CHEWING WORD
  UN CLAVIER VIRTUEL
  RMLL 2009 — NANTES
PRINCIPES
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
VISUELLE


                  MOTRICE


      COGNITIVE




ÉCONOMIE
CONTEXTUALISATION
BULLE

                                     EXTRÉMITÉ

                               CARACTÈRE
                   LETTRE
...
CURSEUR
            SUIT

LETTRE

           ESPACE
                       PONCTUATION

                   FAIBLE      FOR...
DÉCLENCHEMENT

CLIC LONG              BATTEMENT(S)

                       ARRÊT



                               CLIC (C...
ARCHIVES                    SESSION




   DICTIONNAIRE




CONTEXTUALISATION — HISTORIQUE
OUVERTURE
OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
pointer   valider    entendre   voir




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
pointer   valider    entendre   voir
   tierce
 personne




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
pointer   valider    entendre   voir
   tierce
 personne
 standard




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
pointer   valider    entendre   voir
   tierce
 personne
 standard

défilement




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
pointer   valider    entendre   voir
   tierce
 personne
 standard

défilement

 auto-clic




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS M...
pointer   valider    entendre   voir
   tierce
 personne
 standard

défilement

 auto-clic

guide vocal


OUVERTURE — MODE...
OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
clic long




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
clic long

      clic — clic




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
clic long

      clic — clic

     double clic




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
clic long

      clic — clic

     double clic

  double clic — clic




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMU...
clic long

      clic — clic

     double clic

  double clic — clic

      clic droit




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEU...
clic long

      clic — clic

     double clic

  double clic — clic

      clic droit

clic droit — clic droit


OUVERTUR...
jeunes enfants / personnes dyslexiques




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS COGNITIF — PICTOGRAMMES
jeunes enfants / personnes dyslexiques




OUVERTURE — MODES D’ACCÈS COGNITIF — PICTOGRAMMES
OUVERTURE — DÉVELOPPEMENT
X M L
                                       B
                                       R
                                  ...
OUVERTURE — RÉGLAGES — PROFIL
OUVERTURE — RÉGLAGES — PROFIL
OUVERTURE — RÉGLAGES — PANNEAU
Chewing Word 1.4.2 - aspect.json colors

                      #A6C8E7 eraserBlueColor

                      #666666 eras...
Chewing Word 1.4.2 - aspect.json colors

         #A6C8E7 eraserBlueColor

         #666666 eraserPenDarkColor

         #...
CHANTIERS
PORTE-VOIX




CHANTIERS — À COURT TERME
1.5

      PORTE-VOIX




CHANTIERS — À COURT TERME
1.5                         ?

      PORTE-VOIX                GUIDE VOCAL




CHANTIERS — À COURT TERME
1.5                         ?

      PORTE-VOIX                GUIDE VOCAL


1.6

      COMMANDES




CHANTIERS — À COURT ...
1.5                         ?

      PORTE-VOIX                GUIDE VOCAL


1.6

      COMMANDES

          INTERNES




...
1.5                         ?

      PORTE-VOIX                GUIDE VOCAL


1.6

      COMMANDES

          INTERNES


  ...
LANGUES
 ALPHABÉTIQUES




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
LANGUES
 ALPHABÉTIQUES


  LANGUES NON
 ALPHABÉTIQUES




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
LANGUES
 ALPHABÉTIQUES


  LANGUES NON
 ALPHABÉTIQUES




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
LANGUES
 ALPHABÉTIQUES


  LANGUES NON
 ALPHABÉTIQUES

                          WO HUI XIE ZI LE




CHANTIERS — PEUT-ÊTR...
LANGUES
 ALPHABÉTIQUES


  LANGUES NON
 ALPHABÉTIQUES

                          WO HUI XIE ZI LE


                      ...
AMÉLIORATION DU
    RETOUR VISUEL




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — PRISE EN MAIN
AMÉLIORATION DU
    RETOUR VISUEL


  ASSISTANT DE
   CALIBRAGE




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — PRISE EN MAIN
AMÉLIORATION DU
    RETOUR VISUEL


  ASSISTANT DE
   CALIBRAGE


    TUTORIEL
   DYNAMIQUE


CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOU...
FONCTIONS D’ÉDITION
        (COMMANDES)




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
FONCTIONS D’ÉDITION
        (COMMANDES)



  TXT2TAGS




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
FONCTIONS D’ÉDITION
        (COMMANDES)


                      HTML, XHTML, SGML, LATEX,
  TXT2TAGS              MANPAGE,...
FONCTIONS D’ÉDITION
        (COMMANDES)


                      HTML, XHTML, SGML, LATEX,
  TXT2TAGS              MANPAGE,...
DISTRIBUTION LINUX(ES)




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
DISTRIBUTION LINUX(ES)


  CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
DISTRIBUTION LINUX(ES)


  CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT


  LOCALISATIONS




CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
DISTRIBUTION LINUX(ES)


  CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT


  LOCALISATIONS


  EXPÉRIMENTATIONS


CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN J...
ARISTIDE GRANGE
             WWW.CHEWINGWORD.WIKIDOT.COM




LABORATOIRE D’INFORMATIQUE THÉORIQUE ET APPLIQUÉE
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Chewing Word RMLL 2009

1,068 views

Published on

Chewing Word est un logiciel gratuit d'aide à la saisie pour les personnes privées de l'usage de la parole, pour les enfants en phase d'apprentissage de la lecture et pour les personnes dyslexiques. Informations et téléchargement sur http://chewingword.wikidot.com

Présentation donnée le 8 juillet 2009 aux dixièmes Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (Nantes)

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,068
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
100
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • réaction







    http://www.flickr.com/photos/rasmus_koef/3684624665/sizes/l/
  • souvent:
    surcharge visuelle
    surcharge cognitive: on perd le fil
    séparation liste lettres / mots
  • souvent:
    surcharge visuelle
    surcharge cognitive: on perd le fil
    séparation liste lettres / mots
  • souvent:
    surcharge visuelle
    surcharge cognitive: on perd le fil
    séparation liste lettres / mots
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • - visuelle
    - recherche de sobriété
    - effet de bord: élégance
    - cognitive
    - pas de listes de mots
    - NB: un clavier virtuel impose NÉCESSAIREMENT une charge cognitive supérieure à celle d’un clavier statique
    - motrice
    - placer les éléments utiles à proximité de la cible actuelle
    - loi de Fitts
  • décrire le cadran: touches (lettres, espace, gomme), bulle de prédiction, fond
    composer “Je commence par une phrase simple” sans entrer dans la bulle.












    http://www.mcglinch.com/blog/labels/doodles.html
  • NB: même principe d’économie mis en œuvre
    De façon générale, je n’aime pas dire du bien de la concurrence
  • Second principe.
    Tirer le parti maximal des informations disponibles (le contexte) pour mettre à jour le cadran:
    - pointeur (de la souris)
    - curseur (du texte)
    - actions
    - historique
  • rejeter, c'est choisir!
  • on remonte dans le temps, avec une priorité au plus récent
  • Cunégonde s’écria: «Fuyons!». «Enfuyons



    - prédictions troncables
    - battements dans le clic long
    - touche espace
    - pas de double espace: séquences de ponctuation
    - définition et rappel d'abréviations
    - calculs















    http://www.mcglinch.com/blog/labels/doodles.html
  • rendre le logiciel accessible au plus grand nombre
    - problèmes de motricité
    - problèmes cognitifs
    - œcuménisme par rapport au système
    - réglable
  • maîtrise insuffisante de l’orthographe
  • profil = valuation de l’ensemble des paramètres
    cible = utilisateur final
    -> multi-utilisateur
  • cible = ergothérapeute
    duplication et modification de profil
    l'activation peuple le menu Profil
  • simple: changer les couleurs
    moins simple: modifier le graphe des séquences de ponctuation
    automate à états finis:
    - modes de défilement
    - simulation du clic long
  • simple: changer les couleurs
    moins simple: modifier le graphe des séquences de ponctuation
    automate à états finis:
    - modes de défilement
    - simulation du clic long
  • modes d’accès non standard
    défilement
    clic automatique
    bonus: synthèse vocale
  • commandes:
    internes: accessibilité aux éléments de menu et aux réglages
    synthèse vocale
    bulle de contrôle de la sélection
    externes: communication avec d’autres applications
    accès commandes:
    favorites (clic long sur l’espace) avec en général sélection automatique
    nommées (cw...)
  • commandes:
    internes: accessibilité aux éléments de menu et aux réglages
    synthèse vocale
    bulle de contrôle de la sélection
    externes: communication avec d’autres applications
    accès commandes:
    favorites (clic long sur l’espace) avec en général sélection automatique
    nommées (cw...)
  • commandes:
    internes: accessibilité aux éléments de menu et aux réglages
    synthèse vocale
    bulle de contrôle de la sélection
    externes: communication avec d’autres applications
    accès commandes:
    favorites (clic long sur l’espace) avec en général sélection automatique
    nommées (cw...)
  • commandes:
    internes: accessibilité aux éléments de menu et aux réglages
    synthèse vocale
    bulle de contrôle de la sélection
    externes: communication avec d’autres applications
    accès commandes:
    favorites (clic long sur l’espace) avec en général sélection automatique
    nommées (cw...)
  • commandes:
    internes: accessibilité aux éléments de menu et aux réglages
    synthèse vocale
    bulle de contrôle de la sélection
    externes: communication avec d’autres applications
    accès commandes:
    favorites (clic long sur l’espace) avec en général sélection automatique
    nommées (cw...)
  • Chewing Word RMLL 2009

    1. 1. CHEWING WORD UN CLAVIER VIRTUEL RMLL 2009 — NANTES
    2. 2. PRINCIPES
    3. 3. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    4. 4. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    5. 5. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    6. 6. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    7. 7. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    8. 8. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    9. 9. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    10. 10. VISUELLE MOTRICE COGNITIVE ÉCONOMIE
    11. 11. CONTEXTUALISATION
    12. 12. BULLE EXTRÉMITÉ CARACTÈRE LETTRE COMPOSÉ CIBLE ESPACE PROPOSÉ GOMME CONTEXTUALISATION — POINTEUR
    13. 13. CURSEUR SUIT LETTRE ESPACE PONCTUATION FAIBLE FORTE CONTEXTUALISATION — CURSEUR
    14. 14. DÉCLENCHEMENT CLIC LONG BATTEMENT(S) ARRÊT CLIC (COURT) CONTEXTUALISATION — ACTIONS
    15. 15. ARCHIVES SESSION DICTIONNAIRE CONTEXTUALISATION — HISTORIQUE
    16. 16. OUVERTURE
    17. 17. OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    18. 18. pointer valider entendre voir OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    19. 19. pointer valider entendre voir tierce personne OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    20. 20. pointer valider entendre voir tierce personne standard OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    21. 21. pointer valider entendre voir tierce personne standard défilement OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    22. 22. pointer valider entendre voir tierce personne standard défilement auto-clic OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    23. 23. pointer valider entendre voir tierce personne standard défilement auto-clic guide vocal OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR
    24. 24. OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    25. 25. clic long OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    26. 26. clic long clic — clic OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    27. 27. clic long clic — clic double clic OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    28. 28. clic long clic — clic double clic double clic — clic OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    29. 29. clic long clic — clic double clic double clic — clic clic droit OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    30. 30. clic long clic — clic double clic double clic — clic clic droit clic droit — clic droit OUVERTURE — MODES D’ACCÈS MOTEUR — CLIC LONG SIMULÉ
    31. 31. jeunes enfants / personnes dyslexiques OUVERTURE — MODES D’ACCÈS COGNITIF — PICTOGRAMMES
    32. 32. jeunes enfants / personnes dyslexiques OUVERTURE — MODES D’ACCÈS COGNITIF — PICTOGRAMMES
    33. 33. OUVERTURE — DÉVELOPPEMENT
    34. 34. X M L B R O J L E S P E A K Q O P Y T H O N OUVERTURE — DÉVELOPPEMENT
    35. 35. OUVERTURE — RÉGLAGES — PROFIL
    36. 36. OUVERTURE — RÉGLAGES — PROFIL
    37. 37. OUVERTURE — RÉGLAGES — PANNEAU
    38. 38. Chewing Word 1.4.2 - aspect.json colors #A6C8E7 eraserBlueColor #666666 eraserPenDarkColor ton<:dn #999999 eraserPenLightColor [onSpace] #FFB0C5 eraserPinkColor shortClick / hidePause shortClick / showCross #888888 jawsBackgroundDarkColor showMilestones startScanTimer refreshTooth #B2B2B2 startScanTimer jawsBackgroundLightColor #B2B2B2 jawsBackgroundMediumColor tooth #707070 milestoneColor #000000 tongueBackgroundBottomColor shortClick / shortClick / [onLetter] #404040 tongueBackgroundTopColor [onErase scanTimerStep / scanTimerStep / delegateShortClick scanTimerStep / delegateShortClick toothChanged / toothChang moveToNextTooth moveToNextTooth refreshTooth moveToNextTooth refreshTooth startScanTimer startScanTimer #00FF00 tongueColorHighlightedAdd #545400 tongueColorHighlightedDelete let:up era:up #FFFF00 tongueColorHighlightedKeep #005400 tongueColorHighlightedNotAdd longClickStart / longClickStart / lo highlightPrediction highlightPrediction m #B2B2B2 tongueColorLowlightedAdd OUVERTURE —tongueColorLowlightedDelete DE CONFIGURATION #606060 RÉGLAGES — FICHIER [notOnLastVariant] ton:all?:dn longClickStep / #B2B2B2 tongueColorLowlightedKeep longClickStart / stepVariant highlightFirstDistantTooth highlightPrediction
    39. 39. Chewing Word 1.4.2 - aspect.json colors #A6C8E7 eraserBlueColor #666666 eraserPenDarkColor #999999 eraserPenLightColor #FFB0C5 eraserPinkColor #888888 jawsBackgroundDarkColor #B2B2B2 jawsBackgroundLightColor #B2B2B2 jawsBackgroundMediumColor spa:pau:up ton<:dn longClickStep / stepVariant [onSpace] #707070 milestoneColor shortClick / [debugMode] [onSpace] hidePause longClickStop / shortClick / longClickStart longClickStop / longClickStop / showCross moveToFirstChar startScanTimer replay showMilestones startScanTimer refreshTooth startScanTimer shortClick / shortClick / delegateShortClick spa:rep tooth ton=:up scanTimerStep / delegateShortClick moveToSpace moveToNextChar startScanTimer showPause #000000 tongueBackgroundBottomColor longClickStop / delegateLongClickStop showPause [onNormalSpace] toothChanged / scanTimerStep / moveToNextTooth [onLetter] toothChanged / scanTimerStep / moveToNextTooth shortClick / delegateShortClick refreshTooth scanTimerStep / moveToNextTooth shortClick / delegateShortClick refreshTooth [onEraser] toothChanged / [onTransformableSpace] toothChanged / scanTimerStep / moveToNextTooth longClickStart / highlightTarget moveToSpace startScanTimer startScanTimer spa:up let:up era:up spa:pun<:up ton>:+0?:dn #404040 tongueBackgroundTopColor longClickStop / lowlightTarget moveToTarget longClickStart / highlightPrediction longClickStart / highlightPrediction longClickStop / lowlightNext2Tooth moveToNext2Tooth longClickStop / moveToDistantTooth startScanTimer shortClick / hidePause startScanTimer startScanTimer beginPunctScan [notOnLastVariant] shortClick / ton:all?:dn longClickStep / longClickStart / longClickStart / spa:pun=:up scanTimerStep / delegateShortClick stepVariant highlightFirstDistantTooth highlightFirstDistantTooth moveInPunct refreshTooth #00FF00 tongueColorHighlightedAdd highlightPrediction [onLastVariant] longClickStep / longClickStart / highlightNext2Tooth startScanTimer lowlightPrediction showCross highlightFirstDistantTooth hidePause ton:+n?:dn longClickStep / spa:pun>:+2?:dn #545400 tongueColorHighlightedDelete highlightNextDistantTooth longClickStep / longClickStep / lowlightNext2Tooth lowlightTarget showPause hidePause highlightTarget highlightNext2Tooth spa:pun>:+0?:dn #FFFF00 tongueColorHighlightedKeep #005400 tongueColorHighlightedNotAdd #B2B2B2 tongueColorLowlightedAdd OUVERTURE —tongueColorLowlightedDelete DE CONFIGURATION #606060 RÉGLAGES — FICHIER #B2B2B2 tongueColorLowlightedKeep
    40. 40. CHANTIERS
    41. 41. PORTE-VOIX CHANTIERS — À COURT TERME
    42. 42. 1.5 PORTE-VOIX CHANTIERS — À COURT TERME
    43. 43. 1.5 ? PORTE-VOIX GUIDE VOCAL CHANTIERS — À COURT TERME
    44. 44. 1.5 ? PORTE-VOIX GUIDE VOCAL 1.6 COMMANDES CHANTIERS — À COURT TERME
    45. 45. 1.5 ? PORTE-VOIX GUIDE VOCAL 1.6 COMMANDES INTERNES CHANTIERS — À COURT TERME
    46. 46. 1.5 ? PORTE-VOIX GUIDE VOCAL 1.6 COMMANDES INTERNES EXTERNES CHANTIERS — À COURT TERME
    47. 47. LANGUES ALPHABÉTIQUES CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
    48. 48. LANGUES ALPHABÉTIQUES LANGUES NON ALPHABÉTIQUES CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
    49. 49. LANGUES ALPHABÉTIQUES LANGUES NON ALPHABÉTIQUES CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
    50. 50. LANGUES ALPHABÉTIQUES LANGUES NON ALPHABÉTIQUES WO HUI XIE ZI LE CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
    51. 51. LANGUES ALPHABÉTIQUES LANGUES NON ALPHABÉTIQUES WO HUI XIE ZI LE WHXZL CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — INTERNATIONALISATION
    52. 52. AMÉLIORATION DU RETOUR VISUEL CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — PRISE EN MAIN
    53. 53. AMÉLIORATION DU RETOUR VISUEL ASSISTANT DE CALIBRAGE CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — PRISE EN MAIN
    54. 54. AMÉLIORATION DU RETOUR VISUEL ASSISTANT DE CALIBRAGE TUTORIEL DYNAMIQUE CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — PRISE EN MAIN
    55. 55. FONCTIONS D’ÉDITION (COMMANDES) CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
    56. 56. FONCTIONS D’ÉDITION (COMMANDES) TXT2TAGS CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
    57. 57. FONCTIONS D’ÉDITION (COMMANDES) HTML, XHTML, SGML, LATEX, TXT2TAGS MANPAGE, MAGIC POINT, MOINMOIN, PAGEMAKER 6.0 CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
    58. 58. FONCTIONS D’ÉDITION (COMMANDES) HTML, XHTML, SGML, LATEX, TXT2TAGS MANPAGE, MAGIC POINT, MOINMOIN, PAGEMAKER 6.0 ÉDITEUR POUR LA PROGRAMMATION CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — ÉDITION DE TEXTE
    59. 59. DISTRIBUTION LINUX(ES) CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
    60. 60. DISTRIBUTION LINUX(ES) CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
    61. 61. DISTRIBUTION LINUX(ES) CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT LOCALISATIONS CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
    62. 62. DISTRIBUTION LINUX(ES) CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT LOCALISATIONS EXPÉRIMENTATIONS CHANTIERS — PEUT-ÊTRE UN JOUR — COLLABORATION
    63. 63. ARISTIDE GRANGE WWW.CHEWINGWORD.WIKIDOT.COM LABORATOIRE D’INFORMATIQUE THÉORIQUE ET APPLIQUÉE

    ×