Ecualizador de iTunes
… ese gran desconocido
Parece que el hecho de que ni siquiera Debes tener en cuenta que la audición co-
Apple se haya preocupado de poner un rrecta de un tema musical pasa por mu-
icono de acceso rápido para el Ecualiza- chos parámetros, como el tipo de altavo-
dor de iTunes sea motivo de que \"algo ma- ces utilizados, el tamaño y acústica de la
lo debe tener\". sala, tipo de música, si la grabación fue
analógica o digital, la codificación del ar-
Lo que parece claro es que casi ninguno chivo que contiene el tema, etcétera.
sabemos usarlo correctamente o no en-
tendemos bien como funciona esta herra-
mienta.
Y el caso es que todos podemos apreciar
la diferencia de una buena ecualización al
escuchar nuestra música favorita.
Eso si, la mayoría de las veces, o bien de-
jamos sin tocar estos parámetros o, como
mucho, elegimos alguno de los que ya
vienen predefinidos.
Pero el Ecualizador de iTunes es una he-
rramienta potente que puede darte gran-
des sorpresas e incluso ayudarte a redes- Son demasiadas cosas, incluido el oído
cubrir tus temas favoritos. propio o la formación musical de cada
uno, como para pretender alcanzar un
Con el se pueden ajustar parámetros de ajuste perfecto para todas las ocasiones.
sonido para alcanzar matices cuasiprofe-
sionales, guardar tus propios ajustes, au- Es mejor crear tus propios ajustes perso-
mentar la preamplificación y alguna cosa nalizados para cada ocasión y tipo de au-
mas. dición.
Habrás leído en mas de Para que te sea mas fácil, vamos a tratar
una ocasión que tal o cual de explicar un poco como funciona.
usuario ha encontrado la
ecualización perfecta pero
te recomiendo que, tras
una comprensión somera
de su funcionamiento, descubras por ti
mismo aquellas ecualizaciones que se
ajusten a tus necesidades.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 1 de 10

 ¿Donde está eso?
Aquí …
Y, como ves, también se puede acceder al ecualizador con la combinación de teclas Op-
ción (alt) + Comando (manzanita) +2.
Lo que te muestra es esto …
Guía Ecualizador de iTunes
Página 2 de 10

 Me lo explique, por gavor
Lo que tienes ahí es lo que se llama un Ecualizador Gráfico, y se le llama así porque las
frecuencias se muestran en lineas con deslizadores gráficos con los que alterar cada una
de las bandas o frecuencias mostradas.
También dispone de una casilla de activación que, simplemente, te deja decidir si el ajuste
seleccionado va a modificar la audición en curso o, por el contrario, no la alterará.
Esta casilla puede ser práctica para desactivar el Ecualizador de iTunes mientras eliges
una selección preajustada o modificas una existente. No obstante, cuando empieces a
experimentar con los deslizadores seguramente quieras tenerlo activado para ver los
efectos que produces en la escucha.
En concreto, el Ecualizador de iTunes es un Ecualizador Gráfico de 10 bandas (frecuen-
cias) entre las que elegir y con ajuste de ganancia de preamplificador. ¿Te has enterado?.
No pasa nada, ahora entramos en harina.
Verás que dispone de un deslizador adicional llamado “Preamplificador”. Este control te va
a permitir aumentar o disminuir la ganancia de iTunes. Esto equivale a subir el volumen
de tu equipo estéreo y complementa el control de volumen de iTunes.
Gracias a este preamplificador integrado por software puedes aumentar el volumen de
escucha de iTunes pero debes tener cuidado de no pasarte porque niveles elevados pue-
den provocar distorsiones y zumbidos (salvo que eso sea lo que busques, claro).
Un Ecualizador gráfico es distinto a los que
sueles encontrar en equipos tradicionales de
audio estéreo, autorradios o incluso guitarras
eléctricas, donde puedes tener ecualizaciones
fijas para graves y agudos o un solo botón ‘gi-
ratorio’ con el que puedes incrementar solo
una de las frecuencias posibles.
De hecho, normalmente te vas a mover en la
banda de hasta 100 Hz (hertzios) si mueves el
botón de graves, y en la banda de hasta los 10
Khz (kilohertzios) en el caso del control de
agudos.
Por el contrario, con el Ecualizador Gráfico de iTunes tienes la ventaja de que puedes de-
cidir sobre que banda o frecuencia quieres actuar, incrementándola o bajándola, de las 10
disponibles.
iTunes te deja elegir entre las bandas de 32 Hz, 64 Hz, 125 Hz, 500 Hz para los graves, y
1 Khz, 2 Khz, 4 Khz, 8 Khz y 16 Khz para la gama de agudos.
Pero mejor explicamos a que se dedica cada uno de ellos, ¿te parece? …
Guía Ecualizador de iTunes
Página 3 de 10

 Deslizando que es gerundio
Si empezamos de izquierda a derecha sería algo así:
32 Hz - Es la frecuencia mas baja, que corresponde a bombos de batería o guitarras
bajas en sus sonidos mas graves. Puede que incluso no puedan reproducirse en al-
gunos sistemas de altavoces.
64 Hz - La siguiente frecuencia de bajos empieza a poderse escuchar claramente en
la mayoría de sistemas de altavoces y subwoofers. La mayoría de guitarras bajo y
sonidos graves de batería se mostrarán en esta banda.
125 Hz - Esta frecuencia de graves es la que podrán reproducir la mayoría de alta-
voces pequeños, como los de un ordenador portátil. Subiendo este deslizador con-
seguirás mas “base” y “fondo” en tus selecciones musicales.
250 Hz - Esta banda no suele considerarse importante pero en ella residen muchos
sonidos graves de guitarras y pianos.
500 Hz - En esta banda nos acercamos a los rangos de sonidos medios, pero aún
residen aquí muchos sonidos vocales graves y los rangos medios de instrumentos
de bajos.
1 Khz - Este es el rango medio de la mayoría de los instrumentos. Aquí viven los so-
nidos medios de guitarras, pianos, timbales, etc.
2 Khz - Con esta frecuencia puedes incrementar o cortar los sonidos “nasales” de tu
música. Vamos que podemos cambiar el tono característico de Phil Collins, por
ejemplo y hacer que cante como Elton John si bajamos el deslizador.
4 Khz - Aquí tenemos la parte mas alta de los rangos medios de guitarras eléctricas
y la mayoría de los instrumentos.
8 Khz - Nos metemos de lleno en la banda de agudos. Aquí encontrarás la mayoría
de platos de batería y timbales altos, así como casi todos los rangos altos de sinteti-
zadores, pianos y guitarras. Igualmente, hay muchos registros vocales en esta fre-
cuencia.
16 Khz - Aunque, teóricamente, los humanos podemos escuchar frecuencias hasta
los 20 Khz esta banda es realmente lo mas alto de iTunes y subirla demasiado pue-
de ofrecerte desagradables chasquidos y sonidos estridentes.
Espero que estas explicaciones te sirvan para, al menos, saber donde no tocar mucho.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 4 de 10

 ¿No hay nada mas fácil?
Pues claro, para eso es de Apple ¿no?
Si no tienes ganas de enredar tu solo en los ajustes personalizados de frecuencias siem-
pre puedes utilizar los ajustes predefinidos que trae el Ecualizador de iTunes y que po-
drán darte suficiente calidad de sonido para diferentes situaciones.
Ahora bien, ten en cuenta que estos ajustes no son adecuados para todo tipo de equipos
y la misma ecualización sonará de maravilla en un iMac pero pude destrozarte el oído en
un MacBook u otro ordenador. También notarás enormes diferencias utilizando el mismo
ajuste predefinido a través de los altavoces de un ordenador, unos auriculares o conec-
tando iTunes al equipo estéreo.
De hecho, para tus ajustes personalizados preferidos es buena idea experimentar con
ajustes finos de los mismos para cada dispositivo de salida y crear una personalización
para cada uno de estos.
Pero bueno, como también pueden servirte para experimentar, puedes empezar haciendo
variaciones sobre las existentes y así ver los efectos que produces y empezar a percibir
las frecuencias.
Si despliegas la lista de ecualizaciones verás las existentes (y las personales si ya las hu-
bieras creado). Eligiendo una de ellas notarás inmediatamente como cambia la escucha
del tema que tengas activo en ese momento.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 5 de 10

Por ejemplo, si eliges el preajuste ‘Reductor
de agudos’ notarás, y verás, que las fre-
cuencias agudas bajan en la banda de los
Khz notándose un sonido mas cálido y me-
nos estridente.
Este tipo de sonorizaciones son muy ade-
cuadas para el Jazz, por ejemplo, y en
cuanto a tipos de dispositivos de salida es
bueno reducir las frecuencias agudas con
auriculares del tipo “botón” pues no suelen representar con nitidez las frecuencias agudas
y tienden a distorsionarlas si pones niveles elevados en esta banda.
Si, por ejemplo, eliges el preajuste ‘Texto
hablado’ observarás que reduce los niveles
extremos tanto de las frecuencias agudas y
graves.
De este modo se evitan los desagradables
chasquidos que produce en ocasiones la
voz humana que, por desgracia, no suele
venir de serie bien ecualizada.
En lo referente a los ajustes predefinidos, si no te gusta al-
guno o incluso quieres cambiarles el nombre por otro que,
para ti, defina mejor el sonido obtenido puedes hacerlo des-
de el mismo menú desplegable de la lista de preajustes.
Para ello elegirás la opción de ‘Editar lista’ y ahí los pones a
tu gusto.
Y esto es solo un ejemplo de todo lo que puedes aprender revisando los ajustes predefi-
nidos. ¡A experimentar!
Guía Ecualizador de iTunes
Página 6 de 10

 Soy melómano
Y quiero oír la música como yo quiero. Pues bien, entonces seguro que vas a pasar gran-
des ratos haciendo tus propios ajustes personalizados para iTunes.
Estoy seguro que, como yo, querrías tener un ajuste “Perfecto” pero eso, como hemos
hablado es imposible.
Puedes tratar de llegar a obtener
una ecualización que te dé unos
resultados razonables en muchas
situaciones pero nunca te ofrecerá
lo mejor de cada genero musical,
de cada sistema de altavoces o
incluso no se adaptará a tu estado
de ánimo.
Yo mismo he tratado varias veces de obtener este tipo de ecualizaciones maravillosas,
pero variaban su resultado dependiendo de el ordenador donde la tuviera activa, etc.
No obstante, a efectos de observación de todo lo hablado, podemos comentar algo acer-
ca de la que yo mas suelo utilizar, y verás que incluso ahí tengo variaciones dependiendo
de la situación.
Esta ecualización perfecta “para mi” solo obedece a “mis” gustos. Verás que hay un in-
cremento en las gamas graves y medias, así como en las frecuencias ‘no radicales’ de
agudos, que mantengo en límites razonables para el oído humano.
Esto está motivado a que mi formación musical ha pasado principalmente por la escucha
mayoritaria de música Rock, de que soy guitarrista y, también, de que donde mas escucho
música es con auriculares (de calidad) en el ordenador.
Sin embargo, para las ocasiones
en que oigo música sin auricula-
res, y debido a la baja señal de
salida de los altavoces de mi por-
tátil, también dispongo de una va-
riación de ese ajuste personaliza-
do en el que he incrementado la
ganancia del preamplificador para
suplir esta carencia de hardware.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 7 de 10

Si quieres hacer tus propios ajustes simplemente tienes que tocar cualquiera de los desli-
zadores y, por si solo, el Ecualizador de iTunes se cambia al modo ‘Manual’.
Una vez ahí, mientras escuchas
tu música preferida, vas ajus-
tando niveles en las distintas
frecuencias hasta encontrar un
ajuste que muestre lo mejor de
“esa” canción.
Eso si, te recomiendo que, por todo lo que hemos ya comentado, tengas en cuenta siem-
pre …
Género musical que estás escuchando.
Instrumentos que suenen en el tema.
Dispositivo de salida de audio que estás utilizando en ese preciso momento.
Hora del día (no es lo mismo la noche que el día, te lo digo por experiencia).
Tu propio estado de ánimo.
Todos estos parámetros, y alguno que seguro que se te ocurre a ti mismo, pueden afectar
de manera importante al resultado y, lo que para una situación sea perfecto para otra sea
insoportable.
Una vez llegues a un ajuste adecuado a la situación elegida solo tienes que abrir el des-
plegable de los preajustes y seleccionar la opción ‘Crear preajuste …’ y ahí elegir un
nombre que defina lo mejor posible el resultado buscado.
Seguro que en poco tiempo vas a llenar la lista con tus ajustes personalizados y empeza-
rás a borrar los predefinidos por iTunes.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 8 de 10

 Ya lo entiendo … ¿y ahora?
Pues una vez que has comprendido algo de la potencia de esta pequeña maravilla de
iTunes y creados unos cuantos ajustes personalizados es momento de empezar a aplicar-
los a tu música preferida, si es el caso.
Y digo “si es el caso” porque no siempre uno utiliza los mismos dispositivos de salida ni
oye la música en los mismos lugares y/o situaciones.
Pero si normalmente cambias poco estas variables puedes definir ajustes personales a
canciones, álbumes o incluso géneros musicales completos para no tener que abrir el
Ecualizador de iTunes cada vez que te dispongas a escuchar tu biblioteca musical.
Para ello, simplemente tienes que dirigirte a la ventana de iTunes, elegir una canción, ar-
tista, álbum, o género completo y abrir la Ventana de Información (Comando+i).
Una vez ahí, tienes una casilla que te permite ajustar permanentemente una ecualización
de modo que cada vez que escuches tu selección el Ecualizador Gráfico de iTunes cam-
bie automáticamente a tu ajuste personalizado definido para esa selección en concreto.
Una cosa mas. Todas estas personalizaciones quedan guardadas en un fichero llamado
“com.apple.iTunes.plist” localizado en ‘TuUsuario/Librería/Preferences’. Será buena idea
tenerlo a buen recaudo.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 9 de 10

 Agradecimientos y Créditos
Bien, espero que todo haya ido bien. Si ha sido así puedes realizar una donación al Equi-
po de Colaboradores de Macuarium.com (es coña … ¿o no?) o utilizar este documento
para ayudar a otros maqueros como ha sido mi pretensión con esta Guía.
Para finalizar, te indicaré las referencias utilizadas para la elaboración de esta Guía así
como otros enlaces que puedan ayudarte a saber mas.
Referencias
➡ Foros de “Soporte Software” de Macuarium.com
➡ Foro de “Bienvenidos al Mac” de Macuarium.com
➡ Foro “Zona Musical” de Macuarium.com
➡ Wikipedia en Español
➡ Documentos Técnicos de Soporte de Apple
➡ Ayuda de iTunes
➡ MethodShop
Aviso legal: ©2007 Macuarium Networks y Fernando
Tellado. Prohibida la reproducción o difusión total o
parcial del mismo sin el consentimiento escrito del
autor o de Macuarium Networks.
Guía Ecualizador de iTunes
Página 10 de 10