at laste cirka fem tons eller omkring 15 procent mere, betyder at vi får bedre driftsøkonomi med lavere diesel- og lønomkostninger. Den mulighed vil vi gerne udnytte, siger Mads Peter Madsen. - Hos HMK Bilcon A/S er vi stolte over, at vi på 7. år har mulighed for at levere fodertankbiler til DLG, der med 8.000 ansatte er en af Danmarks største virksomheder, siger administrerende direktør Klaus Kristensen fra HMK Bilcon. bø MI bliver Yanmar-importør De japanske Yanmarmotorer, der sidder i såvel småmaskiner som i større gravemaskiner, importeres nu af MI, der også vil opbygge et stort reservedelslager. De kendte japanske Yanmar-motorer, der anvendes i et bredt udvalg af såvel gravemaskiner som småmaskiner til have/park-områ- det vil nu blive importeret af MI (Maskinhandler Indkøbsringen) i Vejle. Med agenturet får MI desuden mulighed for at kunne levere Yanmar-reservedele endnu hurtigere ud til kunderne fra det centrale lager i Vejle. Yanmar har produceret motorer i over 100 år, og har produceret mere end 10 millioner dieselmotorer til den gule, grønne og blå sektor samt bådindustrien. Kendt mærke - Vi har i forvejen Briggs & Stratton-motorer og -dele på hylderne, så det er helt naturligt, at kunderne også kan købe Yanmar-dele via MI, siger MI’s direktør Kristian Jakobsen. - 50 år i maskinbranchen har givet MI en enorm respekt Vi er køber af høst 2013! Overgaard Agro - Effektiv kornhandel Hos Overgaard Agro er du og dit landbrug i gode hænder - også når det drejer sig om effektiv kornhandel. Overgaard Agro tilbyder køb, salg, tørring og opbevaring af korn. Og du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har brug for kompetent rådgivning. Det koster ikke noget. for, hvor vigtigt det er at holde maskiner og redskaber i gang i højsæsonerne. Derfor har vi over 30.000 forskellige varer på lager i Vejle, så vi blandt andet kan holde den grønne sektor kørende, både når sneen daler og græsset gror, fortæller Kristian Jakobsen. Der er stor sandsynlighed for en Yanmar-motor under hjelmen, uanset farve og fabrikat på minigraveren, minilæsseren og alt andet grej i maskinparken. Yanmar leverer nemlig dieselmotorer til en lang række maskiner fra bl.a. Kobelco, Liebherr, New Holland, Striegel og Terex Schaeff. Og til deres egne Yanmarkompakttraktorer selvfølgelig, som MI har forhandlet siden 2011. bø AARS: Sparekassen Himmer- ARRANGEMENTER Karen Hækkerup inviteres til Sønderjylland Den nye fødevareminister Karen Hækkerup får en varmere modtagelse hos LandboSyd end forgængeren, der ikke havde held med at invitere sig selv på besøg hos Mogens Dall, formand for LandboSyd. Sønderborg Kommune og LandboSyd har sammen sendt en invitation til Karen Hækkerup, så hun kan se nogle af områdets arbejdspladser inden for landbrugsproduktion og forarbejdning af landbrugets fødevarer. I brevet anføres, at de to kommuner, Sønderborg og Aabenraa i alt beskæftiger 6.000 mennesker i fødevareklyngen. I invitationen foreslås både besøg hos slagterier, mejerier, LandboSyds rådgivningscenter samt hos almindelige landmænd. bø Se også vores hjemmeside www.overgaardagro.dk - så er du altid opdateret med nyheder og gode tilbud. 86470333 WWW.OVERGAARDAGRO.DK Japanske Yanmar har produceret langt over 10 millioner dieselmotorer. lands direktion har nok at tænke på med anklager om kursmanipulation og faldende forretningsomfang. Nedskrivningerne har dog oplevet en markant bedring i første halvår, og det redder resultaterne. Både rente- og gebyrindtægter er faldet. Også kursreguleringer trækker den gale vej, så resultatet for den primære drift endte i første halvår på 90 millioner kroner mod 108 mio. kr. året før. Det opvejes dog af stærkt faldende nedskrivninger på udlån. De blev på kun 81 mio. kr. mod 123 mio. kr. året før. En tredjedel af nedskrivningerne stammer fra privatkunder. Dermed fik banken et resultat før skat på 6,4 mio. kr. - godt det dobbelte af resultatet året før. - Sparekassen må konstatere, at en del af kunderne det gælder både privat- og erhvervskunder samt landbrug - fortsat har det svært under lavkonjunkturen, konstaterer bankens ledelse i regnskabsmeddelelsen. Fem mio. kr. hensat til bøde Sparekassen Himmerland Den danske sliddelsproducent Mølbro præsenterede første gang sit tidsbesparende M7 system til udskiftning af plovspidser på Agritechnica i 2011. Nu er systemet testet og lanceres som et alternativ til de eksisterende løsninger på markedet. M7 er udviklet for at komme tidsforbrug til udskiftning af spidser til livs. Med det nye system er det hurtigt at skifte en spids, og det gøres uden brug af bolte og møtrikker. Det betyder samtidigt, at man kan have ekstra spidser liggende i traktoren, så kørsel retur til værkstedet undgås, når spidsen skal skiftes. - Vores målsætning er at udvikle sliddele med lang levetid. Det gælder naturligvis også M7. På de fleste jordtyper er M7 spidsen et suverænt alternativ til de nuværende muligheder på markedet i dag. Især holderen, der slidmæssigt klarer mindst fem spidser er en stor fordel i forhold til eksisterende løsninger, forklarer Jens Skytte, Mølbros salgschef. bø Når en slidt spids skal skiftes, slås med en hammer på kilen i hullet mellem holder og spids, indtil spidsen løsner sig. Bankrådgiver til Thisted Bankrådgiver Du får ansvaret for din egen portefølje af private kunder med mere komplekse rådgivningsbehov. En stor del af dit arbejde bliver at holde møder med dine kunder. Samtidig er du opsøgende for at tiltrække nye kunder og forretninger til Nordea. Rådgivningen i Nordea er baseret på et stærkt og gennemprøvet koncept, hvor vi kommer hele vejen rundt om kundens økonomi. Vi arbejder sammen som ét Nordea-team for at skabe værdi for kunderne. Vi udveksler erfaringer og inspirerer hinanden, og efter behov trækker vi på vores specialister inden for bolig, pension og investering. Takket være stærkt faldende nedskrivninger fik Sparekassen Himmerland et resultat før skat på 6,4 mio. kr. i første halvår. blev tidligere på året fundet skyldig i kursmanipulation og har derfor hensat fem mio. kr. til at betale bøden også selv om dommen er anket. - I fortsættelse af ovennævnte sag modtog Sparekassen Himmerland, den tidligere sparekassedirektør samt en tidligere medarbejder i juli 2013 en sigtelse om kursmanipulation vedrørende få aktiehandler i Sparekassen Himmerland-aktien foretaget på 3 handelsdage i september 2008 af Vestjysk Bank. Baseret på ledelsens aktuelle kendskab til sagen vurderes det, at sigtelsen ikke vil få væsentlige økonomiske konsekvenser for Sparekassen, skriver banken. Sparekassen Himmerland fastholder forventningerne til 2013 og venter en primær indtjening på 160-180 mio. kr., hvilket vil sige før udgifter til statsgaranti, nedskrivninger, kursreguleringer og skat. abild SÆRLIGE STILLINGER Vogntoget fra HMK Bilcon kan rumme godt 68 kubikmeter og har en totalvægt på 54 ton. HMK Bilcon leverer flere foderbiler til DLG GISTRUP: HMK Bilcon, der er en førende leverandør af vægtoptimerede tankbiler bygget i aluminium, har netop leveret det første vogntog af i alt 15 til DLG i 2013. Dermed fortsætter HMk Bilcon det tætte samarbejde med DLG, som i fjor fik leveret 24 forvogne fra Gistrupvirksomheden. Fodertankbilerne leveres i samarbejde med Nordjysk Blæserservice. Ved at bruge syv aksler har SÆRLIGE STILLINGER Positive kundeoplevelser – en af vores værdier Som bankrådgiver har du nøglen til de gode kundeoplevelser. Du hjælper kunderne til at konkretisere deres drømme og planer for fremtiden og sikrer dermed, at kunderne får den rådgivning og de løsninger, som matcher deres behov. MASKINER Skift spidsen med et hammerslag Kontakt vores salgsafdeling eller vores områdekonsulenter for en uforpligtende snak om handel af dit korn allerede i dag! Sjælland, Lolland & Falster Møn, Lolland & Falster Fyn & Sønderjylland Jylland Kim Flindt: 2788 6414 Thomas Christfort: 2788 6377 Christian Dyre: 27797174 Jeppe Mikkelsen: 23990338 Færre tab øger plus i bank REGNSKAB: Sparekassen Himmerland fastholder forventninger Fra venstre ses P. Lindbergs nye logistikchef Henning Frøhlich, Stefan Grandt, som er udnævnt til lagerchef og Hans Ole Nissen, nyudnævnt souschef og salgschef. Erhvervsliv 19 Tirsdag 20. august 2013 NORDJYSKE Stiftstidende HMK Bilcon øget vogntogets totalvægt fra 48 til 54 ton, og det har sat skub i udskiftningen af vognparken hos DLG. - Det var ikke planen, at vi skulle udskifte så mange biler nu. Men muligheden for at laste omkring 15 procent mere betyder, at vi får bedre driftsøkonomi med lavere diesel- og lønomkostninger. Den mulighed vil vi gerne udnytte, siger Mads Peter Madsen, der har ansvaret for DLG’s vognpark. Initiativrig, resultatorienteret og god til at skabe relationer Det at skabe og vedligeholde relationer er naturligt for dig. Du arbejder struktureret og trives i et miljø, hvor der stilles krav til din proaktivitet og dine resultater. Du er bankuddannet og har nogle års erfaring med rådgivning af privatkunder. Vil du vide mere om jobbet, så kontakt filialdirektør Jane Daae Hauerslev på 96 17 21 64 eller 61 61 21 48. Send din ansøgning senest den 29. august 2013 via vores elektroniske ansøgningsskema på Nordea.com/karriere. Brug job id 147817. I filialen i Thisted bliver du en del af et team med fem bankrådgivere og tre kundemedarbejdere. Vi tilbyder en udfordrende og sjov hverdag med mulighed for udvikling i jobbet. Nordea er kåret til årets bank i Danmark de seneste fire år i træk af Financial Times-magasinet The Banker. Vi fik bl.a. prisen, fordi vi er gode til at skabe stærke relationer til vores kunder. Gør det muligt
  • 6. MS SA M TA L E KØ K K E N ET Old school? Ja tak! David de Silva fra Davids Bistro laver gammeldags mad, er stolt af det og drømmer om at blive endnu mere old school. Derfor tog han fersk laks og Noilly Prat med i køkkenet – to råvarer, der ellers sidst blev spottet omkring 1982. AF SAR AH SK ARUM sk r@berlingske.dk FOTO: ASGER LADEFOGED D et hele begyndte egentlig med fem hummere, som David de Silva havde i overskud, efter at han havde købt hummere ind til et selskab for halvandet år siden. Han var i tvivl. Ville gæsterne betale, hvad hummer faktisk koster? Eller skulle han bare spise dem selv og nyde smagen af dem i stedet for at ærgre sig over at have solgt dem for billigt? David de Silva er indehaver af og kok på Davids Bistro, der ligger i Århusgade på Østerbro. Bistroen begyndte for seks år siden som Davids Deli, der solgte mad ud af huset, men blev for tre år siden til en restaurant. »Jeg tog et billede og lagde på Facebook og skrev ‘så er der hummere’. Så satte jeg dem på menukortet. De første ti, der bestilte den aften, bestilte hummer, og resten af aftenen var folk ærgerlige over, at de ikke kunne få det. Der gik der noget op for mig. Vi skal lave klassikere, og vi skal give folk det, de elsker.« Så aftenen med hummerne blev afgørende for den mad, han serverer i dag: Meget klassisk og ganske simpel. Rigelige mængder og ingen fine fornemmelser for, hvad der er kokkesmart eller moderne i gastrokredse. »Der skal være nok på tallerken. Hvis man bestiller pighvar, er det jo fordi man ELSKER pighvar. Eller hvis man bestiller asparges hos os, får man flotte, fede, hvide asparges med brunet smør. Ikke andet. Men man får fire, så man ikke bliver skuffet over, at der kun kommer en eller to ind. Så må kokkene komme sig over, at det ikke er helt så spændende at lave – til gengæld får de lov til at lege med sjove råvarer som hummer, kammuslinger og kaviar. Dem får vi råd til, fordi vi ikke gør så meget ved hver servering, som vi gjorde tidligere. Vi laver meget enkle ting af gode råvarer. Det er fannerme old school!« Han mener, at det er en reaktion på det sidste årtis eksperimenter. Når man længe nok har spist skum og fidus, trænger man til noget velkendt. »Laver man mad med pynt og blomster og små retter med fire slags skum, kræver det virkelig, at man har et højt niveau. Noma kan godt, men der er andre i mellemlejet, som ikke kan. Det kan godt være, at det ikke er så sjovt for kokke at lave en halv hummer med mayo og citron, og at de hellere selv vil udtænke retter. Men der er en grund til, at nogle retter er klassikere, som man har lavet i 50 år. De smager bare godt, og det vil folk spise lige nu. Det må gerne være mere simpelt. På bistroen betyder det, at vi skal være så old school som overhovedet muligt.« Derfor har han også taget ingredienser med til en ret fra den franske restaurant Trogrois, der ligger i Roanne i Frankrig. Her har familien af samme navn siden 1957 dyrket det franske køkken. Retten består af laks med en sauce med havesyre. Hvide asparges og lakserogn til i en rigelig portion, ikke nipset anrettet. Han hiver en flaske Noilly Prat op af termokassen og siger begejstret: »Er det ikke firseragtigt? Med laksen er det jo lidt det samme. Vi har fået så meget røget laks med rygeostecreme, brødcroutoner og pyntet med blomster, at vi nærmest har glemt at lave andet. Men laks smager godt, hvis det er god laks, som man ikke tilbereder for meget.« Han skærer laksen i tynde skiver på skrå – nærmest som man skærer skiver af en røget eller gravad laks, bare tykkere – så de er ca. halvanden centimeter tykke. Saucen laves af pighvarfond (men alle andre hvide fiskeben kan også bruges), som koges ind med hvidvin og Noilly Prat. »Det er bistromad, når det er bedst. Ikke bare boef bourgignon eller bøf med bearnaise, som alle har haft på kortet, os selv inklusive. En overgang var det jo sådan, at folk kom ind og kiggede på kortet og gik igen, hvis der ikke var en bøf med bearnaise. Nu har vi ikke længere bearnaise, men vi har stadig bøffen, for den vil folk gerne have, og så får de en virkelig god bøf, perfekt stegt og med en grøn salat ved siden af. Ikke mere.« Tricket er at bruge gode råvarer og behandle dem kærligt. David de Silva skræller asparges. »Jeg ELSKER asparges, jeg spiser dem hele tiden,« siger han og afslører et lille trick: »Asparges er dyre, så jeg skræller dem, og i stedet for at knække dem, skærer jeg lige bunden af og så en tynd skive. Hvis den ikke er bitter, bruger jeg det hele. Man kan ikke stå og smide en tredjedel af en asparges ud, synes jeg. Både økonomisk og fordi det er forkert at smide mad ud. Langt de fleste gange smager hele aspargesen fint.« Så steger han fisken, meget hurtigt og uden så meget snak undervejs. »Tilberedningen er vigtig. Laks, der er stegt for længe, smager ikke godt. Det der hvide, som er æggehvidestofferne, skal ikke pible ud. Den må gerne være blød og klar i midten, så er det bedst.« Havesyren i saucen, saucen over fisken, lidt rogn på (eller kaviar, det har jeg også overvejet) og så klar til at spise på altanen. David de Silva kommer ud sidst. Han har vinen med. Det smager helt enkelt godt, ukompliceret, men raffineret: Blød laks, syrlig sauce, møre asparges. Lille bitte let lykke på en tallerken. Prøv selv. Ø 2 8 / M S / B E R L I N G S K E / 4 . S E K T IO N / S Ø N DAG 16 . J U N I 2013
  • 7. REDIGERET AF ANNE DREJER OBEL 16 /BUSINESS M A N DAG 16 . S E P T E M B E R 2013 2. SEKTION L BUSINESS K IC K S TA R T Brevkassen VIDEN OM VIRKSOMHEDSDRIFT. Brevkassen svarer på spørgsmål om relevante emner for virksomhedsejere og ledere. Brevkassen er lavet i samarbejde mellem Berlingske Business og revisions-, skatte- og rådgivningsfirmaet PwC. CARSTEN STENO E R H V E RVS JOU R N A L I S T KARINA H. JENSEN Virksomhedsskat, moms og afgifter. MORTEN BILLE Outsourcing og anden virksomhedsrådgivning. SIMON HØGENHAV Revision, regnskab samt køb og salg af virksomheder. Afskaffelse af befordringsfradraget ? dringsfradraget bliver afskaffet? SØREN BECH Personskat. ULRIK RÆBILD Revision, regnskab samt køb og salg af virksomheder. procent af den del af gaven, der overstiger kr. - ! Det, som du formentlig har hørt, er, at i forbindelse med den nye klimaplan, som klima-, energi og bygningsminister Martin Lidegaard har fremlagt for at reducere udledningen af drivhusgasser med 40 procent i 2020 i forhold til 1990, er der i et »virkemiddelkatalog« for klimatiltag anført, at en mulighed for at reducere forbruget er at afskaffe befordringsfradraget. Man skønner, at en afskaffelse af befordringsfradraget vil mindske det årlige forbrug af benzin med ca. 33,5 mio. liter og ca. 22 mio. liter dieselolie. Alt afhængig af hvor man bor, kan det blive alvorligt at miste befordringsfradrag. Har man f.eks. 50 kilometer til sit arbejde, svarer det til et mistet befordringsfradrag på ca. 35.000 kr. om året med 220 arbejdsdage. Det svarer til en merskat pr. måned på ca. 950 kr. Det kan måske berolige, at der ikke ser ud til at være flertal i Folketinget til at afskaffe fradraget. Med venlig hilsen Partner Søren Bech, PwC Når sønnen skal overtage virksomheden ? Jeg er en selvstændig erhvervsdrivende, der inden for en kort årrække går på pension, hvorefter min søn skal overtage min virksomhed. I den forbindelse er jeg blevet oplyst om, at overtagelsen kan ske med succession. Hvilke fordele er der forbundet med det? ! Succession betyder, at din søn indtræder i din skattemæssige stilling, dvs. overtager dine skattemæssige anskaffelsessummer og skattemæssige afskrivninger samt erhvervelseshensigt. Herved udskydes skatten til senere. Din søn skal derfor ved et senere salg betale skat i forhold til de gamle skattemæssige anskaffelsessummer og afskrivninger således, at hverken du eller din søn beskattes ved overdragelsen. Derved undgås at trække på likviditeten i virksomheden til at dække den skat, som ville være blevet udløst ved et almindeligt skattepligtigt salg. Det er i forbindelse med overdragelsen af virksomheden vigtigt, at din søn betaler handelsværdien for aktiverne. Du kan også vælge at give din søn en del af virksomheden som en gave. I så fald vil din søn skulle betale gaveafgift med 15 mulighed for, at handelsværdien kan reduceres med 30 procent af den skattepligtige avance, der hviler på de pågældende aktiver, der overdrages med succession. Med venlig hilsen Partner Karina Hejlesen Jensen, PwC Udfordringer ved implementering af nye styresystemer ? Vores virksomhed skal udskifte vores anvendes ud over alm. regnskabsprocesser også til styring af vores salgsprocesser og er derfor rimelig vigtig for vores handelsvirksomhed. Jeg har hørt og læst om virksomheder, der igennem flere måneder ikke kunne fakturere pga. udfordringer med implementering af nye systemer. I forretningen har vi en burnrate for mindre end to måneder og vil være out-of-business, hvis det sker hos os. Hvad kan vi gøre for at få den rigtige løsning implementeret uden alt for mange gener? ! Vi oplever, at risikostyring relateret til processer og databehandling bliver et stadig vigtigere forretningsparameter. Ved opgradering af systemer er det vigtigt på forhånd at identificere, hvilke ’single points of failure’, der eksisterer. Mange undlader dette og vil i tilfælde af svigt ikke kunne »trille baglæns« i det gamle set-up eller hurtigt kunne rette op. For mange virksomheder er udrulning af IT mere en teknisk IT-øvelse end et ledelsesfokus, og det skaber problemer. Det er vigtigt, at forretningen er ankermand på et sådant projekt, samt at der laves en beredskabsplan for, hvad der sker, hvis de mister adgangen til systemer eller data. Her bør der være planer både for reetablering af IT, for hvordan og hvor længe forretningen kan drives videre uden IT, og for hvordan håndtering af kunder og leverandører kan fortsætte. Det er vigtigt, at der som led i test af systemet, laves stresstest, samt at der fokuseres på såvel hovedstrømmen af transaktioner samt alle de afvigelser, der måtte være til et »standardflow«, da det ofte er afvigelserne, der er uforudsete og skaber problemer. Systemet bør testes grundigt for integration til andre systemer, og denne test bør gennemføres med den mængde data, som en normal dag vil medføre. Med venlig hilsen Director Morten Bille, PwC F Siden finanskrisen har handlen med små virksomheder ligget underdrejet. Mange har udskudt generationsskiftet i håb om bedre tider og bedre priser. Det er nu, du skal sælge W ebbutik inden for belysning, historisk kro i Vestjylland, autoriseret montagevirksomhed, hostingvirksomhed med stor kontraktbaseret omsætning. Har du planer om at starte for dig selv, behøver du ikke starte dit eget firma. Der er masser at købe, hvis du for eksempel går ind på match-online.dk Og det er der faktisk stadig flere, der gør. For nok er opsvinget længe undervejs. Fru Thorning har flere gange forgæves søgt at tale det i gang. Men nu kommer det så småt – det kan vi se på dankort-omsætningen, på boligmarkedet og i bilbranchen. Det er gode nyheder til at, alle de små virksomhedsejere, der siden finanskrisen i 2008 har opgivet at sælge den virksomhed, de havde sat til salg. De har i stedet drevet den videre i håb om bedre tider og bedre priser. Det er nogle gået ned på, men de, der har overlevet, skal nok overveje at cashe ind nu, for priserne bliver ikke nødvendigvis bedre, selv om tiderne bliver det. De, der styrer match-online i det daglige, fortæller, at stadig flere købere er inde at kigge på siden. Især siden sommerferien. Og det er ikke salgsgas, for match-online er et non-profitforetagende, der bare forsøger at gøre det nemmere for sælgere og købere af små virksomheder at møde hinanden. Match-onlines direktør, Peter Halkier, og de virksomhedsmæglere, som vi har talt med i ugens løb, peger på flere årsager til, at verden pludselig ser lidt lysere ud for dem, der vil sælge. ydelser er faktisk begyndt at stige lidt rundt omkring i virksomhederne. finansielle sektor. Det er ikke helt umuligt at låne penge, hvis man har de rette kompetencer og den rette kredithistorie, selv om pengene stadig ikke sidder nær så løst som før finanskrisen. generationsskifter, som er ført i de senere år, begynder så småt at virke. Især fordi rådgivere som revisorer og advokater, der er virksomhedsejernes vigtigste fortrolige, er begyndt at sætte salgsmodning og exitplaner på dagsordenen. omsider fået justeret deres prisforventninger i en mere realistisk retning. Har du spørgsmål til brevkassen, så send en mail til brevkasse@pwc.dk igennem finanskrisen, er velbeslåede og ser nu muligheder for at ekspandere deres forretning. Synergieffekter kan føre til en god salgspris. Hvad er det så for multipler, der sælges til. Det er jo ikke helt ligegyldigt. Hvor en mindre virksomhed før finanskrisen ofte kunne sælges til syv gange driftsoverskuddet, er det i dag kun fem eller seks. Meget afhænger selvsagt også af, hvor hurtigt den rentebærende gæld, som et køb medfører, kan nedbringes. Før 2008 kunne du købe en virksomhed, hvis du selv havde 20 pct. af pengene. Resten kunne du låne i banken. I dag kan du i bedste fald låne 50 pct. Skal du have mere, må du have de rette kompetencer for at drive en virksomhed og gerne også en aktiv bestyrelse med professionelle folk til at vejlede dig. bank vil godkende, er Morten Skakke, cand. merc. og tidligere salgschef i Danfoss. For et år siden besluttede han at få foden under eget bord. Sammen med sin kone Susanna, købte han virksomheden FLK Cabin i Toftlund i Sønderjylland, der producerer specialdesignede førerkabiner til trucks og traktorer. Den er købt for egne midler og en bankfinansiering, som aldrig kunne være opnået uden den baggrund som Mogens Skakke kommer med som professionel virksomhedsleder. Et andet typisk eksempel på et salg er et opkøb gennemført af Coredesign i Næstved, et firma inden for salg af gaveartikler til virksomheder. Coredesings indehaver, Pia Marie Schougaard, har netop erhvervet Zirena i Herning, en mindre konkurrent i samme branche. Virksomheden er flyttet til Næstved. Ved at udnytte stordriftsfordele og få flere varer gennem sit system kan Pia Marie Schougaard betale købssummen tilbage på tre-fire år. Coredesigns indehaver er lidt usædvanlig i den forstand, at hun foretrækker at vokse ved opkøb. For hende går det alt for langt med organisk vækst – især i disse tider. Hun har lagt penge til side og køber gerne flere virksomheder, hvis det ligger inden for et forretningsområde, som hun interesserer sig for. I det opsving, der kommer, vil vi måske opleve, at de virksomheder der omsættes, bliver solgt til mere kompetente købere som f. eks. Pia Schougaard eller Morten Skakke. Det lover godt for VirksomhedsDanmark. For vi har ikke bare har brug for mange små levedygtige virksomheder. Vi har også brug for, at de bliver ledet og drevet af folk, der gerne vil se dem vokse hurtigt.
  • 8. Mæglere i digital dyst om kunder Klik. Ny features på nettet, skal være med til at trække kunderne tilbage til Dansk Ejendomsmæglerforenings portal for erhvervsejendomme. Men den største konkurrent lader sig ikke skræmme. Af Sten Thorup Kristensen business@berlingske.dk Det er et godt eksempel på, at konkurrence virker og skaber bedre og billigere produkter til forbrugerne, så økonomer næsten vil få tårer i øjnene: Efter at være mødt af konkurrence fra flere sider har Oline – oprindeligt den eneste danske portal, hvor man kunne søge efter ledige erhvervslokaler – nu opgraderet sin tjeneste betragteligt. Resultatet er, at de udbudte ejendomme og lejemål på oline.dk fremover vil være suppleret med kortvisninger, oplysninger om f.eks. afstand til offentlige transportmidler, matrikeloplysninger, fotos fra flere vinkler, links til mæglernes egne præsentationer samt markedsoplysninger om, hvad andre har givet for at købe eller leje tilsvarende lokaler i området, det vil blive muligt at oprette søgeagenter, og hele systemet vil køre hurtigere. Kort sagt: Søger man efter erhvervslokaler på oline.dk, vil man få nogenlunde samme oplevelse, som hvis man søger en bolig på nettet. På dette område, hvor boligmæglerne hele tiden har ligget i konkurrence mod hinanden, har man for længst taget alle de muligheder i brug, som internettet byder på. Hvorimod mæglerne på erhvervsområdet har været længere tid om at gøre brug af de nye muligheder. I 2008 kom Lokalebasen. dk til, som et søsterselskab til MatchOffice og mæglerfirmaet DN Erhverv. I dag regner Oline netop Lokalebasen som sin primære konkurrent, og den har da også gjort meget for at trække kunderne over til sin portal. Bl.a. er Lokalebasen, som tidligere omtalt her i Berlingske Business Ejendomme, begyndt at producere tomgangsstatistik og efterspørgselsstatistik ved siden af de statistikker fra Oline, der ellers nærmest har haft en halvofficiel status. Også virksomhedslokaler.dk er aktive i markedet med en database over dem, som søger lokaler. Desuden har Amino, som en del af sin service med at formilde kontakter mellem erhvervsdrivende, en lokalebørs. Oline blev stiftet tilbage i 1999, og den er i dag ejet af 135 mæglere med speciale i erhverv. Brugerne stiller større krav »I starten var Oline.dk alene på markedet med en forholdsvis enkel portal. Men i dag stiller brugerne og den teknologiske udvikling langt større krav. Derfor har vi nu fuldendt et udviklingsarbejde vi påbegyndte for et par år siden således, at vi nu kan gå i luften med markedets absolut mest avancerede og opdaterede ejendomsportal,« siger direktøren Jesper Storm Hansen, der samtidig forudser, at udviklingen vil fortsætte i de kommende år, så portalerne tilbyder endnu mere, og så de kan læses på alle nye platforme som f.eks. smartphones. Men en benhård konkurrence vil også være en del af den kommende udvikling, bebuder Jakob Dalhoff, adm. direktør i Søgetjenesten Oline.dks slogan er: »Danmarks største portal for erhvervsejendomme«. Men det vil Jakob Dahl, adm. direktør i Lokalebasen.dk, gerne stille spørgsmålstegn ved, da der er usikkerhed om, hvordan man opgør tallet af lejemål og trafik på de forskellige platforme. Skærmdump ibo har det store udbud erhvervsejendomme til salg og til leje www.ibo.dk Tornerosevej 127 2730 Herlev Tlf. 44 54 27 00 06. Lokalebasen.dk. Han har fulgt med i udviklingsarbejdet hos Oline – testversioner har ligget frit tilgængelig på nettet – og han vil ikke bortforklare, at han har været bekymret over, hvad konkurrenten fandt på. Men han er ikke alarmeret over det, han nu ser som det endelige resultat. »Olines platform er bygget på ældre teknologi, og der er ikke nogen nye features. Deres design ligner også noget, man har set før. Der er ikke noget innovativt over det,« siger Jakob Dalhoff, der samtidig sætter spørgsmålstegn ved, om Oline virkelig er størst. »Dels er der usikkerhed om, hvordan man opgør antallet af lejemål. Og vigtigere: Der er 20-30 procent mere trafik på Lokalebasen, end der er på Oline. Dette skyldes, at vi har været dygtige til at markedsføre vores produkt på Google, og at vi tilbyder brugere fra mobile enheder en god oplevelse bl.a. via vores App, ligesom vi i 2013 kommer med et responsivt design. For den, der skal leje lokaler ud, er det jo det afgørende – altså at flest mulige potentielle lejere ser annonceringen,« siger Jakob Dalhoff. Jesper Storm Hansen oplyser, at selv efter korrektion for ejendomme, der er udbudt til leje på flere måder, er der stadig 8000 emner i Olines database. »Vi har dobbelt så mange emner som Lokalebasen, så set fra brugerens synsvinkel er det hos os, man har størst chance for at finde det, man har brug for. Hvis man derimod vil udleje, har det naturligvis stor betydning, hvor mange der kommer ind og kigger. Det er et spørgsmål om markedsføring. Det er det, som Lokalebasen har været rigtigt dygtige til gennem en periode. Men antallet af brugere på Oline er også markant stigende, og vi bruger også mange flere ressourcer på markedsføring og søgeoptimering end tidligere. Men det er noget, der tager tid. Over et antal måneder er jeg ikke i tvivl om, at vi vil have flere brugere, end vi har i dag,« siger Jesper Storm Hansen. Umagen værd af shoppe rundt Af Sten Thorup Kristensen Business@berlingske.dk Ud af 126 kontormarkeder er København dét, hvor lejeomkostningerne pr. bruger er faldet mest fra 2011 til 2012. Det viser den seneste udgave af Global Occupancy Cost – Offices fra DTZ Research. Faldet i omkostninger pr. bruger i København er på hele ti procent i E J E N D O M M E . B E R L I N G S K E . 3 . S E K T I O N . O N S DAG 0 8 . M AJ 2013 blot det seneste år. Men udviklingen har stået på længe, og den skyldes primært, at lejemålene bliver mere og mere effektive. Tidligere var det normen, at der skulle være 25 kvadratmeter til hver medarbejder. I dag kan man klare sig med 16-18 kvadratmeter. Udviklingen betyder også, at det betaler sig at shoppe rundt – uanset metoden og mediet. Flytteomkost- ningerne er tjent hjem af huslejebesparelser i flere tilfælde, end mange gør sig klart, mener direktør Henrik Lyngskjold fra DTZ. »Det er en misforståelse, at man i lavkonjunkturer skal afvente med eksempelvis flytteplaner. Der er et stort udbud af lokaler på markedet på favorable lejevilkår,« siger han.
  • 9. !"# $%&%'() !"#$%"&$'%($/01$23456$7$$)*+,-.$$859:;$+9<=>?3= !"#$%&'(!"#$%&'$()*)+,$-.%- Ny kapital til Facebook- firma Ny kapital til Facebook- firma "@908.(9.6<B6488.2(( 8@9(03C(45.9(=;/(B/3@9/.6 ")*+,-*../+0/(123( I( )*+&,")' !"#$%&%'#()**%'#+,'-.&%/.%/ .>9B>#?43#7@<6I51# 51#2134156728## 24943:5;<5#95<#71* 25A284:51#/715J>35 - ./( 012345.( 06728.2( 49/.9( :;2(<.831/9495(;5(=><3.2( ?@2(4(?A.26(:@3/(.9(/.3(@:(/@9* 08.( 9.6<B6648.2( 5;/.( =B345* ?./.2(:;2(@6(03C(45.9(=;/(/.9( 0645.9/.(6.9/.90(643D(@6(/@908.( .*?@9/.308B9/.2( 8><.2( /.2.0( A@2.2(4(B/.93@9/08.(<B6488.2E ".6( :2.=?1A.2( @9@370.* 8;90B3.96( )*+*,$ '*-./012+$ )3415*.( :2@( /.6@43?@9/.30* 8;90B3.96A4280;=?./.9( '*6 +3-1$7.5-+4+*$08$#93.2-.3:-3( 4( :;2<49/.30.( =./( .9( 97345( ;F5G;26(06@640648E(".9(A40.2D(@6( H( =4@E( 82ED( .33.2( I@E( JK( FI6E( @:( /.( LM( =4@E( 82ED( /@908.29.( .* ?@9/3./.(:;2(4(JKNJD(.9/6.(?;0( B/.93@9/08.(9.6<B6488.2E I# %'*%+,-./,''0-0 >(.?,&,*.@)'',*.A<*%+&,-+,- 0 1# 2134156728# 24943:5;<5# 95<# 71*=7382>9?5<5@# /$0 ."1,&"#284A#B359>=53#67=5#<5@# <4@285#7=C382C1153=7382>9?5<# 2,34,#9535#=7@<# 7# 25;A5@5D# 5@<# <51# ?7<17A# 53# AE885<52# =5<#565@#?;CAFG /4943:5;<51# 95AA59# F43153@5# 53# :A5=51# :5256A51# 95<# 51# 84* F714A7@<28H<# FI# !# 97>G# 83GD# A7* 652>9#.>9B>2#4817>@C353#?43# 2>A61#5@#<5A#4B#<5352#481753#17A# /715J>35D#2I#<5@#249A5<5#7@=5* 21537@6#AK:53#>F#7#<51D#F43153@5# :5156@53#2>9#51#L21>31D#51J7B351# 97AA7>@:5AK:MG#'7A#65@6CA<#?43# /715J>35#278351#276#6><1#>6#=5A# 5@# 135<;5<5A# 4B# 5;53284:51# 4B# .>9B>D# B>3H<5@# B>394@<2F>* 215@#7#.>9B>2#:521E35A25G ;4+-<<*,$5<31$+-1=355*5 O)9(496.29@64;9@3(;9349.<B648( 8@9(:;2(2.3@64A6(:C(;=8;06949* 5.2(A.204;9.2.(049(<B648(643(/.6( ( /@908.( =@28./D( ;A.20166.( 6.806.9( ;5( 4( >A2456( 643F@00.( 8;==B948@64;9.9( 643( /.6D( A4( /@908.2.(4(:;2A.G.9(.2(A@96(643DP( 045.2(Q.49?;3/6(R@B30.9E +@9(643:>G.2D(@6(/.6(;50C(513* /.2(/.9(@9/.9(A.G(2B9/6E O'45.0;=( 496.29@64;9@3.( 9.6<B6488.2( 8@9( :;2/@908.( /.2.0( 04/.2D( 8@9( /@908.( A428* 0;=?./.2(9@6B2345A40(643F@00.( /.2.0(04/.2(643(/.9(67F.(<B6480* ?G.==.04/.2D(=@9(.2(A@96(643(4( /.(2.3.A@96.(3@9/.DP(045.2(?@9E &9@370.8;90B3.96.9( F.5.2( 4012( FC( <.831/9495( ;5( S( FC( 5*&(6.,&"(7-'#"& N5<# :4@853# 2>9# 8*'67"( 9*'7#>6#:+67"(9*'7#>6#15A5* 25A284:53# 2>9# ;8<D# ;"=$*# >6# ;"="',&# FI# 8H@<5A7215@# ?43# * 153=7382>9?5<#.>9B>#4AA535<5# 6><1#B41#7#5@#3C885#4B#<5#21>35# <4@285# =7382>9?5<28H@<53D# <53#:5@E1153#<5@#2>J74A5#@51* =C3821;5@5215#>*1"?,,7#2>9# A5<#7#<5352#94385<2BK37@62*#>6# 8H@<5?I@<1537@6221341567G L.>9B>#?5@=5@<53#276#17A#<5# 1EF728#21K335#=7382>9?5<53D#<53# ?43#:52AH1151#276#B>3#41#:5@E115# O4J5:>>8#2>9#5@#<5A#4B#<5352# 94385<2BK37@6#>6#8H@<5?I@<* 1537@6G#%#<5@#B>3:7@<5A25#?43#<5# :5?>=# B>3# 51# 249A51# 2E2159D# ?=>3# <5# 84@# ?I@<1535# >6# 4<* 97@7213535# =7382>9?5<5@2# # O4J5:>>8*4817=715153DM# B>38A4* 353# !*63-6( @A=="&0B$"=6"'D# 4<9G#<73581K3#B>3#.>9B>G %BKA65#-429H2#NKAA53*P75A* 25@#84@#.>9B>#?;CAF5#BG582G#<5# * <5AK:5@<5#4817=715153#FI#O4J5* :>>8D# 58259F5A=72# 5@# 8H@<5* 253=7J54B<5A7@6D# <53# :52=4353# ?5@=5@<5A253#=74#O4J5:>>8G LQ53# 84@# =>352# 2>B1R435# =C35# 51# 35<284:# 17A# 41# 284:5# >=53:A78# >6# <5395<# 5BB5817=7* 2535#43:5;<51#>6#2F435#F5@65DM# 27653#-429H2#NKAA53*P75A25@G .>9B>#?43#:E6651#5@#3C885# 9><HA53# 7@<# 7# 27@# 2>B1R435D# 2>9# 8H@<53@5# 84@# 13C885# !! "#$#%&' !"#$%&'(!"#$%&'$()*)+,$-.%-$$ .6( 5;/6( 9.60@35( 643( B/3@9/.6DP( 045.2( ?B9E( &3345.A.3( 0.2( =@9( ?;0( Y"#+( =./( <.87=2495( FC( B/A483495.9D( ?A;2( /@908.29.( :;2( @3A;2( ?@2( :C.6( >G9.9.( ;F( :;2(B/.93@9/08.(9.6<B6488.2E * 3.9(0645.2(=./(NZ*NM(FI6E(;=( C2.6D(=.9(9C2(/.9(/.3D(/@908.2* 9.(8><.2(49/(:;2(4(B/.93@9/08.( 9.6<B6488.2D( 0645.2( =./( =.2.( .9/(JK(FI6E(F2E(C2D(<34A.2(<433.* /.6(:;260@6(=.2.(081A6DP(045.2( &99.66.(Y@3<.25E %3.?1*,$0:*,G1-< +B9(AB2/.2.2D(@6(/.9(.*?@9/.3D( /.2(5C2(/.9(=;/0@66.(A.G(S(:2@( /@908.(<B6488.2(643(B/3@9/.6(S( 3455.2(FC(.6(F@2(=4@E(82E(;=(C2.6E 8><.(=><3.2(;A.2(9.66.6DP(045.2( '>09495.9(FC(B/:;2/2495.29.( R.6.2( Q.49?;3/6( R@B30.9E( %43( :;2(/.(/@908.2(9.6<B6488.2(345* 5.9513/(=.9.2(?@9D(@6(/@908.( 5.2(4:>35.(&99.66.(Y@3<.25(/.3A40( :;2<2B5.2.3.862;948:;2?@9/* ?;0(2.5.2495.9D(0;=(<>2(5.@2.( 3.2.(A43(:C(/.6(0A126(FC(.6(49* )80F;262C/.6( 643( 4( 3@956( ?>G.2.( 6.29@64;9@36(=@28./D(?A;2(/.2( 52@/(@6(?@A.(:;8B0(FC(9.6<B648* 4(:;2A.G.9(.80406.2.2(.9(2188.( 8.2E(".9(67F.(A4280;=?./.2(?@2( 06;2.D(B/.93@9/08.(@86>2.2E S(4(=;/0169495(643(=.2.(62@/4* +;0(A0,*.-.?*.$80,$B3.5<$ 64;9.33.( 49/B0624A4280;=?./.2( 7.+*,.*+$ C3.2*1$ DAB7CE( S( 488.( @364/( ?@2( /.6( :;29>/9.( :2.=?1A.2(@/=E(/42.86>2(F.6 ;A.2<348(;A.2(/.9(?G13F(;5(2C/* .*++*$A31G*,?(;50C(T=@265B7D( 54A9495D(/.(8@9(62188.(FCE 0;=(.9(@:(/.(/@908.(9.6<B648* )9( ;F5>2.30.( :2@( F2400@=* 8.2D(/.2(:;2(@3A;2(?@2(.A9.6(@6( =.9345949506G.9.06.9( R24I.* 8;==.(B/(496.29@64;9@36E 2B99.2E/8(A40.2D(@6(496.2.00.9( OT=@265B7( C<9.2( :;2( 64/.9( :2@( B/.93@9/08.( 9.6<B6488.2( .9(.*?@9/.30<B648(4(.6(976(3@9/( :;2( @6( :C( /.2.0( A@2.2( =./( FC( ?A.2(=C9./E(-.9(H45+6&3+(U.9( R24I.2B99.2E/8( .2( 061286( 064* :@06:;;/<.064334950F;26@3D(2./EV( 5.9/.E( LK( B/( @:( NKK( ;9349.* ?@2(;50C(5G;26(/.6(245645(5;/6( <B6488.2D(/.2(>908.2(@6(:C(/.* ;5(?@2(4(/@5(WK(FI6E(@:(049(0@=* 2.0(A@2.2(=./(4(/@6@<@0.9D(.2( 3./.(;=0169495(B/.9(:;2("@9* B/.93@9/08.E =@28E(X50C(!*?0(;5(I*14J(?@2( A16D80@37='E9 01.&234&5#6%7#4768#7-'%9&)'#(47.#3'-9.%/#-#.:-7.%/5#%'#%&#74/.9#%2 ,4/7%*.9;/<%:&5#7%'#,4'#.1<<%.#-#17*4/7%&8#!'9-=";&;>#?44'%#@6-&, 34/6(3195.2.(0456(S(FC(=><3.2( 0;=(6;(;=2C/.2D(?A;2(?@9(4012( =.9.2D(@6(/@908.(9.6<B6488.2( A43(8B99.(5>2.(045E O"@908.( ;9349.<.831/* 94950<B6488.2( ?@2( @33.2./.( A406( 045( 8;98B22.9I./75645.( FC(/.6(496.29@64;9@3.(=@28./D( =./(#>3,+?4@(;5(#>3,+?-,1( LK 17#4"#ABB#/%&C1&-99%'5#7%'# =-*#6%7#-#$'-<%'1//%'879D.# 74&4C4.%5#%'#"'4#17*4/7%& 0;=( ;F3@56.( .80.=F3.2E( -.9( ;50C( =><3.2( A43( A12.( ;F3@56( :;2(/@908.(9.6<B6488.2(@6(013* 5.(496.29@64;9@36D(9C2(A4(FC(.6( 64/0FB986(9C2(/.2643D(@6(/.6(<34* A.2(@3=49/.3456(@II.F6@<.36(@6( )80F;2649/0@60(2@==.2(A./(( 04/.9(@:(9.6<B6488.2 I( )[TRXQ%T%%%) !"#$%&%'#()**%'#+,'-.&%/.%/ FI# 5B153# :5?>=G#LN4@65# 4B# <5# =7382>9?5<53D# <53# B>3# 4A=>3# ?43# 14651# O4J5:>>8# 17A# 276D# 8K353# 95<# ;C=@5# 95AA593H9# 8>@8H335@J53#>6#2FK365H@<53* 2K65A253G#$5@#2A462#?43#=7#:E6* 651#7@<#2>9#9><HA53D#:3H653@5# ?5@15#B359#5B153#:5?>=DM#27653# -429H2#NKAA53*P75A25@G O>3<7# .>9B>2# 2E2159# 8K* 353# 2>9# 2I84A<1# +/(&B#*,. #+. #. +,*;%2,# =74# 7@153@51151# >6# >D2;D((((/:1H:$A45=43?3$0$A4B?0310DK> I $?33F$40D$/:1H:$:JA4:?$B?$5H$A4B?0310DK>34$JL$M2+G$<N:=$ @5A1BA$C>DD3=E#03DA3F$:O$C09<53D$(F?=35A$P5FA3F$ DQA43$40D$95F?'13=9'$P3=$N5=$15F$;3ORF?4$0$A40O3F?3$ :1H5FO$54$;3FR443$S593;::6$0$H:=A63DD0O3$A4B?031QAA0O3$ A5113F<QFO3G$AL$?3=$13?$40?3F$=3KA43$A0O$34$;3<:N$H:=$ 34$;3?=3$:N3=;D06' I$ $$H:=;0F?3DA3$13?$N0=6A:1<3?A6:F6B==3F93F$T3F4B=3$MBJ$ I 1>?43$?34$?5FA63$15663=J5=$;BDO5=A63$IN5RD:$P=0A4:NG$ ?3=$JL$?34$40?AJBF64$5=;3K?3?3$H:=$C09=:A:H4A$?5FA63$$ B?N06D0FOA5H?3D0FO'$P=0A4:N$;D3N$AL$:N3=;3N0A4$:1$?3$4:$ A4B?0365113=543=$0?3G$54$<5F$ADB443?3$A0O$40D$?31'$!34$ ;D3N$0F?O5FO3F$40D$/:1H:A$B?N06D0FOA5H?3D0FO$0$2BDO5=03F'$ 65@535353# AK:5@<5# 4:>@@5* 95@127@<1C6153D# ?43# 7=C38* 2C1153=7382>9?5<# ?7<17A# 7885# ?4B1# <51# 21>35# 84F714A:5?>=G# .>9B>*<73581K35@#4B=7253#<53* B>3#>62ID#41#84F714A7@<28H<<51# B34# /715J>35# 28EA<52# 51# 48H1# :5?>=#B>3#84F714A#17A#=7382>9* ?5<5@2#=C821G I$ J19 L.4F714A17ABK32A5@#>6#/715J>352# 95<5;53284:# 284A# <53B>3# BK321# >6#B3599521#252#2>9#51#156@# FI# <51# 65@27<761# B>3FA7615@<5# 24943:5;<5D# =7# ?43# 7@<6I51DM# 27653#-429H2#NKAA53*P75A25@G Q4@# H@<532135653D# 41# <53# ?=5385@#53#A461#>F#17A#@E5#84* F714A7@<28H<# 7# =7382>9?5<5@# /7152J>352#4<9G#<73581K3D#@$0 1C*"=(/"$4"&.D#<53#?43#241#276#7# B>394@<221>A5@# 7# .>9B>2# :5* 21E35A25D# :583CB153D# 41# 84F714A* 17ABK32A5@#BK321#>6#B3599521#284A# :51346152#2>9#51#:583CB15A25#4B# <51#65@27<765#24943:5;<5G LN5<# <5@# =C821D# .>9B># >FA5=53D#53#<53#7885#@>651D#<53# 1E<53#FID#41#<5#28HAA5#BI#:5?>=# J74A5# 95<753# 7# B>3?>A<# 17A# 5@# :35<#8H@<5?I@<1537@6G L1/2%#'. 3,4%#. 3#-#0,3,-&# >6#9438517@6#53#=761765#8>9* F>@5@153#7#<51D#=7#:5156@53#2>9# 5@#2C+&/3,*.,-0#0,3,-&.$'#&6 (/*3DM#27653#N7J?45A#/57B531G !"#$%&#'&%'()*+',-./0.1%&,2/*,+.3,4,5,*6 +7#8.+7#'.4,*(/*.()*+&./0.(*,33,+&.+,+. +/3.,&.&,0-.$9.4,&.0,-+%4%0&.(/*$'%0&,-4,. +#3#*8,54,:.;%.<#*.%-409,&= @5A1BA$C>DD3=E#03DA3FG$5?1'$?0=364>=G$/:1H: B>3# E<53A76535# 84F714ADM# 27653# N7J?45A#/57B531G Q4@#8>@21415353D#41#/715J>* 352# 65=7@21# =5<# 24943:5;<51# @51>F#53#.>9B>2#B>8H2#FI#2>* LO>3#=7382>9?5<53@5#?4@<A53# <51#>9#41#8H@@5#5@646535#<5352# 8H@<53#FI#1=C32#4B#?;599527* <53D# 2>J74A5# 95<753D# 5*947A# >6# 9>:7A15A5B>@# B>3H<5@# <5@# =73* 8.345.(A.2/.9D(0C(8B9/.9(:C2(.9( .90@26.6(;5(8;90406.96(;F3.A.30.( @:(A4280;=?./.9DP(643:>G.2(?@9E ".2B/;A.2( :2.=?1A.2( -4* I?@.3( T.4:.26( [;=:;0( @/5@95( 643( T46.I;2.0( 9.6A128( @:( F@26* 9.2.(;5(8B9/.2(FC(53;<@36(F3@9E( [;=:;( 0135.2( 4( /@5( F24=126( 049(6G.9.06.(4("@9=@28E O]4( ?@2( 8B99.6( 0.( .6( 06;26( 0@==.9:@3/(@:(8B9/.2(FC(/.6( /@908.(=@28./(;5(.9(06;2(07* 9.254(4(/.9(F;0464;9D([;=:;(?@2( 4( "@9=@28D( ;5( /.9( F;06464;9D( T46.I;2.( ?@2( 496.29@64;9@36DP( 045.2(-4I?@.3(T.4:.26E Y2.=(643(/.9(97345.(8@F46@3643* :>20.3(A@2([;=:;(.G.6(345.3456(@:( * =B0(->33.2*,4.30.9(;5(%-9/3*1$ F.2,*35$ C3.5*.D(;5(/.2.0(6;( <B35@208.(F@269.2.D(7:3@10$C,-6 5+0:(;5(B-.<0$O3.*:E A16D80@37='E9 O4.61.#()**%'2P-%*.%/#Q";'2 '%.&R#;F#(-<,4%*#!/7'%4.#I4/2 .%/#Q:J#&'4::%/R#,4'#CSFF%&# ?;6";#;:#-#?)C%/,4=/5#6%/.# &;#:4'&/%'%#&4F%'#.-F#4"#17=-92 *-/F.4'C%K7%&#"'4#L1*F4'-%/8# E;&;>#T,;64.#P-%*.%/ !"#$%&'&$(%$ /01203$45678009: ;<3=>=?7@$AB$$ CCC'90120'601 .( /@908.( 9.6<B6488.20( 0@==.903B69495D( A0,6 *.-.?*.$80,$B3.5<$7.+*,.*+$ C3.2*1DAB7CEK(03C2(643(37/(:;2D( !//%&&%#E4*C%'F5#4768#7-'%9&)'# -#EGHI5#;:";'7'%'#&-*5#4&#7%'# C*-=%'#;:'%&&%&#%/#;/%#.&;:2 .,;:#";'#'J75#=%K*%7/-/F#;F# .&)&&%#&-*#74/.9%#%2,4/7%*.2 =-'9.;6,%7%'8#E;&;>#+*41.# L%<,M@<4/:-N .80F;2606>66.(8;==.2(/.(/@9* 08.( .*?@9/.30A4280;=?./.2( =.2.(643(5@A9E O]4(4(Y"#+(;5(2.5.2495.9(=C( 0@==.9(5>2.(.9(49/0@60(:;2D(@6( /@908.(.*?@9/.30<B6488.2(8@9( :C(.6(<./2.(:;/:106.(FC(/.6(49* 6.29@64;9@3.( =@28./D( .9/( /.6( .2(643:13/.6(4(/@5DP(045.2(Y"#+^0( @/=E( /42.86>2D( F..*++*$ A316 G*,?E #:>35.( &99.66.( Y@3<.25( ?@2( Y"#+(A12.6(4(/4@3;5(=./(<C/.( &,/:*,:56$0?$IL<5+>-.-5+*6 ,-*+( ;5( M2*.,-?5>-.-5+*,-*+( =./(?.9<348(FC(@6(06728.(?G13* F.9(643(9.6<B6488.29.E(".(?@2( 0G13/.96( /.6( 0@==.( ;A.2<348( ;A.2(/.(=B345?./.2D(/.2(.2(:;2( @6( 62188.( FC( ;::.96345( 06>66.( 643( .80F;26:2.==.( 0;=( =.2.( * 645.(4906@90.2DP(045.2(&99.66.( Y@3<.25E O".6( ?@9/3.2( ;50C( ;=( @6( 19/2.(FC(;F:@66.30.9(@:D(?A;2( A1806.9(08@3(8;==.(:2@E(+.2( 8@9(/@908.(.*?@9/.30<B6488.2( A12.(.9(A10.96345(<248DP(643:>* G.2(?B9E +;0( &<5=0,+,N2*+( :;2613* 3.2(6.@=3./.2(#+-?$A4?1$!4.2D( * =B345?./.2(:;2(/@908.(9.6<B* 6488.2D(/.2(A43(B/(;A.2(3@9/.60( 52190.2E )*?@9/.30A4280;=?./.2D(/.2( ?@2(F3@9.2(;=(@6(0@60.(496.29@* 64;9@36D(?@2(0C3./.0(=B345?./( :;2(@6(:C(64308B/(643(2C/54A9495( .33.2( JZ( 64=.20( 52@640( 2C/54A* " 62@/464;9.33.(49/B0624A4280;=* ?./.2D( /.2( ?@2( 8.9/6( 643( :E.80E( @90>594950F2;I./B2.2(4(C2.A40E OY;2(/.(;:6.(=49/2.(A420;=* ?./.2D(/.2(<.081:645.2(045(=./( .*?@9/.3D(A43(/.6(A12.(.9(06;2( :;2/.3D( ?A40( /.2( ;F2.66.0( .9( 03@50(;9.(06;F*0?;FE(TC(08@3(/.( 8B9(08@3(5C(.6(06./(?.9(:;2(@6( ;F9C(/.(2C/(;5(/.9(A.G3./9495( ;5( 06>66.D( /.2( .2( 6435195.345D( ;5( 488.( 08@3( <2B5.( .9( =@00.( 9495( 5.99.=( )80F;2606@260* F2;52@==.6E T645(YB53('B9/(?@2(4(/.9(:;2* <49/.30.(0@=3.6(9;53.(8;982.* 6.( :;203@50( 643( ;9349.<B6488.2D( /.2(A43(0@60.(496.29@64;9@36_ &:/18( 3;8@3.( .*?@9/.30* 62.9/0( ;5( 6.9/.90.2D( ?.2B9* /.2( 3;8@3.( :;2<2B5.2A@9.2( FC( 9.66.6E `/@2<.G/(8;98B22.96*D(F@26* 9.2*( ;5( =@28./0@9@370.2D( /.2( 54A.2(/.9(/@908.((A4280;=?./( .6(0;34/6(49:;2=@64;9052B9/3@5( 643(@6(621::.(/.(245645.((<.03B6* 9495.2D(:>2(/.9(06@26.2(.*?@9* /.3(;A.2(52190.9E T8@<( 83@2?./( ;A.2( 3;8@3( 3;A54A9495D( :E.80E( 2.53.2( ;=( =@28./0:>2495D( 5@2@964D( ( :@8* 6B2@82@AD(:;2627/.30.02.6(0@=6( 2.6B29.2495(@:(A@2.2E #9/?.96( 49:;2=@64;9( ;=( .80F;266.89408.( 2.53.2D( ?.2* B9/.2(6;3/D(=;=0(;5(@:54:6.2E %43F@0(.*?@9/.30<B6488.9(643( 3;8@3.(:;2?;3/D(?.2B9/.2(<.6@* 34950:;2=.2E A16D80@37='E9
  • 10. den og lavet det design, som jeg foreslog. Yin og yang symboliserer, hvordan det kvindelige og det mandlige sammen danner en perfekt helhed, og sådan føler jeg det med dig. Jeg tænkte, at med al den kærlighed, som i forvejen lå i ringen, og med et nyt design der symboliserer vores kærlighed, så kunne det vel ikke gå helt galt. Kan du lide den? – Det er perfekt, svarede Lone rørt. – På den måde er det stadig min morfars ring, men også min. – Pyha, sagde Jesper, – så kan jeg godt sætte guldsmeden i gang. – Med hvad? blandede Lones mor sig. – Med at få lavet din fars ring om til Lones ring, svarede Jesper hende. – Jamen, du sagde lige …, sagde Lone og så lidt forvirret ud. – Jeg fik guldsmeden til at indgravere din mormors navn, så det så ud som om, at det var din morfars ring. Det ville jeg da aldrig turde gøre uden at spørge dig. Er du da tosset? Fri til en nybagt mor, fyldt med hormoner, og så pille ved arvegods! udbrød Jesper forfærdet og fik hele stuen til at le. – Det der bliver min ring, men med dit navn og vores dato indgraveret. Det andet kan slettes. – Jesper, ih hvor jeg elsker dig, sagde Lone og brød ud i latter. – Må jeg godt tage din morfars ring hjemme i smykkeskrinet og bede guldsmeden gøre arbejdet færdigt, så vi om nogle dage kan forlade hospitalet som et kommende ægtepar? spurgte han forlegent. – Det må du, og jeg er sikker på, at min morfar lige nu sidder med et stort smil på læben og griner af dine narrestreger. – Jamen, så skal vi åbenbart både til barnedåb og til bryllup, brød Jespers mor ind. – Det er jo pragtfuldt! I det samme bankede det på døren, og jordemoderen trådte ind. – Vi har en stue klar til dig, hvor Jesper også kan være i nat. Er du parat til, at vi kan flytte jer derind om lidt? Lone nikkede. – Vi må hellere gå nu, sagde Lones mor og rakte sit barnebarn tilbage til sin mor. Den lille dreng, der havde sovet sødt, begyndte at give lyd fra sig. – Vi kan da følges, foreslog Jespers mor og gav både sit barnebarn, svigerdatter og søn et kys på kinden. – Tillykke med ham, sagde hun igen, som det sidste inden de forlod stuen. – Vi skal giftes, sagde Lone til jordemoderen, da de atter var alene. – Næh … Tillykke med det, smilede hun tilbage til Lone og gjorde klar til at få hende på benene. K ort tid efter lå den lille nye familie på tre og slappede af på et af sygehusets familieværelser. – Jeg tager til guldsmeden i morgen og får lavet din ring om. Hvis du altså ikke har fortrudt dit ja, sagde Jesper og kiggede kærligt på sin søn, der lå sovende imellem dem. – Det fortryder jeg ikke, svarede hun, og jeg kan lide tanken om to generationers kærlighed samlet i en ring. Jeg ville bare ønske, at min morfar kunne have oplevet vores søn og vores bryllup næste år. – Næste år? – Jeg vil gerne være pæn på min bryllupsdag, sagde hun og kiggede ned ad sin mave som et hint til sin kommende mand. – Du er altid pæn, skat, og jeg er helt sikker på, at din morfar vil følge os, sagde Jesper og legede lidt med sin forlovelsesring, der allerede havde taget plads på hans finger. – Du har ret. Det gør han, sagde Lone og følte, at den sorg hun så længe havde båret rundt på, var ved at løsne sig, så kærligheden, der ville blive tilbage, kunne finde sin plads i hjertet. Akkurat som Jesper havde sagt. Hendes Verden nr. 18/2013 www.hendesverden.dk 13HEV18_novelle_8192.indd 77 VIND Et års forbrug af produkter til vaskemaskinen Du kender det sikkert kun alt for godt! Det tøj, du lige står og mangler, er til vask, og der er ikke nok vasketøj til at fylde en hel vaskemaskine, desværre! Hvis du gerne vil undgå halve maskiner, så er Dr. Beckmann Colour & Dirt Collector lige noget for dig, for så har du nemlig muligheden for at vaske hvidt og kulørt samtidigt, uden at farverne flyder sammen. Med Colour & Dirt Collector kan du vaske tøjet, når det passer dig. Skal man vaske en vaskemaskine? Ja, det skal man faktisk! Det kan godt være, at din vaskemaskine umiddelbart ser ren ud, men bag tromlen sidder der skidt og sæberester, som gør, at dit tøj ikke bliver rent. Rens din vaskemaskine med Dr. Beckmanns Vaskemaskinerens, før din vaskemaskine lugter surt. 10 læsere kan vinde et års forbrug af Dr. Beckmann Colour & Dirt Collector og Vaskemaskinerens til en værdi af 690 kr. pr. præmie. Sådan gør du Se på side 91, hvordan du deltager i konkurrencen. 77 09-04-2013 10:13:34
  • 11. Dagens udbud Nyheder Danmark bygger på • www.licitationen.dk Byggemodning i Faxe Kommune, ombygning af Borgerservice/Jobservice i Grenaa Kommune, ombygning og energirenovering af fløje på Mørkhøj Skole i Herlev, jord- og belægningsarbejder for etablering af forplads til Musikkens Hus og til ungdomsboliger mv. Tirsdag 21. maj 2013 106. årgang nr. 94 Krig om arbejdsklausuler ILO-konvention kan få modsat effekt, mener Dansk Byggeri - 3F lodret uenig ARBEJDSKLASUL tk@licitationen.dk Når størsteparten af landets kommuner anven- der den internationale arbejdsorganisation ILO’s konvention 94 ved udbud af bygge- og anlægsopgaver for at undgå social dumping, kan det have den stik modsatte effekt. Det mener Dansk Byggeri. - Som klausulen for- tolkes betyder det reelt, at danske virksomheder skal betale 160-170 kroner ved arbejde i København, fordi det er lønnen i området, mens udstationerende virksomheder kan nøjes med 115-120 kroner, fordi de i stedet vil være omfattet af EU’s udstationerings- regler, fordi EU-retten står over de folkeretslige konventioner, siger adm. direktør Lars Storr-Hansen. Palle Bisgaard, forhandlingssekretær i Byggegruppen i 3F, kalder Dansk Byggeris “nye opfattelse” for spin. - Der eksisterer ik- Det står i stampe Nye tal for kommunernes konkurrenceudsættelse i 2012 viser ifølge Dansk Byggeri, at det går den forkerte vej. SIDE 2 ke ét eneste eksempel på at ILO 94 er benyttet til at gennemføre gennemsnitslønninger. Der er derimod tale om rent angreb på de lønninger, som danske håndværkere har opnået gennem vores fælles overenskomster, siger han. OPP-leverandør har aldrig betalt skat SIDE 3 Ejendomme er stabiliseret Prisen for kontorlejemål i Region Hovedstaden er siden finanskrisen faldet lokalt mellem 1-16 procent. (Arkivfoto: Jørgen Witved) ERHVERVSEJENDOMME cbp@licitationen.dk Nye tal fra Udbudsstatistikken fra erhvervsejendomsportalen Oline.dk viser, at kvadratmeterpriserne er stabiliseret for erhvervslejemål i Region Hovedstaden og næppe bliver væsentligt lavere de kommende år. Virksomhederne har med andre ord en kærkommen mulighed for at finde det ideelle lejemål. Prisen for kontorlejemål i Region Hovedstaden er siden finanskrisen faldet lokalt mellem 1-16 procent, og er i dag stabiliseret på et niveau mellem 727-1231 kroner pr. kvm. Derfor er tiden gunstig for virksomhederne til at overveje, om de har en effektiv udnyttelse af deres leSIDE 7 jemål. Attendo A/S, som er med til opføre et nyt OPPplejecenter i Vonsild, har aldrig betalt skat i Danmark. Økonomichef afviser skattetænkning. SIDE 4 Bedre bundlinje med godt arbejdsmiljø Seks byggevirksomheder får mulighed for at deltage i projekt, som skal give konkrete erfaringer om sammenhængen mellem effektive IT-værktøjer og optimering af arbejdsmiljøet. SIDE 5 Aarhus-renovering er et skridt videre 11 entreprenører er prækvalificeret til renovering af Rosenhøj i Viby. BAGSIDEN LKFGrip UNISEP Udskillere Jubilæum s pris FILIGRAN 295,- /m 2 BETONVÆGGE • BETONDÆK ex. moms - DKK • Filigranelementer • Kort leveringstid Dan Produ sk ceret ret e Fedt-, olie/benzin-, koalescens- og lameludskillere IBF UNISEP Levering fra dag til dag i hele landet. Kontakt tlf. 97 15 20 22 og hør nærmere www.ibf.dk Dansk kvalitet plbeton.dk Slidstærkt vejgreb i farver
  • 12. Side 36. Morsø Folkeblads Ugeavisc .Uge 26 - ONSDAG den 26. juni 2013 Lette fodertankbiler med høj totalvægt til Mollerup Mølle HMK Bilcon, der er en førende leverandør af vægtoptimerede tankbiler opbygget i aluminium, har netop fået bestilling på det andet vogntog i år til foderstoffirmaet Mollerup Mølle på Mors. Den lave egenvægt og høje totalvægt er god for driftsøkonomien og miljøet, da der skal bruges mindre brændstof per transporteret tons foder HMK Bilcon leverede i begyndelsen af 2013 et vogntog til Mollerup Mølle på Mors med i alt 7 aksler og en totalvægt på 54 tons og har netop modtaget bestilling på den næste lette fodertankbil. Mollerup Mølles 4-akslede forvogn læser i alt 31 kubikmeter, mens den 3-akslede anhænger klarer hele 36 kubikmeter. Hele opbygningen er vægtoptimeret så forvognens egenvægt kun er 14.300 kg og anhængeren er nede på 5.600 kg. - Vi har tidligere købt olietankbiler hos HMK Bilcon og der har altid været en god sammenhæng mellem pris, service og kvalitet. Derfor ville vi også gerne prøve deres aluminiumskonstruktion til vores fodertankbiler. Den første, der blev leveret i februar 2013, har fuldt ud levet op til forventningerne, så vi har uden de store overvejelser bestilt endnu én, siger Jakob Pedersen fra Mollerup Mølle. Den lave egenvægt er opnået på trods af at der er monteret ekstra gangbro og gelænder på højre side af begge tanke, værktøjskasser samt at opbyg- ningen er udstyret med Solimar luftdyser i alle tankrum. Den lette konstruktion omfatter bl.a. undervogn konstrueret med aluminium i alle ophæng og akselkonsoller. Ved opbygningen er der taget størst mulig hensyn til chaufførens daglige brug af tankbilen. Chauffør og kunde har gennem hele forløbet været involveret i detaljerne. Eksempelvis har chaufføren fået monteret ekstra sidelys på toppen af begge tanke. - Det giver os en bedre transportøkonomi, at vi kan laste mere foder. Det er bedre for HMK Bilcon leverede i begyndelsen af 2013 et vogntog til Mollerup Mølle på Mors med i alt 7 aksler og en totalvægt på 54 tons og har netop modtaget bestilling på den næste lette fodertankbil. os at køre med foder end jern, fremhæver Jakob Pedersen. - HMK Bilcon A/S har tidligere leveret tankbiler til olietransport til Mollerup Mølle, og vi er glade for, at de nu også benytter vores aluminiumskonstruktioner til fodertankbilerne. Det er godt for alle – også miljøet, fastslår adm. direktør Klaus Kristensen fra HMK Bilcon. Morsø Folkeblad på nettet: www.mf.dk
  • 13. NYT GREJ Panasonic Toughpad FZ-A1 ANBEFALER 8237 kr. (www.business.panasonic.dk) Toughpad er til dig, der har brug for en tablet, der kan klare lidt udover det sædvanlige. Således er den primært rettet mod erhverv, men det udelukker nu ikke, at man også vil kunne finde anvendelse for den som privat bruger. Den er solidt designet i magnesium med gummi omkring siderne og en ekstra forstærkning af elastomer i hjørnerne. Det betyder blandt andet, at den kan klare fald op til 180 meter. Det skulle selvfølgelig testes, og selvom det er en smule grænseoverskridende at tabe en tablet med fuldt overlæg fra denne højde, gav vi det et skud, og Toughpad lod sig på ingen måde ryste af faldet. Panasonic hævder også, at den er vandafvisende, så den fik ligeledes en tur under hanen og lod sig heller ikke mærke af det. På bagsiden er der hank til at holde den, så den ikke smutter ud af hænderne. Til at navigere og orientere sig i det medfødte Android-system (version 4.0), er der en 7”-kapacitiv touchskærm med 1024 x 600 pixel. Glasset er kemisk hærdet for at gøre det ekstra stærkt. Det giver en anderledes oplevelse, når man ser på skærmen og betjener den, men ellers er alt stort set som man kender det fra andre Android-tablets, og det hele kører ganske glimrende. Der er 13 megapixel kamera på bagsiden og 1,3 megapixel kamera på fronten til videosamtaler. Begge af udmærket kvalitet. Derudover er der stort set alt, hvad du ellers forventer af en tablet, så hvis du har behov for en, som er ekstra hårdfør og er villig til at betale den betydelige merpris, den koster, er det svært at komme uden om Toughpad. Verbatim Store 'n' Go V3 Max 16 GB 269 kr. (www.verbatim.dk) Verbatim Store ’n’ Go V3 MAX er en højtydende USB 3.0 flashnøgle, der kan fås i kapaciteter fra 16 GB op til 128 GB. USBstikket ”skydes” ind i hylstret, når det ikke er i brug. Store ’n’ Go V3 MAX har en meget glat højglanspoleret overflade med en skydemekanisme, der ved første øjekast minder om en clips på en kuglepen. Styrken ligger i dens forrygende hastighed, når der anvendes en USB 3.0-port. Det gælder specielt læsehastigheden, som vi på det 16 GB store testeksemplar har målt til 179,5 MB/s med CrystalDiskMark og 160 MB/s ved manuel overførsel af flere store filer. Skrivehastigheden er fin men noget mindre med 43,85 MB/s målt i CrystalDiskMark, og 36,7 MB/s ved manuel overførsel af førnævnte filer. Vi har til sammenligning prøvet med en anden USB 3.0-flashnøgle, som via CrystalDiskMark er blevet målt til en læsehastighed på 32,72 MB/s og en skrivehastighed på 15,62 MB/s. V3 Max er med andre ord virkelig hurtig, selv med tanke på, at testen er målt til og fra en kraftig bærbar med en hurtig ssd. Dekstop multi-charger r 649 kr. (www.esselte.dk) Mens vi venter på, at trådløs opladning bliver almindelig i vores smartphones, tabelig lets og andre mobile enheder, må vi leve med almindelig opladning og kabelrod elig til følge. Der findes dog heldigvis mere elegante løsninger end at lade ledningerne nger hænge ud af dine enheder i én stor bunke fra computeren eller stikkontakten. Leitz teren har skabt denne multioplader til skrivebordet, som rent faktisk har vundet en nt Red Dot Design award. Pointen med opladeren er, at pladen i midten, hvor mobilerne hviler, kan løftes op. Her findes fire USB-indgange, SB-indgange, hvor du kan fastgøre dine ønskede kabler og vikle dem rundt m om holdere, så de ligger pænt gemt. Der medfølger tre ledninger til mini-USB, micro-USB og iPhone (ikke lightning). Disse ledninger er ekstra korte, så de passer til opladeren og gør også, at du kan have din sædvanlige ledning i fred i f.eks. tasken eller andre e steder. Opladeren er nem og enkel og er særdeles velegegnet til tablets, da de kan placeres øverst i rillen, så man kan n se fotos/video, eller tabletten kan lægges ned, så hele opladeren e kan bruges som holder, mens du ser indhold eller arbejder på den. ejder Eneste minus er, at laderen ikke egner sig til smartphones over 5”. ones 1 14/2013 25
  • 14. IT-Tjek kort fortalt: Sæt den stationære i skødet Samsung parrer en printer med en højttaler Indie er en lettere særpræget kombination af printer og musikanlæg. Den er udført i retrodesign og har audio-dock på toppen. Det betyder, at du kan høre musik fra din mobil samtidig med, at printeren udskriver. Den nye enhed er del af en serie af printere, som er designet til at tale sammen med mobilen, mere ved vi dog ikke om den endnu. Ultratynd touchmus Med sit fjerlette design kan Logitechs nye mus let smyge sig med ned i et computeromslag eller en lomme. Logitech Ultrathin Touch Mouse er skabt i børstet aluminium med blød touch-overflade, der er belagt med et usynligt lag, som hjælper til at simplificere navigation med Windows 8 og OS X. Den fås i sort og hvid til en vejledende pris på 599 kroner. Træk skærmen helt tæt på eller sæt den i skødet. HP Envy Recline All-in-One PC giver flere indstillingsmuligheder end den typiske alt i en-computer E n HP-undersøgelse viser, at størstedelen af dem, der bruger touchskærme, foretrækker at have skærmen justeret lavt og tæt på for at kunne udnytte touchfunktionen optimalt. For at opfylde disse behov har den nye Envy Recline-serie et hængsel, der gør det muligt at dreje skærmen under bordniveau og tættere på skødet, så man sidder bedre og kan udnytte touchfunktionen optimalt. Skærmen kan også stilles i lodret position til traditionel brug eller til at se film på. Leitz er klar med en ny multioplader, som også er en stander, hvor du kan sætte din tablet eller lægge din smartphone, så de fortsat er til at betjene, mens batteriet lades. Op til fire enheder kan tilsluttes samtidig og der medfølger kabler til stort se alle typer mobile enheder. Indvendigt er der ledningholder, som forhindrer kabelrod. Leitz Complete fås i hvid og sort og koster 649 kroner. 8 15/2013 Stærk hardware HP havde de nye computere med på IFA, og der er tale om ikke mindre end tre forskellige modeller. Envy Recline23 og HP Envy Recline27 pc’erne er udrustet med fjerde generations Intel Core i-processorer og Nvidia grafikkort til de mere krævende opgaver. Envy Recline27 indeholder også NFC, som gør det muligt at dele billeder, kontakter og webadresser med en enkel berøring. Mediemonster med Beats Til underholdnings- og musikentusiaster kommer desuden en variant med sorte og røde designdetaljer og Beats Audiodrevne dual højttalere. HP Envy Recline23 og Recline27 forventes at være i butikkerne fra september, mens HP ENVY Recline23 PC Beats Edition kommer i oktober. Prisen bliver omkring 10.000 kroner for alle tre. I Billig NAS fra Medion Medion, som vi primært kender for prisvenlige computere, overraskede på IFA med en rummelig netværksharddisk M Multioplader og arbejdsstation i ét Skærmen på HPs nye alt i encomputere kan sænkes under bordkanten, så touch-styringen er mere bekvem. ed netværksharddisken fra Medion kan du lagre dine data centralt på ét sted, så du kan bruge dem på hele hjemmenetværket eller over hele verden via en webbrowser. Fra en bærbar eller stationær pc, fra en tablet eller fra en smartphone kan du og din familie nemt få adgang til filer som f.eks. musik, videoer og fotos, eller I kan afspille dem på fjernsyn eller medieafspillere, der understøtter DLNA. Nem at bruge Konfigurationen foretages med Medion NAS-softwaren. Tilslut din NAS til en eksisterende router, og foretag de grundlæggende indstillinger for at sik- for den nødvendige ydelse og med et forbrug på under 12 watt er den på niveau med en energisparepære. Medion NAS P89631 3TB kan købes fra Medions webshop til 1579 kroner. I kerhedskopiere dine data. Med denne sikkerhedskopiering kan du gendanne mistede, beskadigede eller ældre filer. Med den integrerede fotoalbum-manager kan du desuden samle dine yndlingsbilleder i albummer og få adgang til dem over hele verden via en webbrowser. Udvid via USB Ekstra USB-drev kan indsættes i de to USB-porte, hvis du vil udvide kapaciteten. Også printere kan tilsluttes, hvis du vil have adgang til dem over netværket. Dual core-processoren sørger Der er rigeligt med plads og nem adgang til dine filer i Medions nye netværksharddisk. Har du en kommentar? Gå ind på www.aod.dk, og deltag i debatten med os og de andre læsere
  • 15. TRANSPORTMAGASINET • 26. AUGUST-8. SEPTEMBER 2013 20 HANDELSPLADSEN Gratis prøveperiode på Optifleet For at markere lanceringen af det nye produktprogram tilbyder Renault Trucks nu et gratis abonnement på Optifleet i fem måneder, hvis man bestiller en ny lastbil inden årsskiftet. Optifleet bruges til at administrere vognparken. Vognmanden kan lokalisere køretøjerne, følge brændstofforbruget i detaljer og overvåge køre/ hviletiderne - det helt i såkaldt realtid. Konkret handler det om modulerne MAP, CHECK og DRIVE, mens modulet LINK ikke er omfattet af gratis-tilbuddet. Populære ydelser i Communicator Scania netop har leveret Communicator-enhed nr. 1.000 på det danske marked. Communicator’en er en slags sort boks, der opsamler og overfører alle lastbilens driftsdata til vognmandens computer på kontoret. Scania har fundet ud af, at de tre mest populære funktioner i systemet er: • Automatisk overførsel af fartskriverdata fra chaufførens førerkort i lastbilen. • Automatiske advarsel, når en chauffør har overtrådt køre/hviletidsreglerne. • Driftsrapport for hver lastbil. SAWO-app sender hjælp SAWO lancerer nu en app, der kan bruges for akut hjælp ved for eksempel nedbrud af materiel. Man skal blot finde app’en på telefonen og trykke på telefonrøret. Så ringer telefonen op til den nærmeste SAWO-afdeling. - Målet er at hjælpe kunden videre så hurtigt som muligt, fortæller Michael Lassen Schmidt, adm. direktør hos SAWO. Vi sender straks den nærmeste servicevogn ud for at afhjælpe problemet. Derved minimeres tiden for nedbrud og tabt fortjeneste. App’en kan downloades fra App Store, Google Play og iTunes. Den kan bruges både på IOS og Android. Plej bilen miljøvenligt Würth lancerer nu produktserien ECO-line. Det er en række miljørigtige bilpleje- og rengøringsprodukter, som er lige så effektive som konventionelle produkter - og de er lige så drøje i brug. Foreløbig indeholder serien følgende produkter: • Glass Clean, 750 ml spray/5 l refill • Insektfjerner, 500 ml spray/ 5 l refill • Autoshampoo med doseringshætte, 250 ml • Interiørrens, 500 ml • Sanitetsrens, 1 l • Universalrens, 1 l spray Iveco’er til JH Transport Syv nye biler til kunsttransportør. kunst og antikviteter. Der køres for både private og firmaer. JH Transport er meget tilfredse med Ivecos driftsikkerhed og service på værkstedet. Derfor er der endnu flere køjetøjer på vej fra Ringsted Erhvervs Auto til levering i oktober 2013. Bilerne er solgt af transportkonsulent Ole Trier fra Ringsted Erhvervs Auto. Af Jesper B. Nielsen JH Transport har for nylig udvidet flåden med syn nye køretøjer. Der er seks nye Iveco Eurocargo 120 og en enkelt Iveco Daily 35C. Transportfirmaet har nu 25 køretøjer i alt. De seks Eurocargo’er har alle modelbetegnelsen “120E25EEV”. De har sovekabine og højt tag. Opbygningen er sandwichkasser med bagdøre til flyttegods. JH Transport kører med Peter Hansen (fra venstre), Ole Trier og Johnny Hansen med sine to sønner Skipper og Mikkel. Udskifter flåden før tid DLG køber 39 fodertankbiler før tiden, fordi man kan laste 5 ton mere. ninger. Den mulighed vil vi gerne udnytte, siger Mads Peter Madsen. Uden sprækker Af Jesper B. Nielsen HMK Bilcon har netop leveret det første af i alt 15 vogntog, som DLG skal have i år. Den store leverance af fodertankbiler er en fortsættelse af sidste års levering af 24 forvogne til DLG. De nye vogntog har syv aksler og en totalvægt på 54 ton. Fodertankbilernes 3-akslede forvogn læsser i alt 26,2 kubikmeter i fire rum, mens den 4-akslede anhænger klarer 42 kubikmeter fordelt i seks rum. Kapaciteten er 68,2 kubikmeter for hele vogntoget. Fodertankbilerne leveres i samarbejde med Nordjysk Blæserservice. - Vi har tidligere købt fodertankbiler hos HMK Bilcon og der har altid været en god De nye DLG-vogntog fra HMK Bilcon har kapacitet på over 68 kubikmeter. sammenhæng mellem pris, service og kvalitet, siger vognparksansvarlig Mads Peter Madsen fra DLG. Den første fodertankbil fra HMK Bilcon fik DLG i 2006. Større last Muligheden for at øge totalvægten fra 48 til 54 ton på de 7-akslede vogntog har sat skub i større udskiftning af vognparken hos DLG. - Det var ikke planen, at vi skulle udskifte så mange biler nu; men muligheden for at laste fem ton ekstra betyder, at vi får bedre driftsøkonomi. Vi får ganske enkelt lavere diesel- og lønomkost- Hos DLG lægger man stor vægt på funktionaliteten med en driftsikker mekanisk konstruktion og en solid opbygning. - Det skal selvfølgelig også være en god arbejdsplads for chaufføren, men vi foretrækker en fodertankbil uden overflødigt udstyr. - En af fordelene ved HMK Bilcons konstruktion er tankens montering på forvognens chassis. Ofte ser man mange revner i sadlen, der forbinder tank og chassis, men HMK Bilcon har skabt en perfekt løsning på dette problem, siger Mads Peter Madsen. Dantra har fået sin DAF Skandinaviens første DAF XF Euro 6 er gået til Dantra A/S i Hjøllund. Af Jesper B. Nielsen H A N D E L S P L A D S E N Lad Z-lift blive din faste partner ... Zepro Danmark A/S Tlf. 43 99 33 00 • Fax 43 99 10 15 • www.zepro.dk Jan van Keulen, der er adm. direktør for DAF Trucks Danmark, overrakte for nylig nøglerne til Skandinaviens første DAF XF Euro 6 til Kenneth Jensen, adm. direktør for Dantra og den forventningsfulde chauffør Uwe Reinhardt. Bilen er den første i en serie på 10 stk., som Dantra har bestilt. Bilen er med Space Cab førerhus og med 460 hk motor. Der er instrumentbord i mahogni, røde sikkerhedsseler, airbag, håndfri telefon, frontkamera, komplet ADR, Jan van Keulen (th.), adm. direktør for DAF Trucks Danmark A/S, overrakte for nylig nøglerne til Skandinaviens første DAF XF Euro 6 til Kenneth Jensen, adm. direktør for Dantra A/S. DAF Night Lock, Super Air førersæde, 12 trins automatgearkasse og meget andet ekstraudstyr. I mange år har Dantra været først i Danmark til at ibrugtage nye DAF-modeller. I dette tilfælde er Dantra sågar den første kunde i hele Skandinavien, der indregi- strerer en DAF XF Euro 6. Dantra er med sine over 100 vogntog blandt Nordeuropas førende udbydere af tanklogistik.
  • 16. Pensionsselskabet PFA køber Cantobank Vestas sælger vindmølleparker for mia. KØBENHAVN: PFA køber det tidligere Cantobank fra Finansiel Stabilitet med udgangen af juni 2013. Finansiel Stabilitet overtog banken i marts 2013 og fortsatte afviklingen af aktiviteter. De har opsagt bankens indlånskunder og overflyttet udlånskunder til Finansiel Stabilitet. /ritzau/ AARHUS: Vestas har solgt to vindmølleparker i Rumænien og Bulgarien for samlet næsten en mia. kr. eller 127 mio. euro. Det er projekterne Gebeleisis i Rumænien på 70 megawatt (MW) og Hrabrovo i Bulgarien på 14 MW. Begge vindmølleparker er solgt til italiensk-russiske Lukerg Renew. /ritzau/ MANDAG 24. juni 2013 . www.nordjyske.dk Gistrupfirma leverer mobil blodbank HMK BILCON: Svensk sygehus har nu Europas mest moderne køretøj Af Flemming Junker flemming.junker@nordjyske.dk GISTRUP: Karolinska Universitetslaboratoriet i Stockholm råder nu over Europas største og mest moderne mobile blodbank - leveret af HMK Bilcon i Gistrup. Firmaet, hvis historie går helt tilbage til 1895 - da Hjørring Maskin- og Karrosseriforretning begyndte som en almindelig smedevirksomhed - bygger lastbiler og trailere op til mange formål inden for både forsvar, brændstof og sundheds-områderne. Så blandt tankbiler og meget andet, der ruller ud fra virksomhedens adresse, er altså også mobile blodbanker. Man har tidligere leveret en mobil blodbank til Karolinska, og nu er det altså sket igen. Blodbanken er udviklet i samarbejde med seks repræsentanter fra Blodcentralen på Karolinska Universitetslaboratoriet, hvor Lottie Furugaard er særdeles tilfreds med resultatet: - Vi er meget stolte over at have Europas største og mest moderne trailer til blodtapning i vores vognpark. - Traileren er i opstillet stand hele 16 meter lang og 4,4 meter bred samt 4,3 me- ter høj. - Det er også den første mobile enhed i Sverige, der udrustet med elektroniske patientjournaler, der muliggør 100 procent digital sagsbehandling, nævner hun. 100 medarbejdere HMK Bilcon, der beskæftiger cirka 100 medarbejdere, har siden begyndelsen af 1990’erne arbejdet med transportløsninger til healthcare-området og virksom- heden er i dag en førende leverandør på området i Europa og Mellemøsten, oplyser administrerende direktør Klaus Kristensen fra firmaet: - Vores produktion er indrettet således, at vi kan tilbyde vores kunder helt speciel- I udfoldet stand har den mobile blodbank et gulvareal på 58 kvadratmeter. le løsninger, der matcher deres krav, understreger Klaus Kristensen. Bygget op fra bunden I en del tilfælde bygger HMK Bilcon eksempelvis en brændstoftank op på et lastbilchassis, mens man, når det gælder trailere, ofte også bygger selve chassiset. Det er for eksempel tilfældet med den nye mobile blodbank, som altså er lavet helt fra bunden i Gistrup. Den indeholder seks brikse, der kan hæves og sænkes, to lydisolerede samtalerum samt venteværelse. Traileren har i opstillet stand et samlet gulvareal på 58 kvadratmeter, og den vejer 22 tons. Og så skulle der være tænkt på alt. For eksempel er den udvendige trappe forsynet med varmelegemer, så den kan holdes isfri i den svenske vinter. Traileren blev leveret klar til brug med it-netværk og al inventar: Blodcentralen på Karolinska har nu Europas mest moderne mobile blodbank. - Vi siger normalt, at uanset, hvad kunderne ønsker, kan vi levere det! - I dette tilfælde kan man sige, at det eneste, kunden skulle medbringe, var kanyler og hvad der nu ellers hører til faget, fortæller Klaus Kristensen. Af konkurrencehensyn ønsker hverken han eller Karolinska at oplyse prisen på blodbanken. HMK Bilcons 108-årige historie omfatter adskillige opkøb og firmanavne som HMK Tank, HMK Group og HMK Industri. Den nuværende virksomhed blev skabt i 2010 ved sammenlægning af divisionerne Industri og Bilcon.
  • 17. FYN-INDLAND » FOKUS » DEBAT » UDLAND » SPORT » BUSINESS-FYN » BØRSEN » FILM-RADIO-TV Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis søndag Siesta og BASE med avisen i dag 5. maj 2013 Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis søndag 5. maj 2013 En million 6. maj 2013 UR RICKSHAW-T ER miks GAD I DELHISMønster INDIEN alen i telefoncentr i frustra- ud af 29 lærere er halvdelen de se Dermed De græder om masskoler. vrede, taler til mini- af lærerene forsvundetsamme det tion og breve og elev. fire år, mens sakre, skriver om møderråd- neste knap hver fjerde hårdt beder steren, fra bådeForæl- gælder er et sindssygt vores til - Det forklaringer borgmester. på fleTagge, Det smadrer mand og er i oprør og slag. mener Anders bud, dre og lærere specialskoler for skolebestyrel der efter kon- formand re af Odenses Enghaveskolen, i specialafdelinger, skoleårs sen på af næste sekvenserneer blevet kendt: besparelser Nordfyn 5070 tlf. 7527 billigere os på - bare Kontakt feriehus -blaavand.dk Mere side 22-23 46-årig kvinde fundet død - søn sigtes for drab Inkluderet i Stiftenfordele-prisen 7.998,MED DANSK REJSELEDER Reklamefilm fr fra Scan koden og se hvor nemt du kan få din egen film lm kun 2975,prisen er 2. SEKTION SIDE 29 Fyn rundt 399,799,499,399,- • 3-2 ■ ser i naturoplevel Fantastiske Telemarken og Vestnorge Side 10-15 • S LUFTHAVN ER OG PENGE!!! OG 125 BUTIKK DINE R RANTE RESTAU KØBENHAVN Næsby slog Thisted SIDE 4-5 odenseanske præger af besparelser ■ Stor frustrationpå grund skoleår der bliver 11 specialskoler, lærere næste På Enghaveskolen til andre flyttet mister mange SIDE 16-19 Slotsferie en sejr til hjemme 5. maj 2013 Odense: Tillæggene måtte desværre udgå i går - de er med i dag SIDE 10-15 MED AVISEN I DAG Endelig da Næsby n Faaborg-Midtfy SIDE 24-25 Søndag ex excl. moms . Film HOS HJEMME KE MONGOLS NOMADER XV Nyborg: til Mandag oprør skoler i Special parelser over bes Tlf. 65 45 57 57 · www. vidibili.dk www k Danmar pressede rit VM-favo Mandag 6. maj 2013 Fokus Samfund www.portxperten.dk SlotsferieDanmark.dk Mandag 6. maj 2013 ■ SDU har fået 50 procent flere udenlandske ansøgninger efter en målrettet satsning på Facebook SDU facebooker på 15 sprog Det skete lidt tilfældigt. En bulgarsk studerende ville bruge Syddansk Universitetets (SDU) markedsføring til sit speciale. Så han oprettede en bulgarsk side om SDU på Facebook. En side henvendt til bulgarere, på bulgarsk og med en bulgarsk SDU-studerende ved tastaturet som administrator. I løbet af tre uger i efteråret havde siden fået 1000 fans - også kaldet ”likes”. - Det var voldsomt, siger chefkonsulent og facebookansvarlig Bo Kristiansen fra SDU. Den store interesse formåede universitetet hurtigt at følge op på, og en efter en fulgte facebooksider på græsk, tysk, rumænsk, slovakisk, brasiliansk og så videre. Alle drevet af studenterambassadører med samme nationale baggrund som de fans, der tilmeldte sig. I dag har SDU facebooksider på over 15 forskellige sprog. En satsning fra Syddansk Universitet (SDU) har i år tiltrukket 50 procent flere udenlandske ansøgere end samme tidspunkt sidste år Som det eneste danske universitet har SDU valgt at satse så meget på Facebook, at universitetet nu driver facebooksider på over 15 sprog Markant flere ansøgere Tiltaget lader til at være en succes. I hvert fald er antallet af udenlandske ansøgninger steget mærkbart, siden den utraditionelle markedsføringsstrategi blev sat i værk. 1278 udlændinge har i år søgt ind på Syddansk Universitet for at få en studieplads. Det er 50 procent flere uden- FOKUS 1. SEKTION SIDE 6-7 H Ø R E AB T Med et trådløst headset til din telefon kan du adset besvare og afslutte opkald effektivt og tidsbesparende. Vi installerer og vejleder hos dig. Ring for gratis test: 3295 0797 Jabra 920 Normal pris: 1496,- NU 1196,- Viden til forskel KØBENHAVNS LUFTHAVN Anvend kampagnekode: ”forår 2013” ved bestilling så giver vi den første kontante besparelse på 300,- Telefon 32 95 07 97 140 DESTINATIONER *4 års service *4 års garanti *1 måneds returret Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181 Af Helene Lykke Skov Refsgaard og Julie Reese Carlsen Foto: Peter Leth-Larsen hlsr@fyens.dk, jurc@fyens.dk, pll@fyens.dk Udenlandske studerende ? SDU er, ifølge rektor Jens Oddershede, et af de allerstørste universiteter på Facebook. Det er klart det største i Danmark og blandt de tre største i Europa. ”Likes” hedder på dansk synes godt om tilkendegivelser og angiver, hvor mange fans, der synes godt om en facebookside. SDU’s facebooksider har næsten 350.000 likes i alt. Heraf er 250.000 unikke fans. Over 15 sprog har SDU nu lavet facebooksider på. De målrettede hjemmesider lader til at have haft en positiv effekt på antallet af udenlandske ansøgninger. I år har SDU modtaget 1278 ansøgninger mod 831 sidste år. En stigning på cirka 50 procent. DE UDENLANDSKE STUDERENDE Syddansk Universitet landske ansøgninger, end der sidste år landede på SDU’s bord. Siden 2008 har SDU satset udelukkende på at markedsføre sig online. Reklamer i papirform er røget i skraldespanden. De sociale medier og især Facebook har hele tiden spillet en stor rolle, og en engelsksproget facebookside har eksisteret i fem år. Men det at henvende sig til udlændinge på deres eget sprog var slet ikke faldet universitetet ind. Man bør kunne engelsk - Når man skal læse på en engelsksproget uddannelse, bør man kunne engelsk, forklarer Bo Kristiansen. Men den bulgarske side overbeviste ham hurtigt om, at målrettede facebooksider på forskellige sprog slet ikke var en dum idé. - Da det virkede, syntes vi sådan set ikke, der var nogen grund til at modsige virkeligheden, fortæller Bo Kristiansen. Forklaringen er, at de studiesøgende stoler mere på folk fra deres eget land. På facebooksiden kan interesserede få oplysninger om SDU fra en landsmand på en mere ufiltreret måde end gennem en hjemmeside. Og så kan de studerende i højere grad udstille, hvordan hverdagen i Danmark forløber. - Det er rigtige mennesker, der fortæller andre rigtige mennesker, hvordan det virkelig er at studere på SDU. I alt er SDU oppe på næsten 350.000 fans i alt på siderne. Heraf er cirka 250.000 unikke fans. SDU på Facebook Kunne du tænke dig at hente kaffe unne tænk og besvare telefonopkald imens? FyensStiftstidende { 7 Mandag 6. maj 2013 Dagens tema: SDU: En succes på Facebook gvinger.dk givhverda abonnenter. og kun for fordelsklub er avisenser kun for fordels-medlemmer. -tilbud www.feriepartner f 242. årgang Uge 18 Nr. 125 Kr. 20,00 6 { FyensStiftstidende Satsningen på Facebook hænger sammen med en overordnet markedsføringsstrategi, der satser fuldt ud på onlinemedier. SDU er det eneste universitet i Danmark, som har lavet facebooksider på andre sprog end dansk og engelsk. Derudover agerer universitetet på andre onlinemedier og deltager fysisk i nogle messer i udlandet for at tiltrække de studerende. Internationaliseringen er en del af Syddansk Universitets overordnede strategi for universitetet. Næsten hver femte studerende på SDU er nu udenlandsk, siger rektor Jens Oddershede. (SDU) Antal studerende i alt: 26.034 Heraf udenlandske studerende: 4.104 – 15,8 % 190.701 likes på engelsksproget Facebook-side Københavns Universitet (KU) Antal studerende i alt: 38.867 Heraf udenlandske studerende: 3.773 - 9,7 % 347 likes på engelsksproget Facebook-side 13.847 likes på den officielle danske Facebook-side, som er sammenkoblet med den engelske Aarhus Universitet (AU) Antal studerende i alt: - Facebook er altid åbent ■ Efter SDU har oprettet en tysk facebookside, har universitetet modtaget dobbelt så mange tyske ansøgninger ■ Siden var med til at overbevise tyske Markus Fiebig om, at han skulle studere på SDU ”Hallo Zusammen, wisst Ihr wann die Zusagen für das Sommersemester versendet werden?” Sådan skrev Markus Fiebig fra Tyskland på Syddansk Universitets (SDU) tyske facebookside i december. En SDU-studerende landsmand svarede fluks på spørgsmålet, og her fire måneder senere er Markus blandt de cirka 4800 udenlandske studerende, der har valgt at tage deres uddannelse på SDU. Den tyske facebookside er blandt de 15 facebooksider, som SDU har oprettet på forskellige sprog. Og indsatsen lader til at have givet pote. De tyske studerende har belønnet tiltaget med næsten dob- belt så mange ansøgninger. Dermed har SDU i år modtaget 430 tyske ansøgninger mod 230 i 2012. Egentlig havde 25-årige Markus Fiebig aldrig overvejet at studere i Danmark. Han ville gerne læse et sted, hvor vejret altid er godt. Men anbefalinger fra en amerikansk ven, der går på SDU, og hjælp fra SDU’s tyske facebookside overbeviste ham om, at Syddansk Universitet var stedet, hvor han skulle uddannes. Den tyske facebookside, der har 2085 fans, var til stor hjælp for Markus Fiebig.. - Min amerikanske ven sendte mig linket til facebooksiden, hvor jeg begyndte at skrive sammen med en af ambassadørene. Det gav mig en god fornemmelse for universitetet. Ansøgningen er en lang proces, og mens man venter på svar fra universitetet, er det meget rart at have et sted, hvor man i mellemtiden kan stille de spørgsmål, man har som udenlandsk ansøger, siger Markus Fiebig, der begyndte på International Management-studiet på SDU i februar i år. En af dem, som hjælper landsmænd over Facebook er 23-årige Britta Meyer, som er ansat som ambassadør for 37.624 SDU’s tyske facebookside. Hun kan tydeligt mærke, hvor meget det betyder for de udenlandske studerende at få hjælp af en fra deres eget land, som kender til studiet. - Jeg fortæller folk, hvordan det er at studere i Odense og på SDU, og hvis de har problemer med deres ansøgning, kan jeg hjælpe dem med den, for jeg har jo selv lavet en, siger Britta Meyer, der begyndte at læse på SDU i august sidste år. Hun mener, at Facebook er en godt værktøj for universitetet til at skaffe nye udenlandske studerende, fordi alle unge mennesker verden over bruger det sociale medie. - Jeg kender det jo fra mig selv. Facebook er altid åbent på computeren eller telefonen, og det giver på en eller anden måde en slags ansigt til ansigt-kommunikation, siger hun. Både Markus og Britta er begejstrede for at læse på universitetet i Odense og fremhæver undervisningen, der ifølge dem er meget anderledes end den, de kender i Tyskland. ■ Syddansk Universitet finder mange udenlandske studerende på Facebook. Markus Fiebig fra Tyskland fandt hjælp på den tyske SDU-facebookside og valgte at søge ind på universitetet i Odense. - Den undervisning, du får her, er meget interaktiv i forhold til i Tyskland. Underviseren involverer de studerende i de faglige diskussioner. Det tvinger en til at tænke over det, og det udvikler ens evner, mener Markus Fiebig. De fremhæver også de muligheder, en uddannelse fra Danmark giver dem, når de efterfølgende skal søge job i Tyskland. - Danske uddannelser har et godt ry i Tyskland, så når du skal søge job bagefter, er det rigtig godt at have et uddannelsesbevis fra Danmark på dit cv, fortæller Britta Meyer. Markus har kun gået på SDU i tre måneder, men har allerede anbefalet universitetet til vennerne hjemme i Tyskland. Heraf udenlandske studerende: 4.485 – 11,9 % 3.084 likes på engelsksproget Facebook-side 350.000 Så mange fans har SDU’s Facebooksider i alt. ➤Til sagen - Det er en god forretning ■ Det er både i Danmarks og Syddansk Universitets (SDU) interesse at tiltrække udenlandske studerende, mener rektor på SDU Jens Odderhede ■ Hvorfor satser I på sociale medier? - Det gør vi, fordi vi mener, at den bedste måde at kommunikere med de studerende på er gennem de medier, som de selv bruger, når de kommunikerer indbyrdes. Det giver også den mulighed, at man kan kommunikere på sit eget sprog. Vi kan finde nogen, de kan tale med, som kommer fra deres egen kulturkreds, og som kan give dem et sandfærdigt billede af, hvordan det er at være på SDU og i Danmark i det hele taget. Vi tror, det giver den mest sandfærdige beretning, når man får det ucensureret fra andre, som har prøvet det. Vores erfaring er, at det også giver de gladeste studerende. Det er ikke en fordel at få studerende hertil, som kommer under forkerte forudsætninger. De falder lettere fra, de bliver kede af det, og de rejser tilbage. Det er ikke nogen fordel hverken for os eller dem. ■ Hvad synes du om, at I har forøget antallet af udenlandske ansøgninger med 50 procent? - Jeg er da glad for, at der er mange udenlandske studerende, der har lyst til at studere på SDU. Vi har så- ■ SDU vil være Danmarks mest internationale universitet, siger rektor Jens Oddershede. Arkivfoto: Birgitte Carol Heiberg dan set en vision om at være Danmarks mest internationale universitet. Vi er da også snart oppe på, at hver femte studerende på SDU er udenlandsk. samfundet bagefter. Det er en god forretning for Danmark. Og så gør det universitetet kendt. De er gode ambassadører for os, når de kommer hjem. ■ Hvorfor er det vigtigt ■ Hvad betyder det for - I løbet af nogle år vil der være flere danskere, som rejser ud og studerer. Det, synes jeg, er en god og naturlig ting at gøre, men skal vi fastholde et flow af studerende til Danmark, så skal vi tiltrække tilsvarende antal studerende fra udlandet. Det er en balance på studerende, og det er med at være på forkant. Og så håber vi på, at nogle af dem vil blive i Danmark og bidrage til landets økonomi. Det er jo faktisk en billig måde at få en ny skatteyder på. Vi betaler typisk to års uddannelse, hverken folkeskole, børnehave eller noget andet, og så kommer de til at bidrage til - Det er alfa og omega. Det er et spørgsmål om, at vi kan tiltrække de bedste medarbejdere og de gode studerende. Det betyder også noget i forhold til de ranglister, der bliver udarbejdet. Og det betyder noget for, om vi er attraktive. at tiltrække udenlandske studerende? universitetet at være kendt ude i verden? ■ Hvilken økonomi er der i det for SDU selv? - Vi får danske taxameterpenge for dem, der kommer fra EU. Dem uden for EU skal selv betale, men de betaler den samme pris, for de får jo den samme service. På den måde er det også en god forretning for universitetet. Aalborg Universitet (AAU) SDU er mest internationalt 16.140 ■ SDU fører procentvis på udenlandske studerende foran de andre danske universiteter Antal studerende i alt: Heraf udenlandske studerende: 1.944 – 12,0 % 1.541 likes på engelsksproget Facebook-side Tallene for antallet af studerende er fra 2012. Tallene for Facebook-likes er fundet via en søgning på Facebook. Ingen andre danske universiteter end SDU har Facebooksider på flere sprog. Kilder: Facebook, sdu.dk, ku.dk, International Centre på AU og Internationalt Kontor på AAU SDU vil være internationalt. Og noget kunne tyde på, at universitetet er godt på vej. I hvert fald har det en langt større andel af udenlandske studerende end de andre danske universiteter har (se grafikken til venstre). I 2012 havde SDU således en procentandel på 15,8. Rektor Jens Oddershede siger, at tallet er endnu højere nu: - Det er snart hver femte studerende, fortæller han til avisen. Det eksakte tal, fortæller han, er 18,6 procent. Det er næsten 5000 studerende ud af SDU’s samlede bestand på godt 26.000. Til sammenligning udgør de udenlandske studerende knap 10 procent på Københavns Universitet, som er Danmarks største. Aarhus Universitet og Aalborg Universitet (AAU) har hver omkring 12 procent. Godt, men dyrt Ingen af de tre universiteter satser på forskelligtsprogede facebooksider ligesom SDU. Men Jens Pedersen, som blandt andet er markedsføringskonsulent på AAU, kan godt se idéen med at målrette markedsføringen. - Umiddelbart lyder det som en god idé, siger han. Han uddyber med, at det netop kan være svært at kommunikere på tværs af kulturer. - Men jeg er en anelse mere kritisk i forhold til at bruge Facebook som direkte rekrutteringsmiddel. At være mere landespecifik er givtigt, men ressourcekrævende, tror han dog Men chefkonsulent ved SDU’s kommunikationsafdeling Bo Kristiansen forsikrer, at SDU ikke har øget sit markedsføringsbudget, selv om der er blevet ansat 30 lønnede studenterambassadører til at drive de udenlandske facebooksider: - Vi har ikke ændret på, hvor mange penge, vi bruger, men hvordan vi bruger dem, siger han.
  • 18. !" #$#%&'((# !"#$%"&$'%($./0$1234/$567489:$$;$$)*+,-.$$<=>?4@$(=/A=/3=@ [;/1,)".54"1+4*":2/" :;/1.,"*+)*"5"PD?"B/ M .,&&,/0()*+,-1 2%3-)4+(5& 53,)"B,'%(/&"#"&$5( CDD"62-"5"G,)*,);3" 2*"124*.,"7;/17U*)5)*,)" .54"E&,11"&03,>$"."."."5" PVD":2/"Q=QQQ"/5*13+C 4,/0" 8+/" 7U*)5)*,)" 566," 165:.,.",A,/= (,)")<"16,/"3,.=" >" 3+*" 1+.1,/" ,A,)C 32-11,416+7,."3*#,2$'( ,%( @24F5" 32*" GB" ,)" )2*,." +)3,)" 1<-=" #." 7/,3." ,1.5-+." 4U3,/" GB" ,."./,T5:/,."-54452)7,4;70" -,)"[;/1,)"7459,/"5":;/C 1.,"2-*+)*"566,"<37<3." .54",)"7,1.,-."G/51= &+*74+3,."[;/1,)1":2.2*/+:"8+/"9H/,."/<)3."5"7U*C )5)*,)"-,3"?"."&(G$'.A"&0"12-"1.B/":2/"+."8,+38<).," 3,)"7,31.,"6;7,/= #A,)32--,)" -,3" 3/+*,1G5/,." ,/" =A&$1.$*'( DC]1" 9H/6" 2*" 1+--,)" -,3" ^<)3,.B/)" 2*" _8/51.5+)172/*" ,)"+:"&+)-+/61"-,1."6,)3.,"7U*)5)*,/"Y"3,/:2/",/"3,." 9*'15(7&AH"&H"8+/"9261,."15*":2/"1.2/".54",A,)32-C -,)"2*"954"5".53,)1"B)3"*,/),"7U**,")U.=" [B3," @I?I( JK22"&0JF&15" 2*" J$>&,1,L." 8+/" -,43." <30"+."3,"7U**,/")U."Y".54"72/*-,1.,/,)1"1.2/,"*4H3," 5"`U)*7U= &,-"8+/"[;/1,)"#A,)32--,"2*1B".+4."-,30"2*"3,/" 3+)),/"15*",."-;)1.,/"+:"3,"1.2/,"95/612-8,3,/1";)16,/" .54"3,/,1":/,-.535*,"32-5T54,/= F5/612-8,3,/),"1+-4,/"15*"5"1.;//,"7U**,/5,/0"1B"3,/" ,/"-<45*8,3":2/"+."+/7,A3,"1+--,)"GB".9H/1="&,/<3C 29,/"1.B/"3,"-,/,"G/+6.516,"3+*45*3+*1.5)*0"12-"7,.U3,/" -,*,.":2/"-,3+/7,A3,/),0"8;A."74+)3."95/612-8,3,/),1" 6/+9".54"62).2/,A,)32--,),="&,/"16+4"9H/,"4U1."2*"7,C 8+*,45*.0"2*"3,/"16+4"9H/,"2-64H3)5)*"2*"7+3,-<45*8,C 3,/":2/"3,",),/*516,"1AH4,0"3,/"9H4*,/"TU64,)".54"+/7,A3,= L/,-.53,)1"+/7,A31G4+31",:.,/4+3,/"566,"-+)*,"<)3C 16U43)5)*,/= !"#$%&% L5)+)15,4"M.+7545.,." 1H4*,/"<3 # )*+*,-,).,/),0" 12-" 3,." 1.+.145*," +6.5,1,416+7" /$0 '*'1$"2(3.*4$2$.".(8+/"29,/.+*,.":/+"3,");3453,)3," 2*"6/+66,3,"7+)6,/"!,15$2#"(6*'50"/$,'$*(6*'50"768( 6*'5"2*"7$5(6*'5(9*':*&50"7459,/")<"1+.".54"1+4*=">"+4." ,/"3,/".+4,"2-"?@",A,)32-11,416+7,/0"12-"8+/"4B)"2*"6/,C 35.+:.+4,/":2/"1+--,)4+*."?D@"-52="6/= EF5" :2/,.+*,/" 4;7,)3," 12)3,/5)*,/" 821" 5)9,1.2/,/" -,3"8,)7456"GB"+.":/+1H4*,"92/,1"+6.595.,.,/=">"3,)"1+-C -,)8H)*" 8+/" 95" :B,." 1,/5;1," 5).,/,11,.546,)3,*59,41,/" GB"3,)),"6<)3,G2/.,:;4A,="&,/:2/",/".53,)"62--,.".54"+." 5)34,3,",."B7,)."2*"./+)1G+/,).":/+1+4*0I"15*,/"8"'&$5( 6;"&&"0<$"21"'"J:2.2K0"+3-="35/,6.;/"5"L5)+)15,4"M.+75C 45.,."NOM= L5)+)15,4"M.+7545.,.":2/9,).,/"+."*,)),-:;/,":/+1+4*,." 5)3,)""<3*+)*,)"+:"P="8+49B/"!QPR0"2*"5).,/,11,/,3,"5)C 9,1.2/,/"8+/":/,-".54"!S="-+A"+."8,)9,)3,"15*"5= '()*+,- !"#$%&'(!"#$%&'$()*$+,%- Priser på erhvervslejemål kan have ramt bunden cF#(X" F,5;,-/E&%-C/B4)5,)1// 4?CG/?(-,*&H-1/I+(),G?*G !"#$%&% )BC'$B7/4?:2/$*49D4/$E:0/C$ 1=@94@F$G87@4'B? cFN&X" H0@9:=:4/4/F$=:$IB>IB984J4@$ DK$4/6L4/L94J4@B0CC4$4/$ 9:=>78794/4: Eb39+4*,." ,/" .,--,45*" 1.2/.=" &,/",/"/5*.5*"-+)*,"-<45*8,C cF'^L'^X" M/794/@4$DK$?0@:0/84J4CK8$ 6=/$7$A4@@4C9@7:$LN/4:$O%O$ ?/'$D/'$?L=B/=:C4:4/$7$4:$K/ G+11,/" .54" ,)1" 7,829=" &,/" ,/" PP=QQQ",-),/"GB"M2$'"I#5")<0" 2*"3,/"8+/")H1.,)"+43/5*"9H/,." 1B"-+)*,=I 6$/.,&&,/0()*+,- B4-/;-(5,)/@D-,&/+4@,-,1/,)?/?,)/ ,-/)3A E%,A="&,)"8+/"9H/,."GB"3,." )59,+<0"12-"3,)",/")<0"3,."1,C ),1.,"B/1".530"-,)"3,)"8+/"566," 9H/,."4+9,/,="F5"8+/"566,"8+:." ,)" 2G+3*B,)3," ./,)30" 8951" 95" 65**,/" GB" 3,." *,),/,4." 5" 8,4," &+)-+/6=I 78-/9/5(:,-1/4&/;-(5,-),/<4-/ 5&4=(+(5,-,&/5(:1/=,&>?,-/?,&/581/ 4&/?,/<4-/)8,&/?,-,5/+4@,5&,/ )(@,43A E&,." ,/" A2" ,." 9+)16,45*." 1G;/*1-B4" +." 19+/," GB=" (,)" 3,."1,/"<30"12-"2-"3,"8+/")B,." ,)"G,/523,0"892/"3,"8+/"9H/,." )2*,)4<)3,"1.+754,"5",."B/1".53=" &,.",/"A2",."G215.59.".,*)0":2/35" 3,"29,/",)":,-B/5*"G,/523,",/" :+43,."/,4+.59."6/+:.5*.="MB"92/,1" 7<3",/0"+."3,"8+/")B,.",.")59,+<0" 892/" 3," 566," :+43,/" -+/6+)." -,/,"3,.")H1.,"1.U66,".53=I B@4?/ <4-/ ?,/ $4+?,)?,/ ;-(5,-/ / =,&>?,&/$%-/@(-*5%C<,?,-),A E&,."8+/"8+:."7,.U3)5)*":2/0" 892/3+)" -+)" 16+4" 351G2),/,0" )B/" 3,/" ,/" :+43,)3," G/51,/a" M6+4"-+)"165:.,a"#44,/"16+4"-+)" 9,).,a"'*")<",/"95"+4.1B")B,." E8/?,&/<4-/@D-,&/-(:&(:&/5,&1/<@(5/ C4)/<4-/@,)&,&A E&,." 62--,/" +)" GB0" 89+3" -+)"9540"2*"89546,)"2G15*,45*C 8,3"-+)"8+/"GB"3,."*+-4,"4,C A,-B4="%B/"G/51,/),"H)3/,/"15*0" ,/"3,/"-+)*,0"3,/"566,"+*,/,/0" -,)" 3,/" ,/" 3,." 92/,1" 9</3,C /5)*0"+.")<",/"3,."GB".53,=I .54",.".531G<)6.0"892/"G/51,/)," 1,/"<3".54"+."9H/,"-,/,"1.+754,0" 2*"1B",/"3,."),--,/,"+."351C G2),/,0":2/"3,.",/"566,"1B"1+)3C 1U)45*.0"+."-+)"6+)":B")2*,."<3" +:"+."9,).,"4H)*,/,0"8951"-+)" B@4?/ ,-/ $%-?,+,)/ @,?/ 4&/ 5*($&,/ +,2,C8+/)3A B@4?/,-/8-54:,)/&(+1/4&/@(-*5%C# <,?,-),/@,)&,-A E%2*4," 9H4*,/" +." 9,).," :2/" +."1,0"2-"G/51,/),":+43,/",)3)<" -,/,=I ",:,-():,)/<4-// =4:&/,)/*4:,/C,?// ?,/$%-*,-&,// ():-,?(,)5,!"#$%&% J),-:(;%+(&(5*/ *%)53+,)&/(/ K4)5*/L>::,-(1/ .(,*,/L4*1/%C/ JMN5/5&-4$&%+?/;8/ 5%+O,++,-/$-4/P()41/ ?,-/=,&>?,-/,)/ ,*5&-4-,:)():/;8/ QR/;O&G/$%-/?4)5*,/ +,@,-4)?H-,-G !"#$%&% [U**,4,3,/,"1GB/" 9H61."5"!QPS # )"2-1H.)5)*11.5*)5)*"GB"!D"GT.="&,.",/0"89+3"4,3,/," 5"7U**,7/+)T8,)":2/9,).,/"+:"!QPS"5:;4*,",)"<)3,/C 1;*,41,":2/,.+*,."+:"6-221(7+"(=,::-'$>*.$,'1"74+)3." VQ"4,3,/,"5"7U**,7/+)T8,)= RD"GT.="+:"9H61.,)"16+4"62--,":/+"2::,).45*,"5)9,1.,C /5)*,/"5"1U*,8<1,"2*"5):/+1./<6.</0"2*"!D"GT.="16+4"62--," :/+",),/*5/,)29,/5)*"2*",/89,/917U**,/5= EW,)3,)1,)" ,/" -,*,." 64+/X" (+)*," 7U**,95/612-8,C 3,/"1,/"G215.59."GB":/,-.53,)"Y"2*"3,."*;/"95"2*1B="F2/,1" 62-G,.,)T,/",:.,/1G;/*,1"51H/"5)3,)":2/"7U**,/5"+:"162C 4,/0"821G5.+4,/"2*"5":2/75)3,41,"-,3",),/*5/,)29,/5)*,/" 2*"7H/,3U*.5*."7U**,/5="M,."5"3,."4U1",/"3,."64+/.0"+."3,." *+9),/"21"2*"-+)*,"+)3/,"+/65.,6.95/612-8,3,/"G215.59.0" +."/,*,/5)*,)"1.;..,/"2::,).45*,"7U**,/5,/0I"15*,/"?"."&( 6"&%" J:2.2K0" +3-=" 35/,6.;/" 5" @&5$.":*( @&>A$.">.10" .54" $U44+)31CZ21.,)=" '()*+,-
  • 19. SAMTALEKØKKEN Madredaktør Mette Mølbak udvælger hver uge de lækreste ting til køkkenet og giver dig de nyeste madtips. Italienske fristelser ”Jeg lever mit liv igennem mine smagsløg” Dik Saidj har oprindeligt en universitetsgrad i fysik, men da han flyttede fra Frankrig til Danmark for at være sammen med sin danske kone, skiftede han karriere. I dag er han ejer af det populære pizzasted ”Slice of Copenhagen”. Hvilken slags mad forbinder du med din barndom? Jeg er vokset op med en mor, der lavede alt mad fra bunden. Hun brugte friske råvarer, og måltiderne samlede familien hver dag. Der er mange retter, der minder mig om min barndom, men især grøntsagsretter med grillede peberfrugter. Hvad har du altid i køleskabet? Der ligger altid en god ost på hylden. Det kan være alt lige fra parmesan til emmentaler. Hvad er det perfekte fyld på en pizza? Mit yndlingspizza-slice er klassisk. Det er en ”Margherita”. En god bund med tomatsovs, frisk mozzarella og basilikum. Hvad er det mærkeligste, du har spist? Det er ananas på pizza. Det er mærkeligt. 106 ALT FOR DAMERNE 33/2013 Frisk op. Citronen har en central plads i det italienske køkken og smager skønt på en salat. Extra jomfru olivenolie med citronsaft, 500 ml, 149 kr. hos Trøffelhuset.dk. Er det en synd at komme dressing på en pizza? Det må man aldrig gøre! Hvis der kommer nogen og spørger efter dressing, så sender jeg dem et andet sted hen, haha. Jeg bruger ikke dressing. Jeg har olivenolie og balsamico og kan lave en vinaigrette til salaten. Men jeg arbejder ikke med dressing. Hvad skulle dit sidste måltid bestå af? Min kone siger altid, at jeg lever mit liv igennem mine smagsløg. Mit sidste måltid kunne meget vel være en æggekage med kartofler og en god jomfruolivenolie. Dik Saidj, 55 år, er gift og har to børn. Han ejer pizzastedet ”Slice of Copenhagen”, der ligger på Sværtegade 3 i København. På ALTfordamerne.dk kan du finde opskriften på Diks pizzaslice bagt på surdej med gedeost og spinat. Familielakrids. Amarelli-familien har på sin ejendom i Calabrien i Syditalien fremstillet lakridsprodukter af den fineste kvalitet i næsten 250 år. Løgismose, 29 kr. Pesto alla Genovese. Lavet med frisk basilikum fra den Liguriske region i det nordlige Italien. Til pasta, som dip eller i tærter. Olives et Al, 56 kr. Italiensk marked. Find masser af italienske specialiteter på markedspladsen foran Thorvaldsens Museum i København de tre sidste lørdage i august. Thorvaldsensmuseum.dk. www.altfordamerne.dk AF JULIE MØLLER. LÆSERSERVICE SIDE 110. Hvad er tricket til at lave en god pizza? Mange mennesker synes, at pizza er junkfood. Men hvis du bager en sprød bund og bruger gode råvarer, og der er en sund balance mellem bund og fyld, kan det sagtens blive et godt og sundt måltid. Soltørrede italienske tomater. Smager skønt som snack, i sandwich eller varme retter. Soltørrede tomater i pose fra Urtekram, 50 g, 16 kr.